Dancing Machine

HAL DAVIS, DON FLETCHER, WELDON DEAN PARKS

Testi Traduzione

Dancin, Dancin, Dancin!
She's a dancin machine
Oh babe, move it baby

(Mmm bop do bop, mm bop do bop etc.)
Automatic, systematic,
Full of color self contained,
Tuned and gentle to your vibes.
Captivating, stimulating,
She's such a sexy lady,
Filled with space-age design, yeah

(Mmm bop do bop, mm bop do bop etc.)
Rhythematic, acrobatic
She's a dynamite attraction
At the drop of a coin she comes alive, yeah
She knows what she's doin, she's super bad now,
She's geared to really blow your mind, oh

Dancin, Dancin, Dancin!
She's a dancin machine
Ah, baby
Do it baby
Dancin, Dancin, Dancin! (Aah)
She's a dancin machine
Ah, baby
Move it baby

She's a dance,dance,dance, dance, dancin' machine
Watch her get down, watch her get down,
As she do, do, do her thing, right on the scene
(repeat 2x)

Ooh bop shoo bop
Ooh bop shoo bop.. etc

Come on, baby
Come on, baby
Mm baby, Mm baby
Shake it, baby
Shake it, baby
Mm baby, Mm baby
Dance, dance, dance
Dancin'
I like it, I like it, I like it, I like it

Ad Lib Until End

Ballando, ballando, ballando
Lei è una macchina da ballo
Ah tesoro
Muoviti baby

Automatico Sistematico
Pieno di colore autocontenuto
Sintonizzato e canalizzato sulle tue vibrazioni

Affascinante Stimolante
Lei è una signora così sexy
Costruita con un design dell'era spaziale
Lei si muove, si agita, balla alla musica, fermati ora

Ritmica acrobatica
Lei è un'attrazione dinamite
Al cadere di una moneta lei prende vita ora
Lei sa cosa sta facendo
Lei è super cattiva ora
È pronta a farti davvero perdere la testa

Ballando, ballando, ballando
Lei è una macchina da ballo
Ah tesoro
Fallo baby

Ballando, ballando, ballando
Lei è una macchina da ballo
Ah tesoro
Muoviti baby

Lei è una danza, danza, danza, danza, macchina da ballo
Guardala scendere, guardala scendere
Mentre fa, fa, fa la sua cosa
Proprio sulla scena
Lei è una danza, danza, danza, danza, macchina da ballo
Guardala scendere, guardala scendere
Mentre fa, fa, fa la sua cosa
Proprio sulla scena

Avanti tesoro
Avanti tesoro
Tesoro
Tesoro
Scuotilo baby
Scuotilo tesoro
Tesoro
Tesoro
Tesoro

Danza
Danza
Danza
Danza

Mi piace
Mi piace
Ti amo

Lei è una danza, danza, danza, danza, macchina da ballo
Guardala scendere, guardala scendere
Mentre fa, fa, fa la sua cosa Proprio sulla scena
Lei è una danza, danza, danza, danza, macchina da ballo
Guardala scendere, guardala scendere

Dançando, dançando, dançando
Ela é uma máquina de dança
Ah querida
Mexa-se, baby

Sistema Automático
Cheio de cor, autocontido
Sintonizado e canalizado para suas vibrações

Cativante Estimulante
Ela é uma senhora tão sexy
Construída com design da era espacial
Ela está se movendo, balançando, dançando ao som da música, pare agora
Sim

Rítmica acrobática
Ela é uma atração dinamite
Ao cair de uma moeda, ela ganha vida agora
Ela sabe o que está fazendo
Ela é super má agora
Ela está preparada para realmente explodir sua mente

Dançando, dançando, dançando
Ela é uma máquina de dança
Ah querida
Faça isso, baby

Dançando, dançando, dançando
Ela é uma máquina de dança
Ah querida
Mexa-se, baby

Ela é uma dança, dança, dança, dança, máquina de dança
Veja ela descer, veja ela descer
Enquanto ela faz, faz, faz a coisa dela
Direto na cena
Ela é uma dança, dança, dança, dança, máquina de dança
Veja ela descer, veja ela descer
Enquanto ela faz, faz, faz a coisa dela
Direto na cena

Vamos lá, querida
Vamos lá, querida
Querida
Querida
Agite, baby
Agite, querida
Querida
Querida
Querida

Dance
Dance
Dance
Dance

Eu gosto disso
Eu gosto
Eu te amo

Ela é uma dança, dança, dança, dança, máquina de dança
Veja ela descer, veja ela descer
Enquanto ela faz, faz, faz a coisa dela Direto na cena
Ela é uma dança, dança, dança, dança, máquina de dança
Veja ela descer, veja ela descer

Bailando, bailando, bailando
Ella es una máquina de bailar
Ah nena
Muévete nena

Automático Sistemático
Lleno de color autocontenido
Sintonizado y canalizado a tus vibraciones

Cautivador Estimulante
Ella es una dama tan sexy
Construida con diseño de la era espacial
Ella se mueve, se balancea, baila al ritmo de la música, detente ahora

Rítmica acrobática
Ella es una atracción dinamita
Al caer una moneda, ella cobra vida ahora
Ella sabe lo que está haciendo
Ella es super mala ahora
Está preparada para realmente volarte la mente

Bailando, bailando, bailando
Ella es una máquina de bailar
Ah nena
Hazlo nena

Bailando, bailando, bailando
Ella es una máquina de bailar
Ah nena
Muévete nena

Ella es una máquina de bailar, bailar, bailar, bailar
Mírala bajar, mírala bajar
Mientras hace, hace, hace su cosa
Justo en la escena
Ella es una máquina de bailar, bailar, bailar, bailar
Mírala bajar, mírala bajar
Mientras hace, hace, hace su cosa
Justo en la escena

Vamos nena
Vamos nena
Nena
Nena
Sacúdelo nena
Sacúdelo nena
Nena
Nena
Nena

Baila
Baila
Baila
Baila

Me gusta
Me gusta
Te amo

Ella es una máquina de bailar, bailar, bailar, bailar
Mírala bajar, mírala bajar
Mientras hace, hace, hace su cosa Justo en la escena
Ella es una máquina de bailar, bailar, bailar, bailar
Mírala bajar, mírala bajar

Danser, danser, danser
Elle est une machine à danser
Ah bébé
Bouge-le bébé

Automatique Systématique
Pleine de couleur autonome
Accordée et canalisée à vos vibrations

Captivante Stimulante
C'est une femme tellement sexy
Construite avec un design de l'ère spatiale
Elle bouge, elle groove, elle danse sur la musique, arrête maintenant
Ouais

Rythmique acrobatique
Elle est une attraction dynamite
Au lâcher d'une pièce, elle s'anime maintenant
Elle sait ce qu'elle fait
Elle est super mauvaise maintenant
Elle est prête à vraiment te faire perdre la tête

Danser, danser, danser
Elle est une machine à danser
Ah bébé
Fais-le bébé

Danser, danser, danser
Elle est une machine à danser
Ah bébé
Bouge-le bébé

Elle est une danse, danse, danse, danse, machine à danser
Regarde-la descendre, regarde-la descendre
Comme elle fait, fait, fait son truc
Juste sur la scène
Elle est une danse, danse, danse, danse, machine à danser
Regarde-la descendre, regarde-la descendre
Comme elle fait, fait, fait son truc
Juste sur la scène

Allez bébé
Allez bébé
Bébé
Bébé
Secoue-le bébé
Secoue-le bébé
Bébé
Bébé
Bébé

Danse
Danse
Danse
Danse

J'aime ça
J'aime
Je t'aime

Elle est une danse, danse, danse, danse, machine à danser
Regarde-la descendre, regarde-la descendre
Comme elle fait, fait, fait son truc Juste sur la scène
Elle est une danse, danse, danse, danse, machine à danser
Regarde-la descendre, regarde-la descendre

Tanzen, tanzen, tanzen
Sie ist eine Tanzmaschine
Ah Schatz
Beweg es, Baby

Automatisch Systematisch
Voll von Farbe, selbstständig
Abgestimmt und kanalisiert auf deine Schwingungen

Fesselnd Anregend
Sie ist so eine sexy Dame
Gebaut mit Weltraum-Design
Sie bewegt sich, groovt, tanzt zur Musik, hör jetzt auf
Ja

Rhythmisch akrobatisch
Sie ist eine Dynamit-Attraktion
Beim Fallen einer Münze wird sie jetzt lebendig
Sie weiß, was sie tut
Sie ist jetzt super schlecht
Sie ist darauf ausgerichtet, deinen Verstand wirklich zu sprengen

Tanzen, tanzen, tanzen
Sie ist eine Tanzmaschine
Ah Schatz
Mach es, Baby

Tanzen, tanzen, tanzen
Sie ist eine Tanzmaschine
Ah Schatz
Beweg es, Baby

Sie ist eine Tanz-, Tanz-, Tanz-, Tanz-, Tanzmaschine
Sieh zu, wie sie runterkommt, sieh zu, wie sie runterkommt
Während sie ihr Ding macht
Direkt vor Ort
Sie ist eine Tanz-, Tanz-, Tanz-, Tanz-, Tanzmaschine
Sieh zu, wie sie runterkommt, sieh zu, wie sie runterkommt
Während sie ihr Ding macht
Direkt vor Ort

Komm schon, Schatz
Komm schon, Schatz
Schatz
Schatz
Schüttel es, Baby
Schüttel es, Baby
Schatz
Schatz
Schatz

Tanzen
Tanzen
Tanzen
Tanzen

Ich mag es
Ich mag
Ich liebe dich

Sie ist eine Tanz-, Tanz-, Tanz-, Tanz-, Tanzmaschine
Sieh zu, wie sie runterkommt, sieh zu, wie sie runterkommt
Während sie ihr Ding macht, direkt vor Ort
Sie ist eine Tanz-, Tanz-, Tanz-, Tanz-, Tanzmaschine
Sieh zu, wie sie runterkommt, sieh zu, wie sie runterkommt

Menari, menari, menari
Dia mesin menari
Ah sayang
Bergeraklah sayang

Otomatis Sistematis
Penuh warna mandiri
Disetel dan disalurkan ke getaranmu

Menarik Merangsang
Dia wanita seksi
Dibuat dengan desain era angkasa
Dia bergerak, bergoyang, menari hingga musik berhenti sekarang
Yeah

Ritmis akrobatik
Dia atraksi dinamit
Saat koin dilempar dia menjadi hidup sekarang
Dia tahu apa yang dia lakukan
Dia sangat hebat sekarang
Dia dirancang untuk benar-benar memukau pikiranmu

Menari, menari, menari
Dia mesin menari
Ah sayang
Lakukanlah sayang

Menari, menari, menari
Dia mesin menari
Ah sayang
Bergeraklah sayang

Dia mesin menari, menari, menari, menari
Lihat dia turun, lihat dia turun
Saat dia melakukan, melakukan, melakukan halnya
Tepat di tempat kejadian
Dia mesin menari, menari, menari, menari
Lihat dia turun, lihat dia turun
Saat dia melakukan, melakukan, melakukan halnya
Tepat di tempat kejadian

Ayo sayang
Ayo sayang
Sayang
Sayang
Goyangkan sayang
Goyangkan sayang
Sayang
Sayang
Sayang

Menari
Menari
Menari
Menari

Saya suka
Saya suka
Saya cinta kamu

Dia mesin menari, menari, menari, menari
Lihat dia turun, lihat dia turun
Saat dia melakukan, melakukan, melakukan halnya tepat di tempat kejadian
Dia mesin menari, menari, menari, menari
Lihat dia turun, lihat dia turun

เต้น เต้น เต้น
เธอเป็นเครื่องจักรเต้นรำ
อ๊ะ ที่รัก
ขยับเลยที่รัก

อัตโนมัติ ระบบมาตรฐาน
เต็มไปด้วยสีสัน มีระบบครบครัน
ปรับและเชื่อมต่อกับคลื่นของคุณ

น่าหลงใหล กระตุ้นความรู้สึก
เธอเป็นสาวเซ็กซี่จริงๆ
สร้างด้วยการออกแบบยุคอวกาศ
เธอกำลังเคลื่อนไหว โยกย้าย เต้นตามจังหวะดนตรี หยุดตอนนี้
ใช่

มีจังหวะ ทำท่ายาก
เธอเป็นแรงดึงดูดที่ระเบิดได้
เมื่อโยนเหรียญ เธอก็มีชีวิตขึ้นมาทันที
เธอรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร
เธอเจ๋งมากตอนนี้
เธอเตรียมพร้อมที่จะทำให้คุณตะลึง

เต้น เต้น เต้น
เธอเป็นเครื่องจักรเต้นรำ
อ๊ะ ที่รัก
ทำเลยที่รัก

เต้น เต้น เต้น
เธอเป็นเครื่องจักรเต้นรำ
อ๊ะ ที่รัก
ขยับเลยที่รัก

เธอเป็นเครื่องจักรเต้นรำ
ดูเธอเต้นลงไป เธอเต้นลงไป
ขณะที่เธอทำ ทำ ทำ สิ่งของของเธอ
อยู่บนเวที
เธอเป็นเครื่องจักรเต้นรำ
ดูเธอเต้นลงไป เธอเต้นลงไป
ขณะที่เธอทำ ทำ ทำ สิ่งของของเธอ
อยู่บนเวที

มาเถอะที่รัก
มาเถอะที่รัก
ที่รัก
ที่รัก
เขย่าเลยที่รัก
เขย่าเลยที่รัก
ที่รัก
ที่รัก
ที่รัก

เต้น
เต้น
เต้น
เต้น

ฉันชอบมัน
ฉันชอบ
ฉันรักคุณ

เธอเป็นเครื่องจักรเต้นรำ
ดูเธอเต้นลงไป เธอเต้นลงไป
ขณะที่เธอทำ ทำ ทำ สิ่งของของเธอ อยู่บนเวที
เธอเป็นเครื่องจักรเต้นรำ
ดูเธอเต้นลงไป เธอเต้นลงไป

跳舞,跳舞,跳舞
她是个舞蹈机器
啊,宝贝
动起来,宝贝

自动的 系统化的
充满色彩 自给自足
调整并对准你的频率

迷人的 刺激的
她是个性感的女士
采用太空时代的设计
她在音乐停止时移动,摇摆,跳舞
是的

有节奏的 杂技的
她是个引人注目的吸引力
一投币她就活跃起来
她知道自己在做什么
她现在超级棒
她准备好彻底震撼你的心灵

跳舞,跳舞,跳舞
她是个舞蹈机器
啊,宝贝
来吧,宝贝

跳舞,跳舞,跳舞
她是个舞蹈机器
啊,宝贝
动起来,宝贝

她是个跳舞,跳舞,跳舞,跳舞的机器
看她跳下来,看她跳下来
当她做她的事情
就在现场
她是个跳舞,跳舞,跳舞,跳舞的机器
看她跳下来,看她跳下来
当她做她的事情
就在现场

来吧,宝贝
来吧,宝贝
宝贝
宝贝
摇摆吧,宝贝
摇摆吧,宝贝
宝贝
宝贝
宝贝

跳舞
跳舞
跳舞
跳舞

我喜欢
我喜欢
我爱你

她是个跳舞,跳舞,跳舞,跳舞的机器
看她跳下来,看她跳下来
当她做她的事情 就在现场
她是个跳舞,跳舞,跳舞,跳舞的机器
看她跳下来,看她跳下来

Curiosità sulla canzone Dancing Machine di The Jackson 5

In quali album è stata rilasciata la canzone “Dancing Machine” di The Jackson 5?
The Jackson 5 ha rilasciato la canzone negli album “Get it Together” nel 1973, “Dancing Machine” nel 1974, “Boogie” nel 1979, “The Ultimate Collection” nel 1995, “Soulsation!” nel 1995, “20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of The Jackson 5” nel 1999, “Skywriter/Get It Together” nel 2001, “Michael Jackson & Jackson 5: The Motown Years” nel 2008, “J Is for Jackson 5” nel 2010, e “I Want You Back! Unreleased Masters” nel 2012.
Chi ha composto la canzone “Dancing Machine” di di The Jackson 5?
La canzone “Dancing Machine” di di The Jackson 5 è stata composta da HAL DAVIS, DON FLETCHER, WELDON DEAN PARKS.

Canzoni più popolari di The Jackson 5

Altri artisti di R&B