Come On
CHARLES AZNAVOUR, CHRISTOPHER WALLACE, DON BLACK, GERRY GOFFIN, MICHAEL MASSER, ROBERT GALL, ROBERT A HALL
The motherfucker was amped
Nigga was motherfuckin' hyped up
The nigga just grabbed a nigga,snuffed a nigga
And it was on from there, the motherfucker, was not stopping him homes
(What the rest of his niggas do?)
Man, them motherfuckers was ready for anything
Them niggas was packing burners, niggas ready to fight with them
Whatever they had to do homes
Niggas on the real flip mode holmes
Niggas coming out like a motherfucker
Niggas was ancy like come on, come on, motherfuckers
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Let's go deep into the phrase, feel the sun rays
Off the forehead, everything is real
Biggie put me on this joint, so I'ma be the big wheel
Watch it spin, hey dad, placed your bet on seven
Peace to 106, 108, 110 and 111th
Hey Biggie, I understand you're from Brooklyn
With .22s in your shoes, yo, keep this joint cooking
Well, why not blow up the spot with Sadat?
Release the brainstorm to make your motherfucking brain warm
A strange form, something kind of lyrical
Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual
Well, in God we trust, guns I bust
Got that disgusting, sewer-style dumping
And, uh, do you know where you're going to?
Do you like the things that I bring?
Make an MC wanna sing for a living
Take the beatdown we fucking giving
C'mon, motherfucker!
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
What? Niggas want drama, putting work on my block
When I told y'all last week that shit was too hot
Selling deuces and treys cuts my dimes
Somebody don't get paid, somebody's block get sprayed
Reaction is delayed as ya run down the block
Caught one in your chest, your breath come in spurts
Ay yo, Biggie, tell these niggas I'ma hit 'em where it hurts
The Big City, it don't spare no bodies
Call me papi chulo, to all the Spanish mamis
I'm about ten blunts down, drank three or four stouts
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
Hey, your money, that's your stock, yo bitch, pass the Glock
I'ma tell them, "It can happen, don't play me with that rap shit"
Life is real, so Biggie take the steel
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
I got seven MAC-11's, about eight .38's
Nine 9's, ten MAC-10's the shits never end
You can't touch my riches
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
The two weed spots, the two hot Glocks
Huh, that's how I got the weed spot
I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread
Lil' Gotti got the shotty to your body
So don't resist or you might miss Christmas
I tote guns, I make number runs
I give MCs the runs dripping
When I throw my clip in the AK, I slay from far away
Everybody hit the D-E-C-K
My slow flows remarkable, peace to Matteo
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo
That's crazy blunts, mad L's
My voice excels from the avenue to jail cells
Oh my God I'm dropping shit like a pigeon
I hope you're listening, smacking babies at they christening
So you better grab your pistol
'Cause if you sit still, I'm gonna make your fucking shit spill
And I'm talking 'bout buckets, why did I have to do it?
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it
'Cause I got mo' shots to pop ya
Big Poppa, breaking you off something proper
Signing off is the hardcore rap singer
AKA crack slinger, bring it any time nigga
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
Come on, motherfuckers, come on
The motherfucker was amped
Il figlio di puttana era carico
Nigga was motherfuckin' hyped up
Il negro era dannatamente eccitato
The nigga just grabbed a nigga,snuffed a nigga
Il negro ha solo afferrato un negro, ha stordito un negro
And it was on from there, the motherfucker, was not stopping him homes
E da lì è partito, il figlio di puttana, non lo fermava nessuno, amico
(What the rest of his niggas do?)
(Cosa hanno fatto gli altri suoi negri?)
Man, them motherfuckers was ready for anything
Uomo, quei figli di puttana erano pronti per qualsiasi cosa
Them niggas was packing burners, niggas ready to fight with them
Quei negri avevano pistole, negri pronti a combattere con loro
Whatever they had to do homes
Qualunque cosa dovessero fare, amico
Niggas on the real flip mode holmes
Negri in modalità flip reale, amico
Niggas coming out like a motherfucker
Negri che escono come un figlio di puttana
Niggas was ancy like come on, come on, motherfuckers
I negri erano ansiosi come vieni, vieni, figli di puttana
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Let's go deep into the phrase, feel the sun rays
Andiamo in profondità nella frase, sentiamo i raggi del sole
Off the forehead, everything is real
Sulla fronte, tutto è reale
Biggie put me on this joint, so I'ma be the big wheel
Biggie mi ha messo su questo pezzo, quindi sarò il grande capo
Watch it spin, hey dad, placed your bet on seven
Guardalo girare, hey papà, scommetti sul sette
Peace to 106, 108, 110 and 111th
Pace al 106, 108, 110 e 111
Hey Biggie, I understand you're from Brooklyn
Ehi Biggie, capisco che vieni da Brooklyn
With .22s in your shoes, yo, keep this joint cooking
Con .22 nelle tue scarpe, yo, mantieni questo pezzo in cottura
Well, why not blow up the spot with Sadat?
Beh, perché non far esplodere il posto con Sadat?
Release the brainstorm to make your motherfucking brain warm
Rilascia il brainstorm per riscaldare il tuo cazzo di cervello
A strange form, something kind of lyrical
Una forma strana, qualcosa di tipo lirico
Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual
Biggie il bastardo, Sadat è un po' spirituale
Well, in God we trust, guns I bust
Beh, in Dio confidiamo, sparo con le pistole
Got that disgusting, sewer-style dumping
Ho quel disgustoso, stile di scarico fognario
And, uh, do you know where you're going to?
E, uh, sai dove stai andando?
Do you like the things that I bring?
Ti piacciono le cose che porto?
Make an MC wanna sing for a living
Fare cantare un MC per vivere
Take the beatdown we fucking giving
Prendi la bastonata che stiamo cazzo dando
C'mon, motherfucker!
Andiamo, figlio di puttana!
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
What? Niggas want drama, putting work on my block
Cosa? I negri vogliono dramma, mettendo al lavoro il mio blocco
When I told y'all last week that shit was too hot
Quando vi ho detto la scorsa settimana che quella merda era troppo calda
Selling deuces and treys cuts my dimes
Vendendo deuces e treys taglia le mie decine
Somebody don't get paid, somebody's block get sprayed
Qualcuno non viene pagato, il blocco di qualcuno viene spruzzato
Reaction is delayed as ya run down the block
La reazione è ritardata mentre corri giù per il blocco
Caught one in your chest, your breath come in spurts
Preso uno nel petto, il tuo respiro viene a scatti
Ay yo, Biggie, tell these niggas I'ma hit 'em where it hurts
Ehi yo, Biggie, dì a questi negri che li colpirò dove fa male
The Big City, it don't spare no bodies
La Grande Città, non risparmia nessuno
Call me papi chulo, to all the Spanish mamis
Chiamami papi chulo, a tutte le mamme spagnole
I'm about ten blunts down, drank three or four stouts
Sono circa dieci canne giù, ho bevuto tre o quattro stout
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
Visto cinque culi grassi, passato questa cagna con gli occhiali
Hey, your money, that's your stock, yo bitch, pass the Glock
Ehi, i tuoi soldi, quello è il tuo stock, yo cagna, passa la Glock
I'ma tell them, "It can happen, don't play me with that rap shit"
Gli dirò, "Può succedere, non giocare con me con quella merda di rap"
Life is real, so Biggie take the steel
La vita è reale, quindi Biggie prende l'acciaio
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
I got seven MAC-11's, about eight .38's
Ho sette MAC-11, circa otto .38
Nine 9's, ten MAC-10's the shits never end
Nove 9, dieci MAC-10 le merde non finiscono mai
You can't touch my riches
Non puoi toccare le mie ricchezze
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
Anche se avessi MC Hammer e quelle 357 puttane
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
Biggie Smalls, il milionario, la villa, lo yacht
The two weed spots, the two hot Glocks
I due posti per l'erba, le due Glock calde
Huh, that's how I got the weed spot
Eh, così ho preso il posto per l'erba
I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread
Ho sparato a dread in testa, ho preso il pane e la diffusione dell'agnello
Lil' Gotti got the shotty to your body
Lil' Gotti ha il fucile puntato al tuo corpo
So don't resist or you might miss Christmas
Quindi non resistere o potresti perdere il Natale
I tote guns, I make number runs
Porto pistole, faccio corse numeriche
I give MCs the runs dripping
Do agli MC la diarrea
When I throw my clip in the AK, I slay from far away
Quando metto il mio caricatore nell'AK, uccido da lontano
Everybody hit the D-E-C-K
Tutti colpiti dal D-E-C-K
My slow flows remarkable, peace to Matteo
Il mio flusso lento è notevole, pace a Matteo
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo
Ora fumiamo erba come Tony Montana sniffa la yayo
That's crazy blunts, mad L's
Quelle sono canne pazzesche, mad L's
My voice excels from the avenue to jail cells
La mia voce eccelle dall'avenue alle celle di prigione
Oh my God I'm dropping shit like a pigeon
Oh mio Dio sto cagando merda come un piccione
I hope you're listening, smacking babies at they christening
Spero che tu stia ascoltando, schiaffeggiando i bambini al loro battesimo
So you better grab your pistol
Quindi è meglio che tu prenda la tua pistola
'Cause if you sit still, I'm gonna make your fucking shit spill
Perché se stai fermo, farò fuoriuscire la tua merda
And I'm talking 'bout buckets, why did I have to do it?
E sto parlando di secchi, perché ho dovuto farlo?
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it
Sadat ha detto fanculo, hai una pistola, negro sparala
'Cause I got mo' shots to pop ya
Perché ho più colpi per spararti
Big Poppa, breaking you off something proper
Big Poppa, ti stacco qualcosa di adeguato
Signing off is the hardcore rap singer
Firma è il cantante di rap hardcore
AKA crack slinger, bring it any time nigga
AKA spacciatore di crack, portalo in qualsiasi momento negro
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
Come on, motherfuckers, come on
Vieni, figli di puttana, vieni
The motherfucker was amped
O filho da puta estava animado
Nigga was motherfuckin' hyped up
Negro estava muito animado
The nigga just grabbed a nigga,snuffed a nigga
O negro apenas agarrou um negro, socou um negro
And it was on from there, the motherfucker, was not stopping him homes
E a partir daí, o filho da puta, não estava parando ele, mano
(What the rest of his niggas do?)
(O que o resto dos seus negros fez?)
Man, them motherfuckers was ready for anything
Cara, esses filhos da puta estavam prontos para qualquer coisa
Them niggas was packing burners, niggas ready to fight with them
Esses negros estavam empacotando armas, negros prontos para lutar com eles
Whatever they had to do homes
O que quer que eles tivessem que fazer, mano
Niggas on the real flip mode holmes
Negros no modo real flip, mano
Niggas coming out like a motherfucker
Negros saindo como um filho da puta
Niggas was ancy like come on, come on, motherfuckers
Negros estavam ansiosos como venha, venha, filhos da puta
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Let's go deep into the phrase, feel the sun rays
Vamos aprofundar na frase, sentir os raios do sol
Off the forehead, everything is real
Na testa, tudo é real
Biggie put me on this joint, so I'ma be the big wheel
Biggie me colocou nessa, então eu vou ser o grande chefe
Watch it spin, hey dad, placed your bet on seven
Assista girar, ei pai, aposte no sete
Peace to 106, 108, 110 and 111th
Paz para 106, 108, 110 e 111
Hey Biggie, I understand you're from Brooklyn
Ei Biggie, eu entendo que você é do Brooklyn
With .22s in your shoes, yo, keep this joint cooking
Com .22s nos seus sapatos, yo, mantenha essa junção cozinhando
Well, why not blow up the spot with Sadat?
Bem, por que não explodir o local com Sadat?
Release the brainstorm to make your motherfucking brain warm
Libere a tempestade de ideias para aquecer seu maldito cérebro
A strange form, something kind of lyrical
Uma forma estranha, algo meio lírico
Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual
Biggie o bastardo, Sadat é meio espiritual
Well, in God we trust, guns I bust
Bem, em Deus confiamos, armas eu explodo
Got that disgusting, sewer-style dumping
Tenho aquele nojento, estilo de esgoto despejando
And, uh, do you know where you're going to?
E, uh, você sabe para onde está indo?
Do you like the things that I bring?
Você gosta das coisas que eu trago?
Make an MC wanna sing for a living
Faça um MC querer cantar para viver
Take the beatdown we fucking giving
Leve a surra que estamos dando
C'mon, motherfucker!
Vamos lá, filho da puta!
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
What? Niggas want drama, putting work on my block
O quê? Negros querem drama, colocando trabalho no meu quarteirão
When I told y'all last week that shit was too hot
Quando eu disse a vocês na semana passada que essa merda estava muito quente
Selling deuces and treys cuts my dimes
Vendendo doses e cortes de três, meus dez centavos
Somebody don't get paid, somebody's block get sprayed
Alguém não recebe pagamento, o quarteirão de alguém é pulverizado
Reaction is delayed as ya run down the block
A reação é atrasada enquanto você corre pela quadra
Caught one in your chest, your breath come in spurts
Levou um no peito, seu fôlego vem em jatos
Ay yo, Biggie, tell these niggas I'ma hit 'em where it hurts
Ei yo, Biggie, diga a esses negros que vou atingi-los onde dói
The Big City, it don't spare no bodies
A Grande Cidade, não poupa ninguém
Call me papi chulo, to all the Spanish mamis
Me chame de papi chulo, para todas as mamis espanholas
I'm about ten blunts down, drank three or four stouts
Estou cerca de dez baseados abaixo, bebi três ou quatro stouts
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
Vi cinco bundas gordas, passei essa vadia com óculos
Hey, your money, that's your stock, yo bitch, pass the Glock
Ei, seu dinheiro, esse é o seu estoque, yo vadia, passe a Glock
I'ma tell them, "It can happen, don't play me with that rap shit"
Vou dizer a eles, "Pode acontecer, não me provoque com essa merda de rap"
Life is real, so Biggie take the steel
A vida é real, então Biggie pegue o aço
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
I got seven MAC-11's, about eight .38's
Eu tenho sete MAC-11's, cerca de oito .38's
Nine 9's, ten MAC-10's the shits never end
Nove 9's, dez MAC-10's as merdas nunca acabam
You can't touch my riches
Você não pode tocar minhas riquezas
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
Mesmo se você tivesse MC Hammer e aquelas 357 vadias
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
Biggie Smalls, o milionário, a mansão, o iate
The two weed spots, the two hot Glocks
Os dois pontos de maconha, as duas Glocks quentes
Huh, that's how I got the weed spot
Huh, é assim que eu consegui o ponto de maconha
I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread
Atirei no dread na cabeça, peguei o pão e a manteiga de cordeiro
Lil' Gotti got the shotty to your body
Lil' Gotti tem a espingarda para o seu corpo
So don't resist or you might miss Christmas
Então não resista ou você pode perder o Natal
I tote guns, I make number runs
Eu carrego armas, eu faço corridas de números
I give MCs the runs dripping
Eu dou aos MCs a corrida pingando
When I throw my clip in the AK, I slay from far away
Quando eu coloco meu clipe no AK, eu mato de longe
Everybody hit the D-E-C-K
Todo mundo acerte o D-E-C-K
My slow flows remarkable, peace to Matteo
Meus fluxos lentos são notáveis, paz para Matteo
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo
Agora fumamos maconha como Tony Montana cheira o yayo
That's crazy blunts, mad L's
Isso é loucura, baseados, mad L's
My voice excels from the avenue to jail cells
Minha voz se destaca da avenida até as celas da prisão
Oh my God I'm dropping shit like a pigeon
Oh meu Deus, eu estou soltando merda como um pombo
I hope you're listening, smacking babies at they christening
Espero que você esteja ouvindo, batendo em bebês em seu batismo
So you better grab your pistol
Então é melhor você pegar sua pistola
'Cause if you sit still, I'm gonna make your fucking shit spill
Porque se você ficar parado, vou fazer sua merda derramar
And I'm talking 'bout buckets, why did I have to do it?
E estou falando sobre baldes, por que eu tive que fazer isso?
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it
Sadat disse foda-se, você tem uma arma, negro, atire
'Cause I got mo' shots to pop ya
Porque eu tenho mais tiros para te acertar
Big Poppa, breaking you off something proper
Big Poppa, te dando algo apropriado
Signing off is the hardcore rap singer
Assinando é o cantor de rap hardcore
AKA crack slinger, bring it any time nigga
AKA traficante de crack, traga a qualquer momento, negro
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
Come on, motherfuckers, come on
Venha, filhos da puta, venham
The motherfucker was amped
El hijo de puta estaba emocionado
Nigga was motherfuckin' hyped up
El negro estaba jodidamente emocionado
The nigga just grabbed a nigga,snuffed a nigga
El negro simplemente agarró a un negro, golpeó a un negro
And it was on from there, the motherfucker, was not stopping him homes
Y desde ahí, el hijo de puta, no lo detenía nadie, colega
(What the rest of his niggas do?)
(¿Qué hicieron el resto de sus negros?)
Man, them motherfuckers was ready for anything
Hombre, esos hijos de puta estaban listos para cualquier cosa
Them niggas was packing burners, niggas ready to fight with them
Esos negros estaban empacando armas, negros listos para pelear con ellos
Whatever they had to do homes
Lo que tuvieran que hacer, colega
Niggas on the real flip mode holmes
Negros en el modo real flip, colega
Niggas coming out like a motherfucker
Negros saliendo como un hijo de puta
Niggas was ancy like come on, come on, motherfuckers
Los negros estaban ansiosos como ven, ven, hijos de puta
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Let's go deep into the phrase, feel the sun rays
Vamos a profundizar en la frase, siente los rayos del sol
Off the forehead, everything is real
En la frente, todo es real
Biggie put me on this joint, so I'ma be the big wheel
Biggie me puso en este rollo, así que voy a ser el gran jefe
Watch it spin, hey dad, placed your bet on seven
Míralo girar, hey papá, apuesta por el siete
Peace to 106, 108, 110 and 111th
Paz para el 106, 108, 110 y 111
Hey Biggie, I understand you're from Brooklyn
Hey Biggie, entiendo que eres de Brooklyn
With .22s in your shoes, yo, keep this joint cooking
Con .22s en tus zapatos, yo, mantén este rollo cocinando
Well, why not blow up the spot with Sadat?
Bueno, ¿por qué no volar el lugar con Sadat?
Release the brainstorm to make your motherfucking brain warm
Libera la tormenta de ideas para calentar tu maldito cerebro
A strange form, something kind of lyrical
Una forma extraña, algo así como lírico
Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual
Biggie el bastardo, Sadat es algo espiritual
Well, in God we trust, guns I bust
Bueno, en Dios confiamos, armas que reviento
Got that disgusting, sewer-style dumping
Tengo ese asqueroso, estilo de alcantarilla volcando
And, uh, do you know where you're going to?
Y, uh, ¿sabes a dónde vas?
Do you like the things that I bring?
¿Te gustan las cosas que traigo?
Make an MC wanna sing for a living
Hacer que un MC quiera cantar para vivir
Take the beatdown we fucking giving
Toma la paliza que estamos dando
C'mon, motherfucker!
¡Vamos, hijo de puta!
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
What? Niggas want drama, putting work on my block
¿Qué? Los negros quieren drama, poniendo trabajo en mi bloque
When I told y'all last week that shit was too hot
Cuando te dije la semana pasada que esa mierda estaba demasiado caliente
Selling deuces and treys cuts my dimes
Vendiendo deuces y treys corta mis diezmos
Somebody don't get paid, somebody's block get sprayed
Alguien no se paga, el bloque de alguien se rocía
Reaction is delayed as ya run down the block
La reacción se retrasa mientras corres por el bloque
Caught one in your chest, your breath come in spurts
Recibiste uno en el pecho, tu aliento viene en ráfagas
Ay yo, Biggie, tell these niggas I'ma hit 'em where it hurts
Ay yo, Biggie, dile a estos negros que voy a golpearlos donde duele
The Big City, it don't spare no bodies
La Gran Ciudad, no perdona a nadie
Call me papi chulo, to all the Spanish mamis
Llámame papi chulo, a todas las mamis españolas
I'm about ten blunts down, drank three or four stouts
Estoy a unos diez porros, bebí tres o cuatro stouts
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
Vi cinco culos gordos, pasé a esta perra con gafas
Hey, your money, that's your stock, yo bitch, pass the Glock
Hey, tu dinero, eso es tu stock, yo perra, pasa la Glock
I'ma tell them, "It can happen, don't play me with that rap shit"
Voy a decirles, "Puede pasar, no me juegues con esa mierda de rap"
Life is real, so Biggie take the steel
La vida es real, así que Biggie toma el acero
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
I got seven MAC-11's, about eight .38's
Tengo siete MAC-11's, unos ocho .38's
Nine 9's, ten MAC-10's the shits never end
Nueve 9's, diez MAC-10's las mierdas nunca terminan
You can't touch my riches
No puedes tocar mis riquezas
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
Incluso si tuvieras a MC Hammer y a esas 357 perras
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
Biggie Smalls, el millonario, la mansión, el yate
The two weed spots, the two hot Glocks
Los dos lugares de hierba, las dos Glocks calientes
Huh, that's how I got the weed spot
Huh, así es como conseguí el lugar de la hierba
I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread
Le disparé a dread en la cabeza, tomé el pan y la mantequilla de cordero
Lil' Gotti got the shotty to your body
Lil' Gotti tiene la escopeta para tu cuerpo
So don't resist or you might miss Christmas
Así que no te resistas o podrías perder la Navidad
I tote guns, I make number runs
Porto armas, hago carreras de números
I give MCs the runs dripping
Doy a los MCs la diarrea
When I throw my clip in the AK, I slay from far away
Cuando meto mi cargador en la AK, mato desde lejos
Everybody hit the D-E-C-K
Todo el mundo al suelo
My slow flows remarkable, peace to Matteo
Mis flujos lentos son notables, paz para Matteo
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo
Ahora fumamos hierba como Tony Montana aspira la coca
That's crazy blunts, mad L's
Eso son porros locos, mad L's
My voice excels from the avenue to jail cells
Mi voz sobresale de la avenida a las celdas de la cárcel
Oh my God I'm dropping shit like a pigeon
Oh Dios mío, estoy soltando mierda como una paloma
I hope you're listening, smacking babies at they christening
Espero que estés escuchando, golpeando a los bebés en su bautizo
So you better grab your pistol
Así que mejor agarra tu pistola
'Cause if you sit still, I'm gonna make your fucking shit spill
Porque si te quedas quieto, voy a hacer que tu mierda se derrame
And I'm talking 'bout buckets, why did I have to do it?
Y estoy hablando de cubos, ¿por qué tuve que hacerlo?
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it
Sadat dijo a la mierda, tienes una pistola, negro dispara
'Cause I got mo' shots to pop ya
Porque tengo más tiros para reventarte
Big Poppa, breaking you off something proper
Big Poppa, rompiéndote algo adecuado
Signing off is the hardcore rap singer
Firmando es el cantante de rap hardcore
AKA crack slinger, bring it any time nigga
AKA traficante de crack, tráelo en cualquier momento negro
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
Come on, motherfuckers, come on
Ven, hijos de puta, ven
The motherfucker was amped
Ce fils de pute était survolté
Nigga was motherfuckin' hyped up
Le mec était putain d'excité
The nigga just grabbed a nigga,snuffed a nigga
Le mec a juste attrapé un mec, frappé un mec
And it was on from there, the motherfucker, was not stopping him homes
Et c'était parti de là, le fils de pute, rien ne pouvait l'arrêter mec
(What the rest of his niggas do?)
(Que faisaient ses potes ?)
Man, them motherfuckers was ready for anything
Mec, ces fils de pute étaient prêts à tout
Them niggas was packing burners, niggas ready to fight with them
Ces mecs étaient armés, prêts à se battre avec eux
Whatever they had to do homes
Quoi qu'ils aient à faire mec
Niggas on the real flip mode holmes
Les mecs étaient vraiment en mode flip mec
Niggas coming out like a motherfucker
Les mecs sortaient comme des fils de pute
Niggas was ancy like come on, come on, motherfuckers
Les mecs étaient impatients comme allez, allez, fils de pute
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Let's go deep into the phrase, feel the sun rays
Allons profondément dans la phrase, ressentons les rayons du soleil
Off the forehead, everything is real
Sur le front, tout est réel
Biggie put me on this joint, so I'ma be the big wheel
Biggie m'a mis sur ce morceau, alors je vais être le grand manitou
Watch it spin, hey dad, placed your bet on seven
Regarde-le tourner, hé papa, mise sur le sept
Peace to 106, 108, 110 and 111th
Paix à 106, 108, 110 et 111ème
Hey Biggie, I understand you're from Brooklyn
Hé Biggie, je comprends que tu viens de Brooklyn
With .22s in your shoes, yo, keep this joint cooking
Avec des .22 dans tes chaussures, yo, garde ce morceau en cuisson
Well, why not blow up the spot with Sadat?
Eh bien, pourquoi ne pas faire exploser le spot avec Sadat ?
Release the brainstorm to make your motherfucking brain warm
Libère le brainstorm pour réchauffer ton putain de cerveau
A strange form, something kind of lyrical
Une forme étrange, quelque chose de plutôt lyrique
Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual
Biggie le bâtard, Sadat est plutôt spirituel
Well, in God we trust, guns I bust
Eh bien, en Dieu nous avons confiance, les armes que je fais éclater
Got that disgusting, sewer-style dumping
Ont ce dégoûtant, style d'égout déchargeant
And, uh, do you know where you're going to?
Et, euh, sais-tu où tu vas ?
Do you like the things that I bring?
Aimes-tu les choses que j'apporte ?
Make an MC wanna sing for a living
Faire chanter un MC pour gagner sa vie
Take the beatdown we fucking giving
Prends la raclée que nous foutons
C'mon, motherfucker!
Allez, fils de pute !
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
What? Niggas want drama, putting work on my block
Quoi ? Les mecs veulent du drame, mettent du travail sur mon bloc
When I told y'all last week that shit was too hot
Quand je vous ai dit la semaine dernière que cette merde était trop chaude
Selling deuces and treys cuts my dimes
Vendant des deuces et des treys coupent mes dixièmes
Somebody don't get paid, somebody's block get sprayed
Quelqu'un ne se fait pas payer, le bloc de quelqu'un se fait arroser
Reaction is delayed as ya run down the block
La réaction est retardée alors que tu cours dans la rue
Caught one in your chest, your breath come in spurts
Pris un dans la poitrine, ton souffle vient par saccades
Ay yo, Biggie, tell these niggas I'ma hit 'em where it hurts
Ay yo, Biggie, dis à ces mecs que je vais les frapper là où ça fait mal
The Big City, it don't spare no bodies
La grande ville, elle n'épargne personne
Call me papi chulo, to all the Spanish mamis
Appelle-moi papi chulo, à toutes les mamis espagnoles
I'm about ten blunts down, drank three or four stouts
Je suis à environ dix joints, j'ai bu trois ou quatre stouts
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
Vu cinq gros culs, passé cette meuf avec des lunettes
Hey, your money, that's your stock, yo bitch, pass the Glock
Hé, ton argent, c'est ton stock, yo meuf, passe le Glock
I'ma tell them, "It can happen, don't play me with that rap shit"
Je vais leur dire, "Ça peut arriver, ne me joue pas avec ce rap de merde"
Life is real, so Biggie take the steel
La vie est réelle, alors Biggie prend l'acier
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
I got seven MAC-11's, about eight .38's
J'ai sept MAC-11, environ huit .38
Nine 9's, ten MAC-10's the shits never end
Neuf 9, dix MAC-10, les merdes ne finissent jamais
You can't touch my riches
Tu ne peux pas toucher mes richesses
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
Même si tu avais MC Hammer et ces 357 salopes
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
Biggie Smalls, le millionnaire, la maison, le yacht
The two weed spots, the two hot Glocks
Les deux spots de weed, les deux Glocks chauds
Huh, that's how I got the weed spot
Huh, c'est comme ça que j'ai eu le spot de weed
I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread
J'ai tiré dread dans la tête, pris le pain et l'étalage d'agneau
Lil' Gotti got the shotty to your body
Lil' Gotti a le fusil de chasse pour ton corps
So don't resist or you might miss Christmas
Alors ne résiste pas ou tu pourrais manquer Noël
I tote guns, I make number runs
Je porte des armes, je fais des courses de numéros
I give MCs the runs dripping
Je donne aux MCs la diarrhée
When I throw my clip in the AK, I slay from far away
Quand je mets mon chargeur dans l'AK, je tue de loin
Everybody hit the D-E-C-K
Tout le monde se couche
My slow flows remarkable, peace to Matteo
Mon flow lent est remarquable, paix à Matteo
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo
Maintenant on fume de la weed comme Tony Montana sniffe le yayo
That's crazy blunts, mad L's
C'est des joints fous, des L fous
My voice excels from the avenue to jail cells
Ma voix excelle de l'avenue aux cellules de prison
Oh my God I'm dropping shit like a pigeon
Oh mon Dieu je lâche de la merde comme un pigeon
I hope you're listening, smacking babies at they christening
J'espère que tu écoutes, je gifle les bébés à leur baptême
So you better grab your pistol
Alors tu ferais mieux de prendre ton pistolet
'Cause if you sit still, I'm gonna make your fucking shit spill
Parce que si tu restes immobile, je vais faire déborder ta putain de merde
And I'm talking 'bout buckets, why did I have to do it?
Et je parle de seaux, pourquoi ai-je dû le faire ?
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it
Sadat a dit merde, tu as un flingue, mec, tire
'Cause I got mo' shots to pop ya
Parce que j'ai plus de coups à te tirer
Big Poppa, breaking you off something proper
Big Poppa, te cassant quelque chose de correct
Signing off is the hardcore rap singer
La signature est celle du chanteur de rap hardcore
AKA crack slinger, bring it any time nigga
AKA dealer de crack, amène-le à n'importe quel moment mec
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
Come on, motherfuckers, come on
Allez, fils de pute, allez
The motherfucker was amped
Der Mistkerl war aufgeputscht
Nigga was motherfuckin' hyped up
Nigga war verdammt aufgepeitscht
The nigga just grabbed a nigga,snuffed a nigga
Der Nigga hat einfach einen Nigga gepackt, einen Nigga geschlagen
And it was on from there, the motherfucker, was not stopping him homes
Und von da an war es los, der Mistkerl, nichts konnte ihn aufhalten, Homes
(What the rest of his niggas do?)
(Was haben die anderen Niggas gemacht?)
Man, them motherfuckers was ready for anything
Mann, diese Mistkerle waren auf alles vorbereitet
Them niggas was packing burners, niggas ready to fight with them
Diese Niggas hatten Knarren dabei, Niggas bereit, mit ihnen zu kämpfen
Whatever they had to do homes
Was auch immer sie tun mussten, Homes
Niggas on the real flip mode holmes
Niggas im echten Flip-Modus, Holmes
Niggas coming out like a motherfucker
Niggas kommen raus wie ein Mistkerl
Niggas was ancy like come on, come on, motherfuckers
Niggas waren unruhig wie komm schon, komm schon, Mistkerle
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Let's go deep into the phrase, feel the sun rays
Lass uns tief in den Ausdruck eintauchen, spüre die Sonnenstrahlen
Off the forehead, everything is real
Von der Stirn, alles ist echt
Biggie put me on this joint, so I'ma be the big wheel
Biggie hat mich auf diesen Joint gebracht, also werde ich das große Rad sein
Watch it spin, hey dad, placed your bet on seven
Schau es dir an, hey Dad, setze deine Wette auf sieben
Peace to 106, 108, 110 and 111th
Frieden für 106, 108, 110 und 111th
Hey Biggie, I understand you're from Brooklyn
Hey Biggie, ich verstehe, du kommst aus Brooklyn
With .22s in your shoes, yo, keep this joint cooking
Mit .22ern in deinen Schuhen, yo, halte diesen Joint am Kochen
Well, why not blow up the spot with Sadat?
Nun, warum nicht den Spot mit Sadat sprengen?
Release the brainstorm to make your motherfucking brain warm
Löse den Brainstorm aus, um dein verdammtes Gehirn zu erwärmen
A strange form, something kind of lyrical
Eine seltsame Form, etwas lyrisches
Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual
Biggie der Bastard, Sadats Art ist spirituell
Well, in God we trust, guns I bust
Nun, wir vertrauen auf Gott, ich schieße mit Waffen
Got that disgusting, sewer-style dumping
Habe diesen ekelhaften, kanalartigen Stil
And, uh, do you know where you're going to?
Und, äh, weißt du, wohin du gehst?
Do you like the things that I bring?
Magst du die Dinge, die ich bringe?
Make an MC wanna sing for a living
Mache einen MC zum Singen fürs Leben
Take the beatdown we fucking giving
Nimm die Prügel, die wir verdammt noch mal geben
C'mon, motherfucker!
Komm schon, Mistkerl!
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
What? Niggas want drama, putting work on my block
Was? Niggas wollen Drama, legen Arbeit in meinen Block
When I told y'all last week that shit was too hot
Als ich euch letzte Woche gesagt habe, dass diese Scheiße zu heiß ist
Selling deuces and treys cuts my dimes
Verkaufe Zweier und Dreier, schneide meine Zehner
Somebody don't get paid, somebody's block get sprayed
Jemand wird nicht bezahlt, jemandes Block wird besprüht
Reaction is delayed as ya run down the block
Die Reaktion ist verzögert, während du den Block runterläufst
Caught one in your chest, your breath come in spurts
Erwischt einen in deiner Brust, dein Atem kommt in Stößen
Ay yo, Biggie, tell these niggas I'ma hit 'em where it hurts
Ay yo, Biggie, sag diesen Niggas, ich werde sie da treffen, wo es weh tut
The Big City, it don't spare no bodies
Die Großstadt, sie verschont keine Körper
Call me papi chulo, to all the Spanish mamis
Nenn mich Papi Chulo, für alle spanischen Mamis
I'm about ten blunts down, drank three or four stouts
Ich bin etwa zehn Joints runter, habe drei oder vier Stouts getrunken
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
Habe fünf fette Ärsche gesehen, habe diese Schlampe mit Brille überholt
Hey, your money, that's your stock, yo bitch, pass the Glock
Hey, dein Geld, das ist dein Vorrat, yo Bitch, reiche die Glock
I'ma tell them, "It can happen, don't play me with that rap shit"
Ich werde ihnen sagen: „Es kann passieren, spiel nicht mit mir mit diesem Rap-Scheiß“
Life is real, so Biggie take the steel
Das Leben ist echt, also Biggie, nimm das Stahl
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
I got seven MAC-11's, about eight .38's
Ich habe sieben MAC-11's, etwa acht .38's
Nine 9's, ten MAC-10's the shits never end
Neun 9's, zehn MAC-10's, die Scheiße hört nie auf
You can't touch my riches
Du kannst meine Reichtümer nicht berühren
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
Selbst wenn du MC Hammer und diese 357 Schlampen hättest
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
Biggie Smalls, der Millionär, die Villa, die Yacht
The two weed spots, the two hot Glocks
Die zwei Weed-Spots, die zwei heißen Glocks
Huh, that's how I got the weed spot
Huh, so habe ich den Weed-Spot bekommen
I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread
Ich habe Dread in den Kopf geschossen, nahm das Brot und das Lammfleisch
Lil' Gotti got the shotty to your body
Lil' Gotti hat die Schrotflinte auf deinen Körper gerichtet
So don't resist or you might miss Christmas
Also wehre dich nicht oder du könntest Weihnachten verpassen
I tote guns, I make number runs
Ich trage Waffen, ich mache Nummernläufe
I give MCs the runs dripping
Ich gebe MCs den Durchfall
When I throw my clip in the AK, I slay from far away
Wenn ich mein Magazin in die AK stecke, schlachte ich aus der Ferne
Everybody hit the D-E-C-K
Jeder trifft das D-E-C-K
My slow flows remarkable, peace to Matteo
Mein langsamer Flow ist bemerkenswert, Frieden für Matteo
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo
Jetzt rauchen wir Weed wie Tony Montana das Yayo schnupft
That's crazy blunts, mad L's
Das sind verrückte Blunts, mad L's
My voice excels from the avenue to jail cells
Meine Stimme überragt von der Avenue bis zu den Gefängniszellen
Oh my God I'm dropping shit like a pigeon
Oh mein Gott, ich lasse Scheiße fallen wie eine Taube
I hope you're listening, smacking babies at they christening
Ich hoffe, du hörst zu, schlage Babys bei ihrer Taufe
So you better grab your pistol
Also solltest du besser deine Pistole greifen
'Cause if you sit still, I'm gonna make your fucking shit spill
Denn wenn du still sitzt, werde ich deine verdammte Scheiße verschütten
And I'm talking 'bout buckets, why did I have to do it?
Und ich rede von Eimern, warum musste ich es tun?
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it
Sadat sagte scheiß drauf, du hast eine Waffe, Nigga, benutze sie
'Cause I got mo' shots to pop ya
Denn ich habe mehr Schüsse, um dich zu erledigen
Big Poppa, breaking you off something proper
Big Poppa, bringe dir etwas Ordentliches
Signing off is the hardcore rap singer
Der Abschied ist der Hardcore-Rap-Sänger
AKA crack slinger, bring it any time nigga
AKA Crack-Dealer, bring es jederzeit, Nigga
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
Come on, motherfuckers, come on
Komm schon, Mistkerle, komm schon
The motherfucker was amped
Pria itu sangat bersemangat
Nigga was motherfuckin' hyped up
Nigga itu sangat bersemangat
The nigga just grabbed a nigga,snuffed a nigga
Nigga itu hanya menangkap nigga, memukul nigga
And it was on from there, the motherfucker, was not stopping him homes
Dan itu dimulai dari sana, pria itu, tidak ada yang bisa menghentikannya
(What the rest of his niggas do?)
(Apa yang dilakukan nigga lainnya?)
Man, them motherfuckers was ready for anything
Man, mereka semua siap untuk apa saja
Them niggas was packing burners, niggas ready to fight with them
Mereka membawa senjata, siap untuk berkelahi
Whatever they had to do homes
Apa pun yang mereka harus lakukan
Niggas on the real flip mode holmes
Nigga pada mode flip yang sebenarnya
Niggas coming out like a motherfucker
Nigga keluar seperti pria gila
Niggas was ancy like come on, come on, motherfuckers
Nigga itu gelisah seperti ayo, ayo, pria gila
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Let's go deep into the phrase, feel the sun rays
Mari kita masuk ke dalam frase, rasakan sinar matahari
Off the forehead, everything is real
Dari dahi, semuanya nyata
Biggie put me on this joint, so I'ma be the big wheel
Biggie memasukkan saya dalam lagu ini, jadi saya akan menjadi roda besar
Watch it spin, hey dad, placed your bet on seven
Tontonlah berputar, hei ayah, taruh taruhanmu pada tujuh
Peace to 106, 108, 110 and 111th
Damai untuk 106, 108, 110 dan 111
Hey Biggie, I understand you're from Brooklyn
Hei Biggie, saya mengerti kamu dari Brooklyn
With .22s in your shoes, yo, keep this joint cooking
Dengan .22 di sepatumu, yo, pertahankan lagu ini
Well, why not blow up the spot with Sadat?
Nah, kenapa tidak meledakkan tempat dengan Sadat?
Release the brainstorm to make your motherfucking brain warm
Lepaskan badai otak untuk membuat otakmu hangat
A strange form, something kind of lyrical
Sebuah bentuk yang aneh, sesuatu yang agak lirik
Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual
Biggie si bajingan, Sadat agak spiritual
Well, in God we trust, guns I bust
Nah, dalam Tuhan kita percaya, senjata yang saya ledakkan
Got that disgusting, sewer-style dumping
Punya itu menjijikkan, gaya pembuangan saluran air
And, uh, do you know where you're going to?
Dan, uh, apakah kamu tahu kemana kamu akan pergi?
Do you like the things that I bring?
Apakah kamu suka hal-hal yang saya bawa?
Make an MC wanna sing for a living
Buat MC ingin bernyanyi untuk hidup
Take the beatdown we fucking giving
Ambil kekalahan yang kita berikan
C'mon, motherfucker!
Ayo, pria gila!
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
What? Niggas want drama, putting work on my block
Apa? Nigga ingin drama, bekerja di blok saya
When I told y'all last week that shit was too hot
Ketika saya memberi tahu kalian minggu lalu bahwa itu terlalu panas
Selling deuces and treys cuts my dimes
Menjual dua dan tiga potong koin saya
Somebody don't get paid, somebody's block get sprayed
Seseorang tidak dibayar, blok seseorang disemprot
Reaction is delayed as ya run down the block
Reaksi tertunda saat kamu berlari di blok
Caught one in your chest, your breath come in spurts
Tertembak di dada, napasmu datang dalam semburan
Ay yo, Biggie, tell these niggas I'ma hit 'em where it hurts
Ay yo, Biggie, beritahu nigga ini saya akan memukul mereka di mana itu sakit
The Big City, it don't spare no bodies
Kota Besar, tidak menghemat tubuh
Call me papi chulo, to all the Spanish mamis
Panggil saya papi chulo, untuk semua mamis Spanyol
I'm about ten blunts down, drank three or four stouts
Saya sekitar sepuluh blunt, minum tiga atau empat stout
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
Melihat lima pantat gemuk, melewati cewek ini dengan kacamata
Hey, your money, that's your stock, yo bitch, pass the Glock
Hei, uangmu, itu sahammu, yo cewek, lemparkan Glock
I'ma tell them, "It can happen, don't play me with that rap shit"
Saya akan memberi tahu mereka, "Itu bisa terjadi, jangan main-main dengan saya dengan rap itu"
Life is real, so Biggie take the steel
Hidup itu nyata, jadi Biggie ambil baja itu
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
I got seven MAC-11's, about eight .38's
Saya punya tujuh MAC-11, sekitar delapan .38
Nine 9's, ten MAC-10's the shits never end
Sembilan 9, sepuluh MAC-10, omong kosong itu tidak pernah berakhir
You can't touch my riches
Kamu tidak bisa menyentuh kekayaan saya
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
Bahkan jika kamu punya MC Hammer dan mereka 357 pelacur
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
Biggie Smalls, jutawan, rumah besar, kapal pesiar
The two weed spots, the two hot Glocks
Dua tempat ganja, dua Glock panas
Huh, that's how I got the weed spot
Huh, itulah cara saya mendapatkan tempat ganja
I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread
Saya menembak dread di kepala, mengambil roti dan selai domba
Lil' Gotti got the shotty to your body
Lil 'Gotti punya shotty ke tubuhmu
So don't resist or you might miss Christmas
Jadi jangan menolak atau kamu mungkin melewatkan Natal
I tote guns, I make number runs
Saya membawa senjata, saya membuat lari nomor
I give MCs the runs dripping
Saya membuat MC berlari menetes
When I throw my clip in the AK, I slay from far away
Ketika saya melempar klip saya di AK, saya membunuh dari jauh
Everybody hit the D-E-C-K
Semua orang memukul D-E-C-K
My slow flows remarkable, peace to Matteo
Aliran lambat saya luar biasa, damai untuk Matteo
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo
Sekarang kita merokok ganja seperti Tony Montana menghirup yayo
That's crazy blunts, mad L's
Itu gila blunt, mad L's
My voice excels from the avenue to jail cells
Suara saya unggul dari jalan raya ke sel penjara
Oh my God I'm dropping shit like a pigeon
Oh Tuhan saya menjatuhkan omong kosong seperti merpati
I hope you're listening, smacking babies at they christening
Saya harap kamu mendengarkan, memukul bayi di pembaptisan mereka
So you better grab your pistol
Jadi kamu lebih baik mengambil pistolmu
'Cause if you sit still, I'm gonna make your fucking shit spill
Karena jika kamu duduk diam, saya akan membuat omong kosongmu tumpah
And I'm talking 'bout buckets, why did I have to do it?
Dan saya berbicara tentang ember, mengapa saya harus melakukannya?
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it
Sadat bilang sialan, kamu punya senjata, nigga tembak
'Cause I got mo' shots to pop ya
Karena saya punya lebih banyak tembakan untuk menembakmu
Big Poppa, breaking you off something proper
Big Poppa, memberi Anda sesuatu yang tepat
Signing off is the hardcore rap singer
Menandatangani adalah penyanyi rap hardcore
AKA crack slinger, bring it any time nigga
AKA penjual crack, bawalah kapan saja nigga
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
Come on, motherfuckers, come on
Ayo, pria gila, ayo
The motherfucker was amped
这个混蛋真的很兴奋
Nigga was motherfuckin' hyped up
这个家伙真的很兴奋
The nigga just grabbed a nigga,snuffed a nigga
这个家伙就抓住了一个人，打了他一拳
And it was on from there, the motherfucker, was not stopping him homes
从那时起，这个混蛋就无法停止他的行动
(What the rest of his niggas do?)
（他的其他朋友做了什么？）
Man, them motherfuckers was ready for anything
哥们，他们都准备好应对任何事情
Them niggas was packing burners, niggas ready to fight with them
他们都带着枪，准备和他们一起战斗
Whatever they had to do homes
无论他们必须做什么
Niggas on the real flip mode holmes
他们真的很紧张
Niggas coming out like a motherfucker
他们像混蛋一样出来
Niggas was ancy like come on, come on, motherfuckers
他们都很急切，像是在说，快点，快点，混蛋们
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Let's go deep into the phrase, feel the sun rays
让我们深入到这个短语中，感受阳光的照射
Off the forehead, everything is real
从前额上，一切都是真实的
Biggie put me on this joint, so I'ma be the big wheel
Biggie让我参与这个节目，所以我会成为大轮子
Watch it spin, hey dad, placed your bet on seven
看着它旋转，嘿，爸爸，把你的赌注放在七上
Peace to 106, 108, 110 and 111th
向106，108，110和111致敬
Hey Biggie, I understand you're from Brooklyn
嘿，Biggie，我知道你来自布鲁克林
With .22s in your shoes, yo, keep this joint cooking
你的鞋子里有.22s，哟，让这个节目继续热闹
Well, why not blow up the spot with Sadat?
为什么不和Sadat一起炸掉这个地方呢？
Release the brainstorm to make your motherfucking brain warm
释放大脑风暴，让你的大脑变暖
A strange form, something kind of lyrical
一种奇怪的形式，有点抽象的歌词
Biggie the bastard, Sadat's kind of spiritual
Biggie是混蛋，Sadat有点精神
Well, in God we trust, guns I bust
嗯，我们信任上帝，我开枪
Got that disgusting, sewer-style dumping
我有那种令人恶心的，下水道式的倾倒
And, uh, do you know where you're going to?
嗯，你知道你要去哪里吗？
Do you like the things that I bring?
你喜欢我带来的东西吗？
Make an MC wanna sing for a living
让一个MC想要为生活而唱歌
Take the beatdown we fucking giving
接受我们给你的打击
C'mon, motherfucker!
来吧，混蛋！
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
What? Niggas want drama, putting work on my block
什么？有人想在我的地盘上搞事
When I told y'all last week that shit was too hot
我上周就告诉你们这件事太热了
Selling deuces and treys cuts my dimes
卖二分之一和三分之一的切割我的钻石
Somebody don't get paid, somebody's block get sprayed
有人不会得到报酬，有人的街区会被喷射
Reaction is delayed as ya run down the block
当你跑下街道的时候，反应会延迟
Caught one in your chest, your breath come in spurts
你的胸口中了一枪，你的呼吸变得急促
Ay yo, Biggie, tell these niggas I'ma hit 'em where it hurts
嘿，Biggie，告诉这些家伙我会在他们痛苦的地方打击他们
The Big City, it don't spare no bodies
大城市，不会留下任何人
Call me papi chulo, to all the Spanish mamis
叫我papi chulo，对所有的西班牙妈妈
I'm about ten blunts down, drank three or four stouts
我已经抽了大约十根烟，喝了三四瓶烈酒
Seen five fat asses, passed this bitch with glasses
看到五个大屁股，经过这个戴眼镜的女人
Hey, your money, that's your stock, yo bitch, pass the Glock
嘿，你的钱，那是你的股票，你的女人，把格洛克递给我
I'ma tell them, "It can happen, don't play me with that rap shit"
我会告诉他们，“这可能会发生，不要用那种说唱来玩我”
Life is real, so Biggie take the steel
生活是真实的，所以Biggie拿起钢铁
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
I got seven MAC-11's, about eight .38's
我有七个MAC-11，大约八个.38的
Nine 9's, ten MAC-10's the shits never end
九个9的，十个MAC-10的，这种情况永无止境
You can't touch my riches
你无法触及我的财富
Even if you had MC Hammer and them 357 bitches
即使你有MC Hammer和那357个女人
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
Biggie Smalls，百万富翁，豪宅，游艇
The two weed spots, the two hot Glocks
两个大麻点，两个热格洛克
Huh, that's how I got the weed spot
嗯，这就是我得到大麻点的方式
I shot dread in the head, took the bread and the lamb spread
我在头上打了一个恐惧，拿走了面包和羊肉
Lil' Gotti got the shotty to your body
小Gotti把猎枪对准了你的身体
So don't resist or you might miss Christmas
所以不要抵抗，否则你可能会错过圣诞节
I tote guns, I make number runs
我带枪，我做数字运行
I give MCs the runs dripping
我让MC们跑得滴答作响
When I throw my clip in the AK, I slay from far away
当我把我的弹夹扔进AK，我从远处杀死他们
Everybody hit the D-E-C-K
每个人都躲到D-E-C-K
My slow flows remarkable, peace to Matteo
我的慢流非常出色，向Matteo致敬
Now we smoke weed like Tony Montana sniff the yayo
现在我们像Tony Montana一样抽大麻，吸食yayo
That's crazy blunts, mad L's
那是疯狂的烟卷，疯狂的L's
My voice excels from the avenue to jail cells
我的声音从大街到监狱都很出色
Oh my God I'm dropping shit like a pigeon
哦我的上帝，我像鸽子一样掉东西
I hope you're listening, smacking babies at they christening
我希望你在听，我在他们的洗礼上打婴儿
So you better grab your pistol
所以你最好拿起你的手枪
'Cause if you sit still, I'm gonna make your fucking shit spill
因为如果你坐着不动，我会让你的东西洒出来
And I'm talking 'bout buckets, why did I have to do it?
我在说的是桶，我为什么要这么做？
Sadat said fuck it, you got a gun, nigga bust it
Sadat说算了，你有枪，就开枪吧
'Cause I got mo' shots to pop ya
因为我有更多的子弹可以打你
Big Poppa, breaking you off something proper
Big Poppa，给你一些适当的东西
Signing off is the hardcore rap singer
签名的是硬核说唱歌手
AKA crack slinger, bring it any time nigga
也被称为破裂的歌手，随时都可以带来
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点
Come on, motherfuckers, come on
快点，混蛋们，快点