Don't Break My Heart

Ooh (I'm paralyzed)
Ooh
Ooh (let's go)

I see you drowning in the purple lights
Diamonds shining bright
I see every ice on you (on you)
You snatch my soul, I'm crucified
I feel paralyzed
I'm so mesmerized by you (by you)

But I know you're right for me, ecstasy
I keep coming back for more
I think that you would die for me, destiny
And this time, I know for sure

Just don't break my heart (don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore

Take it anymore, take it anymore
I can't take another heart break or I'll end it all
And the girl I used to love
We broke up in the club
And I almost died in the discotheque

And now, I know she wasn't right for me, enemy
I kept coming back for more
I'd rather you would die for me, destiny
And this time, I know for sure

Just don't break my heart (don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (don't you, don't you)
I'm falling apart already
Don't you break my heart (don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

I believe the liquor's talking
I just need the room to stop and
I could be the one you want
Just as long as you don't break my heart

And I realized when I kissed your neck
That the room is hot
I can taste your sweat
It's just you and I in the discotheque
But don't you worry

Just don't break my heart (don't break my heart)
Don't let me down, please
Don't you break my heart (don't break my heart)
I don't know if I can take it anymore
Don't break my heart (don't you, don't you)
I'm falling apart already
Don't you break my heart (don't you, don't you)
I don't know if I can take it anymore

Ooh
Ooh
Ooh

[Перевод песни The Weeknd — «Don't Break My Heart»]

[Интро]
У-у-у (Я парализован)
У-у-у
У-у-у (Поехали)

[Куплет 1]
Я вижу, как ты тонешь в свете пурпурных фонарей
Бриллианты сияют так ярко
Вижу каждую льдинку на тебе
Ты похитила мою душу, я словно распят
Чувствую себя парализованным
Я так очарован тобой (Тобой)

[Предприпев]
Но я знаю, что ты идеально подходишь мне
Экстази
Я продолжаю возвращаться, чтобы получить больше
Мне кажется, ты бы и умерла за меня
Судьба
И в этот раз я знаю точно

[Припев]
Только не разбей мне сердце (Не разбей мне сердце)
Не отпускай меня, прошу
Не разбивай мне сердце (Не разбей мне сердце)
Я не уверен, вытерплю ли я такое снова

[Куплет 2]
Вынести такое, вынести такое
Я не вынесу ещё одного разбитого сердца, иначе я положу конец всему
И та девушка, которую я любил
Мы с ней расстались в клубе
Потом я чуть не умер на танцполе

[Предприпев]
Теперь я знаю, что она не идеально подходила мне
Враг
Я продолжал возвращаться, чтобы получить больше
Я бы предпочёл, чтобы ты умерла за меня
Судьба
И в этот раз я знаю точно

[Припев]
Только не разбей мне сердце (Не разбей мне сердце)
Не отпускай меня, прошу
Не разбивай мне сердце (Не разбей мне сердце)
Я не уверен, вытерплю ли я такое снова
Не разбивай мне сердце (Не надо, не надо)
Я и так уже разрушаюсь по частям
Не разбивай мне сердце (Не надо, не надо)
Я не уверен, вытерплю ли я такое снова

[Бридж]
Кажется, за нас говорит алкоголь
Мне просто нужно, чтобы комнату перестало кружить и
Я могу быть тем, кем ты хочешь
До тех пор пока ты не разобьешь моё сердце
И до меня дошло
Когда поцеловал тебя в шею
Что в комнате жарко
Я могу ощутить твои капельки пота
Здесь только ты и я
На танцполе
Но тебе всё равно

[Припев]
Только не разбей мне сердце (Не разбей мне сердце)
Не отпускай меня, прошу
Не разбивай мне сердце (Не разбей мне сердце)
Я не уверен, вытерплю ли я такое снова
Не разбивай мне сердце (Не надо, не надо)
Я и так уже разрушаюсь по частям
Не разбивай мне сердце (Не надо, не надо)
Я не уверен, вытерплю ли я такое снова

[श्लोक 1]
(मैं लकवाग्रस्त हूँ)
(चल दर)
मैं तुम्हें बैंगनी रोशनी में डूबता देख रहा हूँ
हीरे चमकते चमकते
मुझे तुम पर हर बर्फ दिखाई देती है
तुम मेरी आत्मा को छीन लो, मुझे सूली पर चढ़ाया गया है
मुझे लकवा लग रहा है
मैं तुमसे बहुत मंत्रमुग्ध हूँ (आपके द्वारा)
लेकिन अब मुझे पता है कि तुम मेरे लिए सही हो
परमानंद
मैं और अधिक के लिए वापस आता रहता हूं
मुझे लगता है कि तुम मेरे लिए मरोगे
भाग्य
और इस बार, मुझे पक्का पता है

[सहगान]
बस मेरा दिल मत तोड़ो (मेरा दिल मत तोड़ो)
कृपया मुझे निराश न करें
तुम मेरा दिल मत तोड़ो (मेरा दिल मत तोड़ो)
मुझे नहीं पता कि क्या मैं इसे और ले सकता हूं

[श्लोक 2]
इसे और ले लो, इसे और ले लो
मैं एक और दिल टूटने नहीं ले सकता या मैं यह सब खत्म कर दूंगा
और जिस लड़की से मैं प्यार करता था
हम क्लब में टूट गए
और मैं लगभग डिस्कोथेक में मर गया
और अब मुझे पता है कि वह मेरे लिए सही नहीं थी
दुश्मन
मैं और अधिक के लिए वापस आता रहा
मैं चाहूंगा कि तुम मेरे लिए मर जाओ
भाग्य
और इस बार मुझे पक्का पता है

[सहगान]
बस मेरा दिल मत तोड़ो (मेरा दिल मत तोड़ो)
कृपया मुझे निराश न करें
तुम मेरा दिल मत तोड़ो (मेरा दिल मत तोड़ो)
मुझे नहीं पता कि क्या मैं इसे और ले सकता हूं
मेरा दिल मत तोड़ो (तुम नहीं, तुम नहीं)
मैं पहले से ही टूट रहा हूँ
तुम मेरा दिल मत तोड़ो (क्या तुम नहीं, तुम नहीं)
मुझे नहीं पता कि क्या मैं इसे और ले सकता हूं

[पुल]
मुझे विश्वास है कि शराब बोल रही है
मुझे बस रुकने के लिए कमरा चाहिए
और मैं वही बन सकता हूँ जो आप चाहते हैं
जब तक तुम मेरा दिल नहीं तोड़ोगे
और मुझे एहसास है
जब मैंने तुम्हारी गर्दन को चूमा
कि कमरा गर्म है
मैं तुम्हारे पसीने का स्वाद चख सकता हूँ
यह सिर्फ आप और मैं हैं
डिस्कोथेक में
लेकिन आप चिंता न करें

[सहगान]
बस मेरा दिल मत तोड़ो (मेरा दिल मत तोड़ो)
कृपया मुझे निराश न करें
तुम मेरा दिल मत तोड़ो (मेरा दिल मत तोड़ो)
मुझे नहीं पता कि क्या मैं इसे और ले सकता हूं
मेरा दिल मत तोड़ो (तुम नहीं, तुम नहीं)
मैं पहले से ही टूट रहा हूँ
तुम मेरा दिल मत तोड़ो (क्या तुम नहीं, तुम नहीं)
मुझे नहीं पता कि क्या मैं इसे और ले सकता हूं

[Intro]
Ooh (Ik ben geparalyseerd)
Ooh
Ooh (Laten we gaan)

[Verse 1]
Ik zie je verdrinken in het paarse licht
Fel schijnende diamanten
Ik zie al het ijs op jou
Je steelt mijn ziel, ik ben gekruisigd
Ik voel me geparalyseerd
Ik ben zo gebiologeerd door jou (Door jou)

[Pre-Refrein]
Maar ik weet dat je juist voor mij bent
Ecstase
Ik blijf maar terug komen voor meer
Ik denk dat je voor me zou sterven
Bestemming
En deze keer, weet ik het zeker

[Refrein]
Breek gеwoon niet mijn hart (Breek niet mijn hart)
Laat me niеt in de steek, alsjeblieft
Break mijn hart niet (Breek mijn hart niet)
Ik weet niet of ik het nog kan hebben

[Verse 2]
Nog kan hebben, nog kan hebben
Ik kan niet nog een gebroken hart hebben of ik eindig het allemaal
En het meisje waar ik van hield
We zijn uit elkaar gegaan in de club
En ik heb bijna gehuild in de discotheek

[Pre-Refrein]
En ik weet dat ze niet juist voor mij was
Vijand
Ik bleef maar terugkomen voor meer
Ik heb liever dat je voor mij zou sterven
Bestemming
En dit keer, weet ik het zeker

[Refrein]
Breek gewoon niet mijn hart (Breek niet mijn hart)
Laat me niet in de steek, alsjeblieft
Breek gewoon niet mijn hart (Breek niet mijn hart)
Ik weet niet of ik het nog kan hebben
Breek niet mijn hart (Niet doen, Niet doen)
Ik val al uit elkaar
Breek gewoon niet mijn hart (Breek niet mijn hart)
Ik weet niet of ik het nog wel aankan

[Brug]
Ik geloof dat de drank spreekt
Ik moet hebben dat de kamer stopt en
Ik kan degene zijn die jij wilt
Als je maar niet mijn hart breekt
En ik heb me gerealiseerd
Toen ik je nek kuste
Dat de kamer heet is
Ik kan je zweet proeven
Het zijn alleen jij en ik
In de discotheek
Maak je maar geen zorgen

[Refrein]
Breek gewoon niet mijn hart (Breek niet mijn hart)
Laat me niet in de steek, alsjeblieft
Breek gewoon niet mijn hart (Breek niet mijn hart)
Ik weet niet of ik het nog kan hebben
Breek niet mijn hart (Niet doen, Niet doen)
Ik val al uit elkaar
Breek gewoon niet mijn hart (Breek niet mijn hart)
Ik weet niet of ik het nog wel aankan

Ooh (Jestem sparaliżowany)
Ooh
Ooh (Chodźmy)

Widzę, jak toniesz w fioletowych światłach
Diamenty lśnią jasno
Widzę każdy lód na tobie
Porywasz moją duszę, jestem ukrzyżowany
Czuję się sparaliżowany
Jestem tak zahipnotyzowany przez ciebie (przez ciebie)

Ale wiem, że jesteś dla mnie odpowiednia
Ekstaza
Ciągle wracam po więcej
Myślę, że umarłabyś za mnie
Przeznaczenie
I tym razem wiem na pewno

Tylko nie łam mi serca (nie łam mi serca)
Nie zawiedź mnie proszę
Nie łam mi serca (nie łam mi serca)
Nie wiem, czy dam radę to znieść

Weź to więcej, weź to więcej
Nie zniosę kolejnego złamanego serca, bo to wszystko skończę
I dziewczyna, którą kiedyś kochałem
Zerwaliśmy w klubie
I prawie umarłem w dyskotece

A teraz wiem, że nie była dla mnie odpowiednia
Wróg
Wracałem po więcej
Wolałbym, żebyś umarła za mnie
Przeznaczenie
I tym razem wiem na pewno

Tylko nie łam mi serca (nie łam mi serca)
Nie zawiedź mnie proszę
Nie łam mi serca (nie łam mi serca)
Nie wiem, czy dam radę to znieść
Nie łam mi serca (nie, nie rób tego)
Już się rozpadam
Nie łam mi serca (nie, nie rób tego)
Nie wiem, czy dam radę to znieść

Wierzę, że alkohol przemawia
Potrzebuję tylko pokoju, żeby się zatrzymać i
Mogę być tym, którego chcesz
Dopóki nie złamiesz mi serca
I zdałem sobie sprawę
Kiedy pocałowałem twoją szyję
Że w pokoju jest gorąco
Czuję smak twojego potu
To tylko ty i ja
Na dyskotece
Ale nie martw się

Tylko nie łam mi serca (nie łam mi serca)
Nie zawiedź mnie proszę
Nie łam mi serca (nie łam mi serca)
Nie wiem, czy dam radę to znieść
Nie łam mi serca (nie, nie rób tego)
Już się rozpadam
Nie łam mi serca (nie, nie rób tego)
Nie wiem, czy dam radę to znieść

[Giriş]
Ooh (Felç oldum)
Ooh
Ooh (Hadi!)

[Bölüm 1]
Seni mor ışıkların altında boğulurken görüyorum
Elmasların parlıyor
Üzerindeki tüm mücevherleri görüyorum
Ruhumu kaptın, çarmıha gerildim
Felçli hissediyorum
Büyüne kapıldım (Senin)

[Ön Nakarat]
Ama benim için doğru olduğunu biliyorum
Kendimden geçiyorum
Daha fazlası için gelmeye devam ediyorum
Benim için öleceğini düşünüyorum
Kaderdi
Ve bu sefer, kesinlikle eminim

[Nakarat]
Tek istediğim kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
Beni hayal kırıklığına uğratma, lütfen
Kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
Artık kaldırabilir miyim bilmiyorum

[Bölüm 2]
Artık dayanabilir miyim, dayanabilir miyim
Bir kalp kırıklığına daha katlanamam yoksa her şeye bir son veririm
Ve eskiden sevdiğim kızla
Bir kulüpte ayrıldık
Ve neredeyse diskotekte ölüyordum

[Ön Nakarat]
Ve şimdi onun benim için doğru kişi olmadığını biliyorum
Düşmanımdı
Daha fazlası için gelmeye devam ettim
Benim için ölmeni tercih ederim
Kaderdi
Ve bu sefer eminim

[Nakarat]
Tek istediğim kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
Beni hayal kırıklığına uğratma, lütfen
Kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
Artık dayanabilir miyim bilmiyorum
Kalbimi kırma (Kırma, kırma)
Şimdiden harap olmaya başladım
Kalbimi kırma (Kırma, kırma)
Artık dayanabilir miyim bilmiyorum

[Köprü]
İçkimin konuştuğuna inanıyorum
Sadece duracak odaya ihtiyacım var ve
Kalbimi kırmadığın sürece
İstediğin kişi ben olabilirim
Ve boynunu öptüğümde
Odanın sıcak olduğunu
Terini tadabildiğimi farkettim
Sadece sen ve ben varız
Diskotekte
Ama endişelenme

[Nakarat]
Yalnızca kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
Beni hayal kırıklığına uğratma, lütfen
Kalbimi kırma (Kalbimi kırma)
Artık dayanabilir miyim bilmiyorum
Kalbimi kırma (Kırma, kırma)
Şimdiden harap olmaya başladım
Kalbimi kırma (Kırma, kırma)
Artık dayanabilir miyim bilmiyorum