This Boy
John Lennon, Paul McCartney
That boy
Took my love away
Though he'll regret it someday
But this boy wants you back again
That boy
Isn't good for you
Though he may want you, too
This boy wants you back again
Oh, and this boy would be happy
Just to love you, but oh my
That boy won't be happy
'Til he's seen you cry
This boy
Wouldn't mind the pain
Would always feel the same
If this boy gets you back again
This boy, this boy, this boy
That boy
Quel ragazzo
Took my love away
Ha portato via il mio amore
Though he'll regret it someday
Anche se un giorno se ne pentirà
But this boy wants you back again
Ma questo ragazzo ti vuole di nuovo
That boy
Quel ragazzo
Isn't good for you
Non è buono per te
Though he may want you, too
Anche se potrebbe volerti, anche lui
This boy wants you back again
Questo ragazzo ti vuole di nuovo
Oh, and this boy would be happy
Oh, e questo ragazzo sarebbe felice
Just to love you, but oh my
Solo per amarti, ma oh mio
That boy won't be happy
Quel ragazzo non sarà felice
'Til he's seen you cry
Finché non ti ha visto piangere
This boy
Questo ragazzo
Wouldn't mind the pain
Non si preoccuperebbe del dolore
Would always feel the same
Si sentirebbe sempre allo stesso modo
If this boy gets you back again
Se questo ragazzo ti riavesse di nuovo
This boy, this boy, this boy
Questo ragazzo, questo ragazzo, questo ragazzo
That boy
Aquele menino
Took my love away
Levou meu amor embora
Though he'll regret it someday
Embora ele se arrependa algum dia
But this boy wants you back again
Mas este menino quer você de volta novamente
That boy
Aquele menino
Isn't good for you
Não é bom para você
Though he may want you, too
Embora ele possa querer você também
This boy wants you back again
Este menino quer você de volta novamente
Oh, and this boy would be happy
Oh, e este menino ficaria feliz
Just to love you, but oh my
Apenas para te amar, mas oh meu
That boy won't be happy
Aquele menino não ficará feliz
'Til he's seen you cry
Até que ele te veja chorar
This boy
Este menino
Wouldn't mind the pain
Não se importaria com a dor
Would always feel the same
Sempre sentiria o mesmo
If this boy gets you back again
Se este menino te conquistar de volta novamente
This boy, this boy, this boy
Este menino, este menino, este menino
That boy
Ese chico
Took my love away
Se llevó mi amor
Though he'll regret it someday
Aunque algún día lo lamentará
But this boy wants you back again
Pero este chico te quiere de vuelta
That boy
Ese chico
Isn't good for you
No es bueno para ti
Though he may want you, too
Aunque él también te quiera
This boy wants you back again
Este chico te quiere de vuelta
Oh, and this boy would be happy
Oh, y este chico sería feliz
Just to love you, but oh my
Solo con amarte, pero oh Dios mío
That boy won't be happy
Ese chico no será feliz
'Til he's seen you cry
Hasta que te vea llorar
This boy
Este chico
Wouldn't mind the pain
No le importaría el dolor
Would always feel the same
Siempre sentiría lo mismo
If this boy gets you back again
Si este chico te recupera
This boy, this boy, this boy
Este chico, este chico, este chico
That boy
Ce garçon
Took my love away
A pris mon amour
Though he'll regret it someday
Bien qu'il le regrettera un jour
But this boy wants you back again
Mais ce garçon te veut de retour
That boy
Ce garçon
Isn't good for you
N'est pas bon pour toi
Though he may want you, too
Bien qu'il puisse te vouloir aussi
This boy wants you back again
Ce garçon te veut de retour
Oh, and this boy would be happy
Oh, et ce garçon serait heureux
Just to love you, but oh my
Juste pour t'aimer, mais oh mon
That boy won't be happy
Ce garçon ne sera pas heureux
'Til he's seen you cry
Jusqu'à ce qu'il t'ait vu pleurer
This boy
Ce garçon
Wouldn't mind the pain
Ne se soucierait pas de la douleur
Would always feel the same
Ressentirait toujours la même chose
If this boy gets you back again
Si ce garçon te récupère
This boy, this boy, this boy
Ce garçon, ce garçon, ce garçon
That boy
Dieser Junge
Took my love away
Hat meine Liebe weggenommen
Though he'll regret it someday
Obwohl er es eines Tages bereuen wird
But this boy wants you back again
Aber dieser Junge will dich wieder zurück
That boy
Dieser Junge
Isn't good for you
Ist nicht gut für dich
Though he may want you, too
Obwohl er dich vielleicht auch will
This boy wants you back again
Dieser Junge will dich wieder zurück
Oh, and this boy would be happy
Oh, und dieser Junge wäre glücklich
Just to love you, but oh my
Nur dich zu lieben, aber oh mein
That boy won't be happy
Dieser Junge wird nicht glücklich sein
'Til he's seen you cry
Bis er dich hat weinen sehen
This boy
Dieser Junge
Wouldn't mind the pain
Würde den Schmerz nicht stören
Would always feel the same
Würde immer das Gleiche fühlen
If this boy gets you back again
Wenn dieser Junge dich wieder zurückbekommt
This boy, this boy, this boy
Dieser Junge, dieser Junge, dieser Junge
That boy
Anak laki-laki itu
Took my love away
Mengambil cintaku pergi
Though he'll regret it someday
Meski dia akan menyesal suatu hari nanti
But this boy wants you back again
Tapi anak laki-laki ini menginginkanmu kembali lagi
That boy
Anak laki-laki itu
Isn't good for you
Tidak baik untukmu
Though he may want you, too
Meski dia mungkin menginginkanmu juga
This boy wants you back again
Anak laki-laki ini menginginkanmu kembali lagi
Oh, and this boy would be happy
Oh, dan anak laki-laki ini akan bahagia
Just to love you, but oh my
Hanya untuk mencintaimu, tapi oh sayangku
That boy won't be happy
Anak laki-laki itu tidak akan bahagia
'Til he's seen you cry
Sampai dia melihatmu menangis
This boy
Anak laki-laki ini
Wouldn't mind the pain
Tidak akan keberatan dengan rasa sakit
Would always feel the same
Akan selalu merasakan hal yang sama
If this boy gets you back again
Jika anak laki-laki ini mendapatkanmu kembali lagi
This boy, this boy, this boy
Anak laki-laki ini, anak laki-laki ini, anak laki-laki ini
That boy
เด็กผู้ชายนั้น
Took my love away
ได้เอาความรักของฉันไป
Though he'll regret it someday
แม้ว่าเขาจะเสียใจในวันหนึ่ง
But this boy wants you back again
แต่เด็กผู้ชายนี้ต้องการคุณกลับมาอีกครั้ง
That boy
เด็กผู้ชายนั้น
Isn't good for you
ไม่ดีสำหรับคุณ
Though he may want you, too
แม้ว่าเขาอาจต้องการคุณเช่นกัน
This boy wants you back again
แต่เด็กผู้ชายนี้ต้องการคุณกลับมาอีกครั้ง
Oh, and this boy would be happy
โอ้, และเด็กผู้ชายนี้จะมีความสุข
Just to love you, but oh my
เพียงแค่ได้รักคุณ, แต่โอ้ พระเจ้า
That boy won't be happy
เด็กผู้ชายนั้นจะไม่มีความสุข
'Til he's seen you cry
จนกว่าเขาจะเห็นคุณร้องไห้
This boy
เด็กผู้ชายนี้
Wouldn't mind the pain
จะไม่อายแค่ความเจ็บปวด
Would always feel the same
จะรู้สึกเหมือนเดิมเสมอ
If this boy gets you back again
ถ้าเด็กผู้ชายนี้ได้คุณกลับมาอีกครั้ง
This boy, this boy, this boy
เด็กผู้ชายนี้, เด็กผู้ชายนี้, เด็กผู้ชายนี้
That boy
那个男孩
Took my love away
把我的爱情带走了
Though he'll regret it someday
虽然他总有一天会后悔
But this boy wants you back again
但这个男孩想要你回来
That boy
那个男孩
Isn't good for you
对你并不好
Though he may want you, too
虽然他可能也想要你
This boy wants you back again
这个男孩想要你回来
Oh, and this boy would be happy
哦，这个男孩会很开心
Just to love you, but oh my
只要能爱你，但哦我的
That boy won't be happy
那个男孩不会开心
'Til he's seen you cry
直到他看到你哭泣
This boy
这个男孩
Wouldn't mind the pain
不会介意痛苦
Would always feel the same
总是有同样的感觉
If this boy gets you back again
如果这个男孩能让你回来
This boy, this boy, this boy
这个男孩，这个男孩，这个男孩