Michelle
John Lennon, Paul McCartney
Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know that you'll understand
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
I love you
I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you somehow
Until I do, I'm telling you so you'll understand
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
And I will say the only words I know that you'll understand
My Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
These are words that go together well
Sono parole che stanno bene insieme
My Michelle
La mia Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Sono le parole che stanno molto bene insieme
Tres bien ensemble
Molto bene insieme
I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo
That's all I want to say
Questo è tutto ciò che voglio dire
Until I find a way
Finché non trovo un modo
I will say the only words I know that you'll understand
Dirò le uniche parole che so che tu capirai
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Sono le parole che stanno molto bene insieme
Tres bien ensemble
Molto bene insieme
I need to, I need to, I need to
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di
I need to make you see
Ho bisogno di farti vedere
Oh, what you mean to me
Oh, cosa significhi per me
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
Fino a quando non lo farò, spero che tu capisca cosa intendo
I love you
Ti amo
I want you, I want you, I want you
Ti voglio, ti voglio, ti voglio
I think you know by now
Penso che tu lo sappia ormai
I'll get to you somehow
Ti raggiungerò in qualche modo
Until I do, I'm telling you so you'll understand
Finché non lo farò, te lo dico così capirai
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Sono le parole che stanno molto bene insieme
Tres bien ensemble
Molto bene insieme
And I will say the only words I know that you'll understand
E dirò le uniche parole che so che tu capirai
My Michelle
La mia Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, minha linda
These are words that go together well
Estas são palavras que combinam bem
My Michelle
Minha Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, minha linda
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Estas são palavras que se combinam bem
Tres bien ensemble
Muito bem unidas
I love you, I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
That's all I want to say
Isso é tudo o que quero dizer
Until I find a way
Até encontrar uma maneira
I will say the only words I know that you'll understand
Direi as únicas palavras que sei que você vai entender
Michelle, ma belle
Michelle, minha linda
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Estas são palavras que se combinam bem
Tres bien ensemble
Muito bem unidas
I need to, I need to, I need to
Eu preciso, eu preciso, eu preciso
I need to make you see
Eu preciso fazer você ver
Oh, what you mean to me
Oh, o que você significa para mim
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
Até que eu o faça, espero que você saiba o que quero dizer
I love you
Eu te amo
I want you, I want you, I want you
Eu quero você, eu quero você, eu quero você
I think you know by now
Agora acho que você já sabe
I'll get to you somehow
Vou chegar até você de alguma forma
Until I do, I'm telling you so you'll understand
Até que eu o faça, estou lhe dizendo para que você entenda
Michelle, ma belle
Michelle, minha linda
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Estas são palavras que se combinam bem
Tres bien ensemble
Muito bem unidas
And I will say the only words I know that you'll understand
E direi as únicas palavras que sei que você vai entender
My Michelle
Minha Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, my beauty
These are words that go together well
These are words that go together well
My Michelle
My Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, my beauty
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
These are words that go together well
Tres bien ensemble
Together well
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
That's all I want to say
Until I find a way
Until I find a way
I will say the only words I know that you'll understand
I will say the only words I know that you'll understand
Michelle, ma belle
Michelle, my beauty
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
These are words that go together well
Tres bien ensemble
Together well
I need to, I need to, I need to
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Oh, what you mean to me
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
I love you
I love you
I want you, I want you, I want you
I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I think you know by now
I'll get to you somehow
I'll get to you somehow
Until I do, I'm telling you so you'll understand
Until I do, I'm telling you so you'll understand
Michelle, ma belle
Michelle, my beauty
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
These are words that go together well
Tres bien ensemble
Together well
And I will say the only words I know that you'll understand
And I will say the only words I know that you'll understand
My Michelle
My Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, mi bella
These are words that go together well
Estas son palabras que van bien juntas
My Michelle
Mi Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, mi bella
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Son palabras que van bien juntas
Tres bien ensemble
Muy bien juntas
I love you, I love you, I love you
Te quiero, te quiero, te quiero
That's all I want to say
Eso es todo lo que quiero decir
Until I find a way
Hasta que encuentre la manera
I will say the only words I know that you'll understand
Diré las únicas palabras que sé que entenderás
Michelle, ma belle
Michelle, mi bella
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Son palabras que van bien juntas
Tres bien ensemble
Muy bien juntas
I need to, I need to, I need to
Te necesito, te necesito, te necesito
I need to make you see
Tengo que hacerte ver
Oh, what you mean to me
Oh, lo que significas para mí
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
Hasta que lo haga, espero que sepas lo que quiero decir
I love you
Te quiero
I want you, I want you, I want you
Te quiero, te quiero, te quiero
I think you know by now
Creo que ya lo sabes
I'll get to you somehow
Llegaré a ti de alguna manera
Until I do, I'm telling you so you'll understand
Hasta que lo haga, te lo digo para que lo entiendas
Michelle, ma belle
Michelle, mi bella
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Son palabras que van bien juntas
Tres bien ensemble
Muy bien juntas
And I will say the only words I know that you'll understand
Y diré las únicas palabras que sé que entenderás
My Michelle
Mi Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
These are words that go together well
Sont des mots qui vont très bien ensemble
My Michelle
Ma Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Tres bien ensemble
Très bien ensemble
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime..
That's all I want to say
C'est tout ce que je veux dire
Until I find a way
Jusqu'à ce que je trouve un moyen
I will say the only words I know that you'll understand
Je vais dire les seuls mots que tu comprendras
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Tres bien ensemble
Très bien ensemble
I need to, I need to, I need to
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
I need to make you see
J'ai besoin de te faire voir
Oh, what you mean to me
Oh, ce que tu représentes pour moi
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
En attendant, j'espère que tu comprendras ce que je veux dire
I love you
Je t'aime
I want you, I want you, I want you
Je te veux, je te veux, je te veux
I think you know by now
Je pense que tu le sais à présent
I'll get to you somehow
Je finirai par t'atteindre
Until I do, I'm telling you so you'll understand
En attendant, je te le dis pour que tu comprennes
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Sont les mots qui vont très bien ensemble
Tres bien ensemble
Très bien ensemble
And I will say the only words I know that you'll understand
Et je dirai les seuls mots que tu comprendras
My Michelle
Ma Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, ma belle
These are words that go together well
Das sind Worte, die gut zusammenpassen
My Michelle
My Michelle
Michelle, ma belle
Michelle, meine Schönheit
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Das sind Worte, die gut zusammenpassen
Tres bien ensemble
Gut zusammenpassen
I love you, I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
That's all I want to say
Das ist alles, was ich sagen will
Until I find a way
Bis ich einen Weg finde
I will say the only words I know that you'll understand
Ich werde die einzigen Worte sagen, von denen ich weiß, dass du sie verstehen wirst
Michelle, ma belle
Michelle, meine Schönheit
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Das sind Worte, die gut zusammenpassen
Tres bien ensemble
Gut zusammenpassen
I need to, I need to, I need to
Ich muss, ich muss, ich muss
I need to make you see
Ich muss dich sehen lassen
Oh, what you mean to me
Oh, was du mir bedeutest
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
Bis dahin hoffe ich, dass du weißt, was ich meine
I love you
Ich liebe dich
I want you, I want you, I want you
Ich will dich, ich will dich, ich will dich
I think you know by now
Ich denke, du weißt inzwischen
I'll get to you somehow
Ich werde dich irgendwie erreichen
Until I do, I'm telling you so you'll understand
Bis ich das tue, sage ich es dir, damit du es verstehst
Michelle, ma belle
Michelle, meine Schönheit
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Das sind Worte, die gut zusammenpassen
Tres bien ensemble
Gut zusammenpassen
And I will say the only words I know that you'll understand
Und ich werde die einzigen Worte sagen, von denen ich weiß, dass du sie verstehen wirst
My Michelle
My Michelle
Michelle, ma belle
ミシェル、美しい人
These are words that go together well
これらはとても良く合う言葉だ
My Michelle
俺のミシェル
Michelle, ma belle
ミシェル、美しい人
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
これらはとても良く合う言葉だ
Tres bien ensemble
とてもよく合う
I love you, I love you, I love you
愛してる、愛してる、愛してる
That's all I want to say
それだけ言いたいんだ
Until I find a way
方法を見つけるまで
I will say the only words I know that you'll understand
君が理解できる唯一の言葉を言うよ
Michelle, ma belle
ミシェル、美しい人
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
これらはとても良く合う言葉だ
Tres bien ensemble
とてもよく合う
I need to, I need to, I need to
俺には必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ
I need to make you see
君に気づいてほしいんだ
Oh, what you mean to me
あぁ、俺にとって君がどれだけ大切か
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
方法を見つけるまで、俺がどんな気持ちなのか分かってくれるといいな
I love you
愛してる
I want you, I want you, I want you
君が欲しいんだ、君が欲しいんだ、君が欲しいんだ
I think you know by now
もう君は分かってると思うよ
I'll get to you somehow
どうにかして君に会いに行くよ
Until I do, I'm telling you so you'll understand
方法を見つけるまで、言い続けるよ、そうすれば分かってくれるから
Michelle, ma belle
ミシェル、美しい人
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
これらはとても良く合う言葉だ
Tres bien ensemble
とてもよく合う
And I will say the only words I know that you'll understand
そして君が理解できる唯一の言葉を言うよ
My Michelle
俺のミシェル