La beu beu
Ruben Louis, Julien Mari
La beu-beu
Hey, c'est Dandy à l'appareil
La beu-beu
No time, no sleep
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
On met le masque ou la cagoule, trop de rates-pi dans la zone
J'ai pas répondu présent pour ce ient-cli
Parce que j'en ai un qui la veut aux naseaux
J'ai pris mon verre, le four allumé
Faut pas se faire péter les sous dans la poche
J'ai accéléré sur le boulevard, la miss, elle a louché
C'est nous dans la Porsche (pah, pah, pah)
Sur une roue, j'me crois dans les rues d'Guadalupe
Ça fait les foufous, on manque de sous, on n'est pas couchés (rrah)
J'arrive en soum-soum (shoo), j'ai pété l'joint d'beuh, j'suis touché
T'entends le "vroum-vroum", bouteille de Grey Goose obligée
La beuh dans l'sac, les bleus dans l'zoo
Bloqué dans l'SAS, ça peut t'rendre fou
La pe-stu tourne, bienvenue dans l'tieks
La beuh dans l'sac, sac, sac, sac
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Wesh poto, tu m'as reconnu? Sous la cagoule, c'est JuL
J'évite les indic', les poulets et les fils de qui me dégoûtent
J'ai le cinquante dans le pochon, pochon, la vie m'a amoché, 'moché
Postiché dans les bouchons, bouchons, j'ai vue sur le coucher, coucher
Ils veulent me mettre PV, j'suis en BB, j'ai claquettes et survêt' BVB
J'ai mes eu', ma goro, OCB, j'ai le masque et la casquette DP
Sur une roue, j'évite les usurpateurs
J'te fais coucou, c'est moi sur l'900 Tracer
Faut les sous, sous, y a des charbonneurs, des gratteurs et des poo'-poo'
Et des charbons qui font plus de points par heure
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
On n'est pas v'nus pour regarder la coupe, on va la soulever
J'ai entendu qu'ils allaient faire descendre, faut tout lever
Dis pas tes projets trop fort, ils peuvent te passer sous le nez
Tu veux être au top, faut taffer la nuit, la journée
La beu-beu
La beu-beu
Hey, c'est Dandy à l'appareil
Ehi, è Dandy al telefono
La beu-beu
La beu-beu
No time, no sleep
Nessun tempo, nessun sonno
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, è così magica, mi fa impazzire
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
In due secondi in un automatico, esce la pistola
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
In fila, facciamo ballare il gioco, facciamo festa
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, è così magica, mi fa impazzire
On met le masque ou la cagoule, trop de rates-pi dans la zone
Mettiamo la maschera o il cappuccio, troppi ratti nella zona
J'ai pas répondu présent pour ce ient-cli
Non ho risposto presente per questo cliente
Parce que j'en ai un qui la veut aux naseaux
Perché ne ho uno che la vuole alle narici
J'ai pris mon verre, le four allumé
Ho preso il mio bicchiere, il forno acceso
Faut pas se faire péter les sous dans la poche
Non bisogna farsi scoppiare i soldi in tasca
J'ai accéléré sur le boulevard, la miss, elle a louché
Ho accelerato sul viale, la signorina, ha strabuzzato gli occhi
C'est nous dans la Porsche (pah, pah, pah)
Siamo noi nella Porsche (pah, pah, pah)
Sur une roue, j'me crois dans les rues d'Guadalupe
Su una ruota, mi sento nelle strade di Guadalupe
Ça fait les foufous, on manque de sous, on n'est pas couchés (rrah)
Fanno i pazzi, mancano di soldi, non siamo a letto (rrah)
J'arrive en soum-soum (shoo), j'ai pété l'joint d'beuh, j'suis touché
Arrivo in silenzio (shoo), ho rotto il giunto di erba, sono toccato
T'entends le "vroum-vroum", bouteille de Grey Goose obligée
Senti il "vroom-vroom", bottiglia di Grey Goose obbligatoria
La beuh dans l'sac, les bleus dans l'zoo
L'erba nel sacco, i poliziotti nello zoo
Bloqué dans l'SAS, ça peut t'rendre fou
Bloccato nel SAS, può farti impazzire
La pe-stu tourne, bienvenue dans l'tieks
La droga gira, benvenuto nel quartiere
La beuh dans l'sac, sac, sac, sac
L'erba nel sacco, sacco, sacco, sacco
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, è così magica, mi fa impazzire
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
In due secondi in un automatico, esce la pistola
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
In fila, facciamo ballare il gioco, facciamo festa
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, è così magica, mi fa impazzire
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Gira tutto il giorno nella macchina decappottabile
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Tutto il giorno, tutti i bastardi, si arrabbiano
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Gira tutto il giorno nella macchina decappottabile
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Tutto il giorno, tutti i bastardi, si arrabbiano
Wesh poto, tu m'as reconnu? Sous la cagoule, c'est JuL
Ehi amico, mi hai riconosciuto? Sotto il cappuccio, è JuL
J'évite les indic', les poulets et les fils de qui me dégoûtent
Evito gli informatori, i poliziotti e i figli di chi mi disgusta
J'ai le cinquante dans le pochon, pochon, la vie m'a amoché, 'moché
Ho il cinquanta nel sacchetto, sacchetto, la vita mi ha rovinato, rovinato
Postiché dans les bouchons, bouchons, j'ai vue sur le coucher, coucher
Bloccato nel traffico, traffico, vedo il tramonto, tramonto
Ils veulent me mettre PV, j'suis en BB, j'ai claquettes et survêt' BVB
Vogliono darmi una multa, sono in BB, ho ciabatte e tuta BVB
J'ai mes eu', ma goro, OCB, j'ai le masque et la casquette DP
Ho i miei soldi, il mio oro, OCB, ho la maschera e il cappello DP
Sur une roue, j'évite les usurpateurs
Su una ruota, evito gli usurpatori
J'te fais coucou, c'est moi sur l'900 Tracer
Ti saluto, sono io sull'900 Tracer
Faut les sous, sous, y a des charbonneurs, des gratteurs et des poo'-poo'
Servono soldi, soldi, ci sono carbonai, graffiatori e poo'-poo'
Et des charbons qui font plus de points par heure
E carboni che fanno più punti all'ora
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, è così magica, mi fa impazzire
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
In due secondi in un automatico, esce la pistola
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
In fila, facciamo ballare il gioco, facciamo festa
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, è così magica, mi fa impazzire
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Gira tutto il giorno nella macchina decappottabile
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Tutto il giorno, tutti i bastardi, si arrabbiano
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Gira tutto il giorno nella macchina decappottabile
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Tutto il giorno, tutti i bastardi, si arrabbiano
On n'est pas v'nus pour regarder la coupe, on va la soulever
Non siamo venuti per guardare la coppa, la solleveremo
J'ai entendu qu'ils allaient faire descendre, faut tout lever
Ho sentito che stavano per far scendere, bisogna sollevare tutto
Dis pas tes projets trop fort, ils peuvent te passer sous le nez
Non dire i tuoi progetti troppo forte, possono passarti sotto il naso
Tu veux être au top, faut taffer la nuit, la journée
Vuoi essere al top, devi lavorare la notte, il giorno
La beu-beu
La beu-beu
Hey, c'est Dandy à l'appareil
Ei, é o Dandy na linha
La beu-beu
La beu-beu
No time, no sleep
Sem tempo, sem sono
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, ela é tão mágica, me deixa louco
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
Em dois tempos num automático, saca a arma
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
Em fila, fazemos o jogo dançar, fazemos a festa
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, ela é tão mágica, me deixa louco
On met le masque ou la cagoule, trop de rates-pi dans la zone
Colocamos a máscara ou o capuz, muitos ratos na zona
J'ai pas répondu présent pour ce ient-cli
Eu não respondi presente para este cliente
Parce que j'en ai un qui la veut aux naseaux
Porque eu tenho um que a quer no nariz
J'ai pris mon verre, le four allumé
Peguei meu copo, o forno aceso
Faut pas se faire péter les sous dans la poche
Não se deve estourar o dinheiro no bolso
J'ai accéléré sur le boulevard, la miss, elle a louché
Acelerei na avenida, a garota, ela olhou de lado
C'est nous dans la Porsche (pah, pah, pah)
Somos nós no Porsche (pah, pah, pah)
Sur une roue, j'me crois dans les rues d'Guadalupe
Numa roda, me sinto nas ruas de Guadalupe
Ça fait les foufous, on manque de sous, on n'est pas couchés (rrah)
Fazendo os loucos, falta de dinheiro, não estamos deitados (rrah)
J'arrive en soum-soum (shoo), j'ai pété l'joint d'beuh, j'suis touché
Chego em silêncio (shoo), estourei a junta de maconha, estou tocado
T'entends le "vroum-vroum", bouteille de Grey Goose obligée
Ouves o "vrum-vrum", garrafa de Grey Goose obrigatória
La beuh dans l'sac, les bleus dans l'zoo
A maconha na bolsa, os policiais no zoológico
Bloqué dans l'SAS, ça peut t'rendre fou
Preso no SAS, pode te deixar louco
La pe-stu tourne, bienvenue dans l'tieks
A droga gira, bem-vindo ao gueto
La beuh dans l'sac, sac, sac, sac
A maconha na bolsa, bolsa, bolsa, bolsa
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, ela é tão mágica, me deixa louco
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
Em dois tempos num automático, saca a arma
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
Em fila, fazemos o jogo dançar, fazemos a festa
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, ela é tão mágica, me deixa louco
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Só dá para girar no carro conversível
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
O dia todo, todos os bastardos, eles estão enlouquecendo
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Só dá para girar no carro conversível
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
O dia todo, todos os bastardos, eles estão enlouquecendo
Wesh poto, tu m'as reconnu? Sous la cagoule, c'est JuL
Ei, mano, você me reconheceu? Sob o capuz, é o JuL
J'évite les indic', les poulets et les fils de qui me dégoûtent
Eu evito os informantes, os policiais e os filhos de quem me enoja
J'ai le cinquante dans le pochon, pochon, la vie m'a amoché, 'moché
Eu tenho o cinquenta na bolsa, bolsa, a vida me machucou, machucou
Postiché dans les bouchons, bouchons, j'ai vue sur le coucher, coucher
Preso no trânsito, trânsito, eu vejo o pôr do sol, pôr do sol
Ils veulent me mettre PV, j'suis en BB, j'ai claquettes et survêt' BVB
Eles querem me multar, estou de moto, tenho chinelos e agasalho BVB
J'ai mes eu', ma goro, OCB, j'ai le masque et la casquette DP
Tenho meus euros, minha corrente, OCB, tenho a máscara e o boné DP
Sur une roue, j'évite les usurpateurs
Numa roda, eu evito os usurpadores
J'te fais coucou, c'est moi sur l'900 Tracer
Eu te aceno, sou eu na 900 Tracer
Faut les sous, sous, y a des charbonneurs, des gratteurs et des poo'-poo'
Precisa de dinheiro, tem os carvoeiros, os raspadores e os poo'-poo'
Et des charbons qui font plus de points par heure
E os carvões que fazem mais pontos por hora
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, ela é tão mágica, me deixa louco
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
Em dois tempos num automático, saca a arma
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
Em fila, fazemos o jogo dançar, fazemos a festa
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, ela é tão mágica, me deixa louco
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Só dá para girar no carro conversível
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
O dia todo, todos os bastardos, eles estão enlouquecendo
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Só dá para girar no carro conversível
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
O dia todo, todos os bastardos, eles estão enlouquecendo
On n'est pas v'nus pour regarder la coupe, on va la soulever
Não viemos para assistir à taça, vamos levantá-la
J'ai entendu qu'ils allaient faire descendre, faut tout lever
Ouvi dizer que eles vão fazer descer, tem que levantar tudo
Dis pas tes projets trop fort, ils peuvent te passer sous le nez
Não fale seus projetos muito alto, eles podem te passar a perna
Tu veux être au top, faut taffer la nuit, la journée
Você quer estar no topo, tem que trabalhar à noite, o dia todo
La beu-beu
The weed-weed
Hey, c'est Dandy à l'appareil
Hey, it's Dandy on the line
La beu-beu
The weed-weed
No time, no sleep
No time, no sleep
La beu-beu
The weed-weed
La beu-beu
The weed-weed
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
The weed-weed, it's so magical, it drives me crazy
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
In a flash in an automatic, it pulls out the gun
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
In a row, we make the game dance, we party
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
The weed-weed, it's so magical, it drives me crazy
On met le masque ou la cagoule, trop de rates-pi dans la zone
We put on the mask or the hood, too many rats in the area
J'ai pas répondu présent pour ce ient-cli
I didn't show up for this client
Parce que j'en ai un qui la veut aux naseaux
Because I have one who wants it to the nostrils
J'ai pris mon verre, le four allumé
I took my glass, the oven on
Faut pas se faire péter les sous dans la poche
Don't get caught with money in your pocket
J'ai accéléré sur le boulevard, la miss, elle a louché
I sped up on the boulevard, the miss, she squinted
C'est nous dans la Porsche (pah, pah, pah)
It's us in the Porsche (pah, pah, pah)
Sur une roue, j'me crois dans les rues d'Guadalupe
On one wheel, I think I'm in the streets of Guadalupe
Ça fait les foufous, on manque de sous, on n'est pas couchés (rrah)
It's acting crazy, we're short of money, we're not sleeping (rrah)
J'arrive en soum-soum (shoo), j'ai pété l'joint d'beuh, j'suis touché
I arrive in a whisper (shoo), I blew the weed joint, I'm touched
T'entends le "vroum-vroum", bouteille de Grey Goose obligée
You hear the "vroom-vroom", bottle of Grey Goose mandatory
La beuh dans l'sac, les bleus dans l'zoo
Weed in the bag, cops in the zoo
Bloqué dans l'SAS, ça peut t'rendre fou
Stuck in the SAS, it can drive you crazy
La pe-stu tourne, bienvenue dans l'tieks
The weed turns, welcome to the hood
La beuh dans l'sac, sac, sac, sac
Weed in the bag, bag, bag, bag
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
The weed-weed, it's so magical, it drives me crazy
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
In a flash in an automatic, it pulls out the gun
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
In a row, we make the game dance, we party
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
The weed-weed, it's so magical, it drives me crazy
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
It just spins in the convertible car
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
All day, all the bastards, they're going crazy
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Just keep spinning in the convertible car
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
All day, all the bastards, they're going crazy
Wesh poto, tu m'as reconnu? Sous la cagoule, c'est JuL
Hey buddy, did you recognize me? Under the hood, it's JuL
J'évite les indic', les poulets et les fils de qui me dégoûtent
I avoid the informers, the chickens and the sons of who disgust me
J'ai le cinquante dans le pochon, pochon, la vie m'a amoché, 'moché
I have the fifty in the bag, bag, life has battered me, battered
Postiché dans les bouchons, bouchons, j'ai vue sur le coucher, coucher
Stuck in traffic jams, jams, I have a view of the sunset, sunset
Ils veulent me mettre PV, j'suis en BB, j'ai claquettes et survêt' BVB
They want to give me a ticket, I'm in BB, I have slippers and BVB tracksuit
J'ai mes eu', ma goro, OCB, j'ai le masque et la casquette DP
I have my euros, my gold, OCB, I have the mask and the DP cap
Sur une roue, j'évite les usurpateurs
On one wheel, I avoid the usurpers
J'te fais coucou, c'est moi sur l'900 Tracer
I wave at you, it's me on the 900 Tracer
Faut les sous, sous, y a des charbonneurs, des gratteurs et des poo'-poo'
Need the money, money, there are coalmen, scratchers and poo'-poo'
Et des charbons qui font plus de points par heure
And coals that score more points per hour
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
The weed-weed, it's so magical, it drives me crazy
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
In a flash in an automatic, it pulls out the gun
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
In a row, we make the game dance, we party
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
The weed-weed, it's so magical, it drives me crazy
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
It just spins in the convertible car
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
All day, all the bastards, they're going crazy
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Just keep spinning in the convertible car
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
All day, all the bastards, they're going crazy
On n'est pas v'nus pour regarder la coupe, on va la soulever
We didn't come to watch the cup, we're going to lift it
J'ai entendu qu'ils allaient faire descendre, faut tout lever
I heard they were going to bring down, have to lift everything
Dis pas tes projets trop fort, ils peuvent te passer sous le nez
Don't say your projects too loud, they can pass under your nose
Tu veux être au top, faut taffer la nuit, la journée
You want to be at the top, you have to work at night, during the day
La beu-beu
La beu-beu
Hey, c'est Dandy à l'appareil
Oye, es Dandy en el teléfono
La beu-beu
La beu-beu
No time, no sleep
No hay tiempo, no hay sueño
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, es tan mágica, me vuelve loco
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
En dos segundos en un automático, saca la pistola
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
En fila, hacemos bailar el juego, hacemos la fiesta
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, es tan mágica, me vuelve loco
On met le masque ou la cagoule, trop de rates-pi dans la zone
Nos ponemos la máscara o la capucha, demasiadas ratas en la zona
J'ai pas répondu présent pour ce ient-cli
No respondí presente para este cliente
Parce que j'en ai un qui la veut aux naseaux
Porque tengo uno que la quiere en la nariz
J'ai pris mon verre, le four allumé
Tomé mi vaso, el horno encendido
Faut pas se faire péter les sous dans la poche
No hay que gastar el dinero en el bolsillo
J'ai accéléré sur le boulevard, la miss, elle a louché
Aceleré en el bulevar, la señorita, ella se quedó mirando
C'est nous dans la Porsche (pah, pah, pah)
Somos nosotros en el Porsche (pah, pah, pah)
Sur une roue, j'me crois dans les rues d'Guadalupe
En una rueda, me creo en las calles de Guadalupe
Ça fait les foufous, on manque de sous, on n'est pas couchés (rrah)
Hacen los locos, nos falta dinero, no estamos acostados (rrah)
J'arrive en soum-soum (shoo), j'ai pété l'joint d'beuh, j'suis touché
Llego en silencio (shoo), rompí el porro de hierba, estoy tocado
T'entends le "vroum-vroum", bouteille de Grey Goose obligée
Oyes el "vrum-vrum", botella de Grey Goose obligatoria
La beuh dans l'sac, les bleus dans l'zoo
La hierba en la bolsa, los policías en el zoológico
Bloqué dans l'SAS, ça peut t'rendre fou
Bloqueado en el SAS, puede volverte loco
La pe-stu tourne, bienvenue dans l'tieks
La droga gira, bienvenido al barrio
La beuh dans l'sac, sac, sac, sac
La hierba en la bolsa, bolsa, bolsa, bolsa
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, es tan mágica, me vuelve loco
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
En dos segundos en un automático, saca la pistola
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
En fila, hacemos bailar el juego, hacemos la fiesta
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, es tan mágica, me vuelve loco
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Solo da vueltas en el coche descapotable
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Todo el día, todos los bastardos, se vuelven locos
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Solo da vueltas en el coche descapotable
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Todo el día, todos los bastardos, se vuelven locos
Wesh poto, tu m'as reconnu? Sous la cagoule, c'est JuL
¿Qué pasa amigo, me has reconocido? Bajo la capucha, es JuL
J'évite les indic', les poulets et les fils de qui me dégoûtent
Evito a los informantes, los pollos y los hijos de quienes me disgustan
J'ai le cinquante dans le pochon, pochon, la vie m'a amoché, 'moché
Tengo el cincuenta en la bolsa, bolsa, la vida me ha golpeado, golpeado
Postiché dans les bouchons, bouchons, j'ai vue sur le coucher, coucher
Atascado en el tráfico, tráfico, veo la puesta de sol, puesta de sol
Ils veulent me mettre PV, j'suis en BB, j'ai claquettes et survêt' BVB
Quieren ponerme una multa, estoy en BB, tengo chanclas y chándal BVB
J'ai mes eu', ma goro, OCB, j'ai le masque et la casquette DP
Tengo mis euros, mi oro, OCB, tengo la máscara y la gorra DP
Sur une roue, j'évite les usurpateurs
En una rueda, evito a los usurpadores
J'te fais coucou, c'est moi sur l'900 Tracer
Te saludo, soy yo en el 900 Tracer
Faut les sous, sous, y a des charbonneurs, des gratteurs et des poo'-poo'
Necesito dinero, hay carboneros, rascadores y poo'-poo'
Et des charbons qui font plus de points par heure
Y carbones que hacen más puntos por hora
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, es tan mágica, me vuelve loco
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
En dos segundos en un automático, saca la pistola
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
En fila, hacemos bailar el juego, hacemos la fiesta
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, es tan mágica, me vuelve loco
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Solo da vueltas en el coche descapotable
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Todo el día, todos los bastardos, se vuelven locos
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Solo da vueltas en el coche descapotable
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Todo el día, todos los bastardos, se vuelven locos
On n'est pas v'nus pour regarder la coupe, on va la soulever
No hemos venido para ver la copa, vamos a levantarla
J'ai entendu qu'ils allaient faire descendre, faut tout lever
Oí que iban a hacer bajar, hay que levantar todo
Dis pas tes projets trop fort, ils peuvent te passer sous le nez
No digas tus proyectos demasiado alto, pueden pasarte por debajo de la nariz
Tu veux être au top, faut taffer la nuit, la journée
Si quieres estar en la cima, tienes que trabajar de noche, de día
La beu-beu
La beu-beu
Hey, c'est Dandy à l'appareil
Hey, hier ist Dandy am Apparat
La beu-beu
La beu-beu
No time, no sleep
Keine Zeit, kein Schlaf
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, sie ist so magisch, es macht mich verrückt
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
In zwei Sekunden in einem Automatik, es zieht die Waffe
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
In einer Reihe, wir lassen das Spiel tanzen, wir feiern
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, sie ist so magisch, es macht mich verrückt
On met le masque ou la cagoule, trop de rates-pi dans la zone
Wir setzen die Maske oder die Kapuze auf, zu viele Ratten in der Zone
J'ai pas répondu présent pour ce ient-cli
Ich habe nicht für diesen Kunden geantwortet
Parce que j'en ai un qui la veut aux naseaux
Weil ich einen habe, der sie in der Nase will
J'ai pris mon verre, le four allumé
Ich habe mein Glas genommen, der Ofen ist an
Faut pas se faire péter les sous dans la poche
Man darf das Geld in der Tasche nicht platzen lassen
J'ai accéléré sur le boulevard, la miss, elle a louché
Ich habe auf dem Boulevard beschleunigt, das Mädchen hat geschielt
C'est nous dans la Porsche (pah, pah, pah)
Wir sind in dem Porsche (pah, pah, pah)
Sur une roue, j'me crois dans les rues d'Guadalupe
Auf einem Rad, ich fühle mich wie in den Straßen von Guadalupe
Ça fait les foufous, on manque de sous, on n'est pas couchés (rrah)
Sie spielen verrückt, wir haben kein Geld, wir sind nicht im Bett (rrah)
J'arrive en soum-soum (shoo), j'ai pété l'joint d'beuh, j'suis touché
Ich komme in Soum-Soum (shoo), ich habe das Gras geraucht, ich bin berührt
T'entends le "vroum-vroum", bouteille de Grey Goose obligée
Du hörst das "vroom-vroom", Flasche Grey Goose ist ein Muss
La beuh dans l'sac, les bleus dans l'zoo
Das Gras in der Tasche, die Bullen im Zoo
Bloqué dans l'SAS, ça peut t'rendre fou
Im SAS festgefahren, das kann dich verrückt machen
La pe-stu tourne, bienvenue dans l'tieks
Die Pe-Stu dreht sich, willkommen in der Tieks
La beuh dans l'sac, sac, sac, sac
Das Gras in der Tasche, Tasche, Tasche, Tasche
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, sie ist so magisch, es macht mich verrückt
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
In zwei Sekunden in einem Automatik, es zieht die Waffe
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
In einer Reihe, wir lassen das Spiel tanzen, wir feiern
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, sie ist so magisch, es macht mich verrückt
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Es dreht sich nur im Cabrio
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Den ganzen Tag, alle Bastarde, sie drehen durch
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Es dreht sich nur im Cabrio
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Den ganzen Tag, alle Bastarde, sie drehen durch
Wesh poto, tu m'as reconnu? Sous la cagoule, c'est JuL
Hey Kumpel, hast du mich erkannt? Unter der Kapuze ist JuL
J'évite les indic', les poulets et les fils de qui me dégoûtent
Ich vermeide die Informanten, die Hühner und die Söhne von denen, die mich anekeln
J'ai le cinquante dans le pochon, pochon, la vie m'a amoché, 'moché
Ich habe die Fünfzig in der Tasche, Tasche, das Leben hat mich zerschlagen, zerschlagen
Postiché dans les bouchons, bouchons, j'ai vue sur le coucher, coucher
Im Stau versteckt, versteckt, ich habe den Sonnenuntergang im Blick, Sonnenuntergang
Ils veulent me mettre PV, j'suis en BB, j'ai claquettes et survêt' BVB
Sie wollen mir ein Ticket geben, ich bin in BB, ich habe Flip-Flops und BVB Trainingsanzug
J'ai mes eu', ma goro, OCB, j'ai le masque et la casquette DP
Ich habe meine Euros, meine Goro, OCB, ich habe die Maske und die DP Kappe
Sur une roue, j'évite les usurpateurs
Auf einem Rad, ich vermeide die Betrüger
J'te fais coucou, c'est moi sur l'900 Tracer
Ich winke dir zu, das bin ich auf dem 900 Tracer
Faut les sous, sous, y a des charbonneurs, des gratteurs et des poo'-poo'
Wir brauchen das Geld, es gibt Kohlearbeiter, Kratzer und poo'-poo'
Et des charbons qui font plus de points par heure
Und Kohlen, die mehr Punkte pro Stunde machen
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, sie ist so magisch, es macht mich verrückt
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
In zwei Sekunden in einem Automatik, es zieht die Waffe
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
In einer Reihe, wir lassen das Spiel tanzen, wir feiern
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
La beu-beu, sie ist so magisch, es macht mich verrückt
Ça fait qu'tourner dans la voiture décapotable
Es dreht sich nur im Cabrio
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Den ganzen Tag, alle Bastarde, sie drehen durch
Fais que d'tourner dans la voiture décapotable
Es dreht sich nur im Cabrio
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
Den ganzen Tag, alle Bastarde, sie drehen durch
On n'est pas v'nus pour regarder la coupe, on va la soulever
Wir sind nicht gekommen, um den Pokal anzuschauen, wir werden ihn hochheben
J'ai entendu qu'ils allaient faire descendre, faut tout lever
Ich habe gehört, dass sie ihn runterholen wollen, wir müssen alles hochheben
Dis pas tes projets trop fort, ils peuvent te passer sous le nez
Sag deine Pläne nicht zu laut, sie können dir durch die Lappen gehen
Tu veux être au top, faut taffer la nuit, la journée
Wenn du an der Spitze sein willst, musst du Tag und Nacht arbeiten.