Sky's the Limit
Bobby Caldwell, Sean Combs, Hubert Barclay Iii Eaves, Dj Clark Kent, Christopher Wallace, James N Williams
Baby, look at me, mama love you
And I know you ain't no little boy no more
But you'll always be my baby
It seems like only yesterday I was holding you in my arms
Now look at you now big, but I worry about you
I worry about you all the time, hangin' out on the corner
All times at night with the cruel people
Baby, that ain't nothin' but trouble
I always taught you that you could have whatever you dream
Well, I want you to hold on to that dream, baby
Hold on to it real tight, 'cause the sky's the limit
Good evenin' ladies and gentlemen
How's everybody doin' tonight? (alright, alright, alright)
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha (woo, woo)
I like this young man, because, when he came out
He came out wit the phrase, he went from ashy to classy
Haha, I like that (alright, alright)
So everybody in the house, give a warm (uh), round of applause for
The Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G. ladies and gentlemen, give it up for him, y'all
Uh, a nigga never been as broke as me, I like that
When I was young I had two pair of Lee's, besides that
The pin stripes and the gray (uh-huh)
The one I wore on Mondays and Wednesdays (uh)
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
And alligators (uh)
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake, uh huh (blaow)
Why you punch me in my face? Stay in ya place
Play ya position (uh), here come my intuition (uh-huh)
Go in this nigga pocket
Rob him while his friends watchin'
That hoes clockin' (uh), here comes respect
His crew's your crew, or they might be next
Look at they man eye, BIG man they never try
So we roll with 'em (uh), stole with 'em
I mean loyalty, niggas bought me milks at lunch
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
'88, Oshkosh and blue and white dunks (everything will be alright)
Pass the blunt
Sky is the limit and you know that you keep on
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Sky is the limit and you know that you can
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
Have what you want, be what you want
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Sky is the limit and you know that you can (oh-ooh)
Have what you want, be what you want
Have what you want, be what you want (oh whoa, oh yeah)
Uh-huh, I was a shame, my crew was lame (uh)
I have enough heart for most of 'em
Long as I got stuff from most of 'em (oh)
It's on, even when I was wrong I got my point across (uh-huh)
They depicted me the boss, of course (alright, alright)
My orange box-cutter make the world go 'round (hmm)
Plus I'm fuckin, bitches ain't my homegirls now (alright, oh yeah)
Start stackin' (uh), dabbled in crack, gun packin' (uh)
Nickname Medina, make the seniors tote my ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
From gym class, to English, pass off a global (woo)
The only nigga wit a mobile, can't you see like Total (yeah)
Gettin' larger in waist and taste (oh-ooh)
Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case
Keep a shell at the tip of your melon, clear the space (yeah)
Ya brain was a terrible thing to waste (yeah)
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates (uh)
Smokin' spliffs wit niggas, real life beginner killers (uh)
Prayin' God forgive us for being sinners, help us out (112 sing the chorus)
Sky is the limit and you know that you keep on (ooh baby)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Sky is the limit and you know that you can
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
Have what you want, be what you want
Sky is the limit and you know that you keep on (ohh, gotta keep pressin' on)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Sky is the limit and you know that you can (yeah, ooh)
Have what you want, be what you want (whoa ooh, yeah)
Have what you want, be what you want (oh, whoa, yes)
After realizin' (uh-huh), to master enterprisin' (uh-huh)
I ain't have to be in school by ten, I then (woo)
Began to encounter, with my counter-parts
On how to burn the block apart, break it down into sections (oh, yeah)
Drugs by the selections
Some use pipes (oh, yeah), others use injections (oh, yeah)
Syringe sold seperately (uh-huh), Frank the deputy (uh-huh)
Quick to grab my Smith & Wesson, like my dick was missin' (alright, alright)
To protect my position, my corner, my layer
While we out here, say the hustlas prayer (yeah)
If the game shakes me or breaks me (oh)
I hope it makes me a better man
Take a better stand
Put money in my moms hand
Get my daughter this college plan, so she don't need no man (uh)
Stay far from timid
Only make moves when your heart's in it
And live the phrase, "Sky's The Limit"
Motherfucker, see you chumps on top
Sky is the limit and you know that you keep on (oh oh)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep movin' on)
Have what you want, be what you want (gotta keep pressin' on, baby)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, oh, every day)
Just keep on pressin' on (we'll be alright)
Sky is the limit and you know that you can
(Keep on movin', keep on pressin' on)
Have what you want, be what you want
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Sky is the limit and you know that you can (every day will be alright)
Have what you want, be what you want (if you will, oh)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, gotta keep pressin' on)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Sky is the limit and you know that you can
Have what you want, be what you want
(Everything will be alright if you will keep on pressin' on)
(Gotta keep pressin' on)
Sky is the limit and you know that you keep on
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep pressin' on)
Have what you want, be what you want
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, whoa, ooh)
Just keep on pressin' on
Baby, look at me, mama love you
Tesoro, guardami, mamma ti ama
And I know you ain't no little boy no more
E so che non sei più un bambino
But you'll always be my baby
Ma sarai sempre il mio piccolo
It seems like only yesterday I was holding you in my arms
Sembra solo ieri che ti tenevo tra le mie braccia
Now look at you now big, but I worry about you
Ora guardati, sei grande, ma mi preoccupo per te
I worry about you all the time, hangin' out on the corner
Mi preoccupo per te tutto il tempo, appeso all'angolo
All times at night with the cruel people
Tutte le notti con la gente crudele
Baby, that ain't nothin' but trouble
Tesoro, non è altro che guai
I always taught you that you could have whatever you dream
Ti ho sempre insegnato che potresti avere tutto ciò che sogni
Well, I want you to hold on to that dream, baby
Bene, voglio che tu ti aggrappi a quel sogno, tesoro
Hold on to it real tight, 'cause the sky's the limit
Tienilo stretto, perché il cielo è il limite
Good evenin' ladies and gentlemen
Buonasera signore e signori
How's everybody doin' tonight? (alright, alright, alright)
Come state tutti stasera? (bene, bene, bene)
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha (woo, woo)
Mi piacerebbe dare il benvenuto sul palco, l'acclamato liricamente, ah (woo, woo)
I like this young man, because, when he came out
Mi piace questo giovane, perché, quando è uscito
He came out wit the phrase, he went from ashy to classy
È uscito con la frase, è passato da ashy a classy
Haha, I like that (alright, alright)
Haha, mi piace (bene, bene)
So everybody in the house, give a warm (uh), round of applause for
Quindi tutti in casa, date un caldo (uh), applauso per
The Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G. (ah)
The Notorious B.I.G. ladies and gentlemen, give it up for him, y'all
The Notorious B.I.G. signore e signori, applaudite per lui, y'all
Uh, a nigga never been as broke as me, I like that
Uh, un negro non è mai stato povero come me, mi piace
When I was young I had two pair of Lee's, besides that
Quando ero giovane avevo due paia di Lee's, oltre a quello
The pin stripes and the gray (uh-huh)
Le righe pin e il grigio (uh-huh)
The one I wore on Mondays and Wednesdays (uh)
Quello che indossavo il lunedì e il mercoledì (uh)
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
Mentre i negri flirtano, sto cucendo tigri sulla mia camicia
And alligators (uh)
E alligatori (uh)
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
Vuoi vedere l'interno, huh, ti vedo dopo
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake, uh huh (blaow)
Ecco arrivare il dramma, oh, quello è quel negro con il falso, uh huh (blaow)
Why you punch me in my face? Stay in ya place
Perché mi hai colpito in faccia? Resta nel tuo posto
Play ya position (uh), here come my intuition (uh-huh)
Gioca la tua posizione (uh), ecco arrivare la mia intuizione (uh-huh)
Go in this nigga pocket
Vai in questa tasca del negro
Rob him while his friends watchin'
Ruba mentre i suoi amici guardano
That hoes clockin' (uh), here comes respect
Quelle troie stanno guardando l'orologio (uh), ecco arrivare il rispetto
His crew's your crew, or they might be next
Il suo equipaggio è il tuo equipaggio, o potrebbero essere i prossimi
Look at they man eye, BIG man they never try
Guarda negli occhi del loro uomo, BIG man non provano mai
So we roll with 'em (uh), stole with 'em
Quindi andiamo con loro (uh), rubiamo con loro
I mean loyalty, niggas bought me milks at lunch
Intendo lealtà, i negri mi hanno comprato latte a pranzo
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
Il latte era al cioccolato, i biscotti, buttercrunch
'88, Oshkosh and blue and white dunks (everything will be alright)
'88, Oshkosh e blue e white dunks (tutto andrà bene)
Pass the blunt
Passa il blunt
Sky is the limit and you know that you keep on
Il cielo è il limite e sai che devi continuare
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Basta continuare a premere (devi continuare a premere)
Sky is the limit and you know that you can
Il cielo è il limite e sai che puoi
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Devi continuare a muoverti, devi continuare a premere)
Have what you want, be what you want
Avere quello che vuoi, essere quello che vuoi
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Il cielo è il limite e sai che devi continuare (devi continuare a premere)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Basta continuare a premere (devi continuare a premere)
Sky is the limit and you know that you can (oh-ooh)
Il cielo è il limite e sai che puoi (oh-ooh)
Have what you want, be what you want
Avere quello che vuoi, essere quello che vuoi
Have what you want, be what you want (oh whoa, oh yeah)
Avere quello che vuoi, essere quello che vuoi (oh whoa, oh yeah)
Uh-huh, I was a shame, my crew was lame (uh)
Uh-huh, ero una vergogna, il mio equipaggio era debole (uh)
I have enough heart for most of 'em
Ho abbastanza cuore per la maggior parte di loro
Long as I got stuff from most of 'em (oh)
Finché ho roba da molti di loro (oh)
It's on, even when I was wrong I got my point across (uh-huh)
È acceso, anche quando avevo torto ho fatto capire il mio punto di vista (uh-huh)
They depicted me the boss, of course (alright, alright)
Mi hanno dipinto come il capo, ovviamente (bene, bene)
My orange box-cutter make the world go 'round (hmm)
Il mio taglierino arancione fa girare il mondo (hmm)
Plus I'm fuckin, bitches ain't my homegirls now (alright, oh yeah)
Inoltre sto scopando, le puttane non sono più le mie amiche ora (bene, oh yeah)
Start stackin' (uh), dabbled in crack, gun packin' (uh)
Inizia a impilare (uh), mi sono cimentato nella crack, confezionando pistole (uh)
Nickname Medina, make the seniors tote my ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
Soprannome Medina, fai portare le mie ninas ai senior (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
From gym class, to English, pass off a global (woo)
Dalla ginnastica, all'inglese, passa un globale (woo)
The only nigga wit a mobile, can't you see like Total (yeah)
L'unico negro con un mobile, non riesci a vedere come Total (yeah)
Gettin' larger in waist and taste (oh-ooh)
Diventando più grande in vita e gusto (oh-ooh)
Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case
Non si sa dove sta andando questo criminale, giusto nel caso
Keep a shell at the tip of your melon, clear the space (yeah)
Tieni un guscio sulla punta del tuo melone, libera lo spazio (yeah)
Ya brain was a terrible thing to waste (yeah)
Il tuo cervello era una cosa terribile da sprecare (yeah)
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates (uh)
Ottanta-otto cancelli lunghi, strappa le targhe iniziali (uh)
Smokin' spliffs wit niggas, real life beginner killers (uh)
Fumando spliffs con negri, veri killer principianti (uh)
Prayin' God forgive us for being sinners, help us out (112 sing the chorus)
Pregando Dio perdonaci per essere peccatori, aiutaci (112 canta il ritornello)
Sky is the limit and you know that you keep on (ooh baby)
Il cielo è il limite e sai che devi continuare (ooh baby)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Devi solo continuare a spingere (devi continuare a spingere)
Sky is the limit and you know that you can
Il cielo è il limite e sai che puoi
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Devi continuare a muoverti, devi continuare a spingere)
Have what you want, be what you want
Avere ciò che vuoi, essere ciò che vuoi
Sky is the limit and you know that you keep on (ohh, gotta keep pressin' on)
Il cielo è il limite e sai che devi continuare (ohh, devi continuare a spingere)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Devi solo continuare a spingere (devi continuare a spingere)
Sky is the limit and you know that you can (yeah, ooh)
Il cielo è il limite e sai che puoi (sì, ooh)
Have what you want, be what you want (whoa ooh, yeah)
Avere ciò che vuoi, essere ciò che vuoi (whoa ooh, sì)
Have what you want, be what you want (oh, whoa, yes)
Avere ciò che vuoi, essere ciò che vuoi (oh, whoa, sì)
After realizin' (uh-huh), to master enterprisin' (uh-huh)
Dopo aver realizzato (uh-huh), per padroneggiare l'impresa (uh-huh)
I ain't have to be in school by ten, I then (woo)
Non dovevo essere a scuola per le dieci, allora (woo)
Began to encounter, with my counter-parts
Ho iniziato a incontrare, con i miei pari
On how to burn the block apart, break it down into sections (oh, yeah)
Su come bruciare il blocco, suddividerlo in sezioni (oh, sì)
Drugs by the selections
Droga per le selezioni
Some use pipes (oh, yeah), others use injections (oh, yeah)
Alcuni usano pipe (oh, sì), altri usano iniezioni (oh, sì)
Syringe sold seperately (uh-huh), Frank the deputy (uh-huh)
Siringa venduta separatamente (uh-huh), Frank il vice (uh-huh)
Quick to grab my Smith & Wesson, like my dick was missin' (alright, alright)
Veloce a prendere il mio Smith & Wesson, come se il mio cazzo fosse mancante (va bene, va bene)
To protect my position, my corner, my layer
Per proteggere la mia posizione, il mio angolo, il mio strato
While we out here, say the hustlas prayer (yeah)
Mentre siamo qui fuori, diciamo la preghiera del trafficante (sì)
If the game shakes me or breaks me (oh)
Se il gioco mi scuote o mi spezza (oh)
I hope it makes me a better man
Spero che mi renda un uomo migliore
Take a better stand
Prendere una posizione migliore
Put money in my moms hand
Mettere soldi nelle mani di mia madre
Get my daughter this college plan, so she don't need no man (uh)
Ottenere per mia figlia questo piano universitario, così non ha bisogno di nessun uomo (uh)
Stay far from timid
Stare lontano dai timidi
Only make moves when your heart's in it
Fai solo mosse quando il tuo cuore è dentro
And live the phrase, "Sky's The Limit"
E vivi la frase, "Il cielo è il limite"
Motherfucker, see you chumps on top
Bastardo, ci vediamo in cima
Sky is the limit and you know that you keep on (oh oh)
Il cielo è il limite e sai che devi continuare (oh oh)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Devi solo continuare a spingere (devi continuare a spingere)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep movin' on)
Il cielo è il limite e sai che puoi (devi continuare a muoverti)
Have what you want, be what you want (gotta keep pressin' on, baby)
Avere ciò che vuoi, essere ciò che vuoi (devi continuare a spingere, baby)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, oh, every day)
Il cielo è il limite e sai che devi continuare (oh, oh, ogni giorno)
Just keep on pressin' on (we'll be alright)
Devi solo continuare a spingere (andrà tutto bene)
Sky is the limit and you know that you can
Il cielo è il limite e sai che puoi
(Keep on movin', keep on pressin' on)
(Continua a muoverti, continua a spingere)
Have what you want, be what you want
Avere ciò che vuoi, essere ciò che vuoi
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Il cielo è il limite e sai che devi continuare (devi continuare a spingere)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Devi solo continuare a spingere (devi continuare a spingere)
Sky is the limit and you know that you can (every day will be alright)
Il cielo è il limite e sai che puoi (ogni giorno andrà tutto bene)
Have what you want, be what you want (if you will, oh)
Avere ciò che vuoi, essere ciò che vuoi (se vuoi, oh)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, gotta keep pressin' on)
Il cielo è il limite e sai che devi continuare (oh, devi continuare a spingere)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Devi solo continuare a spingere (devi continuare a spingere)
Sky is the limit and you know that you can
Il cielo è il limite e sai che puoi
Have what you want, be what you want
Avere ciò che vuoi, essere ciò che vuoi
(Everything will be alright if you will keep on pressin' on)
(Tutto andrà bene se continuerai a spingere)
(Gotta keep pressin' on)
(Devi continuare a spingere)
Sky is the limit and you know that you keep on
Il cielo è il limite e sai che devi continuare
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Devi solo continuare a spingere (devi continuare a spingere)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep pressin' on)
Il cielo è il limite e sai che puoi (devi continuare a spingere)
Have what you want, be what you want
Avere ciò che vuoi, essere ciò che vuoi
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, whoa, ooh)
Il cielo è il limite e sai che devi continuare (oh, whoa, ooh)
Just keep on pressin' on
Devi solo continuare a spingere
Baby, look at me, mama love you
Bebê, olhe para mim, mamãe te ama
And I know you ain't no little boy no more
E eu sei que você não é mais um menininho
But you'll always be my baby
Mas você sempre será meu bebê
It seems like only yesterday I was holding you in my arms
Parece que foi ontem que eu te segurava em meus braços
Now look at you now big, but I worry about you
Agora olhe para você, grande, mas eu me preocupo com você
I worry about you all the time, hangin' out on the corner
Eu me preocupo com você o tempo todo, andando pela esquina
All times at night with the cruel people
Todas as noites com pessoas cruéis
Baby, that ain't nothin' but trouble
Bebê, isso não é nada além de problemas
I always taught you that you could have whatever you dream
Eu sempre te ensinei que você poderia ter o que sonhasse
Well, I want you to hold on to that dream, baby
Bem, eu quero que você segure esse sonho, bebê
Hold on to it real tight, 'cause the sky's the limit
Segure bem apertado, porque o céu é o limite
Good evenin' ladies and gentlemen
Boa noite, senhoras e senhores
How's everybody doin' tonight? (alright, alright, alright)
Como todos estão esta noite? (tudo bem, tudo bem, tudo bem)
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha (woo, woo)
Gostaria de dar as boas-vindas ao palco, o aclamado liricamente, ha (woo, woo)
I like this young man, because, when he came out
Eu gosto deste jovem, porque, quando ele apareceu
He came out wit the phrase, he went from ashy to classy
Ele veio com a frase, ele passou de ashy para classy
Haha, I like that (alright, alright)
Haha, eu gosto disso (tudo bem, tudo bem)
So everybody in the house, give a warm (uh), round of applause for
Então, todos na casa, dêem uma calorosa (uh), rodada de aplausos para
The Notorious B.I.G. (ha)
O Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G. ladies and gentlemen, give it up for him, y'all
O Notorious B.I.G. senhoras e senhores, aplaudam para ele, pessoal
Uh, a nigga never been as broke as me, I like that
Uh, um negro nunca foi tão quebrado quanto eu, eu gosto disso
When I was young I had two pair of Lee's, besides that
Quando eu era jovem eu tinha dois pares de Lee's, além disso
The pin stripes and the gray (uh-huh)
As listras de alfinete e o cinza (uh-huh)
The one I wore on Mondays and Wednesdays (uh)
O que eu usava nas segundas e quartas-feiras (uh)
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
Enquanto os negros flertam, eu estou costurando tigres na minha camisa
And alligators (uh)
E jacarés (uh)
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
Você quer ver o interior, huh, te vejo mais tarde
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake, uh huh (blaow)
Aqui vem o drama, oh, esse é o negro com o falso, uh huh (blaow)
Why you punch me in my face? Stay in ya place
Por que você me socou na cara? Fique no seu lugar
Play ya position (uh), here come my intuition (uh-huh)
Jogue sua posição (uh), aqui vem minha intuição (uh-huh)
Go in this nigga pocket
Vá no bolso deste negro
Rob him while his friends watchin'
Roube-o enquanto seus amigos estão assistindo
That hoes clockin' (uh), here comes respect
Aquelas vadias estão de olho (uh), aqui vem o respeito
His crew's your crew, or they might be next
A turma dele é a sua turma, ou eles podem ser os próximos
Look at they man eye, BIG man they never try
Olhe nos olhos deles, BIG, eles nunca tentam
So we roll with 'em (uh), stole with 'em
Então nós andamos com eles (uh), roubamos com eles
I mean loyalty, niggas bought me milks at lunch
Quero dizer lealdade, os negros me compraram leites no almoço
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
Os leites eram de chocolate, os biscoitos, buttercrunch
'88, Oshkosh and blue and white dunks (everything will be alright)
'88, Oshkosh e blue e white dunks (tudo vai ficar bem)
Pass the blunt
Passa o baseado
Sky is the limit and you know that you keep on
O céu é o limite e você sabe que você continua
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Apenas continue pressionando (tem que continuar pressionando)
Sky is the limit and you know that you can
O céu é o limite e você sabe que você pode
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Tem que continuar se movendo, tem que continuar pressionando)
Have what you want, be what you want
Tenha o que você quer, seja o que você quer
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
O céu é o limite e você sabe que você continua (tem que continuar pressionando)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Apenas continue pressionando (tem que continuar pressionando)
Sky is the limit and you know that you can (oh-ooh)
O céu é o limite e você sabe que você pode (oh-ooh)
Have what you want, be what you want
Tenha o que você quer, seja o que você quer
Have what you want, be what you want (oh whoa, oh yeah)
Tenha o que você quer, seja o que você quer (oh whoa, oh yeah)
Uh-huh, I was a shame, my crew was lame (uh)
Uh-huh, eu era uma vergonha, minha turma era fraca (uh)
I have enough heart for most of 'em
Eu tenho coração suficiente para a maioria deles
Long as I got stuff from most of 'em (oh)
Desde que eu tenha coisas da maioria deles (oh)
It's on, even when I was wrong I got my point across (uh-huh)
Está ligado, mesmo quando eu estava errado eu consegui passar meu ponto de vista (uh-huh)
They depicted me the boss, of course (alright, alright)
Eles me retrataram como o chefe, é claro (tudo bem, tudo bem)
My orange box-cutter make the world go 'round (hmm)
Meu cortador de caixa laranja faz o mundo girar (hmm)
Plus I'm fuckin, bitches ain't my homegirls now (alright, oh yeah)
Além disso, eu estou transando, as vadias não são minhas amigas agora (tudo bem, oh yeah)
Start stackin' (uh), dabbled in crack, gun packin' (uh)
Comece a empilhar (uh), mexa com crack, empacote armas (uh)
Nickname Medina, make the seniors tote my ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
Apelido Medina, faça os idosos carregarem minhas ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
From gym class, to English, pass off a global (woo)
Da aula de ginástica, para o inglês, passe para um global (woo)
The only nigga wit a mobile, can't you see like Total (yeah)
O único negro com um celular, você não consegue ver como Total (yeah)
Gettin' larger in waist and taste (oh-ooh)
Ficando maior na cintura e no gosto (oh-ooh)
Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case
Não há como dizer para onde este criminoso está indo, só por precaução
Keep a shell at the tip of your melon, clear the space (yeah)
Mantenha uma concha na ponta do seu melão, limpe o espaço (yeah)
Ya brain was a terrible thing to waste (yeah)
Seu cérebro era uma coisa terrível a desperdiçar (yeah)
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates (uh)
Portões longos de oitenta e oito, arranque placas iniciais (uh)
Smokin' spliffs wit niggas, real life beginner killers (uh)
Fumando spliffs com negros, assassinos iniciantes na vida real (uh)
Prayin' God forgive us for being sinners, help us out (112 sing the chorus)
Orando a Deus para nos perdoar por sermos pecadores, nos ajude (112 cante o refrão)
Sky is the limit and you know that you keep on (ooh baby)
O céu é o limite e você sabe que você continua (ooh baby)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Apenas continue pressionando (tem que continuar pressionando)
Sky is the limit and you know that you can
O céu é o limite e você sabe que você pode
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Tem que continuar se movendo, tem que continuar pressionando)
Have what you want, be what you want
Tenha o que você quer, seja o que você quer
Sky is the limit and you know that you keep on (ohh, gotta keep pressin' on)
O céu é o limite e você sabe que você continua (ohh, tem que continuar pressionando)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Apenas continue pressionando (tem que continuar pressionando)
Sky is the limit and you know that you can (yeah, ooh)
O céu é o limite e você sabe que você pode (sim, ooh)
Have what you want, be what you want (whoa ooh, yeah)
Tenha o que você quer, seja o que você quer (whoa ooh, sim)
Have what you want, be what you want (oh, whoa, yes)
Tenha o que você quer, seja o que você quer (oh, whoa, sim)
After realizin' (uh-huh), to master enterprisin' (uh-huh)
Depois de perceber (uh-huh), para dominar o empreendimento (uh-huh)
I ain't have to be in school by ten, I then (woo)
Eu não tinha que estar na escola às dez, eu então (woo)
Began to encounter, with my counter-parts
Comecei a encontrar, com meus equivalentes
On how to burn the block apart, break it down into sections (oh, yeah)
Sobre como queimar o quarteirão, dividi-lo em seções (oh, sim)
Drugs by the selections
Drogas pelas seleções
Some use pipes (oh, yeah), others use injections (oh, yeah)
Alguns usam cachimbos (oh, sim), outros usam injeções (oh, sim)
Syringe sold seperately (uh-huh), Frank the deputy (uh-huh)
Seringa vendida separadamente (uh-huh), Frank o vice (uh-huh)
Quick to grab my Smith & Wesson, like my dick was missin' (alright, alright)
Rápido para pegar meu Smith & Wesson, como se meu pau estivesse faltando (tudo bem, tudo bem)
To protect my position, my corner, my layer
Para proteger minha posição, meu canto, minha camada
While we out here, say the hustlas prayer (yeah)
Enquanto estamos aqui, diga a oração do traficante (sim)
If the game shakes me or breaks me (oh)
Se o jogo me abala ou me quebra (oh)
I hope it makes me a better man
Espero que me torne um homem melhor
Take a better stand
Adote uma postura melhor
Put money in my moms hand
Coloque dinheiro na mão da minha mãe
Get my daughter this college plan, so she don't need no man (uh)
Dê à minha filha este plano de faculdade, para que ela não precise de nenhum homem (uh)
Stay far from timid
Fique longe de ser tímido
Only make moves when your heart's in it
Só faça movimentos quando seu coração estiver nele
And live the phrase, "Sky's The Limit"
E viva a frase, "O céu é o limite"
Motherfucker, see you chumps on top
Filho da puta, vejo vocês otários no topo
Sky is the limit and you know that you keep on (oh oh)
O céu é o limite e você sabe que você continua (oh oh)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Apenas continue pressionando (tem que continuar pressionando)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep movin' on)
O céu é o limite e você sabe que você pode (tem que continuar se movendo)
Have what you want, be what you want (gotta keep pressin' on, baby)
Tenha o que você quer, seja o que você quer (tem que continuar pressionando, baby)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, oh, every day)
O céu é o limite e você sabe que você continua (oh, oh, todo dia)
Just keep on pressin' on (we'll be alright)
Apenas continue pressionando (vamos ficar bem)
Sky is the limit and you know that you can
O céu é o limite e você sabe que você pode
(Keep on movin', keep on pressin' on)
(Continue se movendo, continue pressionando)
Have what you want, be what you want
Tenha o que você quer, seja o que você quer
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
O céu é o limite e você sabe que você continua (tem que continuar pressionando)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Apenas continue pressionando (tem que continuar pressionando)
Sky is the limit and you know that you can (every day will be alright)
O céu é o limite e você sabe que você pode (todo dia vai ficar bem)
Have what you want, be what you want (if you will, oh)
Tenha o que você quer, seja o que você quer (se você quiser, oh)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, gotta keep pressin' on)
O céu é o limite e você sabe que você continua (oh, tem que continuar pressionando)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Apenas continue pressionando (tem que continuar pressionando)
Sky is the limit and you know that you can
O céu é o limite e você sabe que você pode
Have what you want, be what you want
Tenha o que você quer, seja o que você quer
(Everything will be alright if you will keep on pressin' on)
(Tudo vai ficar bem se você continuar pressionando)
(Gotta keep pressin' on)
(Tem que continuar pressionando)
Sky is the limit and you know that you keep on
O céu é o limite e você sabe que você continua
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Apenas continue pressionando (tem que continuar pressionando)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep pressin' on)
O céu é o limite e você sabe que você pode (tem que continuar pressionando)
Have what you want, be what you want
Tenha o que você quer, seja o que você quer
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, whoa, ooh)
O céu é o limite e você sabe que você continua (oh, whoa, ooh)
Just keep on pressin' on
Apenas continue pressionando
Baby, look at me, mama love you
Cariño, mírame, mamá te ama
And I know you ain't no little boy no more
Y sé que ya no eres un niño pequeño
But you'll always be my baby
Pero siempre serás mi bebé
It seems like only yesterday I was holding you in my arms
Parece que fue ayer cuando te tenía en mis brazos
Now look at you now big, but I worry about you
Ahora mírate, grande, pero me preocupo por ti
I worry about you all the time, hangin' out on the corner
Me preocupo por ti todo el tiempo, pasando el rato en la esquina
All times at night with the cruel people
Todas las noches con la gente cruel
Baby, that ain't nothin' but trouble
Cariño, eso no es más que problemas
I always taught you that you could have whatever you dream
Siempre te enseñé que podrías tener lo que sueñas
Well, I want you to hold on to that dream, baby
Bueno, quiero que te aferres a ese sueño, cariño
Hold on to it real tight, 'cause the sky's the limit
Aférrate a él muy fuerte, porque el cielo es el límite
Good evenin' ladies and gentlemen
Buenas noches, damas y caballeros
How's everybody doin' tonight? (alright, alright, alright)
¿Cómo está todo el mundo esta noche? (bien, bien, bien)
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha (woo, woo)
Me gustaría dar la bienvenida al escenario, al aclamado líricamente, ja (woo, woo)
I like this young man, because, when he came out
Me gusta este joven, porque, cuando salió
He came out wit the phrase, he went from ashy to classy
Salió con la frase, pasó de ser pobre a ser elegante
Haha, I like that (alright, alright)
Jaja, me gusta eso (bien, bien)
So everybody in the house, give a warm (uh), round of applause for
Así que todos en la casa, den una cálida (uh), ronda de aplausos para
The Notorious B.I.G. (ha)
El Notorious B.I.G. (ja)
The Notorious B.I.G. ladies and gentlemen, give it up for him, y'all
El Notorious B.I.G. damas y caballeros, apláudanle, todos
Uh, a nigga never been as broke as me, I like that
Uh, nunca he estado tan pobre como yo, me gusta eso
When I was young I had two pair of Lee's, besides that
Cuando era joven tenía dos pares de Lee's, aparte de eso
The pin stripes and the gray (uh-huh)
Las rayas y el gris (uh-huh)
The one I wore on Mondays and Wednesdays (uh)
El que me ponía los lunes y miércoles (uh)
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
Mientras los chicos coquetean, yo estoy cosiendo tigres en mi camisa
And alligators (uh)
Y caimanes (uh)
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
¿Quieres ver el interior, huh, te veo luego
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake, uh huh (blaow)
Aquí viene el drama, oh, ese es el chico con la falsificación, uh huh (blaow)
Why you punch me in my face? Stay in ya place
¿Por qué me golpeas en la cara? Quédate en tu lugar
Play ya position (uh), here come my intuition (uh-huh)
Juega tu posición (uh), aquí viene mi intuición (uh-huh)
Go in this nigga pocket
Métete en el bolsillo de este chico
Rob him while his friends watchin'
Róbale mientras sus amigos miran
That hoes clockin' (uh), here comes respect
Esa chica está vigilando (uh), aquí viene el respeto
His crew's your crew, or they might be next
Su pandilla es tu pandilla, o podrían ser los siguientes
Look at they man eye, BIG man they never try
Mira a su hombre a los ojos, nunca intentan a BIG
So we roll with 'em (uh), stole with 'em
Así que rodamos con ellos (uh), robamos con ellos
I mean loyalty, niggas bought me milks at lunch
Quiero decir lealtad, los chicos me compraban leches en el almuerzo
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
Las leches eran de chocolate, las galletas, de mantequilla crujiente
'88, Oshkosh and blue and white dunks (everything will be alright)
'88, Oshkosh y zapatillas blancas y azules (todo estará bien)
Pass the blunt
Pasa el porro
Sky is the limit and you know that you keep on
El cielo es el límite y sabes que debes seguir
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Solo sigue presionando (debes seguir presionando)
Sky is the limit and you know that you can
El cielo es el límite y sabes que puedes
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Debes seguir moviéndote, debes seguir presionando)
Have what you want, be what you want
Ten lo que quieras, sé lo que quieras
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
El cielo es el límite y sabes que debes seguir (debes seguir presionando)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Solo sigue presionando (debes seguir presionando)
Sky is the limit and you know that you can (oh-ooh)
El cielo es el límite y sabes que puedes (oh-ooh)
Have what you want, be what you want
Ten lo que quieras, sé lo que quieras
Have what you want, be what you want (oh whoa, oh yeah)
Ten lo que quieras, sé lo que quieras (oh whoa, oh sí)
Uh-huh, I was a shame, my crew was lame (uh)
Uh-huh, era una vergüenza, mi pandilla era lamentable (uh)
I have enough heart for most of 'em
Tengo suficiente corazón para la mayoría de ellos
Long as I got stuff from most of 'em (oh)
Mientras tenga cosas de la mayoría de ellos (oh)
It's on, even when I was wrong I got my point across (uh-huh)
Está encendido, incluso cuando estaba equivocado, hice entender mi punto (uh-huh)
They depicted me the boss, of course (alright, alright)
Me retrataron como el jefe, por supuesto (bien, bien)
My orange box-cutter make the world go 'round (hmm)
Mi cortador de cajas naranja hace girar el mundo (hmm)
Plus I'm fuckin, bitches ain't my homegirls now (alright, oh yeah)
Además estoy jodiendo, las perras no son mis amigas ahora (bien, oh sí)
Start stackin' (uh), dabbled in crack, gun packin' (uh)
Empieza a acumular (uh), metido en la coca, empaquetando armas (uh)
Nickname Medina, make the seniors tote my ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
Apodo Medina, hago que los mayores carguen mis ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh sí)
From gym class, to English, pass off a global (woo)
Desde la clase de gimnasia, hasta inglés, pasando por un global (woo)
The only nigga wit a mobile, can't you see like Total (yeah)
El único negro con un móvil, ¿no puedes ver como Total (sí)
Gettin' larger in waist and taste (oh-ooh)
Cada vez más grande en cintura y gusto (oh-ooh)
Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case
No se sabe a dónde se dirige este delincuente, por si acaso
Keep a shell at the tip of your melon, clear the space (yeah)
Guarda una bala en la punta de tu melón, despeja el espacio (sí)
Ya brain was a terrible thing to waste (yeah)
Tu cerebro era una cosa terrible que desperdiciar (sí)
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates (uh)
Ochenta y ocho puertas largas, arranca placas con nombres iniciales (uh)
Smokin' spliffs wit niggas, real life beginner killers (uh)
Fumando porros con chicos, asesinos principiantes en la vida real (uh)
Prayin' God forgive us for being sinners, help us out (112 sing the chorus)
Orando a Dios que nos perdone por ser pecadores, ayúdanos (112 canta el estribillo)
Sky is the limit and you know that you keep on (ooh baby)
El cielo es el límite y sabes que sigues adelante (ooh bebé)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Solo sigue presionando (tienes que seguir presionando)
Sky is the limit and you know that you can
El cielo es el límite y sabes que puedes
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Tienes que seguir moviéndote, tienes que seguir presionando)
Have what you want, be what you want
Tener lo que quieres, ser lo que quieres
Sky is the limit and you know that you keep on (ohh, gotta keep pressin' on)
El cielo es el límite y sabes que sigues adelante (ohh, tienes que seguir presionando)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Solo sigue presionando (tienes que seguir presionando)
Sky is the limit and you know that you can (yeah, ooh)
El cielo es el límite y sabes que puedes (sí, ooh)
Have what you want, be what you want (whoa ooh, yeah)
Tener lo que quieres, ser lo que quieres (whoa ooh, sí)
Have what you want, be what you want (oh, whoa, yes)
Tener lo que quieres, ser lo que quieres (oh, whoa, sí)
After realizin' (uh-huh), to master enterprisin' (uh-huh)
Después de darme cuenta (uh-huh), para dominar el emprendimiento (uh-huh)
I ain't have to be in school by ten, I then (woo)
No tenía que estar en la escuela a las diez, entonces (woo)
Began to encounter, with my counter-parts
Comencé a encontrarme, con mis contrapartes
On how to burn the block apart, break it down into sections (oh, yeah)
Sobre cómo quemar el bloque, descomponerlo en secciones (oh, sí)
Drugs by the selections
Drogas por las selecciones
Some use pipes (oh, yeah), others use injections (oh, yeah)
Algunos usan pipas (oh, sí), otros usan inyecciones (oh, sí)
Syringe sold seperately (uh-huh), Frank the deputy (uh-huh)
Jeringa vendida por separado (uh-huh), Frank el diputado (uh-huh)
Quick to grab my Smith & Wesson, like my dick was missin' (alright, alright)
Rápido para agarrar mi Smith & Wesson, como si me faltara el pene (bien, bien)
To protect my position, my corner, my layer
Para proteger mi posición, mi esquina, mi capa
While we out here, say the hustlas prayer (yeah)
Mientras estamos aquí fuera, decimos la oración del traficante (sí)
If the game shakes me or breaks me (oh)
Si el juego me sacude o me rompe (oh)
I hope it makes me a better man
Espero que me haga un hombre mejor
Take a better stand
Tomar una mejor posición
Put money in my moms hand
Poner dinero en la mano de mi madre
Get my daughter this college plan, so she don't need no man (uh)
Consigue a mi hija este plan universitario, para que no necesite a ningún hombre (uh)
Stay far from timid
Mantente lejos de ser tímido
Only make moves when your heart's in it
Solo haz movimientos cuando tu corazón esté en ello
And live the phrase, "Sky's The Limit"
Y vive la frase, "El cielo es el límite"
Motherfucker, see you chumps on top
Hijo de puta, nos vemos en la cima
Sky is the limit and you know that you keep on (oh oh)
El cielo es el límite y sabes que sigues adelante (oh oh)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Solo sigue presionando (tienes que seguir presionando)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep movin' on)
El cielo es el límite y sabes que puedes (tienes que seguir moviéndote)
Have what you want, be what you want (gotta keep pressin' on, baby)
Tener lo que quieres, ser lo que quieres (tienes que seguir presionando, bebé)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, oh, every day)
El cielo es el límite y sabes que sigues adelante (oh, oh, todos los días)
Just keep on pressin' on (we'll be alright)
Solo sigue presionando (estaremos bien)
Sky is the limit and you know that you can
El cielo es el límite y sabes que puedes
(Keep on movin', keep on pressin' on)
(Sigue moviéndote, sigue presionando)
Have what you want, be what you want
Tener lo que quieres, ser lo que quieres
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
El cielo es el límite y sabes que sigues adelante (tienes que seguir presionando)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Solo sigue presionando (tienes que seguir presionando)
Sky is the limit and you know that you can (every day will be alright)
El cielo es el límite y sabes que puedes (todos los días estarán bien)
Have what you want, be what you want (if you will, oh)
Tener lo que quieres, ser lo que quieres (si quieres, oh)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, gotta keep pressin' on)
El cielo es el límite y sabes que sigues adelante (oh, tienes que seguir presionando)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Solo sigue presionando (tienes que seguir presionando)
Sky is the limit and you know that you can
El cielo es el límite y sabes que puedes
Have what you want, be what you want
Tener lo que quieres, ser lo que quieres
(Everything will be alright if you will keep on pressin' on)
(Todo estará bien si sigues presionando)
(Gotta keep pressin' on)
(Tienes que seguir presionando)
Sky is the limit and you know that you keep on
El cielo es el límite y sabes que sigues adelante
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Solo sigue presionando (tienes que seguir presionando)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep pressin' on)
El cielo es el límite y sabes que puedes (tienes que seguir presionando)
Have what you want, be what you want
Tener lo que quieres, ser lo que quieres
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, whoa, ooh)
El cielo es el límite y sabes que sigues adelante (oh, whoa, ooh)
Just keep on pressin' on
Solo sigue presionando
Baby, look at me, mama love you
Bébé, regarde-moi, maman t'aime
And I know you ain't no little boy no more
Et je sais que tu n'es plus un petit garçon
But you'll always be my baby
Mais tu seras toujours mon bébé
It seems like only yesterday I was holding you in my arms
On dirait que c'était hier que je te tenais dans mes bras
Now look at you now big, but I worry about you
Maintenant regarde-toi, grand, mais je m'inquiète pour toi
I worry about you all the time, hangin' out on the corner
Je m'inquiète pour toi tout le temps, traînant dans le coin
All times at night with the cruel people
Toutes les nuits avec des gens cruels
Baby, that ain't nothin' but trouble
Bébé, ce n'est rien d'autre que des ennuis
I always taught you that you could have whatever you dream
Je t'ai toujours appris que tu pouvais avoir tout ce dont tu rêves
Well, I want you to hold on to that dream, baby
Eh bien, je veux que tu t'accroches à ce rêve, bébé
Hold on to it real tight, 'cause the sky's the limit
Accroche-toi bien, parce que le ciel est la limite
Good evenin' ladies and gentlemen
Bonsoir mesdames et messieurs
How's everybody doin' tonight? (alright, alright, alright)
Comment tout le monde va ce soir? (d'accord, d'accord, d'accord)
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha (woo, woo)
J'aimerais accueillir sur scène, le lyriquement acclamé, ha (woo, woo)
I like this young man, because, when he came out
J'aime ce jeune homme, parce que, quand il est sorti
He came out wit the phrase, he went from ashy to classy
Il est sorti avec la phrase, il est passé de cendré à chic
Haha, I like that (alright, alright)
Haha, j'aime ça (d'accord, d'accord)
So everybody in the house, give a warm (uh), round of applause for
Alors tout le monde dans la maison, donnez un chaleureux (uh), applaudissement pour
The Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G. ladies and gentlemen, give it up for him, y'all
Mesdames et messieurs, The Notorious B.I.G., applaudissez-le, vous tous
Uh, a nigga never been as broke as me, I like that
Uh, un mec n'a jamais été aussi fauché que moi, j'aime ça
When I was young I had two pair of Lee's, besides that
Quand j'étais jeune, j'avais deux paires de Lee's, à part ça
The pin stripes and the gray (uh-huh)
Les rayures et le gris (uh-huh)
The one I wore on Mondays and Wednesdays (uh)
Celui que je portais les lundis et mercredis (uh)
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
Pendant que les mecs flirtent, je couds des tigres sur ma chemise
And alligators (uh)
Et des alligators (uh)
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
Tu veux voir l'intérieur, hein, je te vois plus tard
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake, uh huh (blaow)
Voici le drame, oh, c'est ce mec avec le faux, uh huh (blaow)
Why you punch me in my face? Stay in ya place
Pourquoi tu me frappes au visage? Reste à ta place
Play ya position (uh), here come my intuition (uh-huh)
Joue ta position (uh), voici mon intuition (uh-huh)
Go in this nigga pocket
Va dans la poche de ce mec
Rob him while his friends watchin'
Vole-le pendant que ses amis regardent
That hoes clockin' (uh), here comes respect
Ces salopes regardent l'heure (uh), voici le respect
His crew's your crew, or they might be next
Son équipe est ton équipe, ou ils pourraient être les prochains
Look at they man eye, BIG man they never try
Regarde leur homme dans les yeux, BIG, ils n'essaient jamais
So we roll with 'em (uh), stole with 'em
Alors on roule avec eux (uh), on vole avec eux
I mean loyalty, niggas bought me milks at lunch
Je veux dire la loyauté, les mecs m'achetaient des laits au déjeuner
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
Les laits étaient au chocolat, les biscuits, au beurre
'88, Oshkosh and blue and white dunks (everything will be alright)
'88, Oshkosh et dunks bleus et blancs (tout ira bien)
Pass the blunt
Passe le joint
Sky is the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Continue simplement à avancer (tu dois continuer à avancer)
Sky is the limit and you know that you can
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Tu dois continuer à bouger, tu dois continuer à avancer)
Have what you want, be what you want
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues (tu dois continuer à avancer)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Continue simplement à avancer (tu dois continuer à avancer)
Sky is the limit and you know that you can (oh-ooh)
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux (oh-ooh)
Have what you want, be what you want
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux
Have what you want, be what you want (oh whoa, oh yeah)
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux (oh whoa, oh yeah)
Uh-huh, I was a shame, my crew was lame (uh)
Uh-huh, j'étais une honte, mon équipe était nulle (uh)
I have enough heart for most of 'em
J'ai assez de cœur pour la plupart d'entre eux
Long as I got stuff from most of 'em (oh)
Tant que j'ai des trucs de la plupart d'entre eux (oh)
It's on, even when I was wrong I got my point across (uh-huh)
C'est parti, même quand j'avais tort, j'ai fait passer mon point de vue (uh-huh)
They depicted me the boss, of course (alright, alright)
Ils me dépeignaient comme le patron, bien sûr (d'accord, d'accord)
My orange box-cutter make the world go 'round (hmm)
Mon cutter orange fait tourner le monde (hmm)
Plus I'm fuckin, bitches ain't my homegirls now (alright, oh yeah)
De plus, je baise, les salopes ne sont plus mes copines maintenant (d'accord, oh ouais)
Start stackin' (uh), dabbled in crack, gun packin' (uh)
Commence à empiler (uh), trempé dans le crack, emballage de pistolet (uh)
Nickname Medina, make the seniors tote my ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
Surnom Medina, fait porter mes ninas aux seniors (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
From gym class, to English, pass off a global (woo)
De la gym, à l'anglais, passe un global (woo)
The only nigga wit a mobile, can't you see like Total (yeah)
Le seul mec avec un mobile, tu ne peux pas voir comme Total (yeah)
Gettin' larger in waist and taste (oh-ooh)
Devenant plus grand en taille et en goût (oh-ooh)
Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case
On ne sait pas où ce criminel se dirige, juste au cas où
Keep a shell at the tip of your melon, clear the space (yeah)
Garde une coquille à la pointe de ton melon, dégage l'espace (yeah)
Ya brain was a terrible thing to waste (yeah)
Ton cerveau était une terrible chose à gaspiller (yeah)
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates (uh)
Huit longues portes, arrache les plaques d'immatriculation initiales (uh)
Smokin' spliffs wit niggas, real life beginner killers (uh)
Fumant des spliffs avec des mecs, de vrais tueurs débutants (uh)
Prayin' God forgive us for being sinners, help us out (112 sing the chorus)
Prie Dieu de nous pardonner d'être des pécheurs, aide-nous (112 chante le refrain)
Sky is the limit and you know that you keep on (ooh baby)
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues (ooh bébé)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Continue simplement à appuyer (tu dois continuer à appuyer)
Sky is the limit and you know that you can
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Tu dois continuer à bouger, tu dois continuer à appuyer)
Have what you want, be what you want
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux
Sky is the limit and you know that you keep on (ohh, gotta keep pressin' on)
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues (ohh, tu dois continuer à appuyer)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Continue simplement à appuyer (tu dois continuer à appuyer)
Sky is the limit and you know that you can (yeah, ooh)
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux (ouais, ooh)
Have what you want, be what you want (whoa ooh, yeah)
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux (whoa ooh, ouais)
Have what you want, be what you want (oh, whoa, yes)
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux (oh, whoa, oui)
After realizin' (uh-huh), to master enterprisin' (uh-huh)
Après avoir réalisé (uh-huh), pour maîtriser l'entreprise (uh-huh)
I ain't have to be in school by ten, I then (woo)
Je n'avais pas à être à l'école à dix heures, alors (woo)
Began to encounter, with my counter-parts
J'ai commencé à rencontrer, avec mes homologues
On how to burn the block apart, break it down into sections (oh, yeah)
Sur comment brûler le quartier, le diviser en sections (oh, ouais)
Drugs by the selections
Drogues par les sélections
Some use pipes (oh, yeah), others use injections (oh, yeah)
Certains utilisent des pipes (oh, ouais), d'autres des injections (oh, ouais)
Syringe sold seperately (uh-huh), Frank the deputy (uh-huh)
Seringue vendue séparément (uh-huh), Frank le député (uh-huh)
Quick to grab my Smith & Wesson, like my dick was missin' (alright, alright)
Rapide pour saisir mon Smith & Wesson, comme si ma bite manquait (d'accord, d'accord)
To protect my position, my corner, my layer
Pour protéger ma position, mon coin, ma couche
While we out here, say the hustlas prayer (yeah)
Pendant que nous sommes ici, dis la prière des hustlas (ouais)
If the game shakes me or breaks me (oh)
Si le jeu me secoue ou me brise (oh)
I hope it makes me a better man
J'espère qu'il me rendra un meilleur homme
Take a better stand
Prends une meilleure position
Put money in my moms hand
Mets de l'argent dans la main de ma mère
Get my daughter this college plan, so she don't need no man (uh)
Donne à ma fille ce plan universitaire, pour qu'elle n'ait besoin d'aucun homme (uh)
Stay far from timid
Reste loin de la timidité
Only make moves when your heart's in it
Ne fais des mouvements que lorsque ton cœur y est
And live the phrase, "Sky's The Limit"
Et vis la phrase, "Le ciel est la limite"
Motherfucker, see you chumps on top
Enfoiré, je vous vois les nuls en haut
Sky is the limit and you know that you keep on (oh oh)
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues (oh oh)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Continue simplement à appuyer (tu dois continuer à appuyer)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep movin' on)
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux (tu dois continuer à avancer)
Have what you want, be what you want (gotta keep pressin' on, baby)
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux (tu dois continuer à appuyer, bébé)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, oh, every day)
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues (oh, oh, tous les jours)
Just keep on pressin' on (we'll be alright)
Continue simplement à appuyer (nous irons bien)
Sky is the limit and you know that you can
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux
(Keep on movin', keep on pressin' on)
(Continue à bouger, continue à appuyer)
Have what you want, be what you want
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues (tu dois continuer à appuyer)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Continue simplement à appuyer (tu dois continuer à appuyer)
Sky is the limit and you know that you can (every day will be alright)
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux (chaque jour ira bien)
Have what you want, be what you want (if you will, oh)
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux (si tu veux, oh)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, gotta keep pressin' on)
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues (oh, tu dois continuer à appuyer)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Continue simplement à appuyer (tu dois continuer à appuyer)
Sky is the limit and you know that you can
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux
Have what you want, be what you want
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux
(Everything will be alright if you will keep on pressin' on)
(Tout ira bien si tu continues à appuyer)
(Gotta keep pressin' on)
(Tu dois continuer à appuyer)
Sky is the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Continue simplement à appuyer (tu dois continuer à appuyer)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep pressin' on)
Le ciel est la limite et tu sais que tu peux (tu dois continuer à appuyer)
Have what you want, be what you want
Avoir ce que tu veux, être ce que tu veux
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, whoa, ooh)
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues (oh, whoa, ooh)
Just keep on pressin' on
Continue simplement à appuyer
Baby, look at me, mama love you
Baby, schau mich an, Mama liebt dich
And I know you ain't no little boy no more
Und ich weiß, du bist kein kleiner Junge mehr
But you'll always be my baby
Aber du wirst immer mein Baby sein
It seems like only yesterday I was holding you in my arms
Es scheint, als hätte ich dich erst gestern in meinen Armen gehalten
Now look at you now big, but I worry about you
Jetzt schau dich an, groß, aber ich mache mir Sorgen um dich
I worry about you all the time, hangin' out on the corner
Ich mache mir die ganze Zeit Sorgen um dich, hängend an der Ecke
All times at night with the cruel people
Zu jeder Zeit in der Nacht mit den grausamen Leuten
Baby, that ain't nothin' but trouble
Baby, das ist nichts als Ärger
I always taught you that you could have whatever you dream
Ich habe dir immer beigebracht, dass du alles haben kannst, wovon du träumst
Well, I want you to hold on to that dream, baby
Nun, ich möchte, dass du diesen Traum festhältst, Baby
Hold on to it real tight, 'cause the sky's the limit
Halte ihn ganz fest, denn der Himmel ist die Grenze
Good evenin' ladies and gentlemen
Guten Abend, meine Damen und Herren
How's everybody doin' tonight? (alright, alright, alright)
Wie geht es allen heute Abend? (in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung)
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha (woo, woo)
Ich möchte auf die Bühne begrüßen, den lyrisch anerkannten, ha (woo, woo)
I like this young man, because, when he came out
Ich mag diesen jungen Mann, denn als er herauskam
He came out wit the phrase, he went from ashy to classy
Er kam mit dem Satz heraus, er ging von aschig zu klassisch
Haha, I like that (alright, alright)
Haha, das gefällt mir (in Ordnung, in Ordnung)
So everybody in the house, give a warm (uh), round of applause for
Also, alle im Haus, geben Sie einen warmen (uh), Applaus für
The Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G. ladies and gentlemen, give it up for him, y'all
The Notorious B.I.G., meine Damen und Herren, applaudieren Sie ihm, y'all
Uh, a nigga never been as broke as me, I like that
Uh, ein Nigga war noch nie so pleite wie ich, das gefällt mir
When I was young I had two pair of Lee's, besides that
Als ich jung war, hatte ich zwei Paar Lee's, abgesehen davon
The pin stripes and the gray (uh-huh)
Die Nadelstreifen und das Grau (uh-huh)
The one I wore on Mondays and Wednesdays (uh)
Die, die ich montags und mittwochs trug (uh)
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
Während Niggas flirten, nähe ich Tiger auf mein Hemd
And alligators (uh)
Und Alligatoren (uh)
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
Du willst das Innere sehen, huh, ich sehe dich später
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake, uh huh (blaow)
Hier kommt das Drama, oh, das ist dieser Nigga mit dem Fake, uh huh (blaow)
Why you punch me in my face? Stay in ya place
Warum schlägst du mich ins Gesicht? Bleib an deinem Platz
Play ya position (uh), here come my intuition (uh-huh)
Spiel deine Position (uh), hier kommt meine Intuition (uh-huh)
Go in this nigga pocket
Geh in die Tasche dieses Nigga
Rob him while his friends watchin'
Raub ihn aus, während seine Freunde zuschauen
That hoes clockin' (uh), here comes respect
Diese Huren gucken (uh), hier kommt Respekt
His crew's your crew, or they might be next
Seine Crew ist deine Crew, oder sie könnten die nächsten sein
Look at they man eye, BIG man they never try
Schau in die Augen ihres Mannes, BIG Mann, sie haben es nie versucht
So we roll with 'em (uh), stole with 'em
Also rollen wir mit ihnen (uh), stehlen mit ihnen
I mean loyalty, niggas bought me milks at lunch
Ich meine Loyalität, Niggas kauften mir Milch zum Mittagessen
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
Die Milch war Schokolade, die Kekse, Buttercrunch
'88, Oshkosh and blue and white dunks (everything will be alright)
'88, Oshkosh und blau-weiße Dunks (alles wird in Ordnung sein)
Pass the blunt
Gib den Joint weiter
Sky is the limit and you know that you keep on
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachen musst
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Mach einfach weiter (du musst weitermachen)
Sky is the limit and you know that you can
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du kannst
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Du musst weitermachen, du musst weitermachen)
Have what you want, be what you want
Hab was du willst, sei was du willst
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachen musst (du musst weitermachen)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Mach einfach weiter (du musst weitermachen)
Sky is the limit and you know that you can (oh-ooh)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du kannst (oh-ooh)
Have what you want, be what you want
Hab was du willst, sei was du willst
Have what you want, be what you want (oh whoa, oh yeah)
Hab was du willst, sei was du willst (oh whoa, oh yeah)
Uh-huh, I was a shame, my crew was lame (uh)
Uh-huh, ich war eine Schande, meine Crew war lahm (uh)
I have enough heart for most of 'em
Ich habe genug Herz für die meisten von ihnen
Long as I got stuff from most of 'em (oh)
Solange ich Sachen von den meisten von ihnen habe (oh)
It's on, even when I was wrong I got my point across (uh-huh)
Es ist an, auch wenn ich falsch lag, habe ich meinen Standpunkt klar gemacht (uh-huh)
They depicted me the boss, of course (alright, alright)
Sie stellten mich als den Boss dar, natürlich (in Ordnung, in Ordnung)
My orange box-cutter make the world go 'round (hmm)
Mein orangefarbener Kastenschneider lässt die Welt sich drehen (hmm)
Plus I'm fuckin, bitches ain't my homegirls now (alright, oh yeah)
Außerdem ficke ich, Hündinnen sind jetzt nicht meine Freundinnen (in Ordnung, oh yeah)
Start stackin' (uh), dabbled in crack, gun packin' (uh)
Anfangen zu stapeln (uh), dabbeln in Crack, Waffen packen (uh)
Nickname Medina, make the seniors tote my ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
Spitzname Medina, bring die Senioren dazu, meine Ninas zu tragen (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
From gym class, to English, pass off a global (woo)
Vom Sportunterricht, zum Englisch, gebe einen globalen ab (woo)
The only nigga wit a mobile, can't you see like Total (yeah)
Der einzige Nigga mit einem Handy, kannst du nicht sehen wie Total (yeah)
Gettin' larger in waist and taste (oh-ooh)
Werde größer in Taille und Geschmack (oh-ooh)
Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case
Es ist nicht zu sagen, wohin dieser Verbrecher geht, nur für den Fall
Keep a shell at the tip of your melon, clear the space (yeah)
Halte eine Hülle an der Spitze deiner Melone, räume den Raum (yeah)
Ya brain was a terrible thing to waste (yeah)
Dein Gehirn war eine schreckliche Sache zu verschwenden (yeah)
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates (uh)
Achtundachtzig lange Tore, schnappe dir die Anfangsnamensschilder (uh)
Smokin' spliffs wit niggas, real life beginner killers (uh)
Rauche Spliffs mit Niggas, echte Anfänger Killer (uh)
Prayin' God forgive us for being sinners, help us out (112 sing the chorus)
Beten, dass Gott uns vergibt, dass wir Sünder sind, hilf uns (112 singt den Refrain)
Sky is the limit and you know that you keep on (ooh baby)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachst (ooh baby)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Mach einfach weiter (du musst weitermachen)
Sky is the limit and you know that you can
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du kannst
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Du musst weitermachen, du musst weitermachen)
Have what you want, be what you want
Hab was du willst, sei was du willst
Sky is the limit and you know that you keep on (ohh, gotta keep pressin' on)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachst (ohh, du musst weitermachen)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Mach einfach weiter (du musst weitermachen)
Sky is the limit and you know that you can (yeah, ooh)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du kannst (ja, ooh)
Have what you want, be what you want (whoa ooh, yeah)
Hab was du willst, sei was du willst (whoa ooh, ja)
Have what you want, be what you want (oh, whoa, yes)
Hab was du willst, sei was du willst (oh, whoa, ja)
After realizin' (uh-huh), to master enterprisin' (uh-huh)
Nach der Erkenntnis (uh-huh), um das Unternehmertum zu meistern (uh-huh)
I ain't have to be in school by ten, I then (woo)
Ich musste nicht um zehn in der Schule sein, ich dann (woo)
Began to encounter, with my counter-parts
Begann zu begegnen, mit meinen Gegenparts
On how to burn the block apart, break it down into sections (oh, yeah)
Wie man den Block auseinander nimmt, ihn in Abschnitte zerlegt (oh, ja)
Drugs by the selections
Drogen nach Auswahl
Some use pipes (oh, yeah), others use injections (oh, yeah)
Einige benutzen Pfeifen (oh, ja), andere Injektionen (oh, ja)
Syringe sold seperately (uh-huh), Frank the deputy (uh-huh)
Spritze separat verkauft (uh-huh), Frank der Stellvertreter (uh-huh)
Quick to grab my Smith & Wesson, like my dick was missin' (alright, alright)
Schnell, um meine Smith & Wesson zu greifen, als ob mein Schwanz fehlen würde (in Ordnung, in Ordnung)
To protect my position, my corner, my layer
Um meine Position zu schützen, meine Ecke, meine Schicht
While we out here, say the hustlas prayer (yeah)
Während wir hier draußen sind, sagen wir das Gebet der Hustler (ja)
If the game shakes me or breaks me (oh)
Wenn das Spiel mich erschüttert oder bricht (oh)
I hope it makes me a better man
Ich hoffe, es macht mich zu einem besseren Mann
Take a better stand
Nimm eine bessere Haltung ein
Put money in my moms hand
Geld in die Hand meiner Mutter legen
Get my daughter this college plan, so she don't need no man (uh)
Hol meiner Tochter diesen College-Plan, damit sie keinen Mann braucht (uh)
Stay far from timid
Bleib weit weg von schüchtern
Only make moves when your heart's in it
Mach nur Züge, wenn dein Herz dabei ist
And live the phrase, "Sky's The Limit"
Und lebe den Satz "Der Himmel ist die Grenze"
Motherfucker, see you chumps on top
Motherfucker, wir sehen uns Trottel oben
Sky is the limit and you know that you keep on (oh oh)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachst (oh oh)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Mach einfach weiter (du musst weitermachen)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep movin' on)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du kannst (du musst weitermachen)
Have what you want, be what you want (gotta keep pressin' on, baby)
Hab was du willst, sei was du willst (du musst weitermachen, baby)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, oh, every day)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachst (oh, oh, jeden Tag)
Just keep on pressin' on (we'll be alright)
Mach einfach weiter (wir werden in Ordnung sein)
Sky is the limit and you know that you can
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du kannst
(Keep on movin', keep on pressin' on)
(Mach weiter, mach weiter)
Have what you want, be what you want
Hab was du willst, sei was du willst
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachst (du musst weitermachen)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Mach einfach weiter (du musst weitermachen)
Sky is the limit and you know that you can (every day will be alright)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du kannst (jeder Tag wird in Ordnung sein)
Have what you want, be what you want (if you will, oh)
Hab was du willst, sei was du willst (wenn du willst, oh)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, gotta keep pressin' on)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachst (oh, du musst weitermachen)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Mach einfach weiter (du musst weitermachen)
Sky is the limit and you know that you can
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du kannst
Have what you want, be what you want
Hab was du willst, sei was du willst
(Everything will be alright if you will keep on pressin' on)
(Alles wird in Ordnung sein, wenn du weitermachst)
(Gotta keep pressin' on)
(Du musst weitermachen)
Sky is the limit and you know that you keep on
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachst
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Mach einfach weiter (du musst weitermachen)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep pressin' on)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du kannst (du musst weitermachen)
Have what you want, be what you want
Hab was du willst, sei was du willst
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, whoa, ooh)
Der Himmel ist die Grenze und du weißt, dass du weitermachst (oh, whoa, ooh)
Just keep on pressin' on
Mach einfach weiter
Baby, look at me, mama love you
Sayang, lihatlah aku, mama mencintaimu
And I know you ain't no little boy no more
Dan aku tahu kamu bukan lagi anak kecil
But you'll always be my baby
Tapi kamu akan selalu menjadi bayiku
It seems like only yesterday I was holding you in my arms
Sepertinya baru kemarin aku memelukmu dalam pelukanku
Now look at you now big, but I worry about you
Sekarang lihatlah kamu sekarang besar, tapi aku khawatir tentangmu
I worry about you all the time, hangin' out on the corner
Aku khawatir tentangmu sepanjang waktu, bergantung di sudut jalan
All times at night with the cruel people
Semua waktu di malam hari dengan orang-orang kejam
Baby, that ain't nothin' but trouble
Sayang, itu tidak ada apa-apanya selain masalah
I always taught you that you could have whatever you dream
Aku selalu mengajarkanmu bahwa kamu bisa memiliki apa pun yang kamu impikan
Well, I want you to hold on to that dream, baby
Nah, aku ingin kamu memegang mimpi itu, sayang
Hold on to it real tight, 'cause the sky's the limit
Pegang erat-erat, karena langit adalah batasnya
Good evenin' ladies and gentlemen
Selamat malam, wanita dan pria
How's everybody doin' tonight? (alright, alright, alright)
Bagaimana kabar semua orang malam ini? (baik, baik, baik)
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha (woo, woo)
Saya ingin menyambut di panggung, yang diakui secara lirik, ha (woo, woo)
I like this young man, because, when he came out
Saya suka pemuda ini, karena, ketika dia keluar
He came out wit the phrase, he went from ashy to classy
Dia keluar dengan frasa, dia berubah dari ashy menjadi classy
Haha, I like that (alright, alright)
Haha, saya suka itu (baik, baik)
So everybody in the house, give a warm (uh), round of applause for
Jadi semua orang di rumah, beri tepuk tangan yang hangat (uh), putaran aplaus untuk
The Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G. ladies and gentlemen, give it up for him, y'all
The Notorious B.I.G. wanita dan pria, beri tepuk tangan untuk dia, y'all
Uh, a nigga never been as broke as me, I like that
Uh, seorang nigga tidak pernah sebangkrut saya, saya suka itu
When I was young I had two pair of Lee's, besides that
Ketika saya muda saya memiliki dua pasang Lee's, selain itu
The pin stripes and the gray (uh-huh)
Garis pin dan abu-abu (uh-huh)
The one I wore on Mondays and Wednesdays (uh)
Yang saya pakai pada hari Senin dan Rabu (uh)
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
Sementara niggas flirt, saya menjahit harimau di kemeja saya
And alligators (uh)
Dan buaya (uh)
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
Kamu ingin melihat bagian dalam, huh, saya akan melihatmu nanti
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake, uh huh (blaow)
Inilah dramanya, oh, itu nigga dengan palsu, uh huh (blaow)
Why you punch me in my face? Stay in ya place
Mengapa kamu memukulku di wajahku? Tetap di tempatmu
Play ya position (uh), here come my intuition (uh-huh)
Mainkan posisimu (uh), inilah intuisi saya (uh-huh)
Go in this nigga pocket
Masuk ke saku nigga ini
Rob him while his friends watchin'
Merampoknya sementara teman-temannya menonton
That hoes clockin' (uh), here comes respect
Itu jam hoes (uh), inilah rasa hormat
His crew's your crew, or they might be next
Kru-nya adalah kru-mu, atau mereka mungkin berikutnya
Look at they man eye, BIG man they never try
Lihat mata mereka, mata BIG mereka tidak pernah mencoba
So we roll with 'em (uh), stole with 'em
Jadi kita berguling dengan mereka (uh), mencuri dengan mereka
I mean loyalty, niggas bought me milks at lunch
Maksud saya loyalitas, niggas membeli saya susu di makan siang
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
Susunya coklat, kue-kue, buttercrunch
'88, Oshkosh and blue and white dunks (everything will be alright)
'88, Oshkosh dan blue and white dunks (semuanya akan baik-baik saja)
Pass the blunt
Lewatkan blunt
Sky is the limit and you know that you keep on
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Terus tekan (harus terus tekan)
Sky is the limit and you know that you can
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu bisa
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Harus terus bergerak, harus terus menekan)
Have what you want, be what you want
Punya apa yang kamu inginkan, jadilah apa yang kamu inginkan
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus (harus terus menekan)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Terus tekan (harus terus menekan)
Sky is the limit and you know that you can (oh-ooh)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu bisa (oh-ooh)
Have what you want, be what you want
Punya apa yang kamu inginkan, jadilah apa yang kamu inginkan
Have what you want, be what you want (oh whoa, oh yeah)
Punya apa yang kamu inginkan, jadilah apa yang kamu inginkan (oh whoa, oh yeah)
Uh-huh, I was a shame, my crew was lame (uh)
Uh-huh, saya malu, kru saya lemah (uh)
I have enough heart for most of 'em
Saya memiliki cukup hati untuk sebagian besar dari mereka
Long as I got stuff from most of 'em (oh)
Selama saya mendapatkan barang dari sebagian besar dari mereka (oh)
It's on, even when I was wrong I got my point across (uh-huh)
Itu terjadi, bahkan ketika saya salah saya mendapatkan titik saya (uh-huh)
They depicted me the boss, of course (alright, alright)
Mereka menggambarkan saya sebagai bos, tentu saja (baik, baik)
My orange box-cutter make the world go 'round (hmm)
Pemotong kotak oranye saya membuat dunia berputar (hmm)
Plus I'm fuckin, bitches ain't my homegirls now (alright, oh yeah)
Plus saya bercinta, jalang bukan teman perempuan saya sekarang (baik, oh ya)
Start stackin' (uh), dabbled in crack, gun packin' (uh)
Mulai menumpuk (uh), bermain di crack, membawa pistol (uh)
Nickname Medina, make the seniors tote my ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
Nama panggilan Medina, membuat para senior membawa ninas saya (uh-huh) (whoa-oh, ooh ya)
From gym class, to English, pass off a global (woo)
Dari kelas olahraga, ke bahasa Inggris, lewatkan global (woo)
The only nigga wit a mobile, can't you see like Total (yeah)
Satu-satunya nigga dengan mobile, tidak bisakah kamu melihat seperti Total (ya)
Gettin' larger in waist and taste (oh-ooh)
Mendapatkan lebih besar di pinggang dan rasa (oh-ooh)
Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case
Tidak ada yang bisa memberitahu kemana penjahat ini menuju, hanya untuk jaga-jaga
Keep a shell at the tip of your melon, clear the space (yeah)
Simpan cangkang di ujung melonmu, bersihkan ruang (ya)
Ya brain was a terrible thing to waste (yeah)
Otakmu adalah hal yang mengerikan untuk dibuang (ya)
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates (uh)
Gerbang panjang delapan puluh delapan, mencuri plat nama awal (uh)
Smokin' spliffs wit niggas, real life beginner killers (uh)
Merokok spliffs dengan niggas, pembunuh pemula kehidupan nyata (uh)
Prayin' God forgive us for being sinners, help us out (112 sing the chorus)
Berdoa Tuhan mengampuni kita karena menjadi pendosa, tolong kami keluar (112 nyanyikan paduan suara)
Sky is the limit and you know that you keep on (ooh baby)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus berjuang (ooh sayang)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Teruslah berjuang (harus terus berjuang)
Sky is the limit and you know that you can
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu bisa
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
(Harus terus bergerak, harus terus berjuang)
Have what you want, be what you want
Punya apa yang kamu inginkan, jadilah apa yang kamu inginkan
Sky is the limit and you know that you keep on (ohh, gotta keep pressin' on)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus berjuang (ohh, harus terus berjuang)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Teruslah berjuang (harus terus berjuang)
Sky is the limit and you know that you can (yeah, ooh)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu bisa (ya, ooh)
Have what you want, be what you want (whoa ooh, yeah)
Punya apa yang kamu inginkan, jadilah apa yang kamu inginkan (whoa ooh, ya)
Have what you want, be what you want (oh, whoa, yes)
Punya apa yang kamu inginkan, jadilah apa yang kamu inginkan (oh, whoa, ya)
After realizin' (uh-huh), to master enterprisin' (uh-huh)
Setelah menyadari (uh-huh), untuk menguasai usaha (uh-huh)
I ain't have to be in school by ten, I then (woo)
Aku tidak harus berada di sekolah pada jam sepuluh, aku kemudian (woo)
Began to encounter, with my counter-parts
Mulai bertemu, dengan rekan-rekanku
On how to burn the block apart, break it down into sections (oh, yeah)
Tentang bagaimana membakar blok ini, memecahnya menjadi bagian-bagian (oh, ya)
Drugs by the selections
Obat-obatan dengan pilihan
Some use pipes (oh, yeah), others use injections (oh, yeah)
Beberapa menggunakan pipa (oh, ya), yang lain menggunakan suntikan (oh, ya)
Syringe sold seperately (uh-huh), Frank the deputy (uh-huh)
Suntikan dijual terpisah (uh-huh), Frank adalah wakilnya (uh-huh)
Quick to grab my Smith & Wesson, like my dick was missin' (alright, alright)
Cepat untuk meraih Smith & Wesson-ku, seperti penis-ku yang hilang (baik, baik)
To protect my position, my corner, my layer
Untuk melindungi posisiku, sudutku, lapisanku
While we out here, say the hustlas prayer (yeah)
Sementara kita di sini, ucapkan doa para penjual (ya)
If the game shakes me or breaks me (oh)
Jika permainan ini mengguncangku atau memecahkanku (oh)
I hope it makes me a better man
Aku berharap itu membuatku menjadi pria yang lebih baik
Take a better stand
Ambil sikap yang lebih baik
Put money in my moms hand
Masukkan uang di tangan ibuku
Get my daughter this college plan, so she don't need no man (uh)
Dapatkan rencana kuliah untuk putriku, jadi dia tidak membutuhkan pria (uh)
Stay far from timid
Jauhkan diri dari pengecut
Only make moves when your heart's in it
Hanya membuat gerakan ketika hatimu ada di dalamnya
And live the phrase, "Sky's The Limit"
Dan hiduplah dengan frasa, "Langit adalah Batas"
Motherfucker, see you chumps on top
Sialan, sampai jumpa di puncak
Sky is the limit and you know that you keep on (oh oh)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus berjuang (oh oh)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Teruslah berjuang (harus terus berjuang)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep movin' on)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu bisa (harus terus bergerak)
Have what you want, be what you want (gotta keep pressin' on, baby)
Punya apa yang kamu inginkan, jadi apa yang kamu inginkan (harus terus berjuang, sayang)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, oh, every day)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus berjuang (oh, oh, setiap hari)
Just keep on pressin' on (we'll be alright)
Teruslah berjuang (kita akan baik-baik saja)
Sky is the limit and you know that you can
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu bisa
(Keep on movin', keep on pressin' on)
(Terus bergerak, terus berjuang)
Have what you want, be what you want
Punya apa yang kamu inginkan, jadi apa yang kamu inginkan
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus berjuang (harus terus berjuang)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Teruslah berjuang (harus terus berjuang)
Sky is the limit and you know that you can (every day will be alright)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu bisa (setiap hari akan baik-baik saja)
Have what you want, be what you want (if you will, oh)
Punya apa yang kamu inginkan, jadi apa yang kamu inginkan (jika kamu mau, oh)
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, gotta keep pressin' on)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus berjuang (oh, harus terus berjuang)
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Teruslah berjuang (harus terus berjuang)
Sky is the limit and you know that you can
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu bisa
Have what you want, be what you want
Punya apa yang kamu inginkan, jadi apa yang kamu inginkan
(Everything will be alright if you will keep on pressin' on)
(Semua akan baik-baik saja jika kamu terus berjuang)
(Gotta keep pressin' on)
(Harus terus berjuang)
Sky is the limit and you know that you keep on
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus berjuang
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
Teruslah berjuang (harus terus berjuang)
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep pressin' on)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu bisa (harus terus berjuang)
Have what you want, be what you want
Punya apa yang kamu inginkan, jadi apa yang kamu inginkan
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, whoa, ooh)
Langit adalah batas dan kamu tahu bahwa kamu terus berjuang (oh, whoa, ooh)
Just keep on pressin' on
Teruslah berjuang
Baby, look at me, mama love you
宝贝，看看我，妈妈爱你
And I know you ain't no little boy no more
我知道你已经不再是小男孩了
But you'll always be my baby
但你永远是我的宝贝
It seems like only yesterday I was holding you in my arms
就像昨天我还抱着你在我怀里
Now look at you now big, but I worry about you
现在看看你，你已经长大了，但我还是担心你
I worry about you all the time, hangin' out on the corner
我一直担心你，你总是在街角闲逛
All times at night with the cruel people
在夜晚和那些残酷的人在一起
Baby, that ain't nothin' but trouble
宝贝，那只会给你带来麻烦
I always taught you that you could have whatever you dream
我总是教你，你可以拥有你梦想的一切
Well, I want you to hold on to that dream, baby
好吧，我希望你能坚持那个梦想，宝贝
Hold on to it real tight, 'cause the sky's the limit
紧紧抓住它，因为天空是极限
Good evenin' ladies and gentlemen
晚上好，女士们先生们
How's everybody doin' tonight? (alright, alright, alright)
今晚大家都好吗？（好，好，好）
I'd like to welcome to the stage, the lyrically acclaimed, ha (woo, woo)
我想欢迎登台的，歌词才华横溢的，哈（哇，哇）
I like this young man, because, when he came out
我喜欢这个年轻人，因为，当他出道的时候
He came out wit the phrase, he went from ashy to classy
他提出了这个词，他从贫穷变得优雅
Haha, I like that (alright, alright)
哈哈，我喜欢这个（好，好）
So everybody in the house, give a warm (uh), round of applause for
所以在场的每一个人，给一个热烈的（嗯），掌声欢迎
The Notorious B.I.G. (ha)
The Notorious B.I.G.（哈）
The Notorious B.I.G. ladies and gentlemen, give it up for him, y'all
The Notorious B.I.G.女士们先生们，为他鼓掌，你们
Uh, a nigga never been as broke as me, I like that
嗯，我从来没有像我这样穷过，我喜欢这个
When I was young I had two pair of Lee's, besides that
当我年轻的时候，我有两双Lee's牌的裤子，除此之外
The pin stripes and the gray (uh-huh)
还有条纹和灰色的（嗯嗯）
The one I wore on Mondays and Wednesdays (uh)
我在周一和周三穿的那一件（嗯）
While niggas flirt, I'm sewing tigers on my shirt
当别人在调情，我在我的衬衫上缝老虎
And alligators (uh)
和鳄鱼（嗯）
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
你想看看里面吗，嗯，我待会儿见你
Here come the drama, oh, that's that nigga with the fake, uh huh (blaow)
这来了麻烦，哦，那是那个带假货的家伙，嗯嗯（blaow）
Why you punch me in my face? Stay in ya place
你为什么要打我脸？待在你的位置
Play ya position (uh), here come my intuition (uh-huh)
玩你的位置（嗯），这来了我的直觉（嗯嗯）
Go in this nigga pocket
去这个家伙的口袋里
Rob him while his friends watchin'
在他的朋友看着的时候抢劫他
That hoes clockin' (uh), here comes respect
那个婊子在看着（嗯），这来了尊重
His crew's your crew, or they might be next
他的团队是你的团队，或者他们可能是下一个
Look at they man eye, BIG man they never try
看看他们的眼睛，BIG他们从来不敢尝试
So we roll with 'em (uh), stole with 'em
所以我们和他们一起（嗯），和他们一起偷
I mean loyalty, niggas bought me milks at lunch
我是说忠诚，那些家伙在午餐时给我买了牛奶
The milks was chocolate, the cookies, buttercrunch
牛奶是巧克力味的，饼干是奶油脆味的
'88, Oshkosh and blue and white dunks (everything will be alright)
'88年，Oshkosh和蓝白色的篮球鞋（一切都会好的）
Pass the blunt
传递烟斗
Sky is the limit and you know that you keep on
天空是极限，你知道你要继续
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
只要继续坚持（必须继续坚持）
Sky is the limit and you know that you can
天空是极限，你知道你可以
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
（必须继续前进，必须继续坚持）
Have what you want, be what you want
拥有你想要的，成为你想成为的
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
天空是极限，你知道你要继续（必须继续坚持）
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
只要继续坚持（必须继续坚持）
Sky is the limit and you know that you can (oh-ooh)
天空是极限，你知道你可以（哦-哦）
Have what you want, be what you want
拥有你想要的，成为你想成为的
Have what you want, be what you want (oh whoa, oh yeah)
拥有你想要的，成为你想成为的（哦哇，哦是的）
Uh-huh, I was a shame, my crew was lame (uh)
嗯嗯，我是个耻辱，我的团队是瘸腿（嗯）
I have enough heart for most of 'em
我有足够的勇气面对他们大多数人
Long as I got stuff from most of 'em (oh)
只要我从他们大多数人那里得到东西（哦）
It's on, even when I was wrong I got my point across (uh-huh)
就算我错了，我也把我的观点表达出来（嗯嗯）
They depicted me the boss, of course (alright, alright)
他们把我描绘成老大，当然（好，好）
My orange box-cutter make the world go 'round (hmm)
我的橙色刀片让世界转动（嗯）
Plus I'm fuckin, bitches ain't my homegirls now (alright, oh yeah)
再加上我搞，婊子们现在不是我的朋友了（好，哦是的）
Start stackin' (uh), dabbled in crack, gun packin' (uh)
开始堆积（嗯），涉足破碎，带枪（嗯）
Nickname Medina, make the seniors tote my ninas (uh-huh) (whoa-oh, ooh yeah)
昵称Medina，让老人们带着我的ninas（嗯嗯）（哇-哦，哦是的）
From gym class, to English, pass off a global (woo)
从体育课，到英语，全球传递（哇）
The only nigga wit a mobile, can't you see like Total (yeah)
唯一带手机的黑鬼，你看不出来像Total（是的）
Gettin' larger in waist and taste (oh-ooh)
在腰围和口味上变得更大（哦-哦）
Ain't no tellin' where this felon is headin', just in case
无法预测这个罪犯要去哪里，以防万一
Keep a shell at the tip of your melon, clear the space (yeah)
在你的脑袋尖上保持一个弹壳，清理空间（是的）
Ya brain was a terrible thing to waste (yeah)
你的大脑是一种可怕的浪费（是的）
Eighty-eight long gates, snatch initial name plates (uh)
八十八个长门，抓取初始的名牌（嗯）
Smokin' spliffs wit niggas, real life beginner killers (uh)
和黑鬼们一起抽大麻，真实的初级杀手（嗯）
Prayin' God forgive us for being sinners, help us out (112 sing the chorus)
祈祷上帝原谅我们成为罪人，帮助我们（112唱合唱）
Sky is the limit and you know that you keep on (ooh baby)
天空是极限，你知道你会继续下去（哦宝贝）
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
只要继续坚持下去（必须继续坚持）
Sky is the limit and you know that you can
天空是极限，你知道你可以
(Gotta keep movin', gotta keep pressin' on)
（必须继续前进，必须继续坚持）
Have what you want, be what you want
拥有你想要的，成为你想成为的
Sky is the limit and you know that you keep on (ohh, gotta keep pressin' on)
天空是极限，你知道你会继续下去（哦，必须继续坚持）
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
只要继续坚持下去（必须继续坚持）
Sky is the limit and you know that you can (yeah, ooh)
天空是极限，你知道你可以（是的，哦）
Have what you want, be what you want (whoa ooh, yeah)
拥有你想要的，成为你想成为的（哇哦，是的）
Have what you want, be what you want (oh, whoa, yes)
拥有你想要的，成为你想成为的（哦，哇，是的）
After realizin' (uh-huh), to master enterprisin' (uh-huh)
在意识到（嗯哼），要掌握企业（嗯哼）
I ain't have to be in school by ten, I then (woo)
我不必在十点前上学，我就开始了（哇）
Began to encounter, with my counter-parts
开始与我的对手相遇
On how to burn the block apart, break it down into sections (oh, yeah)
关于如何将街区分解，将其分解成各个部分（哦，是的）
Drugs by the selections
通过选择来选择药物
Some use pipes (oh, yeah), others use injections (oh, yeah)
有些人使用管子（哦，是的），其他人使用注射器（哦，是的）
Syringe sold seperately (uh-huh), Frank the deputy (uh-huh)
单独出售注射器（嗯哼），弗兰克是副警长（嗯哼）
Quick to grab my Smith & Wesson, like my dick was missin' (alright, alright)
迅速抓起我的史密斯&韦森，就像我的阴茎消失了一样（好的，好的）
To protect my position, my corner, my layer
为了保护我的位置，我的角落，我的层
While we out here, say the hustlas prayer (yeah)
当我们在这里，说着骗子的祈祷（是的）
If the game shakes me or breaks me (oh)
如果游戏摇晃我或打破我（哦）
I hope it makes me a better man
我希望它使我成为一个更好的人
Take a better stand
采取更好的立场
Put money in my moms hand
把钱放在我妈妈的手里
Get my daughter this college plan, so she don't need no man (uh)
给我女儿这个大学计划，所以她不需要男人（嗯）
Stay far from timid
远离胆小
Only make moves when your heart's in it
只有当你的心在其中时才能行动
And live the phrase, "Sky's The Limit"
并活出这句话，“天空是极限”
Motherfucker, see you chumps on top
混蛋，我们在顶部见
Sky is the limit and you know that you keep on (oh oh)
天空是极限，你知道你会继续下去（哦哦）
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
只要继续坚持下去（必须继续坚持）
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep movin' on)
天空是极限，你知道你可以（必须继续前进）
Have what you want, be what you want (gotta keep pressin' on, baby)
拥有你想要的，成为你想成为的（必须继续坚持，宝贝）
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, oh, every day)
天空是极限，你知道你会继续下去（哦，哦，每一天）
Just keep on pressin' on (we'll be alright)
只要继续坚持下去（我们会没事的）
Sky is the limit and you know that you can
天空是极限，你知道你可以
(Keep on movin', keep on pressin' on)
（继续前进，继续坚持）
Have what you want, be what you want
拥有你想要的，成为你想成为的
Sky is the limit and you know that you keep on (gotta keep pressin' on)
天空是极限，你知道你会继续下去（必须继续坚持）
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
只要继续坚持下去（必须继续坚持）
Sky is the limit and you know that you can (every day will be alright)
天空是极限，你知道你可以（每一天都会没事的）
Have what you want, be what you want (if you will, oh)
拥有你想要的，成为你想成为的（如果你愿意，哦）
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, gotta keep pressin' on)
天空是极限，你知道你会继续下去（哦，必须继续坚持）
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
只要继续坚持下去（必须继续坚持）
Sky is the limit and you know that you can
天空是极限，你知道你可以
Have what you want, be what you want
拥有你想要的，成为你想成为的
(Everything will be alright if you will keep on pressin' on)
（如果你继续坚持，一切都会好的）
(Gotta keep pressin' on)
（必须继续坚持）
Sky is the limit and you know that you keep on
天空是极限，你知道你会继续下去
Just keep on pressin' on (gotta keep pressin' on)
只要继续坚持下去（必须继续坚持）
Sky is the limit and you know that you can (gotta keep pressin' on)
天空是极限，你知道你可以（必须继续坚持）
Have what you want, be what you want
拥有你想要的，成为你想成为的
Sky is the limit and you know that you keep on (oh, whoa, ooh)
天空是极限，你知道你会继续下去（哦，哇，哦）
Just keep on pressin' on
只要继续坚持下去