I Need You
George Harrison
You don't realize how much I need you
Love you all the time
And never leave you
Please come on back to me
I'm lonely as can be
I need you
Said you had a thing or two to tell me
How was I to know
You would upset me?
I didn't realize
As I looked in your eyes
You told me
Oh yes, you told me you don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me and feeling like this
I just can't go on anymore
Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see
Just what you mean to me
I need you
But when you told me, you don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me and feeling like this
I just can't go on anymore
Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see
Just what you mean to me
I need you
I need you
I need you
You don't realize how much I need you
Non ti rendi conto di quanto ho bisogno di te
Love you all the time
Ti amo tutto il tempo
And never leave you
E non ti lascerei mai
Please come on back to me
Per favore, torna da me
I'm lonely as can be
Sono solo come posso essere
I need you
Ho bisogno di te
Said you had a thing or two to tell me
Hai detto che avevi una o due cose da dirmi
How was I to know
Come avrei potuto sapere
You would upset me?
Che mi avresti turbato?
I didn't realize
Non me ne sono reso conto
As I looked in your eyes
Mentre ti guardavo negli occhi
You told me
Mi hai detto
Oh yes, you told me you don't want my lovin' anymore
Oh sì, mi hai detto che non vuoi più il mio amore
That's when it hurt me and feeling like this
È allora che mi ha fatto male e sentendomi così
I just can't go on anymore
Non posso più andare avanti
Please remember how I feel about you
Per favore, ricorda come mi sento su di te
I could never really live without you
Non potrei mai davvero vivere senza di te
So, come on back and see
Quindi, torna e vedi
Just what you mean to me
Cosa significhi per me
I need you
Ho bisogno di te
But when you told me, you don't want my lovin' anymore
Ma quando mi hai detto, che non vuoi più il mio amore
That's when it hurt me and feeling like this
È allora che mi ha fatto male e sentendomi così
I just can't go on anymore
Non posso più andare avanti
Please remember how I feel about you
Per favore, ricorda come mi sento su di te
I could never really live without you
Non potrei mai davvero vivere senza di te
So, come on back and see
Quindi, torna e vedi
Just what you mean to me
Cosa significhi per me
I need you
Ho bisogno di te
I need you
Ho bisogno di te
I need you
Ho bisogno di te
You don't realize how much I need you
Você não percebe o quanto eu preciso de você
Love you all the time
Amo você o tempo todo
And never leave you
E nunca te deixarei
Please come on back to me
Por favor, volte para mim
I'm lonely as can be
Estou tão solitário quanto posso estar
I need you
Eu preciso de você
Said you had a thing or two to tell me
Você disse que tinha uma ou duas coisas para me dizer
How was I to know
Como eu poderia saber
You would upset me?
Que você me perturbaria?
I didn't realize
Eu não percebi
As I looked in your eyes
Quando olhei em seus olhos
You told me
Você me disse
Oh yes, you told me you don't want my lovin' anymore
Oh sim, você me disse que não quer mais meu amor
That's when it hurt me and feeling like this
Foi quando me machucou e sentindo assim
I just can't go on anymore
Eu simplesmente não consigo continuar mais
Please remember how I feel about you
Por favor, lembre-se de como eu me sinto sobre você
I could never really live without you
Eu nunca poderia realmente viver sem você
So, come on back and see
Então, volte e veja
Just what you mean to me
O quanto você significa para mim
I need you
Eu preciso de você
But when you told me, you don't want my lovin' anymore
Mas quando você me disse, que não quer mais meu amor
That's when it hurt me and feeling like this
Foi quando me machucou e sentindo assim
I just can't go on anymore
Eu simplesmente não consigo continuar mais
Please remember how I feel about you
Por favor, lembre-se de como eu me sinto sobre você
I could never really live without you
Eu nunca poderia realmente viver sem você
So, come on back and see
Então, volte e veja
Just what you mean to me
O quanto você significa para mim
I need you
Eu preciso de você
I need you
Eu preciso de você
I need you
Eu preciso de você
You don't realize how much I need you
No te das cuenta de cuánto te necesito
Love you all the time
Te amo todo el tiempo
And never leave you
Y nunca te dejaré
Please come on back to me
Por favor, vuelve a mí
I'm lonely as can be
Estoy tan solo como se puede estar
I need you
Te necesito
Said you had a thing or two to tell me
Dijiste que tenías algo que decirme
How was I to know
¿Cómo iba a saber
You would upset me?
Que me ibas a lastimar?
I didn't realize
No me di cuenta
As I looked in your eyes
Mientras te miraba a los ojos
You told me
Me dijiste
Oh yes, you told me you don't want my lovin' anymore
Oh sí, me dijiste que ya no quieres mi amor
That's when it hurt me and feeling like this
Fue entonces cuando me lastimaste y sintiéndome así
I just can't go on anymore
Ya no puedo seguir adelante
Please remember how I feel about you
Por favor, recuerda cómo me siento por ti
I could never really live without you
Realmente no podría vivir sin ti
So, come on back and see
Así que vuelve y mira
Just what you mean to me
Lo que significas para mí
I need you
Te necesito
But when you told me, you don't want my lovin' anymore
Pero cuando me dijiste que ya no quieres mi amor
That's when it hurt me and feeling like this
Fue entonces cuando me lastimaste y sintiéndome así
I just can't go on anymore
Ya no puedo seguir adelante
Please remember how I feel about you
Por favor, recuerda cómo me siento por ti
I could never really live without you
Realmente no podría vivir sin ti
So, come on back and see
Así que vuelve y mira
Just what you mean to me
Lo que significas para mí
I need you
Te necesito
I need you
Te necesito
I need you
Te necesito
You don't realize how much I need you
Tu ne te rends pas compte à quel point j'ai besoin de toi
Love you all the time
Je t'aime tout le temps
And never leave you
Et ne te quitterai jamais
Please come on back to me
S'il te plaît, reviens vers moi
I'm lonely as can be
Je suis aussi seul que possible
I need you
J'ai besoin de toi
Said you had a thing or two to tell me
Tu as dit que tu avais une ou deux choses à me dire
How was I to know
Comment aurais-je pu savoir
You would upset me?
Que tu me bouleverserais ?
I didn't realize
Je n'ai pas réalisé
As I looked in your eyes
Quand je regardais dans tes yeux
You told me
Tu me l'as dit
Oh yes, you told me you don't want my lovin' anymore
Oh oui, tu m'as dit que tu ne voulais plus de mon amour
That's when it hurt me and feeling like this
C'est alors que ça m'a fait mal et ressentir cela
I just can't go on anymore
Je ne peux plus continuer ainsi
Please remember how I feel about you
S'il te plaît, souviens-toi de ce que je ressens pour toi
I could never really live without you
Je ne pourrais vraiment jamais vivre sans toi
So, come on back and see
Alors, reviens et vois
Just what you mean to me
Ce que tu représentes pour moi
I need you
J'ai besoin de toi
But when you told me, you don't want my lovin' anymore
Mais quand tu m'as dit, tu ne veux plus de mon amour
That's when it hurt me and feeling like this
C'est alors que ça m'a fait mal et ressentir cela
I just can't go on anymore
Je ne peux plus continuer ainsi
Please remember how I feel about you
S'il te plaît, souviens-toi de ce que je ressens pour toi
I could never really live without you
Je ne pourrais vraiment jamais vivre sans toi
So, come on back and see
Alors, reviens et vois
Just what you mean to me
Ce que tu représentes pour moi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
You don't realize how much I need you
Du merkst nicht, wie sehr ich dich brauche
Love you all the time
Liebe dich die ganze Zeit
And never leave you
Und verlasse dich nie
Please come on back to me
Bitte komm zurück zu mir
I'm lonely as can be
Ich bin so einsam wie nur möglich
I need you
Ich brauche dich
Said you had a thing or two to tell me
Du sagtest, du hättest ein oder zwei Dinge, die du mir sagen wolltest
How was I to know
Wie sollte ich wissen
You would upset me?
Dass du mich aufregen würdest?
I didn't realize
Ich habe es nicht bemerkt
As I looked in your eyes
Als ich in deine Augen sah
You told me
Du hast es mir gesagt
Oh yes, you told me you don't want my lovin' anymore
Oh ja, du hast mir gesagt, dass du meine Liebe nicht mehr willst
That's when it hurt me and feeling like this
Das hat mich verletzt und so zu fühlen
I just can't go on anymore
Ich kann einfach nicht mehr weitermachen
Please remember how I feel about you
Bitte erinnere dich daran, wie ich über dich denke
I could never really live without you
Ich könnte wirklich nie ohne dich leben
So, come on back and see
Also komm zurück und sieh
Just what you mean to me
Was du mir bedeutest
I need you
Ich brauche dich
But when you told me, you don't want my lovin' anymore
Aber als du mir gesagt hast, dass du meine Liebe nicht mehr willst
That's when it hurt me and feeling like this
Das hat mich verletzt und so zu fühlen
I just can't go on anymore
Ich kann einfach nicht mehr weitermachen
Please remember how I feel about you
Bitte erinnere dich daran, wie ich über dich denke
I could never really live without you
Ich könnte wirklich nie ohne dich leben
So, come on back and see
Also komm zurück und sieh
Just what you mean to me
Was du mir bedeutest
I need you
Ich brauche dich
I need you
Ich brauche dich
I need you
Ich brauche dich