If I Needed Someone
George Harrison
If I needed someone to love
You're the one that I'd be thinking of
If I needed someone
If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you, my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you, my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah
If I needed someone to love
Se avessi bisogno di qualcuno da amare
You're the one that I'd be thinking of
Tu sei quella a cui penserei
If I needed someone
Se avessi bisogno di qualcuno
If I had some more time to spend
Se avessi più tempo da passare
Then I guess I'd be with you, my friend
Allora immagino che sarei con te, amico mio
If I needed someone
Se avessi bisogno di qualcuno
Had you come some other day
Se fossi venuto un altro giorno
Then it might not have been like this
Allora potrebbe non essere stato così
But you see now I'm too much in love
Ma vedi ora sono troppo innamorato
Carve your number on my wall
Incidi il tuo numero sul mio muro
And maybe you will get a call from me
E forse riceverai una chiamata da me
If I needed someone
Se avessi bisogno di qualcuno
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Se avessi più tempo da passare
Then I guess I'd be with you, my friend
Allora immagino che sarei con te, amico mio
If I needed someone
Se avessi bisogno di qualcuno
Had you come some other day
Se fossi venuto un altro giorno
Then it might not have been like this
Allora potrebbe non essere stato così
But you see now I'm too much in love
Ma vedi ora sono troppo innamorato
Carve your number on my wall
Incidi il tuo numero sul mio muro
And maybe you will get a call from me
E forse riceverai una chiamata da me
If I needed someone
Se avessi bisogno di qualcuno
Ah, ah
Ah, ah
If I needed someone to love
Se eu precisasse de alguém para amar
You're the one that I'd be thinking of
Você seria a pessoa em quem eu estaria pensando
If I needed someone
Se eu precisasse de alguém
If I had some more time to spend
Se eu tivesse mais tempo para gastar
Then I guess I'd be with you, my friend
Então eu acho que estaria com você, meu amigo
If I needed someone
Se eu precisasse de alguém
Had you come some other day
Se você tivesse vindo em outro dia
Then it might not have been like this
Então talvez não teria sido assim
But you see now I'm too much in love
Mas você vê, agora estou muito apaixonado
Carve your number on my wall
Grave seu número na minha parede
And maybe you will get a call from me
E talvez você receberá uma ligação minha
If I needed someone
Se eu precisasse de alguém
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Se eu tivesse mais tempo para gastar
Then I guess I'd be with you, my friend
Então eu acho que estaria com você, meu amigo
If I needed someone
Se eu precisasse de alguém
Had you come some other day
Se você tivesse vindo em outro dia
Then it might not have been like this
Então talvez não teria sido assim
But you see now I'm too much in love
Mas você vê, agora estou muito apaixonado
Carve your number on my wall
Grave seu número na minha parede
And maybe you will get a call from me
E talvez você receberá uma ligação minha
If I needed someone
Se eu precisasse de alguém
Ah, ah
Ah, ah
If I needed someone to love
Si necesitara a alguien para amar
You're the one that I'd be thinking of
Tú serías en quien estaría pensando
If I needed someone
Si necesitara a alguien
If I had some more time to spend
Si tuviera un poco más de tiempo para pasar
Then I guess I'd be with you, my friend
Entonces supongo que estaría contigo, mi amigo
If I needed someone
Si necesitara a alguien
Had you come some other day
Si hubieras venido otro día
Then it might not have been like this
Entonces quizás no hubiera sido así
But you see now I'm too much in love
Pero ahora ves que estoy demasiado enamorado
Carve your number on my wall
Graba tu número en mi pared
And maybe you will get a call from me
Y quizás recibirás una llamada mía
If I needed someone
Si necesitara a alguien
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Si tuviera un poco más de tiempo para pasar
Then I guess I'd be with you, my friend
Entonces supongo que estaría contigo, mi amigo
If I needed someone
Si necesitara a alguien
Had you come some other day
Si hubieras venido otro día
Then it might not have been like this
Entonces quizás no hubiera sido así
But you see now I'm too much in love
Pero ahora ves que estoy demasiado enamorado
Carve your number on my wall
Graba tu número en mi pared
And maybe you will get a call from me
Y quizás recibirás una llamada mía
If I needed someone
Si necesitara a alguien
Ah, ah
Ah, ah
If I needed someone to love
Si j'avais besoin de quelqu'un à aimer
You're the one that I'd be thinking of
Tu serais celle à qui je penserais
If I needed someone
Si j'avais besoin de quelqu'un
If I had some more time to spend
Si j'avais un peu plus de temps à passer
Then I guess I'd be with you, my friend
Alors je suppose que je serais avec toi, mon amie
If I needed someone
Si j'avais besoin de quelqu'un
Had you come some other day
Si tu étais venue un autre jour
Then it might not have been like this
Alors cela n'aurait peut-être pas été comme ça
But you see now I'm too much in love
Mais tu vois maintenant je suis trop amoureux
Carve your number on my wall
Grave ton numéro sur mon mur
And maybe you will get a call from me
Et peut-être recevras-tu un appel de ma part
If I needed someone
Si j'avais besoin de quelqu'un
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Si j'avais un peu plus de temps à passer
Then I guess I'd be with you, my friend
Alors je suppose que je serais avec toi, mon amie
If I needed someone
Si j'avais besoin de quelqu'un
Had you come some other day
Si tu étais venue un autre jour
Then it might not have been like this
Alors cela n'aurait peut-être pas été comme ça
But you see now I'm too much in love
Mais tu vois maintenant je suis trop amoureux
Carve your number on my wall
Grave ton numéro sur mon mur
And maybe you will get a call from me
Et peut-être recevras-tu un appel de ma part
If I needed someone
Si j'avais besoin de quelqu'un
Ah, ah
Ah, ah
If I needed someone to love
Wenn ich jemanden zum Lieben bräuchte
You're the one that I'd be thinking of
Du wärst derjenige, an den ich denken würde
If I needed someone
Wenn ich jemanden bräuchte
If I had some more time to spend
Wenn ich etwas mehr Zeit zum Verbringen hätte
Then I guess I'd be with you, my friend
Dann wäre ich wohl bei dir, mein Freund
If I needed someone
Wenn ich jemanden bräuchte
Had you come some other day
Wärst du an einem anderen Tag gekommen
Then it might not have been like this
Dann wäre es vielleicht nicht so gewesen
But you see now I'm too much in love
Aber du siehst jetzt, ich bin zu sehr verliebt
Carve your number on my wall
Graviere deine Nummer an meine Wand
And maybe you will get a call from me
Und vielleicht bekommst du einen Anruf von mir
If I needed someone
Wenn ich jemanden bräuchte
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Wenn ich etwas mehr Zeit zum Verbringen hätte
Then I guess I'd be with you, my friend
Dann wäre ich wohl bei dir, mein Freund
If I needed someone
Wenn ich jemanden bräuchte
Had you come some other day
Wärst du an einem anderen Tag gekommen
Then it might not have been like this
Dann wäre es vielleicht nicht so gewesen
But you see now I'm too much in love
Aber du siehst jetzt, ich bin zu sehr verliebt
Carve your number on my wall
Graviere deine Nummer an meine Wand
And maybe you will get a call from me
Und vielleicht bekommst du einen Anruf von mir
If I needed someone
Wenn ich jemanden bräuchte
Ah, ah
Ah, ah
If I needed someone to love
Jika aku membutuhkan seseorang untuk dicintai
You're the one that I'd be thinking of
Kamulah yang akan aku pikirkan
If I needed someone
Jika aku membutuhkan seseorang
If I had some more time to spend
Jika aku punya lebih banyak waktu untuk dihabiskan
Then I guess I'd be with you, my friend
Maka aku rasa aku akan bersamamu, temanku
If I needed someone
Jika aku membutuhkan seseorang
Had you come some other day
Andai kamu datang di hari lain
Then it might not have been like this
Mungkin keadaannya tidak akan seperti ini
But you see now I'm too much in love
Tapi kau lihat sekarang aku terlalu jatuh cinta
Carve your number on my wall
Ukirlah nomormu di dindingku
And maybe you will get a call from me
Dan mungkin kamu akan mendapatkan panggilan dariku
If I needed someone
Jika aku membutuhkan seseorang
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Jika aku punya lebih banyak waktu untuk dihabiskan
Then I guess I'd be with you, my friend
Maka aku rasa aku akan bersamamu, temanku
If I needed someone
Jika aku membutuhkan seseorang
Had you come some other day
Andai kamu datang di hari lain
Then it might not have been like this
Mungkin keadaannya tidak akan seperti ini
But you see now I'm too much in love
Tapi kau lihat sekarang aku terlalu jatuh cinta
Carve your number on my wall
Ukirlah nomormu di dindingku
And maybe you will get a call from me
Dan mungkin kamu akan mendapatkan panggilan dariku
If I needed someone
Jika aku membutuhkan seseorang
Ah, ah
Ah, ah
If I needed someone to love
ถ้าฉันต้องการใครสักคนที่จะรัก
You're the one that I'd be thinking of
คุณคือคนที่ฉันจะคิดถึง
If I needed someone
ถ้าฉันต้องการใครสักคน
If I had some more time to spend
ถ้าฉันมีเวลามากกว่านี้ที่จะใช้
Then I guess I'd be with you, my friend
แล้วฉันคงจะอยู่กับคุณ, เพื่อนของฉัน
If I needed someone
ถ้าฉันต้องการใครสักคน
Had you come some other day
ถ้าคุณมาในวันอื่น
Then it might not have been like this
มันอาจจะไม่เป็นแบบนี้
But you see now I'm too much in love
แต่คุณเห็นไหมว่าตอนนี้ฉันรักมากเกินไป
Carve your number on my wall
ขีดเบอร์โทรศัพท์ของคุณไว้บนผนังของฉัน
And maybe you will get a call from me
และอาจจะมีโทรศัพท์จากฉันหาคุณ
If I needed someone
ถ้าฉันต้องการใครสักคน
Ah, ah, ah, ah
อา, อา, อา, อา
If I had some more time to spend
ถ้าฉันมีเวลามากกว่านี้ที่จะใช้
Then I guess I'd be with you, my friend
แล้วฉันคงจะอยู่กับคุณ, เพื่อนของฉัน
If I needed someone
ถ้าฉันต้องการใครสักคน
Had you come some other day
ถ้าคุณมาในวันอื่น
Then it might not have been like this
มันอาจจะไม่เป็นแบบนี้
But you see now I'm too much in love
แต่คุณเห็นไหมว่าตอนนี้ฉันรักมากเกินไป
Carve your number on my wall
ขีดเบอร์โทรศัพท์ของคุณไว้บนผนังของฉัน
And maybe you will get a call from me
และอาจจะมีโทรศัพท์จากฉันหาคุณ
If I needed someone
ถ้าฉันต้องการใครสักคน
Ah, ah
อา, อา
If I needed someone to love
如果我需要一个人来爱
You're the one that I'd be thinking of
你就是我会想到的那个人
If I needed someone
如果我需要一个人
If I had some more time to spend
如果我有更多时间可以花
Then I guess I'd be with you, my friend
那么我想我会和你在一起，我的朋友
If I needed someone
如果我需要一个人
Had you come some other day
如果你在其他日子来过
Then it might not have been like this
那么情况可能就不会是这样
But you see now I'm too much in love
但你看现在我爱得太深了
Carve your number on my wall
在我的墙上刻下你的号码
And maybe you will get a call from me
也许你会收到我的电话
If I needed someone
如果我需要一个人
Ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊
If I had some more time to spend
如果我有更多时间可以花
Then I guess I'd be with you, my friend
那么我想我会和你在一起，我的朋友
If I needed someone
如果我需要一个人
Had you come some other day
如果你在其他日子来过
Then it might not have been like this
那么情况可能就不会是这样
But you see now I'm too much in love
但你看现在我爱得太深了
Carve your number on my wall
在我的墙上刻下你的号码
And maybe you will get a call from me
也许你会收到我的电话
If I needed someone
如果我需要一个人
Ah, ah
啊，啊