Blame It on the Boogie
David John Jackson Rich, Elmar Krohn, Hans Kampschroer, Michael George Jackson Clark, Thomas Meyer
Hee, hee, hee
My baby's always dancin'
And wouldn't be a bad thing
But I don't get no lovin'
And that's no lie
We spent the night in Frisco
At every kind of disco
From that night I kissed our love goodbye
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
That nasty boogie bugs me
But somehow it has drugged me
Spellbound rhythm gets me on my feet
I've changed my life completely
I've seen the lightning leave me
And my baby just can't take her eyes off me
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
Don't you blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
Woo
I just can't
I just can't
I just can't control my feet
I just can't
I just can't (yeah)
I just can't control (woo) my feet
I just can't
I just can't
I just can't control my feet
I just can't
I just can't
I just can't control my feet
Sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't, on the good times
Blame it on the boogie
This magic music grooves me
That dirty rhythm fools me
The Devil's gotten to me through this dance
I'm full of funky fever
A fire burns inside me
Boogie's got me in a super trance
Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
(Don't you blame it)
Sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times
Blame it on the boogie
Ow
(Sunshine) woo
(Moonlight) yeah
(Good times) mmm
(Boogie) you just got to
(Sunshine) yeah
(Moonlight)
(Good times) good times
(Boogie)
Don't you blame it (sunshine)
You just got to (moonlight)
You just want to (good times)
Yeah, oh (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Ain't nobody's fault (moonlight)
But yours and that boogie (good times)
All, all night long (boogie)
Can't stop that boogie (sunshine)
Ain't nobody's fault (moonlight)
But yours and that boogie (good times)
Dancin' all night long (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Ain't nobody's fault (moonlight)
But yours and that funky
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
Hee, hee, hee
Eeh, eeh, eeh
My baby's always dancin'
Il mio tesoro balla sempre
And wouldn't be a bad thing
E non sarebbe una brutta cosa
But I don't get no lovin'
Ma non ricevo amore
And that's no lie
E non è una bugia
We spent the night in Frisco
Abbiamo passato la notte a Frisco
At every kind of disco
In ogni tipo di discoteca
From that night I kissed our love goodbye
Da quella notte ho dato un bacio d'addio al nostro amore
Don't blame it on the sunshine
Non dare la colpa al sole
Don't blame it on the moonlight
Non dare la colpa al chiaro di luna
Don't blame it on the good times
Non dare la colpa ai bei tempi
Blame it on the boogie
Dai la colpa al boogie
Don't blame it on the sunshine
Non dare la colpa al sole
Don't blame it on the moonlight
Non dare la colpa al chiaro di luna
Don't blame it on the good times
Non dare la colpa ai bei tempi
Blame it on the boogie
Dai la colpa al boogie
That nasty boogie bugs me
Quel brutto boogie mi infastidisce
But somehow it has drugged me
Ma in qualche modo mi ha drogato
Spellbound rhythm gets me on my feet
Ritmo incantato mi mette in piedi
I've changed my life completely
Ho cambiato la mie vita completamente
I've seen the lightning leave me
Ho visto il fulmine lasciarmi
And my baby just can't take her eyes off me
Il mio tesoro non riesce a staccarmi gli occhi di dosso
Don't blame it on the sunshine
Non dare la colpa al sole
Don't blame it on the moonlight
Non dare la colpa al chiaro di luna
Don't blame it on the good times
Non dare la colpa ai bei tempi
Blame it on the boogie
Dai la colpa al boogie
Don't you blame it on the sunshine
Non dare la colpa al sole
Don't blame it on the moonlight
Non dare la colpa al chiaro di luna
Don't blame it on the good times
Non dare la colpa ai bei tempi
Blame it on the boogie
Dai la colpa al boogie
Woo
Uuh
I just can't
Proprio non posso
I just can't
Proprio non posso
I just can't control my feet
Proprio non posso controllare i miei piedi
I just can't
Proprio non posso
I just can't (yeah)
Proprio non posso (sì)
I just can't control (woo) my feet
Proprio non posso controllare (uuh) i miei piedi
I just can't
Proprio non posso
I just can't
Proprio non posso
I just can't control my feet
Proprio non posso controllare i miei piedi
I just can't
Proprio non posso
I just can't
Proprio non posso
I just can't control my feet
Proprio non posso controllare i miei piedi
Sunshine
Sole
Don't blame it on the moonlight
Non dare la colpa al chiaro di luna
Don't blame it on the good times
Non dare la colpa ai bei tempi
Blame it on the boogie
Dai la colpa al boogie
Don't blame it on the sunshine
Non dare la colpa al sole
Don't blame it on the moonlight
Non dare la colpa al chiaro di luna
Don't, on the good times
Non dare la colpa ai bei tempi
Blame it on the boogie
Dai la colpa al boogie
This magic music grooves me
Questa musica magica mi da il ritmo
That dirty rhythm fools me
Quel ritmo sporco mi muove
The Devil's gotten to me through this dance
Il diavolo mi ha fatto finire questo ballo
I'm full of funky fever
Sono pieno di febbre funky
A fire burns inside me
Un fuoco brucia dentro di me
Boogie's got me in a super trance
Il boogie mi ha messo in una super trance
Don't blame it on the sunshine
Non dare la colpa al sole
Don't blame it on the moonlight
Non dare la colpa al chiaro di luna
Don't blame it on the good times
Non dare la colpa ai bei tempi
Blame it on the boogie
Dai la colpa al boogie
(Don't you blame it)
(Non dargli la colpa)
Sunshine
Sole
Don't blame it on the moonlight
Non dare la colpa al chiaro di luna
Don't blame it on the good times
Non dare la colpa ai bei tempi
Blame it on the boogie
Dai la colpa al boogie
Ow
Ow
(Sunshine) woo
(Sole) uuh
(Moonlight) yeah
(Chiaro di luna) sì
(Good times) mmm
(Bei tempi) mmm
(Boogie) you just got to
(Boogie) devi solo
(Sunshine) yeah
(Sole) sì
(Moonlight)
(Chiaro di luna)
(Good times) good times
(Bei tempi) bei tempi
(Boogie)
(Boogie)
Don't you blame it (sunshine)
Non dargli la colpa (sole)
You just got to (moonlight)
Devi solo (chiaro di luna)
You just want to (good times)
Vuoi solo (bei tempi)
Yeah, oh (boogie)
Sì, oh (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Dai la colpa a te stesso (sole)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Non è colpa di nessuno (chiaro di luna)
But yours and that boogie (good times)
Se non tua e di quel boogie (bei tempi)
All, all night long (boogie)
Su tutta, tutta la notte (boogie)
Can't stop that boogie (sunshine)
Se non tua e di quel boogie (sole)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Non è colpa di nessuno (chiaro di luna)
But yours and that boogie (good times)
Se non tua e di quel boogie (bei tempi)
Dancin' all night long (boogie)
Ballando tutta la notte (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Dai la colpa a te stesso (sole)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Non è colpa di nessuno (chiaro di luna)
But yours and that funky
Ma Se non tua e di quel funky
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
Funky boogie, boogie (uuh), sì
Hee, hee, hee
Hee, hee, hee
My baby's always dancin'
Meu bebê está sempre dançando
And wouldn't be a bad thing
E isso não seria uma coisa ruim
But I don't get no lovin'
Mas eu não recebo nenhum amor
And that's no lie
E isso não é mentira
We spent the night in Frisco
Passamos a noite em Frisco
At every kind of disco
Em todo tipo de discoteca
From that night I kissed our love goodbye
Desde aquela noite eu beijei nosso amor adeus
Don't blame it on the sunshine
Não culpe o sol
Don't blame it on the moonlight
Não culpe a luz da lua
Don't blame it on the good times
Não culpe os bons momentos
Blame it on the boogie
Culpe o boogie
Don't blame it on the sunshine
Não culpe o sol
Don't blame it on the moonlight
Não culpe a luz da lua
Don't blame it on the good times
Não culpe os bons momentos
Blame it on the boogie
Culpe o boogie
That nasty boogie bugs me
Esse boogie desagradável me incomoda
But somehow it has drugged me
Mas de alguma forma ele me drogou
Spellbound rhythm gets me on my feet
O ritmo encantador me faz levantar
I've changed my life completely
Eu mudei minha vida completamente
I've seen the lightning leave me
Eu vi o relâmpago me deixar
And my baby just can't take her eyes off me
E meu bebê simplesmente não consegue tirar os olhos de mim
Don't blame it on the sunshine
Não culpe o sol
Don't blame it on the moonlight
Não culpe a luz da lua
Don't blame it on the good times
Não culpe os bons momentos
Blame it on the boogie
Culpe o boogie
Don't you blame it on the sunshine
Não culpe o sol
Don't blame it on the moonlight
Não culpe a luz da lua
Don't blame it on the good times
Não culpe os bons momentos
Blame it on the boogie
Culpe o boogie
Woo
Uhu
I just can't
Eu simplesmente não consigo
I just can't
Eu simplesmente não consigo
I just can't control my feet
Eu simplesmente não consigo controlar meus pés
I just can't
Eu simplesmente não consigo
I just can't (yeah)
Eu simplesmente não consigo (sim)
I just can't control (woo) my feet
Eu simplesmente não consigo controlar (uhu) meus pés
I just can't
Eu simplesmente não consigo
I just can't
Eu simplesmente não consigo
I just can't control my feet
Eu simplesmente não consigo controlar meus pés
I just can't
Eu simplesmente não consigo
I just can't
Eu simplesmente não consigo
I just can't control my feet
Eu simplesmente não consigo controlar meus pés
Sunshine
Sol
Don't blame it on the moonlight
Não culpe a luz da lua
Don't blame it on the good times
Não culpe os bons momentos
Blame it on the boogie
Culpe o boogie
Don't blame it on the sunshine
Não culpe o sol
Don't blame it on the moonlight
Não culpe a luz da lua
Don't, on the good times
Não, pelos bons momentos
Blame it on the boogie
Culpe o boogie
This magic music grooves me
Essa música mágica me move
That dirty rhythm fools me
Esse ritmo sujo me engana
The Devil's gotten to me through this dance
O Diabo me pegou através desta dança
I'm full of funky fever
Estou cheio de febre funky
A fire burns inside me
Um fogo queima dentro de mim
Boogie's got me in a super trance
O boogie me pegou em um super transe
Don't blame it on the sunshine
Não culpe o sol
Don't blame it on the moonlight
Não culpe a luz da lua
Don't blame it on the good times
Não culpe os bons momentos
Blame it on the boogie
Culpe o boogie
(Don't you blame it)
(Não culpe)
Sunshine
Sol
Don't blame it on the moonlight
Não culpe a luz da lua
Don't blame it on the good times
Não culpe os bons momentos
Blame it on the boogie
Culpe o boogie
Ow
Ai
(Sunshine) woo
(Sol) uhu
(Moonlight) yeah
(Luz da lua) sim
(Good times) mmm
(Bons momentos) hmm
(Boogie) you just got to
(Boogie) você só tem que
(Sunshine) yeah
(Sol) sim
(Moonlight)
(Luz da lua)
(Good times) good times
(Bons momentos) bons momentos
(Boogie)
(Boogie)
Don't you blame it (sunshine)
Não culpe (sol)
You just got to (moonlight)
Você só tem que (luz da lua)
You just want to (good times)
Você só quer (bons momentos)
Yeah, oh (boogie)
Sim, oh (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Culpe a si mesmo (sol)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Não é culpa de ninguém (luz da lua)
But yours and that boogie (good times)
Mas sua e desse boogie (bons momentos)
All, all night long (boogie)
A noite toda (boogie)
Can't stop that boogie (sunshine)
Não pode parar esse boogie (sol)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Não é culpa de ninguém (luz da lua)
But yours and that boogie (good times)
Mas sua e desse boogie (bons momentos)
Dancin' all night long (boogie)
Dançando a noite toda (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Culpe a si mesmo (sol)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Não é culpa de ninguém (luz da lua)
But yours and that funky
Mas sua e desse funky
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
Funky boogie, boogie, (uhu) sim
Hee, hee, hee
Ji, ji, ji
My baby's always dancin'
Mi bebé siempre está bailando
And wouldn't be a bad thing
Y no sería nada malo
But I don't get no lovin'
Pero no tengo amor
And that's no lie
Y eso no es mentira
We spent the night in Frisco
Pasamos la noche en Frisco
At every kind of disco
En todo tipo de discotecas
From that night I kissed our love goodbye
Desde esa noche le di un beso de despedida a nuestro amor
Don't blame it on the sunshine
No le eches la culpa a la luz del sol
Don't blame it on the moonlight
No le eches la culpa a la luz de la luna
Don't blame it on the good times
No le eches la culpa a los buenos tiempos
Blame it on the boogie
Échale la culpa al boogie
Don't blame it on the sunshine
No le eches la culpa a la luz del sol
Don't blame it on the moonlight
No le eches la culpa a la luz de la luna
Don't blame it on the good times
No le eches la culpa a los buenos tiempos
Blame it on the boogie
Échale la culpa al boogie
That nasty boogie bugs me
Ese desagradable boogie me molesta
But somehow it has drugged me
Pero de alguna manera me ha drogado
Spellbound rhythm gets me on my feet
El ritmo hechizante me pone de pie
I've changed my life completely
He cambiado mi vida por completo
I've seen the lightning leave me
He visto el relámpago dejarme
And my baby just can't take her eyes off me
Y mi bebé simplemente no puede quitarme los ojos de encima
Don't blame it on the sunshine
No le eches la culpa a la luz del sol
Don't blame it on the moonlight
No le eches la culpa a la luz de la luna
Don't blame it on the good times
No le eches la culpa a los buenos tiempos
Blame it on the boogie
Échale la culpa al boogie
Don't you blame it on the sunshine
No le eches la culpa a la luz del sol
Don't blame it on the moonlight
No le eches la culpa a la luz de la luna
Don't blame it on the good times
No le eches la culpa a los buenos tiempos
Blame it on the boogie
Échale la culpa al boogie
Woo
Wuh
I just can't
Simplemente no puedo
I just can't
Simplemente no puedo
I just can't control my feet
Simplemente no puedo controlar mis pies
I just can't
Simplemente no puedo
I just can't (yeah)
Simplemente no puedo (sí)
I just can't control (woo) my feet
Simplemente no puedo controlar (wu) mis pies
I just can't
Simplemente no puedo
I just can't
Simplemente no puedo
I just can't control my feet
Simplemente no puedo controlar mis pies
I just can't
Simplemente no puedo
I just can't
Simplemente no puedo
I just can't control my feet
Simplemente no puedo controlar mis pies
Sunshine
Mi sol
Don't blame it on the moonlight
No le eches la culpa a la luz de la luna
Don't blame it on the good times
No le eches la culpa a los buenos tiempos
Blame it on the boogie
Échale la culpa al boogie
Don't blame it on the sunshine
No le eches la culpa a la luz del sol
Don't blame it on the moonlight
No le eches la culpa a la luz de la luna
Don't, on the good times
No, a los buenos tiempos
Blame it on the boogie
Échale la culpa al boogie
This magic music grooves me
Esta música mágica me emociona
That dirty rhythm fools me
Ese ritmo sucio me mueve
The Devil's gotten to me through this dance
El diablo me ha llegado a través de este baile
I'm full of funky fever
Estoy lleno de fiebre funky
A fire burns inside me
Un fuego arde dentro de mí
Boogie's got me in a super trance
El boogie me tiene en un súper trance
Don't blame it on the sunshine
No le eches la culpa a la luz del sol
Don't blame it on the moonlight
No le eches la culpa a la luz de la luna
Don't blame it on the good times
No le eches la culpa a los buenos tiempos
Blame it on the boogie
Échale la culpa al boogie
(Don't you blame it)
(No le eches la culpa)
Sunshine
Mi sol
Don't blame it on the moonlight
No le eches la culpa a la luz de la luna
Don't blame it on the good times
No le eches la culpa a los buenos tiempos
Blame it on the boogie
Échale la culpa al boogie
Ow
Ay
(Sunshine) woo
(Sol) wuh
(Moonlight) yeah
(Luz de luna) sí
(Good times) mmm
(Buenos tiempos) mmm
(Boogie) you just got to
(Boogie) Solo tienes que
(Sunshine) yeah
(Mi sol) sí
(Moonlight)
(Luz de la luna)
(Good times) good times
(Buenos tiempos) buenos tiempos
(Boogie)
(Boogie)
Don't you blame it (sunshine)
No lo culpes (sol)
You just got to (moonlight)
Solo tienes que (luz de luna)
You just want to (good times)
Solo quieres (buenos tiempos)
Yeah, oh (boogie)
Sí, oh (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Cúlpate a ti misma (sol)
Ain't nobody's fault (moonlight)
No es culpa de nadie (luz de luna)
But yours and that boogie (good times)
Excepto tuya y de ese boogie (buenos tiempos)
All, all night long (boogie)
Toda, toda la noche (boogie)
Can't stop that boogie (sunshine)
No se puede parar ese boogie (sol)
Ain't nobody's fault (moonlight)
No es culpa de nadie (luz de luna)
But yours and that boogie (good times)
Excepto tuya y de ese boogie (buenos tiempos)
Dancin' all night long (boogie)
Bailando toda la noche (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Cúlpate a ti mismo (sol)
Ain't nobody's fault (moonlight)
No es culpa de nadie (luz de luna)
But yours and that funky
Excepto tuya y de ese funky
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
Funky boogie, boogie, (wu) sí
Hee, hee, hee
Hee, hee, hee
My baby's always dancin'
Mon bébé est toujours en train de danser
And wouldn't be a bad thing
Et ce ne serait pas une mauvaise chose
But I don't get no lovin'
Mais je ne reçois aucun amour
And that's no lie
Et ce n'est pas un mensonge
We spent the night in Frisco
On a passé la nuit à San Francisco
At every kind of disco
Dans toutes sortes de discothèques
From that night I kissed our love goodbye
Depuis cette nuit-là, j'ai dit adieu à notre amour
Don't blame it on the sunshine
Ne rejette pas la faute sur les rayons du soleil
Don't blame it on the moonlight
Ne rejette pas la faute sur les rayons de lune
Don't blame it on the good times
Ne rejette pas la faute sur le bon temps
Blame it on the boogie
C'est la faute au boogie
Don't blame it on the sunshine
Ne rejette pas la faute sur les rayons du soleil
Don't blame it on the moonlight
Ne rejette pas la faute sur les rayons de lune
Don't blame it on the good times
Ne rejette pas la faute sur le bon temps
Blame it on the boogie
C'est la faute au boogie
That nasty boogie bugs me
Ce mauvais boogie me dérange
But somehow it has drugged me
Mais d'une manière ou d'une autre, il m'a drogué
Spellbound rhythm gets me on my feet
Le rythme envoûtant me remet sur pied
I've changed my life completely
J'ai complètement changé ma vie
I've seen the lightning leave me
J'ai vu la foudre me quitter
And my baby just can't take her eyes off me
Et mon bébé ne peut détacher ses yeux de moi
Don't blame it on the sunshine
Ne rejette pas la faute sur les rayons du soleil
Don't blame it on the moonlight
Ne rejette pas la faute sur les rayons de lune
Don't blame it on the good times
Ne rejette pas la faute sur le bon temps
Blame it on the boogie
C'est la faute au boogie
Don't you blame it on the sunshine
Allez, ne rejette pas la faute sur les rayons du soleil
Don't blame it on the moonlight
Ne rejette pas la faute sur les rayons de lune
Don't blame it on the good times
Ne rejette pas la faute sur le bon temps
Blame it on the boogie
C'est la faute au boogie
Woo
Woo
I just can't
Je ne peux pas
I just can't
Je ne peux pas
I just can't control my feet
Je ne peux pas contrôler mes pieds
I just can't
Je ne peux pas
I just can't (yeah)
Je ne peux pas (ouais)
I just can't control (woo) my feet
Je ne peux pas contrôler (woo) mes pieds
I just can't
Je ne peux pas
I just can't
Je ne peux pas
I just can't control my feet
Je ne peux pas contrôler mes pieds
I just can't
Je ne peux pas
I just can't
Je ne peux pas
I just can't control my feet
Je ne peux pas contrôler mes pieds
Sunshine
Rayons du soleil
Don't blame it on the moonlight
Ne rejette pas la faute sur les rayons de lune
Don't blame it on the good times
Ne rejette pas la faute sur le bon temps
Blame it on the boogie
C'est la faute au boogie
Don't blame it on the sunshine
Ne rejette pas la faute sur les rayons de soleil
Don't blame it on the moonlight
Ne rejette pas la faute sur les rayons de lune
Don't, on the good times
Ne le fais pas, pas sur le bon temps
Blame it on the boogie
C'est la faute au boogie
This magic music grooves me
Cette musique magique me fait groover
That dirty rhythm fools me
Ce rythme sale me joue un tour
The Devil's gotten to me through this dance
Le diable s'est emparé de moi à travers cette danse
I'm full of funky fever
Je suis plein de fièvre funky
A fire burns inside me
Un feu brûle en moi
Boogie's got me in a super trance
Le boogie m'a mis dans une super-transe
Don't blame it on the sunshine
Ne rejette pas la faute sur les rayons du soleil
Don't blame it on the moonlight
Ne rejette pas la faute sur les rayons de lune
Don't blame it on the good times
Ne rejette pas la faute sur le bon temps
Blame it on the boogie
C'est la faute au boogie
(Don't you blame it)
(Ne rejette pas la faute sur lui)
Sunshine
Rayons du soleil
Don't blame it on the moonlight
Ne rejette pas la faute sur les rayons de lune
Don't blame it on the good times
Ne rejette pas la faute sur le bon temps
Blame it on the boogie
C'est la faute au boogie
Ow
Aïe
(Sunshine) woo
(Rayons du soleil) woo
(Moonlight) yeah
(Rayons de lune) ouais
(Good times) mmm
(Bon temps) hmm
(Boogie) you just got to
(Boogie) tu dois tout simplement
(Sunshine) yeah
(Rayons du soleil) ouais
(Moonlight)
(Rayons de lune)
(Good times) good times
(Bon temps) bon temps
(Boogie)
(Boogie)
Don't you blame it (sunshine)
Ne rejette pas la faute (rayons du soleil)
You just got to (moonlight)
Tu dois juste (rayons de lune)
You just want to (good times)
Tu veux juste (bon temps)
Yeah, oh (boogie)
Ouais, oh (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Rejette la faute sur toi-même (rayons du soleil)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Ce n'est la faute de personne (rayons de lune)
But yours and that boogie (good times)
Sauf la tienne et ce boogie (bon temps)
All, all night long (boogie)
Danser toute la nuit (boogie)
Can't stop that boogie (sunshine)
La tienne et ce boogie (rayons du soleil)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Ce n'est la faute de personne (rayons de lune)
But yours and that boogie (good times)
Sauf la tienne et ce boogie (bon temps)
Dancin' all night long (boogie)
Dansant toute la nuit (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Rejette la faute sur toi-même (rayons du soleil)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Ce n'est la faute de personne (rayons de lune)
But yours and that funky
Sauf la tienne et ce boogie funky
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
Funky boogie, boogie (woo) ouais
Hee, hee, hee
Hee, hee, hee
My baby's always dancin'
Mein Baby ist immer am Tanzen
And wouldn't be a bad thing
Und es wäre keine schlechte Sache
But I don't get no lovin'
Aber ich bekomme keine Liebe
And that's no lie
Und das ist keine Lüge
We spent the night in Frisco
Wir verbrachten die Nacht in Frisco
At every kind of disco
In jeder Art von Disco
From that night I kissed our love goodbye
Von dieser Nacht an küsste ich unsere Liebe zum Abschied
Don't blame it on the sunshine
Schieb's nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on the moonlight
Schieb's nicht auf das Mondlicht
Don't blame it on the good times
Schieb's nicht auf die guten Zeiten
Blame it on the boogie
Schieb es auf den Boogie
Don't blame it on the sunshine
Schieb es nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on the moonlight
Schieb's nicht auf das Mondlicht
Don't blame it on the good times
Schieb's nicht auf die guten Zeiten
Blame it on the boogie
Schieb es auf den Boogie
That nasty boogie bugs me
Dieser widerliche Boogie nervt mich
But somehow it has drugged me
Aber irgendwie hat er mich berauscht
Spellbound rhythm gets me on my feet
Verzauberte Rhythmen bringen mich auf die Beine
I've changed my life completely
Ich habe mein Leben völlig verändert
I've seen the lightning leave me
Ich habe gesehen, wie die Blitze mich verlassen haben
And my baby just can't take her eyes off me
Mein Baby kann einfach nicht die Augen von mir lassen
Don't blame it on the sunshine
Schieb's nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on the moonlight
Schieb's nicht auf das Mondlicht
Don't blame it on the good times
Schieb's nicht auf die guten Zeiten
Blame it on the boogie
Schieb es auf den Boogie
Don't you blame it on the sunshine
Schieb es nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on the moonlight
Schieb's nicht auf das Mondlicht
Don't blame it on the good times
Schieb's nicht auf die guten Zeiten
Blame it on the boogie
Schieb es auf den Boogie
Woo
Woo
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't control my feet
Ich kann einfach meine Füße nicht kontrollieren
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't (yeah)
Ich kann einfach nicht (ja)
I just can't control (woo) my feet
Ich kann einfach meine Füße nicht kontrollieren (woo)
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't control my feet
Ich kann einfach meine Füße nicht kontrollieren
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't
Ich kann einfach nicht
I just can't control my feet
Ich kann einfach meine Füße nicht kontrollieren
Sunshine
Sonnenschein
Don't blame it on the moonlight
Schieb's nicht auf das Mondlicht
Don't blame it on the good times
Schieb's nicht auf die guten Zeiten
Blame it on the boogie
Schieb es auf den Boogie
Don't blame it on the sunshine
Schieb's nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on the moonlight
Schieb's nicht auf das Mondlicht
Don't, on the good times
Schieb's nicht auf die guten Zeiten
Blame it on the boogie
Schieb es auf den Boogie
This magic music grooves me
Diese magische Musik groovt mich
That dirty rhythm fools me
Der raue Rhythmus bringt mich in Bewegung
The Devil's gotten to me through this dance
Der Teufel hat mich durch diesen Tanz gepackt
I'm full of funky fever
Ich bin voll von funky Fieber
A fire burns inside me
Ein Feuer brennt in mir
Boogie's got me in a super trance
Der Boogie hat mich in eine Super-Trance versetzt
Don't blame it on the sunshine
Schieb's nicht auf den Sonnenschein
Don't blame it on the moonlight
Schieb's nicht auf das Mondlicht
Don't blame it on the good times
Schieb's nicht auf die guten Zeiten
Blame it on the boogie
Schieb' es auf den Boogie
(Don't you blame it)
(Schieb' es nicht)
Sunshine
Sonnenschein
Don't blame it on the moonlight
Schieb's nicht auf das Mondlicht
Don't blame it on the good times
Schieb's nicht auf die guten Zeiten
Blame it on the boogie
Schieb es auf den Boogie
Ow
Ow
(Sunshine) woo
(Sonnenschein) Woo
(Moonlight) yeah
(Mondlicht) Ja
(Good times) mmm
(Gute Zeiten) Mmm
(Boogie) you just got to
(Boogie) Man muss einfach
(Sunshine) yeah
(Sonnenschein) Ja
(Moonlight)
(Mondlicht)
(Good times) good times
(Gute Zeiten) Gute Zeiten
(Boogie)
(Boogie)
Don't you blame it (sunshine)
Schieb's nicht darauf (Sonnenschein)
You just got to (moonlight)
Man muss einfach (Mondlicht)
You just want to (good times)
Man will einfach (gute Zeiten)
Yeah, oh (boogie)
Ja, oh (Boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Gib dir selbst die Schuld (Sonnenschein)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Niemand ist schuld (Mondlicht)
But yours and that boogie (good times)
Außer dir und dem Boogie (gute Zeiten)
All, all night long (boogie)
Die ganze Nacht lang (Boogie)
Can't stop that boogie (sunshine)
Außer dir und dem Boogie (Sonnenschein)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Niemand ist schuld (Mondlicht)
But yours and that boogie (good times)
Außer dir und dem Boogie (gute Zeiten)
Dancin' all night long (boogie)
Die ganze Nacht lang (Boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Gib dir selbst die Schuld (Sonnenschein)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Niemand ist schuld (Mondlicht)
But yours and that funky
Außer dir und diesem funky
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
Funky Boogie, Boogie, (woo) ja
Hee, hee, hee
Hee, hee, hee
My baby's always dancin'
Bayiku selalu menari
And wouldn't be a bad thing
Dan itu bukan hal yang buruk
But I don't get no lovin'
Tapi aku tak mendapatkan cinta
And that's no lie
Dan itu bukan bohong
We spent the night in Frisco
Kami menghabiskan malam di Frisco
At every kind of disco
Di setiap jenis diskotik
From that night I kissed our love goodbye
Sejak malam itu aku mencium cinta kita selamat tinggal
Don't blame it on the sunshine
Jangan salahkan pada sinar matahari
Don't blame it on the moonlight
Jangan salahkan pada sinar bulan
Don't blame it on the good times
Jangan salahkan pada waktu yang baik
Blame it on the boogie
Salahkan pada boogie
Don't blame it on the sunshine
Jangan salahkan pada sinar matahari
Don't blame it on the moonlight
Jangan salahkan pada sinar bulan
Don't blame it on the good times
Jangan salahkan pada waktu yang baik
Blame it on the boogie
Salahkan pada boogie
That nasty boogie bugs me
Boogie jahat itu menggangguku
But somehow it has drugged me
Tapi entah bagaimana itu telah memabukkan aku
Spellbound rhythm gets me on my feet
Irama yang mempesona membuatku berdiri
I've changed my life completely
Aku telah mengubah hidupku sepenuhnya
I've seen the lightning leave me
Aku telah melihat kilat meninggalkan aku
And my baby just can't take her eyes off me
Dan bayiku hanya tidak bisa melepaskan pandangannya dari aku
Don't blame it on the sunshine
Jangan salahkan pada sinar matahari
Don't blame it on the moonlight
Jangan salahkan pada sinar bulan
Don't blame it on the good times
Jangan salahkan pada waktu yang baik
Blame it on the boogie
Salahkan pada boogie
Don't you blame it on the sunshine
Jangan salahkan pada sinar matahari
Don't blame it on the moonlight
Jangan salahkan pada sinar bulan
Don't blame it on the good times
Jangan salahkan pada waktu yang baik
Blame it on the boogie
Salahkan pada boogie
Woo
Woo
I just can't
Aku hanya tidak bisa
I just can't
Aku hanya tidak bisa
I just can't control my feet
Aku hanya tidak bisa mengendalikan kakiku
I just can't
Aku hanya tidak bisa
I just can't (yeah)
Aku hanya tidak bisa (ya)
I just can't control (woo) my feet
Aku hanya tidak bisa mengendalikan (woo) kakiku
I just can't
Aku hanya tidak bisa
I just can't
Aku hanya tidak bisa
I just can't control my feet
Aku hanya tidak bisa mengendalikan kakiku
I just can't
Aku hanya tidak bisa
I just can't
Aku hanya tidak bisa
I just can't control my feet
Aku hanya tidak bisa mengendalikan kakiku
Sunshine
Sinar matahari
Don't blame it on the moonlight
Jangan salahkan pada sinar bulan
Don't blame it on the good times
Jangan salahkan pada waktu yang baik
Blame it on the boogie
Salahkan pada boogie
Don't blame it on the sunshine
Jangan salahkan pada sinar matahari
Don't blame it on the moonlight
Jangan salahkan pada sinar bulan
Don't, on the good times
Jangan, pada waktu yang baik
Blame it on the boogie
Salahkan pada boogie
This magic music grooves me
Musik ajaib ini menggerakkanku
That dirty rhythm fools me
Irama kotor ini menipuku
The Devil's gotten to me through this dance
Setan telah mendapatkan aku melalui tarian ini
I'm full of funky fever
Aku penuh dengan demam funky
A fire burns inside me
Api membakar di dalamku
Boogie's got me in a super trance
Boogie membuatku dalam trance super
Don't blame it on the sunshine
Jangan salahkan pada sinar matahari
Don't blame it on the moonlight
Jangan salahkan pada sinar bulan
Don't blame it on the good times
Jangan salahkan pada waktu yang baik
Blame it on the boogie
Salahkan pada boogie
(Don't you blame it)
(Jangan salahkan)
Sunshine
Sinar matahari
Don't blame it on the moonlight
Jangan salahkan pada sinar bulan
Don't blame it on the good times
Jangan salahkan pada waktu yang baik
Blame it on the boogie
Salahkan pada boogie
Ow
Ow
(Sunshine) woo
(Sinar matahari) woo
(Moonlight) yeah
(Sinar bulan) ya
(Good times) mmm
(Waktu yang baik) mmm
(Boogie) you just got to
(Boogie) kamu hanya harus
(Sunshine) yeah
(Sinar matahari) ya
(Moonlight)
(Sinar bulan)
(Good times) good times
(Waktu yang baik) waktu yang baik
(Boogie)
(Boogie)
Don't you blame it (sunshine)
Jangan salahkan (sinar matahari)
You just got to (moonlight)
Kamu hanya harus (sinar bulan)
You just want to (good times)
Kamu hanya ingin (waktu yang baik)
Yeah, oh (boogie)
Ya, oh (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Salahkan pada dirimu sendiri (sinar matahari)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Bukan salah siapa-siapa (sinar bulan)
But yours and that boogie (good times)
Tapi dirimu dan boogie itu (waktu yang baik)
All, all night long (boogie)
Sepanjang malam (boogie)
Can't stop that boogie (sunshine)
Tidak bisa menghentikan boogie itu (sinar matahari)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Bukan salah siapa-siapa (sinar bulan)
But yours and that boogie (good times)
Tapi dirimu dan boogie itu (waktu yang baik)
Dancin' all night long (boogie)
Menari sepanjang malam (boogie)
Blame it on yourself (sunshine)
Salahkan pada dirimu sendiri (sinar matahari)
Ain't nobody's fault (moonlight)
Bukan salah siapa-siapa (sinar bulan)
But yours and that funky
Tapi dirimu dan boogie yang funky itu
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
Boogie, boogie, (woo) ya
Hee, hee, hee
Hee, hee, hee
My baby's always dancin'
僕のベイビーはいつも踊ってる
And wouldn't be a bad thing
それは悪くないと思ってる
But I don't get no lovin'
けど、僕はほっておかれてる
And that's no lie
噓じゃないんだ
We spent the night in Frisco
シスコで夜を過ごしたね
At every kind of disco
回り尽くした、ディスコ
From that night I kissed our love goodbye
そして僕がキスした夜にからすぐサヨナラしたんだ
Don't blame it on the sunshine
お日サマのせいじゃないよ
Don't blame it on the moonlight
お月サマのせいでもない
Don't blame it on the good times
浮かれたからでもないよ
Blame it on the boogie
全部ブギーのせいさ
Don't blame it on the sunshine
お日サマのせいじゃないよ
Don't blame it on the moonlight
お月サマのせいでもない
Don't blame it on the good times
浮かれたからでもないよ
Blame it on the boogie
全部ブギーのせいさ
That nasty boogie bugs me
あの不快なブギーが僕を悩ます
But somehow it has drugged me
なぜかボクまで引き込まれ
Spellbound rhythm gets me on my feet
魔法に操られて僕の足が踊り出す
I've changed my life completely
人生まったくかわっちゃったよ
I've seen the lightning leave me
まるで雷に打たれた気分
And my baby just can't take her eyes off me
僕の体は彼女から目を離せないんだ
Don't blame it on the sunshine
お日サマのせいじゃないよ
Don't blame it on the moonlight
お月サマのせいでもない
Don't blame it on the good times
浮かれたからでもないよ
Blame it on the boogie
全部ブギーのせいさ
Don't you blame it on the sunshine
お日サマのせいじゃないよ
Don't blame it on the moonlight
お月サマのせいでもない
Don't blame it on the good times
浮かれたからでもないよ
Blame it on the boogie
全部ブギーのせいさ
Woo
Woo
I just can't
できないんだ
I just can't
できないんだ
I just can't control my feet
僕の足を制御できないんだ
I just can't
できないんだ
I just can't (yeah)
できないんだ (そうさ)
I just can't control (woo) my feet
僕の足を制御できないんだ (woo)
I just can't
できないんだ
I just can't
できないんだ
I just can't control my feet
僕の足を制御できないんだ
I just can't
できないんだ
I just can't
できないんだ
I just can't control my feet
僕の足を制御できないんだ
Sunshine
お日サマ
Don't blame it on the moonlight
お月サマのせいでもない
Don't blame it on the good times
浮かれたからでもないよ
Blame it on the boogie
全部ブギーのせいさ
Don't blame it on the sunshine
お日サマのせいじゃないよ
Don't blame it on the moonlight
お月サマのせいでもない
Don't, on the good times
浮かれたからでもないよ
Blame it on the boogie
全部ブギーのせいさ
This magic music grooves me
魔法の音楽に狂っちゃうよ
That dirty rhythm fools me
あやしいリズムに踊っちゃうよ
The Devil's gotten to me through this dance
悪魔がこのダンスを通してのりうつっちゃったよ
I'm full of funky fever
体中ファンキーにアツいんだ
A fire burns inside me
体中内側から燃えてアツいんだ
Boogie's got me in a super trance
ブギーのリズムで無我夢中
Don't blame it on the sunshine
お日サマのせいじゃないよ
Don't blame it on the moonlight
お月サマのせいでもない
Don't blame it on the good times
浮かれたからでもないよ
Blame it on the boogie
全部ブギーのせいさ
(Don't you blame it)
(ブギーのせいにしちゃだめだ)
Sunshine
お日サマ
Don't blame it on the moonlight
お月サマのせいでもない
Don't blame it on the good times
浮かれたからでもないよ
Blame it on the boogie
全部ブギーのせいさ
Ow
Ow
(Sunshine) woo
(お日サマ) woo
(Moonlight) yeah
(お月サマ) yeah
(Good times) mmm
(輝かし時) mmm
(Boogie) you just got to
(ブギー) 君はただ
(Sunshine) yeah
(お日サマ) そうさ
(Moonlight)
(お月サマ)
(Good times) good times
(輝かし時) 輝かし時
(Boogie)
(ブギー)
Don't you blame it (sunshine)
ブギーのせいにしちゃだめだ (お日サマ)
You just got to (moonlight)
君がやるのは (お月サマ)
You just want to (good times)
君がしたいのは (輝かし時)
Yeah, oh (boogie)
そうだよ、ああ (ブギー)
Blame it on yourself (sunshine)
自分が悪いのさ (お日サマ)
Ain't nobody's fault (moonlight)
誰かのせいじゃないのさ (お月サマ)
But yours and that boogie (good times)
でも君とあのブギー(輝かし時)
All, all night long (boogie)
一晩中踊っちゃう (ブギー)
Can't stop that boogie (sunshine)
でも君とあのブギー (お日サマ)
Ain't nobody's fault (moonlight)
誰かのせいじゃないのさ (お月サマ)
But yours and that boogie (good times)
でも君とあのブギー(輝かし時)
Dancin' all night long (boogie)
一晩中踊っちゃう (ブギー)
Blame it on yourself (sunshine)
自分が悪いのさ (お日サマ)
Ain't nobody's fault (moonlight)
誰かのせいじゃないのさ (お月サマ)
But yours and that funky
でも君とあのファンキーな
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
ファンキーなブギーが、ブギーが (woo) そうさ
Hee, hee, hee
ฮี ฮี ฮี
My baby's always dancin'
ลูกของฉันเต้นอยู่เสมอ
And wouldn't be a bad thing
และมันไม่ใช่เรื่องไม่ดี
But I don't get no lovin'
แต่ฉันไม่ได้รับความรัก
And that's no lie
และนั่นไม่ใช่เรื่องโกหก
We spent the night in Frisco
เราใช้เวลาคืนหนึ่งในฟริสโก
At every kind of disco
ที่ดิสโก้ทุกประเภท
From that night I kissed our love goodbye
ตั้งแต่คืนนั้นฉันจูบลาความรักของเรา
Don't blame it on the sunshine
อย่าโทษมันที่แสงแดด
Don't blame it on the moonlight
อย่าโทษมันที่แสงจันทร์
Don't blame it on the good times
อย่าโทษมันที่ช่วงเวลาดีๆ
Blame it on the boogie
โทษมันที่บูกี้
Don't blame it on the sunshine
อย่าโทษมันที่แสงแดด
Don't blame it on the moonlight
อย่าโทษมันที่แสงจันทร์
Don't blame it on the good times
อย่าโทษมันที่ช่วงเวลาดีๆ
Blame it on the boogie
โทษมันที่บูกี้
That nasty boogie bugs me
บูกี้นั้นน่ารำคาญ
But somehow it has drugged me
แต่อย่างไรก็ตามมันทำให้ฉันติดยา
Spellbound rhythm gets me on my feet
จังหวะที่มนต์สะกดทำให้ฉันลุกขึ้นยืน
I've changed my life completely
ฉันเปลี่ยนชีวิตของฉันอย่างสิ้นเชิง
I've seen the lightning leave me
ฉันเห็นสายฟ้าที่ทิ้งฉันไป
And my baby just can't take her eyes off me
และลูกของฉันก็ไม่สามารถละสายตาจากฉันได้
Don't blame it on the sunshine
อย่าโทษมันที่แสงแดด
Don't blame it on the moonlight
อย่าโทษมันที่แสงจันทร์
Don't blame it on the good times
อย่าโทษมันที่ช่วงเวลาดีๆ
Blame it on the boogie
โทษมันที่บูกี้
Don't you blame it on the sunshine
อย่าโทษมันที่แสงแดด
Don't blame it on the moonlight
อย่าโทษมันที่แสงจันทร์
Don't blame it on the good times
อย่าโทษมันที่ช่วงเวลาดีๆ
Blame it on the boogie
โทษมันที่บูกี้
Woo
วู
I just can't
ฉันแค่ทำไม่ได้
I just can't
ฉันแค่ทำไม่ได้
I just can't control my feet
ฉันแค่ควบคุมเท้าของฉันไม่ได้
I just can't
ฉันแค่ทำไม่ได้
I just can't (yeah)
ฉันแค่ทำไม่ได้ (ใช่)
I just can't control (woo) my feet
ฉันแค่ควบคุมไม่ได้ (วู) เท้าของฉัน
I just can't
ฉันแค่ทำไม่ได้
I just can't
ฉันแค่ทำไม่ได้
I just can't control my feet
ฉันแค่ควบคุมเท้าของฉันไม่ได้
I just can't
ฉันแค่ทำไม่ได้
I just can't
ฉันแค่ทำไม่ได้
I just can't control my feet
ฉันแค่ควบคุมเท้าของฉันไม่ได้
Sunshine
แสงแดด
Don't blame it on the moonlight
อย่าโทษมันที่แสงจันทร์
Don't blame it on the good times
อย่าโทษมันที่ช่วงเวลาดีๆ
Blame it on the boogie
โทษมันที่บูกี้
Don't blame it on the sunshine
อย่าโทษมันที่แสงแดด
Don't blame it on the moonlight
อย่าโทษมันที่แสงจันทร์
Don't, on the good times
อย่าโทษมันที่ช่วงเวลาดีๆ
Blame it on the boogie
โทษมันที่บูกี้
This magic music grooves me
ดนตรีมหัศจรรย์นี้ทำให้ฉันเคลื่อนไหว
That dirty rhythm fools me
จังหวะสกปรกนี้หลอกฉัน
The Devil's gotten to me through this dance
ซาตานได้เข้ามาหาฉันผ่านการเต้นรำนี้
I'm full of funky fever
ฉันเต็มไปด้วยไข้ฟังกี้
A fire burns inside me
ไฟกำลังลุกไหม้ภายในฉัน
Boogie's got me in a super trance
บูกี้ทำให้ฉันอยู่ในอาการ trance อย่างมาก
Don't blame it on the sunshine
อย่าโทษมันที่แสงแดด
Don't blame it on the moonlight
อย่าโทษมันที่แสงจันทร์
Don't blame it on the good times
อย่าโทษมันที่ช่วงเวลาดีๆ
Blame it on the boogie
โทษมันที่บูกี้
(Don't you blame it)
(อย่าโทษมัน)
Sunshine
แสงแดด
Don't blame it on the moonlight
อย่าโทษมันที่แสงจันทร์
Don't blame it on the good times
อย่าโทษมันที่ช่วงเวลาดีๆ
Blame it on the boogie
โทษมันที่บูกี้
Ow
โอ้
(Sunshine) woo
(แสงแดด) วู
(Moonlight) yeah
(แสงจันทร์) ใช่
(Good times) mmm
(ช่วงเวลาดีๆ) มม
(Boogie) you just got to
(บูกี้) คุณแค่ต้อง
(Sunshine) yeah
(แสงแดด) ใช่
(Moonlight)
(แสงจันทร์)
(Good times) good times
(ช่วงเวลาดีๆ) ช่วงเวลาดีๆ
(Boogie)
(บูกี้)
Don't you blame it (sunshine)
อย่าโทษมัน (แสงแดด)
You just got to (moonlight)
คุณแค่ต้อง (แสงจันทร์)
You just want to (good times)
คุณแค่ต้องการ (ช่วงเวลาดีๆ)
Yeah, oh (boogie)
ใช่, โอ้ (บูกี้)
Blame it on yourself (sunshine)
โทษมันที่ตัวคุณเอง (แสงแดด)
Ain't nobody's fault (moonlight)
ไม่ใช่ความผิดของใคร (แสงจันทร์)
But yours and that boogie (good times)
แต่ของคุณและบูกี้นั้น (ช่วงเวลาดีๆ)
All, all night long (boogie)
ตลอดทั้งคืน (บูกี้)
Can't stop that boogie (sunshine)
หยุดบูกี้ไม่ได้ (แสงแดด)
Ain't nobody's fault (moonlight)
ไม่ใช่ความผิดของใคร (แสงจันทร์)
But yours and that boogie (good times)
แต่ของคุณและบูกี้นั้น (ช่วงเวลาดีๆ)
Dancin' all night long (boogie)
เต้นทั้งคืน (บูกี้)
Blame it on yourself (sunshine)
โทษมันที่ตัวคุณเอง (แสงแดด)
Ain't nobody's fault (moonlight)
ไม่ใช่ความผิดของใคร (แสงจันทร์)
But yours and that funky
แต่ของคุณและบูกี้ที่ฟังกี้
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
บูกี้, บูกี้, (วู) ใช่
Hee, hee, hee
嘻，嘻，嘻
My baby's always dancin'
我的宝贝总是在跳舞
And wouldn't be a bad thing
这并不是坏事
But I don't get no lovin'
但我得不到任何爱
And that's no lie
这不是谎言
We spent the night in Frisco
我们在旧金山度过了一夜
At every kind of disco
在各种迪斯科舞厅
From that night I kissed our love goodbye
从那个晚上我吻别了我们的爱情
Don't blame it on the sunshine
不要把责任推到阳光上
Don't blame it on the moonlight
不要把责任推到月光上
Don't blame it on the good times
不要把责任推到美好的时光上
Blame it on the boogie
把责任推到舞曲上
Don't blame it on the sunshine
不要把责任推到阳光上
Don't blame it on the moonlight
不要把责任推到月光上
Don't blame it on the good times
不要把责任推到美好的时光上
Blame it on the boogie
把责任推到舞曲上
That nasty boogie bugs me
那恶心的舞曲困扰着我
But somehow it has drugged me
但不知怎么的，它让我上瘾
Spellbound rhythm gets me on my feet
迷人的节奏让我起身舞动
I've changed my life completely
我完全改变了我的生活
I've seen the lightning leave me
我看到闪电离开我
And my baby just can't take her eyes off me
我的宝贝就是无法从我身上移开眼睛
Don't blame it on the sunshine
不要把责任推到阳光上
Don't blame it on the moonlight
不要把责任推到月光上
Don't blame it on the good times
不要把责任推到美好的时光上
Blame it on the boogie
把责任推到舞曲上
Don't you blame it on the sunshine
不要把责任推到阳光上
Don't blame it on the moonlight
不要把责任推到月光上
Don't blame it on the good times
不要把责任推到美好的时光上
Blame it on the boogie
把责任推到舞曲上
Woo
哇
I just can't
我就是无法
I just can't
我就是无法
I just can't control my feet
我就是无法控制我的脚步
I just can't
我就是无法
I just can't (yeah)
我就是无法（是的）
I just can't control (woo) my feet
我就是无法控制（哇）我的脚步
I just can't
我就是无法
I just can't
我就是无法
I just can't control my feet
我就是无法控制我的脚步
I just can't
我就是无法
I just can't
我就是无法
I just can't control my feet
我就是无法控制我的脚步
Sunshine
阳光
Don't blame it on the moonlight
不要把责任推到月光上
Don't blame it on the good times
不要把责任推到美好的时光上
Blame it on the boogie
把责任推到舞曲上
Don't blame it on the sunshine
不要把责任推到阳光上
Don't blame it on the moonlight
不要把责任推到月光上
Don't, on the good times
不要把责任推到美好的时光上
Blame it on the boogie
把责任推到舞曲上
This magic music grooves me
这魔幻的音乐让我动起来
That dirty rhythm fools me
那肮脏的节奏愚弄我
The Devil's gotten to me through this dance
恶魔通过这舞蹈得到了我
I'm full of funky fever
我充满了疯狂的热情
A fire burns inside me
火焰在我内心燃烧
Boogie's got me in a super trance
舞曲让我陷入超级恍惚
Don't blame it on the sunshine
不要把责任推到阳光上
Don't blame it on the moonlight
不要把责任推到月光上
Don't blame it on the good times
不要把责任推到美好的时光上
Blame it on the boogie
把责任推到舞曲上
(Don't you blame it)
（不要你推卸责任）
Sunshine
阳光
Don't blame it on the moonlight
不要把责任推到月光上
Don't blame it on the good times
不要把责任推到美好的时光上
Blame it on the boogie
把责任推到舞曲上
Ow
哦
(Sunshine) woo
（阳光）哇
(Moonlight) yeah
（月光）是的
(Good times) mmm
（美好的时光）嗯
(Boogie) you just got to
（舞曲）你只是需要
(Sunshine) yeah
（阳光）是的
(Moonlight)
（月光）
(Good times) good times
（美好的时光）美好的时光
(Boogie)
（舞曲）
Don't you blame it (sunshine)
不要你推卸责任（阳光）
You just got to (moonlight)
你只是需要（月光）
You just want to (good times)
你只是想要（美好的时光）
Yeah, oh (boogie)
是的，哦（舞曲）
Blame it on yourself (sunshine)
责任在你自己（阳光）
Ain't nobody's fault (moonlight)
没人的错（月光）
But yours and that boogie (good times)
只有你和那舞曲（美好的时光）
All, all night long (boogie)
整整一夜（舞曲）
Can't stop that boogie (sunshine)
无法停止那舞曲（阳光）
Ain't nobody's fault (moonlight)
没人的错（月光）
But yours and that boogie (good times)
只有你和那舞曲（美好的时光）
Dancin' all night long (boogie)
整夜跳舞（舞曲）
Blame it on yourself (sunshine)
责任在你自己（阳光）
Ain't nobody's fault (moonlight)
没人的错（月光）
But yours and that funky
只有你和那疯狂的
Funky boogie, boogie, (woo) yeah
疯狂的舞曲，舞曲，（哇）是的