Hey Jude [Take 2]
John Lennon, Paul McCartney
From the heart of the black country
When I was a robber
In Boston place
You gathered 'round me
With your fine embrace
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
And any time you feel the pain
Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well, you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Mm
Hey Jude, don't let me down
She has found you, go out and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Better, better, better
So let it out and let it in
Hey Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Better, better, better, better, whoa
Yeah, na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, yeah, Jude, yeah
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, yeah
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Yeah, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, oh, yeah, yeah, yeah
Na-na, na, na-na-na, na, make it, Jude, yeah
From the heart of the black country
Dal cuore del paese nero
When I was a robber
Quando ero un ladro
In Boston place
In Boston place
You gathered 'round me
Ti sei radunato intorno a me
With your fine embrace
Con il tuo bel abbraccio
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, non rendere le cose peggiori
Take a sad song and make it better
Prendi una canzone triste e rendila migliore
Remember to let her into your heart
Ricorda di farla entrare nel tuo cuore
Then you can start to make it better
Allora puoi iniziare a renderla migliore
Hey Jude, don't be afraid
Hey Jude, non avere paura
You were made to go out and get her
Sei nato per uscire e prenderla
The minute you let her under your skin
Nel momento in cui la lasci sotto la tua pelle
Then you begin to make it better
Allora inizi a renderla migliore
And any time you feel the pain
E ogni volta che senti il dolore
Hey Jude, refrain
Hey Jude, astieniti
Don't carry the world upon your shoulders
Non portare il mondo sulle tue spalle
For well, you know that it's a fool
Perché, lo sai che è un folle
Who plays it cool
Chi fa il figo
By making his world a little colder
Rendendo il suo mondo un po' più freddo
Mm
Mm
Hey Jude, don't let me down
Hey Jude, non deludermi
She has found you, go out and get her
Lei ti ha trovato, esci e prendila
Remember to let her into your heart
Ricorda di farla entrare nel tuo cuore
Then you can start to make it better
Allora puoi iniziare a renderla migliore
Better, better, better
Migliore, migliore, migliore
So let it out and let it in
Quindi lascia uscire e lascia entrare
Hey Jude, begin
Hey Jude, inizia
You're waiting for someone to perform with
Stai aspettando qualcuno con cui esibirti
And don't you know that it's just you
E non sai che sei solo tu
Hey Jude, you'll do
Hey Jude, farai
The movement you need is on your shoulder
Il movimento di cui hai bisogno è sulla tua spalla
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, non rendere le cose peggiori
Take a sad song and make it better
Prendi una canzone triste e rendila migliore
Remember to let her into your heart
Ricorda di farla entrare nel tuo cuore
Then you can start to make it better
Allora puoi iniziare a renderla migliore
Better, better, better, better, whoa
Migliore, migliore, migliore, migliore, whoa
Yeah, na, na, na-na-na, na
Sì, na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, yeah, Jude, yeah
Na-na-na, na, sì, Jude, sì
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, rendila, Jude
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, yeah
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, sì
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, rendila, Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Yeah, na, na-na-na, na
Sì, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, oh, yeah, yeah, yeah
Na-na-na, na, oh, sì, sì, sì
Na-na, na, na-na-na, na, make it, Jude, yeah
Na-na, na, na-na-na, na, rendila, Jude, sì
From the heart of the black country
Do coração do país negro
When I was a robber
Quando eu era um ladrão
In Boston place
Em Boston place
You gathered 'round me
Você se reuniu ao meu redor
With your fine embrace
Com seu abraço fino
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, não faça isso mal
Take a sad song and make it better
Pegue uma canção triste e a torne melhor
Remember to let her into your heart
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração
Then you can start to make it better
Então você pode começar a torná-la melhor
Hey Jude, don't be afraid
Hey Jude, não tenha medo
You were made to go out and get her
Você foi feito para sair e conquistá-la
The minute you let her under your skin
No minuto que você a deixa entrar em sua pele
Then you begin to make it better
Então você começa a torná-la melhor
And any time you feel the pain
E sempre que você sentir a dor
Hey Jude, refrain
Hey Jude, se contenha
Don't carry the world upon your shoulders
Não carregue o mundo em seus ombros
For well, you know that it's a fool
Pois bem, você sabe que é um tolo
Who plays it cool
Quem age com frieza
By making his world a little colder
Tornando seu mundo um pouco mais frio
Mm
Mm
Hey Jude, don't let me down
Hey Jude, não me decepcione
She has found you, go out and get her
Ela te encontrou, saia e a conquiste
Remember to let her into your heart
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração
Then you can start to make it better
Então você pode começar a torná-la melhor
Better, better, better
Melhor, melhor, melhor
So let it out and let it in
Então deixe sair e deixe entrar
Hey Jude, begin
Hey Jude, comece
You're waiting for someone to perform with
Você está esperando por alguém para se apresentar com
And don't you know that it's just you
E você não sabe que é só você
Hey Jude, you'll do
Hey Jude, você vai fazer
The movement you need is on your shoulder
O movimento que você precisa está em seu ombro
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, não faça isso mal
Take a sad song and make it better
Pegue uma canção triste e a torne melhor
Remember to let her into your heart
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração
Then you can start to make it better
Então você pode começar a torná-la melhor
Better, better, better, better, whoa
Melhor, melhor, melhor, melhor, uau
Yeah, na, na, na-na-na, na
Sim, na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, yeah, Jude, yeah
Na-na-na, na, sim, Jude, sim
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, faça isso, Jude
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, yeah
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, sim
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, faça isso, Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Yeah, na, na-na-na, na
Sim, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, oh, yeah, yeah, yeah
Na-na-na, na, oh, sim, sim, sim
Na-na, na, na-na-na, na, make it, Jude, yeah
Na-na, na, na-na-na, na, faça isso, Jude, sim
From the heart of the black country
Desde el corazón del país negro
When I was a robber
Cuando era un ladrón
In Boston place
En el lugar de Boston
You gathered 'round me
Te reuniste a mi alrededor
With your fine embrace
Con tu fino abrazo
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, no lo hagas mal
Take a sad song and make it better
Toma una canción triste y hazla mejor
Remember to let her into your heart
Recuerda dejarla entrar en tu corazón
Then you can start to make it better
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor
Hey Jude, don't be afraid
Hey Jude, no tengas miedo
You were made to go out and get her
Fuiste hecho para salir y conseguirle
The minute you let her under your skin
El minuto que la dejas bajo tu piel
Then you begin to make it better
Entonces empiezas a hacerlo mejor
And any time you feel the pain
Y cada vez que sientas el dolor
Hey Jude, refrain
Hey Jude, abstente
Don't carry the world upon your shoulders
No cargues el mundo sobre tus hombros
For well, you know that it's a fool
Porque bien, sabes que es un tonto
Who plays it cool
Quien se hace el cool
By making his world a little colder
Haciendo su mundo un poco más frío
Mm
Mm
Hey Jude, don't let me down
Hey Jude, no me decepciones
She has found you, go out and get her
Ella te ha encontrado, sal y consíguela
Remember to let her into your heart
Recuerda dejarla entrar en tu corazón
Then you can start to make it better
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor
Better, better, better
Mejor, mejor, mejor
So let it out and let it in
Así que déjalo salir y déjalo entrar
Hey Jude, begin
Hey Jude, comienza
You're waiting for someone to perform with
Estás esperando a alguien con quien actuar
And don't you know that it's just you
Y ¿no sabes que eres tú?
Hey Jude, you'll do
Hey Jude, lo harás
The movement you need is on your shoulder
El movimiento que necesitas está en tu hombro
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, no lo hagas mal
Take a sad song and make it better
Toma una canción triste y hazla mejor
Remember to let her into your heart
Recuerda dejarla entrar en tu corazón
Then you can start to make it better
Entonces puedes empezar a hacerlo mejor
Better, better, better, better, whoa
Mejor, mejor, mejor, mejor, whoa
Yeah, na, na, na-na-na, na
Sí, na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, yeah, Jude, yeah
Na-na-na, na, sí, Jude, sí
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, hazlo, Jude
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, yeah
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, sí
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, hazlo, Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Yeah, na, na-na-na, na
Sí, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, oh, yeah, yeah, yeah
Na-na-na, na, oh, sí, sí, sí
Na-na, na, na-na-na, na, make it, Jude, yeah
Na-na, na, na-na-na, na, hazlo, Jude, sí
From the heart of the black country
Du coeur du pays noir
When I was a robber
Quand j'étais un voleur
In Boston place
À Boston place
You gathered 'round me
Vous vous êtes rassemblés autour de moi
With your fine embrace
Avec votre belle étreinte
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, ne le rends pas mauvais
Take a sad song and make it better
Prends une chanson triste et rends-la meilleure
Remember to let her into your heart
N'oublie pas de la laisser entrer dans ton coeur
Then you can start to make it better
Alors tu peux commencer à l'améliorer
Hey Jude, don't be afraid
Hey Jude, n'aie pas peur
You were made to go out and get her
Tu as été fait pour sortir et la chercher
The minute you let her under your skin
La minute où tu la laisses sous ta peau
Then you begin to make it better
Alors tu commences à l'améliorer
And any time you feel the pain
Et chaque fois que tu ressens la douleur
Hey Jude, refrain
Hey Jude, abstiens-toi
Don't carry the world upon your shoulders
Ne porte pas le monde sur tes épaules
For well, you know that it's a fool
Car bien, tu sais que c'est un imbécile
Who plays it cool
Qui joue la comédie
By making his world a little colder
En rendant son monde un peu plus froid
Mm
Mm
Hey Jude, don't let me down
Hey Jude, ne me laisse pas tomber
She has found you, go out and get her
Elle t'a trouvé, sors et va la chercher
Remember to let her into your heart
N'oublie pas de la laisser entrer dans ton coeur
Then you can start to make it better
Alors tu peux commencer à l'améliorer
Better, better, better
Mieux, mieux, mieux
So let it out and let it in
Alors laisse sortir et laisse entrer
Hey Jude, begin
Hey Jude, commence
You're waiting for someone to perform with
Tu attends quelqu'un pour jouer avec
And don't you know that it's just you
Et ne sais-tu pas que c'est juste toi
Hey Jude, you'll do
Hey Jude, tu le feras
The movement you need is on your shoulder
Le mouvement dont tu as besoin est sur ton épaule
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, ne le rends pas mauvais
Take a sad song and make it better
Prends une chanson triste et rends-la meilleure
Remember to let her into your heart
N'oublie pas de la laisser entrer dans ton coeur
Then you can start to make it better
Alors tu peux commencer à l'améliorer
Better, better, better, better, whoa
Mieux, mieux, mieux, mieux, whoa
Yeah, na, na, na-na-na, na
Ouais, na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, yeah, Jude, yeah
Na-na-na, na, ouais, Jude, ouais
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, fais-le, Jude
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, yeah
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, ouais
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, fais-le, Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Yeah, na, na-na-na, na
Ouais, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, oh, yeah, yeah, yeah
Na-na-na, na, oh, ouais, ouais, ouais
Na-na, na, na-na-na, na, make it, Jude, yeah
Na-na, na, na-na-na, na, fais-le, Jude, ouais
From the heart of the black country
Aus dem Herzen des schwarzen Landes
When I was a robber
Als ich ein Räuber war
In Boston place
In Boston Platz
You gathered 'round me
Hast du dich um mich versammelt
With your fine embrace
Mit deiner feinen Umarmung
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, mach es nicht schlecht
Take a sad song and make it better
Nimm ein trauriges Lied und mach es besser
Remember to let her into your heart
Denk daran, sie in dein Herz zu lassen
Then you can start to make it better
Dann kannst du anfangen, es besser zu machen
Hey Jude, don't be afraid
Hey Jude, hab keine Angst
You were made to go out and get her
Du wurdest gemacht, um rauszugehen und sie zu holen
The minute you let her under your skin
In dem Moment, in dem du sie unter deine Haut lässt
Then you begin to make it better
Dann fängst du an, es besser zu machen
And any time you feel the pain
Und immer wenn du den Schmerz fühlst
Hey Jude, refrain
Hey Jude, halt dich zurück
Don't carry the world upon your shoulders
Trag nicht die Welt auf deinen Schultern
For well, you know that it's a fool
Denn gut, du weißt, dass es ein Narr ist
Who plays it cool
Der es cool spielt
By making his world a little colder
Indem er seine Welt ein wenig kälter macht
Mm
Mm
Hey Jude, don't let me down
Hey Jude, lass mich nicht im Stich
She has found you, go out and get her
Sie hat dich gefunden, geh raus und hol sie
Remember to let her into your heart
Denk daran, sie in dein Herz zu lassen
Then you can start to make it better
Dann kannst du anfangen, es besser zu machen
Better, better, better
Besser, besser, besser
So let it out and let it in
Also lass es raus und lass es rein
Hey Jude, begin
Hey Jude, fang an
You're waiting for someone to perform with
Du wartest auf jemanden, mit dem du auftreten kannst
And don't you know that it's just you
Und weißt du nicht, dass du es bist
Hey Jude, you'll do
Hey Jude, du schaffst das
The movement you need is on your shoulder
Die Bewegung, die du brauchst, ist auf deiner Schulter
Hey Jude, don't make it bad
Hey Jude, mach es nicht schlecht
Take a sad song and make it better
Nimm ein trauriges Lied und mach es besser
Remember to let her into your heart
Denk daran, sie in dein Herz zu lassen
Then you can start to make it better
Dann kannst du anfangen, es besser zu machen
Better, better, better, better, whoa
Besser, besser, besser, besser, whoa
Yeah, na, na, na-na-na, na
Ja, na, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, yeah, Jude, yeah
Na-na-na, na, ja, Jude, ja
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, mach es, Jude
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, yeah
Na-na-na, na, hey Jude, hey Jude, ja
Na, na, na, na-na-na, na, ah, make it, Jude
Na, na, na, na-na-na, na, ah, mach es, Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Na-na-na, na, hey Jude
Yeah, na, na-na-na, na
Ja, na, na-na-na, na
Na-na-na, na, oh, yeah, yeah, yeah
Na-na-na, na, oh, ja, ja, ja
Na-na, na, na-na-na, na, make it, Jude, yeah
Na-na, na, na-na-na, na, mach es, Jude, ja