The Hills [Eminem Remix]
Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Carlo Montagnese, Emmanuel Mano Nickerson, Marshall Mathers, Thomas Raybould
Said you want a little company
And I love it 'cause the thrill's cheap
Said you left him for good this time
Still if he knew I was here, he'd wanna kill me
But it's time you met the real me, filthy
But wasn't always, will be your pill re-
Fill and I'll still be your addiction
You can touch a prescription, but don't fill me
I let you see my dark side
But like a mic check, you got one too
So when the sparks fly
We hit the flight deck and got sprung
Like an ejector seat, from an F-15
But tonight we don't need those pills just the effects of each
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
And every time he hurt you, I heard you
Your shoulder to cry on
And I'll be damned if I weren't who you turned to
You said he drove you to my arms
But don't you know, remember when I told you
I would never let down my guard
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
'Cause is it really over?
But you just want a little company
And you just really wanna thrill seek
Said you left him for good this time, bullshit
What your friends do, spill beans?
Or you just wanna be guilt free and still creep
But these hills see, from that POV
We can touch but the only way you'll film me
Is with a camera, feel me?
You're nothing but a barfly
You got your sights set on the one who you run to
But I'm a far cry from what you might get, if we come true
So keep texting me
But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Your ex, so no complexities, just sex
And don't lecture me, just accept that
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge
Who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Said you want a little company
Hai detto che vuoi un po' di compagnia
And I love it 'cause the thrill's cheap
E mi piace perché l'emozione è a buon mercato
Said you left him for good this time
Hai detto che l'hai lasciato per sempre questa volta
Still if he knew I was here, he'd wanna kill me
Eppure se sapesse che sono qui, vorrebbe uccidermi
But it's time you met the real me, filthy
Ma è ora che tu conosca il vero me, sporco
But wasn't always, will be your pill re-
Ma non è sempre stato così, sarò la tua ricarica di pillole
Fill and I'll still be your addiction
Ricarica e sarò ancora la tua dipendenza
You can touch a prescription, but don't fill me
Puoi toccare una prescrizione, ma non riempirmi
I let you see my dark side
Ti ho fatto vedere il mio lato oscuro
But like a mic check, you got one too
Ma come un controllo del microfono, ne hai uno anche tu
So when the sparks fly
Quindi quando volano le scintille
We hit the flight deck and got sprung
Abbiamo colpito il ponte di volo e siamo saltati
Like an ejector seat, from an F-15
Come un seggiolino eiettabile, da un F-15
But tonight we don't need those pills just the effects of each
Ma stasera non abbiamo bisogno di quelle pillole, solo degli effetti di ciascuno
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
L'uno sull'altro ma gireremo un film perché voglio che il tuo ex lo veda (Capisci?) che
I only call you when it's half past five
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
The only time that I'll be by your side
L'unico momento in cui sarò al tuo fianco
I only love it when you touch me, not feel me
Mi piace solo quando mi tocchi, non quando mi senti
When I'm fucked up, that's the real me
Quando sono sballato, quello è il vero me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Quando sono sballato, quello è il vero me, sì
I only call you when it's half past five
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
The only time I'd ever call you mine
L'unico momento in cui ti chiamerei mia
I only love it when you touch me, not feel me
Mi piace solo quando mi tocchi, non quando mi senti
When I'm fucked up, that's the real me
Quando sono sballato, quello è il vero me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Quando sono sballato, quello è il vero me, tesoro
And every time he hurt you, I heard you
E ogni volta che lui ti ha fatto del male, ti ho sentita
Your shoulder to cry on
La tua spalla su cui piangere
And I'll be damned if I weren't who you turned to
E sarei dannato se non fossi io a cui ti sei rivolta
You said he drove you to my arms
Hai detto che lui ti ha spinto tra le mie braccia
But don't you know, remember when I told you
Ma non lo sai, ricordi quando ti ho detto
I would never let down my guard
Che non avrei mai abbassato la guardia
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
E spero che ti senta come la sporcizia quando ti ho zappata
'Cause is it really over?
Perché è davvero finita?
But you just want a little company
Ma tu vuoi solo un po' di compagnia
And you just really wanna thrill seek
E vuoi solo cercare un brivido
Said you left him for good this time, bullshit
Hai detto che l'hai lasciato per sempre questa volta, stronzate
What your friends do, spill beans?
Cosa fanno le tue amiche, sparlano?
Or you just wanna be guilt free and still creep
O vuoi solo essere senza sensi di colpa e continuare a strisciare
But these hills see, from that POV
Ma queste colline vedono, da quel POV
We can touch but the only way you'll film me
Possiamo toccarci ma l'unico modo in cui mi filmerai
Is with a camera, feel me?
È con una telecamera, mi senti?
You're nothing but a barfly
Non sei altro che una frequentatrice di bar
You got your sights set on the one who you run to
Hai messo nel mirino quello a cui corri
But I'm a far cry from what you might get, if we come true
Ma sono molto lontano da quello che potresti ottenere, se diventiamo realtà
So keep texting me
Quindi continua a mandarmi messaggi
But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
Ma di notte, se cerchi quelle emozioni cosa mi aspetto di essere?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Perché se lo tradisci significa solo che sarò il prossimo
Your ex, so no complexities, just sex
Il tuo ex, quindi niente complessità, solo sesso
And don't lecture me, just accept that
E non farmi lezioni, accetta solo che
I only call you when it's half past five
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
The only time that I'll be by your side
L'unico momento in cui sarò al tuo fianco
I only love it when you touch me, not feel me
Mi piace solo quando mi tocchi, non quando mi senti
When I'm fucked up, that's the real me
Quando sono sballato, quello è il vero me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Quando sono sballato, quello è il vero me, sì
I only fuck you when it's half past five
Ti scopo solo quando sono le cinque e mezza
The only time I'd ever call you mine
L'unico momento in cui ti chiamerei mia
I only love it when you touch me, not feel me
Mi piace solo quando mi tocchi, non quando mi senti
When I'm fucked up, that's the real me
Quando sono sballato, quello è il vero me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Quando sono sballato, quello è il vero me, tesoro
Hills have eyes, the hills have eyes
Le colline hanno occhi, le colline hanno occhi
Who are you to judge
Chi sei tu per giudicare
Who are you to judge?
Chi sei tu per giudicare?
Hide your lies, girl, hide your lies
Nascondi le tue bugie, ragazza, nascondi le tue bugie
Only you to trust, only you
Solo tu a cui fidarti, solo tu
I only call you when it's half past five
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezza
The only time that I'll be by your side
L'unico momento in cui sarò al tuo fianco
I only love it when you touch me, not feel me
Mi piace solo quando mi tocchi, non quando mi senti
When I'm fucked up, that's the real me
Quando sono sballato, quello è il vero me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Quando sono sballato, quello è il vero me, sì
I only fuck you when it's half past five
Ti scopo solo quando sono le cinque e mezza
The only time I'd ever call you mine
L'unico momento in cui ti chiamerei mia
I only love it when you touch me, not feel me
Mi piace solo quando mi tocchi, non quando mi senti
When I'm fucked up, that's the real me
Quando sono sballato, quello è il vero me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Quando sono sballato, quello è il vero me, tesoro
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Said you want a little company
Disse que quer um pouco de companhia
And I love it 'cause the thrill's cheap
E eu amo isso porque a emoção é barata
Said you left him for good this time
Disse que o deixou de vez desta vez
Still if he knew I was here, he'd wanna kill me
Ainda assim, se ele soubesse que eu estava aqui, ele iria querer me matar
But it's time you met the real me, filthy
Mas é hora de você conhecer o verdadeiro eu, sujo
But wasn't always, will be your pill re-
Mas nem sempre foi assim, serei sua pílula para-
Fill and I'll still be your addiction
Reabastecer e ainda serei seu vício
You can touch a prescription, but don't fill me
Você pode tocar uma receita médica, mas não me preencha
I let you see my dark side
Eu deixo você ver meu lado escuro
But like a mic check, you got one too
Mas como um teste de microfone, você tem um também
So when the sparks fly
Então quando as faíscas voam
We hit the flight deck and got sprung
Nós atingimos o convés de voo e ficamos presos
Like an ejector seat, from an F-15
Como um assento ejetor, de um F-15
But tonight we don't need those pills just the effects of each
Mas esta noite não precisamos dessas pílulas, apenas os efeitos de cada
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
Outro, mas vamos filmar porque eu quero que seu ex veja (Entendeu?) isso
I only call you when it's half past five
Eu só te ligo quando é meia-noite e meia
The only time that I'll be by your side
O único momento em que estarei ao seu lado
I only love it when you touch me, not feel me
Eu só amo quando você me toca, não me sinta
When I'm fucked up, that's the real me
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu, sim
I only call you when it's half past five
Eu só te ligo quando é meia-noite e meia
The only time I'd ever call you mine
O único momento em que eu te chamaria de minha
I only love it when you touch me, not feel me
Eu só amo quando você me toca, não me sinta
When I'm fucked up, that's the real me
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu, querida
And every time he hurt you, I heard you
E toda vez que ele te machucou, eu ouvi você
Your shoulder to cry on
Seu ombro para chorar
And I'll be damned if I weren't who you turned to
E eu estaria condenado se eu não fosse quem você procurou
You said he drove you to my arms
Você disse que ele te levou aos meus braços
But don't you know, remember when I told you
Mas você não sabe, lembra quando eu te disse
I would never let down my guard
Eu nunca baixaria minha guarda
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
E eu espero que você se sinta como lixo quando eu te usei
'Cause is it really over?
Porque realmente acabou?
But you just want a little company
Mas você só quer um pouco de companhia
And you just really wanna thrill seek
E você realmente só quer buscar emoções
Said you left him for good this time, bullshit
Disse que o deixou de vez desta vez, besteira
What your friends do, spill beans?
O que suas amigas fizeram, derramaram feijões?
Or you just wanna be guilt free and still creep
Ou você só quer ser livre de culpa e ainda se esgueirar
But these hills see, from that POV
Mas essas colinas veem, desse ponto de vista
We can touch but the only way you'll film me
Podemos tocar, mas a única maneira de você me filmar
Is with a camera, feel me?
É com uma câmera, me entende?
You're nothing but a barfly
Você não é nada além de uma frequentadora de bares
You got your sights set on the one who you run to
Você tem seus olhos fixos em quem você corre para
But I'm a far cry from what you might get, if we come true
Mas eu estou longe do que você pode conseguir, se nos tornarmos realidade
So keep texting me
Então continue me mandando mensagens
But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
Mas à noite, se você busca essas emoções, o que eu espero ser?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Porque se você trair ele, só significa que eu serei o próximo a ser
Your ex, so no complexities, just sex
Seu ex, então sem complexidades, apenas sexo
And don't lecture me, just accept that
E não me dê lições de moral, apenas aceite isso
I only call you when it's half past five
Eu só te ligo quando é meia-noite e meia
The only time that I'll be by your side
O único momento em que estarei ao seu lado
I only love it when you touch me, not feel me
Eu só amo quando você me toca, não me sinta
When I'm fucked up, that's the real me
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu, sim
I only fuck you when it's half past five
Eu só te fodo quando é meia-noite e meia
The only time I'd ever call you mine
O único momento em que eu te chamaria de minha
I only love it when you touch me, not feel me
Eu só amo quando você me toca, não me sinta
When I'm fucked up, that's the real me
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu, querida
Hills have eyes, the hills have eyes
As colinas têm olhos, as colinas têm olhos
Who are you to judge
Quem é você para julgar
Who are you to judge?
Quem é você para julgar?
Hide your lies, girl, hide your lies
Esconda suas mentiras, garota, esconda suas mentiras
Only you to trust, only you
Só você para confiar, só você
I only call you when it's half past five
Eu só te ligo quando é meia-noite e meia
The only time that I'll be by your side
O único momento em que estarei ao seu lado
I only love it when you touch me, not feel me
Eu só amo quando você me toca, não me sinta
When I'm fucked up, that's the real me
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu, sim
I only fuck you when it's half past five
Eu só te fodo quando é meia-noite e meia
The only time I'd ever call you mine
O único momento em que eu te chamaria de minha
I only love it when you touch me, not feel me
Eu só amo quando você me toca, não me sinta
When I'm fucked up, that's the real me
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Quando estou ferrado, esse é o verdadeiro eu, querida
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Said you want a little company
Dijiste que quieres un poco de compañía
And I love it 'cause the thrill's cheap
Y me encanta porque la emoción es barata
Said you left him for good this time
Dijiste que lo dejaste definitivamente esta vez
Still if he knew I was here, he'd wanna kill me
Aún así, si supiera que estoy aquí, querría matarme
But it's time you met the real me, filthy
Pero es hora de que conozcas al verdadero yo, sucio
But wasn't always, will be your pill re-
Pero no siempre, seré tu recarga de píldoras
Fill and I'll still be your addiction
Y seguiré siendo tu adicción
You can touch a prescription, but don't fill me
Puedes tocar una receta, pero no me llenes
I let you see my dark side
Te dejo ver mi lado oscuro
But like a mic check, you got one too
Pero como una prueba de micrófono, tú también tienes uno
So when the sparks fly
Así que cuando las chispas vuelen
We hit the flight deck and got sprung
Aterrizamos en la cubierta de vuelo y nos enganchamos
Like an ejector seat, from an F-15
Como un asiento eyector, de un F-15
But tonight we don't need those pills just the effects of each
Pero esta noche no necesitamos esas pastillas, solo los efectos de cada uno
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
Pero vamos a filmar porque quiero que tu ex lo vea (¿Lo entiendes?) eso
I only call you when it's half past five
Solo te llamo cuando son las cinco y media
The only time that I'll be by your side
El único momento en que estaré a tu lado
I only love it when you touch me, not feel me
Solo me encanta cuando me tocas, no cuando me sientes
When I'm fucked up, that's the real me
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad, sí
I only call you when it's half past five
Solo te llamo cuando son las cinco y media
The only time I'd ever call you mine
El único momento en que te llamaría mía
I only love it when you touch me, not feel me
Solo me encanta cuando me tocas, no cuando me sientes
When I'm fucked up, that's the real me
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad, cariño
And every time he hurt you, I heard you
Y cada vez que él te lastimó, te escuché
Your shoulder to cry on
Tu hombro para llorar
And I'll be damned if I weren't who you turned to
Y estaría maldito si no fuera a quien acudiste
You said he drove you to my arms
Dijiste que él te llevó a mis brazos
But don't you know, remember when I told you
Pero no lo sabes, recuerda cuando te dije
I would never let down my guard
Que nunca bajaría la guardia
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
Y espero que te sientas como basura cuando te engañé
'Cause is it really over?
¿Porque realmente se acabó?
But you just want a little company
Pero solo quieres un poco de compañía
And you just really wanna thrill seek
Y solo realmente quieres buscar emociones
Said you left him for good this time, bullshit
Dijiste que lo dejaste definitivamente esta vez, tonterías
What your friends do, spill beans?
¿Qué hacen tus amigos, derraman frijoles?
Or you just wanna be guilt free and still creep
O solo quieres ser libre de culpa y seguir arrastrándote
But these hills see, from that POV
Pero estas colinas ven, desde ese punto de vista
We can touch but the only way you'll film me
Podemos tocar pero la única forma en que me filmarás
Is with a camera, feel me?
Es con una cámara, ¿me entiendes?
You're nothing but a barfly
No eres más que una mosca de bar
You got your sights set on the one who you run to
Tienes tus miras puestas en el que corres
But I'm a far cry from what you might get, if we come true
Pero estoy muy lejos de lo que podrías obtener, si se cumple
So keep texting me
Así que sigue enviándome mensajes de texto
But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
Pero por la noche, si buscas esas emociones ¿qué espero ser?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Porque si le engañas solo significa que seré el próximo en ser
Your ex, so no complexities, just sex
Tu ex, así que no hay complejidades, solo sexo
And don't lecture me, just accept that
Y no me des lecciones, solo acepta eso
I only call you when it's half past five
Solo te llamo cuando son las cinco y media
The only time that I'll be by your side
El único momento en que estaré a tu lado
I only love it when you touch me, not feel me
Solo me encanta cuando me tocas, no cuando me sientes
When I'm fucked up, that's the real me
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad, sí
I only fuck you when it's half past five
Solo te follo cuando son las cinco y media
The only time I'd ever call you mine
El único momento en que te llamaría mía
I only love it when you touch me, not feel me
Solo me encanta cuando me tocas, no cuando me sientes
When I'm fucked up, that's the real me
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad, cariño
Hills have eyes, the hills have eyes
Las colinas tienen ojos, las colinas tienen ojos
Who are you to judge
¿Quién eres tú para juzgar?
Who are you to judge?
¿Quién eres tú para juzgar?
Hide your lies, girl, hide your lies
Esconde tus mentiras, chica, esconde tus mentiras
Only you to trust, only you
Solo tú para confiar, solo tú
I only call you when it's half past five
Solo te llamo cuando son las cinco y media
The only time that I'll be by your side
El único momento en que estaré a tu lado
I only love it when you touch me, not feel me
Solo me encanta cuando me tocas, no cuando me sientes
When I'm fucked up, that's the real me
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad, sí
I only fuck you when it's half past five
Solo te follo cuando son las cinco y media
The only time I'd ever call you mine
El único momento en que te llamaría mía
I only love it when you touch me, not feel me
Solo me encanta cuando me tocas, no cuando me sientes
When I'm fucked up, that's the real me
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Cuando estoy jodido, ese soy yo de verdad, cariño
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Said you want a little company
Tu as dit que tu voulais un peu de compagnie
And I love it 'cause the thrill's cheap
Et j'adore ça parce que le frisson est bon marché
Said you left him for good this time
Tu as dit que tu l'as quitté pour de bon cette fois
Still if he knew I was here, he'd wanna kill me
Pourtant, s'il savait que j'étais ici, il voudrait me tuer
But it's time you met the real me, filthy
Mais il est temps que tu rencontres le vrai moi, sale
But wasn't always, will be your pill re-
Mais je n'ai pas toujours été, je serai ton remède
Fill and I'll still be your addiction
Remplis et je serai toujours ton addiction
You can touch a prescription, but don't fill me
Tu peux toucher une prescription, mais ne me remplis pas
I let you see my dark side
Je t'ai laissé voir mon côté sombre
But like a mic check, you got one too
Mais comme un test de micro, tu en as un aussi
So when the sparks fly
Alors quand les étincelles volent
We hit the flight deck and got sprung
Nous avons atteint le pont d'envol et avons été éjectés
Like an ejector seat, from an F-15
Comme un siège éjectable, d'un F-15
But tonight we don't need those pills just the effects of each
Mais ce soir, nous n'avons pas besoin de ces pilules, juste des effets de chacun
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
L'un sur l'autre mais nous allons filmer parce que je veux que ton ex voie (Tu comprends?) ça
I only call you when it's half past five
Je ne t'appelle que quand il est cinq heures et demie
The only time that I'll be by your side
Le seul moment où je serai à tes côtés
I only love it when you touch me, not feel me
Je n'aime ça que quand tu me touches, pas quand tu me sens
When I'm fucked up, that's the real me
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, ouais
I only call you when it's half past five
Je ne t'appelle que quand il est cinq heures et demie
The only time I'd ever call you mine
Le seul moment où je t'appellerais mienne
I only love it when you touch me, not feel me
Je n'aime ça que quand tu me touches, pas quand tu me sens
When I'm fucked up, that's the real me
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, chérie
And every time he hurt you, I heard you
Et chaque fois qu'il te fait du mal, je t'entends
Your shoulder to cry on
Ton épaule pour pleurer
And I'll be damned if I weren't who you turned to
Et je serais damné si je n'étais pas celui vers qui tu te tournes
You said he drove you to my arms
Tu as dit qu'il t'a conduite dans mes bras
But don't you know, remember when I told you
Mais ne sais-tu pas, te souviens-tu quand je t'ai dit
I would never let down my guard
Je ne baisserai jamais ma garde
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
Et j'espère que tu te sens comme de la merde quand je t'ai trompée
'Cause is it really over?
Parce que c'est vraiment fini?
But you just want a little company
Mais tu veux juste un peu de compagnie
And you just really wanna thrill seek
Et tu veux vraiment chercher des frissons
Said you left him for good this time, bullshit
Tu as dit que tu l'as quitté pour de bon cette fois, des conneries
What your friends do, spill beans?
Qu'est-ce que tes amis font, ils balancent?
Or you just wanna be guilt free and still creep
Ou tu veux juste être sans culpabilité et continuer à te faufiler
But these hills see, from that POV
Mais ces collines voient, de ce point de vue
We can touch but the only way you'll film me
Nous pouvons toucher mais la seule façon dont tu me filmeras
Is with a camera, feel me?
C'est avec une caméra, tu me sens?
You're nothing but a barfly
Tu n'es rien qu'une habituée des bars
You got your sights set on the one who you run to
Tu as tes vues fixées sur celui vers qui tu cours
But I'm a far cry from what you might get, if we come true
Mais je suis loin de ce que tu pourrais obtenir, si nous devenons réalité
So keep texting me
Alors continue à m'envoyer des textos
But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
Mais la nuit, si tu cherches ces frissons, à quoi dois-je m'attendre?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Parce que si tu le trompes, cela signifie juste que je serai le prochain à être
Your ex, so no complexities, just sex
Ton ex, donc pas de complexités, juste du sexe
And don't lecture me, just accept that
Et ne me fais pas la leçon, accepte simplement ça
I only call you when it's half past five
Je ne t'appelle que quand il est cinq heures et demie
The only time that I'll be by your side
Le seul moment où je serai à tes côtés
I only love it when you touch me, not feel me
Je n'aime ça que quand tu me touches, pas quand tu me sens
When I'm fucked up, that's the real me
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, ouais
I only fuck you when it's half past five
Je ne te baise que quand il est cinq heures et demie
The only time I'd ever call you mine
Le seul moment où je t'appellerais mienne
I only love it when you touch me, not feel me
Je n'aime ça que quand tu me touches, pas quand tu me sens
When I'm fucked up, that's the real me
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, chérie
Hills have eyes, the hills have eyes
Les collines ont des yeux, les collines ont des yeux
Who are you to judge
Qui es-tu pour juger
Who are you to judge?
Qui es-tu pour juger?
Hide your lies, girl, hide your lies
Cache tes mensonges, fille, cache tes mensonges
Only you to trust, only you
Seulement toi à qui faire confiance, seulement toi
I only call you when it's half past five
Je ne t'appelle que quand il est cinq heures et demie
The only time that I'll be by your side
Le seul moment où je serai à tes côtés
I only love it when you touch me, not feel me
Je n'aime ça que quand tu me touches, pas quand tu me sens
When I'm fucked up, that's the real me
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, ouais
I only fuck you when it's half past five
Je ne te baise que quand il est cinq heures et demie
The only time I'd ever call you mine
Le seul moment où je t'appellerais mienne
I only love it when you touch me, not feel me
Je n'aime ça que quand tu me touches, pas quand tu me sens
When I'm fucked up, that's the real me
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Quand je suis défoncé, c'est le vrai moi, chérie
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Said you want a little company
Du sagtest, du willst ein bisschen Gesellschaft
And I love it 'cause the thrill's cheap
Und ich liebe es, weil der Nervenkitzel billig ist
Said you left him for good this time
Du sagtest, du hast ihn diesmal endgültig verlassen
Still if he knew I was here, he'd wanna kill me
Aber wenn er wüsste, dass ich hier bin, würde er mich töten wollen
But it's time you met the real me, filthy
Aber es ist Zeit, dass du den echten, schmutzigen Ich kennenlernst
But wasn't always, will be your pill re-
War nicht immer so, werde deine Pille nach-
Fill and I'll still be your addiction
füllen und ich werde immer noch deine Sucht sein
You can touch a prescription, but don't fill me
Du kannst ein Rezept berühren, aber fülle mich nicht
I let you see my dark side
Ich lasse dich meine dunkle Seite sehen
But like a mic check, you got one too
Aber wie ein Mikrofoncheck hast du auch eine
So when the sparks fly
Also wenn die Funken fliegen
We hit the flight deck and got sprung
Wir treffen das Flugdeck und sind ausgebrochen
Like an ejector seat, from an F-15
Wie ein Schleudersitz aus einer F-15
But tonight we don't need those pills just the effects of each
Aber heute Nacht brauchen wir keine Pillen, nur die Auswirkungen von jedem
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
Anderen, aber wir werden filmen, weil ich will, dass dein Ex sieht (Verstehst du?) das
I only call you when it's half past five
Ich rufe dich nur an, wenn es halb sechs ist
The only time that I'll be by your side
Die einzige Zeit, die ich an deiner Seite sein werde
I only love it when you touch me, not feel me
Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht fühlst
When I'm fucked up, that's the real me
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich, ja
I only call you when it's half past five
Ich rufe dich nur an, wenn es halb sechs ist
The only time I'd ever call you mine
Die einzige Zeit, die ich dich jemals mein nennen würde
I only love it when you touch me, not feel me
Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht fühlst
When I'm fucked up, that's the real me
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich, Schatz
And every time he hurt you, I heard you
Und jedes Mal, wenn er dich verletzt hat, habe ich dich gehört
Your shoulder to cry on
Deine Schulter zum Weinen
And I'll be damned if I weren't who you turned to
Und ich wäre verdammt, wenn ich nicht derjenige wäre, zu dem du dich gewandt hast
You said he drove you to my arms
Du sagtest, er habe dich in meine Arme getrieben
But don't you know, remember when I told you
Aber weißt du nicht, erinnerst du dich, als ich dir gesagt habe
I would never let down my guard
Ich würde nie meine Wache senken
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
Und ich hoffe, du fühlst dich wie Dreck, als ich dich geharkt habe
'Cause is it really over?
Denn ist es wirklich vorbei?
But you just want a little company
Aber du willst nur ein bisschen Gesellschaft
And you just really wanna thrill seek
Und du willst wirklich nur einen Nervenkitzel suchen
Said you left him for good this time, bullshit
Du sagtest, du hast ihn diesmal endgültig verlassen, Quatsch
What your friends do, spill beans?
Was machen deine Freunde, plaudern sie aus?
Or you just wanna be guilt free and still creep
Oder willst du einfach nur schuldlos sein und trotzdem schleichen
But these hills see, from that POV
Aber diese Hügel sehen, aus dieser Perspektive
We can touch but the only way you'll film me
Wir können uns berühren, aber die einzige Möglichkeit, wie du mich filmen wirst
Is with a camera, feel me?
Ist mit einer Kamera, verstehst du mich?
You're nothing but a barfly
Du bist nichts als eine Barfliege
You got your sights set on the one who you run to
Du hast dein Ziel auf denjenigen gesetzt, zu dem du rennst
But I'm a far cry from what you might get, if we come true
Aber ich bin weit entfernt von dem, was du bekommen könntest, wenn wir wahr werden
So keep texting me
Also schreib mir weiterhin
But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
Aber nachts, wenn du diese Nervenkitzel suchst, was erwarte ich dann zu sein?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Denn wenn du ihn betrügst, bedeutet das nur, dass ich der nächste sein werde
Your ex, so no complexities, just sex
Dein Ex, also keine Komplexitäten, nur Sex
And don't lecture me, just accept that
Und belehre mich nicht, akzeptiere es einfach
I only call you when it's half past five
Ich rufe dich nur an, wenn es halb sechs ist
The only time that I'll be by your side
Die einzige Zeit, die ich an deiner Seite sein werde
I only love it when you touch me, not feel me
Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht fühlst
When I'm fucked up, that's the real me
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich, ja
I only fuck you when it's half past five
Ich ficke dich nur, wenn es halb sechs ist
The only time I'd ever call you mine
Die einzige Zeit, die ich dich jemals mein nennen würde
I only love it when you touch me, not feel me
Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht fühlst
When I'm fucked up, that's the real me
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich, Schatz
Hills have eyes, the hills have eyes
Hügel haben Augen, die Hügel haben Augen
Who are you to judge
Wer bist du, um zu urteilen
Who are you to judge?
Wer bist du, um zu urteilen?
Hide your lies, girl, hide your lies
Verstecke deine Lügen, Mädchen, verstecke deine Lügen
Only you to trust, only you
Nur du zum Vertrauen, nur du
I only call you when it's half past five
Ich rufe dich nur an, wenn es halb sechs ist
The only time that I'll be by your side
Die einzige Zeit, die ich an deiner Seite sein werde
I only love it when you touch me, not feel me
Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht fühlst
When I'm fucked up, that's the real me
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich, ja
I only fuck you when it's half past five
Ich ficke dich nur, wenn es halb sechs ist
The only time I'd ever call you mine
Die einzige Zeit, die ich dich jemals mein nennen würde
I only love it when you touch me, not feel me
Ich liebe es nur, wenn du mich berührst, nicht fühlst
When I'm fucked up, that's the real me
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Wenn ich vermasselt habe, das bin ich wirklich, Schatz
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Said you want a little company
Kamu bilang ingin sedikit teman
And I love it 'cause the thrill's cheap
Dan aku suka karena sensasinya murah
Said you left him for good this time
Kamu bilang kamu meninggalkannya untuk selamanya kali ini
Still if he knew I was here, he'd wanna kill me
Namun jika dia tahu aku ada di sini, dia ingin membunuhku
But it's time you met the real me, filthy
Tapi sudah waktunya kamu bertemu aku yang sebenarnya, kotor
But wasn't always, will be your pill re-
Tapi tidak selalu, akan menjadi pil pengisi ulangmu
Fill and I'll still be your addiction
Isi ulang dan aku masih akan menjadi kecanduanmu
You can touch a prescription, but don't fill me
Kamu bisa menyentuh resep, tapi jangan isi aku
I let you see my dark side
Aku biarkan kamu melihat sisi gelapku
But like a mic check, you got one too
Tapi seperti cek mic, kamu juga punya satu
So when the sparks fly
Jadi ketika percikan terbang
We hit the flight deck and got sprung
Kita memukul dek penerbangan dan menjadi gugup
Like an ejector seat, from an F-15
Seperti kursi pengejek, dari F-15
But tonight we don't need those pills just the effects of each
Tapi malam ini kita tidak perlu pil itu hanya efek masing-masing
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
Satu sama lain tapi kita akan merekam karena aku ingin mantanmu melihat (Mengerti?) itu
I only call you when it's half past five
Aku hanya meneleponmu ketika jam setengah enam
The only time that I'll be by your side
Satu-satunya waktu aku akan berada di sisimu
I only love it when you touch me, not feel me
Aku hanya suka saat kamu menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya, ya
I only call you when it's half past five
Aku hanya meneleponmu ketika jam setengah enam
The only time I'd ever call you mine
Satu-satunya waktu aku akan memanggilmu milikku
I only love it when you touch me, not feel me
Aku hanya suka saat kamu menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya, sayang
And every time he hurt you, I heard you
Dan setiap kali dia menyakitimu, aku mendengarmu
Your shoulder to cry on
Bahu untuk menangis
And I'll be damned if I weren't who you turned to
Dan aku akan terkutuk jika aku bukan orang yang kamu tuju
You said he drove you to my arms
Kamu bilang dia mendorongmu ke pelukanku
But don't you know, remember when I told you
Tapi tidakkah kamu tahu, ingat saat aku bilang padamu
I would never let down my guard
Aku tidak akan pernah menurunkan penjagaanku
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
Dan aku harap kamu merasa seperti kotoran saat aku menggali kamu
'Cause is it really over?
Karena apakah ini benar-benar berakhir?
But you just want a little company
Tapi kamu hanya ingin sedikit teman
And you just really wanna thrill seek
Dan kamu hanya benar-benar ingin mencari sensasi
Said you left him for good this time, bullshit
Kamu bilang kamu meninggalkannya untuk selamanya kali ini, omong kosong
What your friends do, spill beans?
Apa yang dilakukan teman-temanmu, mengungkapkan rahasia?
Or you just wanna be guilt free and still creep
Atau kamu hanya ingin bebas dari rasa bersalah dan masih merayap
But these hills see, from that POV
Tapi bukit-bukit ini melihat, dari POV itu
We can touch but the only way you'll film me
Kita bisa menyentuh tapi satu-satunya cara kamu akan merekamku
Is with a camera, feel me?
Adalah dengan kamera, merasakanku?
You're nothing but a barfly
Kamu tidak lebih dari seorang pengunjung bar
You got your sights set on the one who you run to
Kamu menetapkan pandanganmu pada orang yang kamu lari kepadanya
But I'm a far cry from what you might get, if we come true
Tapi aku jauh dari apa yang mungkin kamu dapatkan, jika kita menjadi kenyataan
So keep texting me
Jadi terus mengirimiku pesan teks
But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
Tapi di malam hari, jika kamu mencari sensasi apa yang aku harapkan?
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
Karena jika kamu selingkuh darinya hanya berarti aku akan menjadi berikutnya
Your ex, so no complexities, just sex
Mantanmu, jadi tidak ada kompleksitas, hanya seks
And don't lecture me, just accept that
Dan jangan ceramahiku, terima saja itu
I only call you when it's half past five
Aku hanya meneleponmu ketika jam setengah enam
The only time that I'll be by your side
Satu-satunya waktu aku akan berada di sisimu
I only love it when you touch me, not feel me
Aku hanya suka saat kamu menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya, ya
I only fuck you when it's half past five
Aku hanya bercinta denganmu ketika jam setengah enam
The only time I'd ever call you mine
Satu-satunya waktu aku akan memanggilmu milikku
I only love it when you touch me, not feel me
Aku hanya suka saat kamu menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya, sayang
Hills have eyes, the hills have eyes
Bukit memiliki mata, bukit memiliki mata
Who are you to judge
Siapa kamu untuk menilai
Who are you to judge?
Siapa kamu untuk menilai?
Hide your lies, girl, hide your lies
Sembunyikan kebohonganmu, gadis, sembunyikan kebohonganmu
Only you to trust, only you
Hanya kamu yang bisa dipercaya, hanya kamu
I only call you when it's half past five
Aku hanya meneleponmu ketika jam setengah enam
The only time that I'll be by your side
Satu-satunya waktu aku akan berada di sisimu
I only love it when you touch me, not feel me
Aku hanya suka saat kamu menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya, ya
I only fuck you when it's half past five
Aku hanya bercinta denganmu ketika jam setengah enam
The only time I'd ever call you mine
Satu-satunya waktu aku akan memanggilmu milikku
I only love it when you touch me, not feel me
Aku hanya suka saat kamu menyentuhku, bukan merasakanku
When I'm fucked up, that's the real me
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Saat aku kacau, itu aku yang sebenarnya, sayang
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Said you want a little company
你说你想要一点陪伴
And I love it 'cause the thrill's cheap
我喜欢这种廉价的刺激
Said you left him for good this time
你说这次你真的离开他了
Still if he knew I was here, he'd wanna kill me
但如果他知道我在这里，他会想杀了我
But it's time you met the real me, filthy
但是现在你应该认识真正的我，肮脏
But wasn't always, will be your pill re-
但我并不总是这样，我会是你的药丸再-
Fill and I'll still be your addiction
填充，我仍然会是你的瘾
You can touch a prescription, but don't fill me
你可以触摸处方，但不要填满我
I let you see my dark side
我让你看到我的黑暗面
But like a mic check, you got one too
但就像麦克风检查，你也有一个
So when the sparks fly
所以当火花飞溅
We hit the flight deck and got sprung
我们登上飞行甲板，变得兴奋
Like an ejector seat, from an F-15
就像F-15的弹射座椅
But tonight we don't need those pills just the effects of each
但今晚我们不需要那些药丸，只需要彼此的影响
Other but we gon' film 'cause I will want your ex to see (Get it?) that
我们会拍摄，因为我希望你的前任看到（明白了吗？）
I only call you when it's half past five
我只在五点半过后才会打电话给你
The only time that I'll be by your side
那是我会在你身边的唯一时间
I only love it when you touch me, not feel me
我只喜欢你触摸我，不是感觉我
When I'm fucked up, that's the real me
当我糟糕透顶，那就是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
当我糟糕透顶，那就是真正的我，是的
I only call you when it's half past five
我只在五点半过后才会打电话给你
The only time I'd ever call you mine
那是我会称你为我的唯一时间
I only love it when you touch me, not feel me
我只喜欢你触摸我，不是感觉我
When I'm fucked up, that's the real me
当我糟糕透顶，那就是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, babe
当我糟糕透顶，那就是真正的我，宝贝
And every time he hurt you, I heard you
每次他伤害你，我都听到
Your shoulder to cry on
你的哭泣的肩膀
And I'll be damned if I weren't who you turned to
如果我不是你转向的人，我会被诅咒
You said he drove you to my arms
你说他把你推到了我的怀里
But don't you know, remember when I told you
但你不知道，记得我告诉你
I would never let down my guard
我永远不会放下我的警惕
And I hope you feel like dirt when I hoe'd you
我希望你感到自责，当我把你当作妓女
'Cause is it really over?
因为这真的结束了吗？
But you just want a little company
但你只是想要一点陪伴
And you just really wanna thrill seek
你只是真的想要寻求刺激
Said you left him for good this time, bullshit
你说这次你真的离开他了，胡说
What your friends do, spill beans?
你的朋友们做了什么，泄露秘密？
Or you just wanna be guilt free and still creep
或者你只是想无罪地偷偷摸摸
But these hills see, from that POV
但这些山丘看到，从那个视角
We can touch but the only way you'll film me
我们可以接触，但你唯一能拍摄我的方式
Is with a camera, feel me?
就是用相机，感觉我？
You're nothing but a barfly
你只是一个酒吧飞蛾
You got your sights set on the one who you run to
你把目标设定在你跑去的那个人
But I'm a far cry from what you might get, if we come true
但我距离你可能得到的东西还有很长的路要走，如果我们实现了
So keep texting me
所以继续给我发短信
But at night, if you seek those thrills what I expect to be?
但在晚上，如果你寻求那些刺激，我期望是什么？
'Cause if you cheat on him just means I will be the next to be
因为如果你欺骗他，只意味着我将是下一个
Your ex, so no complexities, just sex
你的前任，所以没有复杂性，只有性
And don't lecture me, just accept that
不要对我讲道，只接受那个
I only call you when it's half past five
我只在五点半过后才会打电话给你
The only time that I'll be by your side
那是我会在你身边的唯一时间
I only love it when you touch me, not feel me
我只喜欢你触摸我，不是感觉我
When I'm fucked up, that's the real me
当我糟糕透顶，那就是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
当我糟糕透顶，那就是真正的我，是的
I only fuck you when it's half past five
我只在五点半过后才会和你做爱
The only time I'd ever call you mine
那是我会称你为我的唯一时间
I only love it when you touch me, not feel me
我只喜欢你触摸我，不是感觉我
When I'm fucked up, that's the real me
当我糟糕透顶，那就是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, babe
当我糟糕透顶，那就是真正的我，宝贝
Hills have eyes, the hills have eyes
山有眼睛，山有眼睛
Who are you to judge
你是谁来评判
Who are you to judge?
你是谁来评判？
Hide your lies, girl, hide your lies
隐藏你的谎言，女孩，隐藏你的谎言
Only you to trust, only you
只有你值得信任，只有你
I only call you when it's half past five
我只在五点半过后才会打电话给你
The only time that I'll be by your side
那是我会在你身边的唯一时间
I only love it when you touch me, not feel me
我只喜欢你触摸我，不是感觉我
When I'm fucked up, that's the real me
当我糟糕透顶，那就是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
当我糟糕透顶，那就是真正的我，是的
I only fuck you when it's half past five
我只在五点半过后才会和你做爱
The only time I'd ever call you mine
那是我会称你为我的唯一时间
I only love it when you touch me, not feel me
我只喜欢你触摸我，不是感觉我
When I'm fucked up, that's the real me
当我糟糕透顶，那就是真正的我
When I'm fucked up, that's the real me, babe
当我糟糕透顶，那就是真正的我，宝贝
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu