Could It Be Magic
Adrienne Anderson, Barry Manilow
Sun, sun
Spirits move me, every time I'm near you
Whirling like a cyclone in my mind
You're my life line, angel of my lifetime
Answer to all answers I can find
Baby I want you come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last?
Sun, sun
Sun, sun
(Take me) baby take me high upon a hillside
High up where the stallion meets the sun
I could love you, yeah build my world around you
Never leave you 'til my life is done
Baby I want you come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last?
Woh woh woh time
Woh woh woh take me
Woh woh woh time
Woh woh woh
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last?
Baby I want you come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic now?
Sun, sun
Sole, sole
Spirits move me, every time I'm near you
Gli spiriti mi muovono, ogni volta che sei vicino a me
Whirling like a cyclone in my mind
Girando come un ciclone nella mia mente
You're my life line, angel of my lifetime
Sei la mia linea di vita, angelo della mia vita
Answer to all answers I can find
Risposta a tutte le risposte che posso trovare
Baby I want you come, come, come into my arms
Baby voglio che tu venga, vieni, vieni tra le mie braccia
Let me feel the wonder of all of you
Lasciami sentire la meraviglia di tutto di te
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Potrebbe essere magia ora, ora, ora e tieniti stretto
Could this be the magic at last?
Potrebbe essere questa la magia alla fine?
Sun, sun
Sole, sole
Sun, sun
Sole, sole
(Take me) baby take me high upon a hillside
(Portami) baby portami in alto su un pendio
High up where the stallion meets the sun
Lassù dove lo stallone incontra il sole
I could love you, yeah build my world around you
Potrei amarti, sì costruire il mio mondo intorno a te
Never leave you 'til my life is done
Non lasciarti mai finché la mia vita non è finita
Baby I want you come, come, come into my arms
Baby voglio che tu venga, vieni, vieni tra le mie braccia
Let me feel the wonder of all of you
Lasciami sentire la meraviglia di tutto di te
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Potrebbe essere magia ora, ora, ora e tieniti stretto
Could this be the magic at last?
Potrebbe essere questa la magia alla fine?
Woh woh woh time
Woh woh woh tempo
Woh woh woh take me
Woh woh woh portami
Woh woh woh time
Woh woh woh tempo
Woh woh woh
Woh woh woh
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Potrebbe essere magia ora, ora, ora e tieniti stretto
Could this be the magic at last?
Potrebbe essere questa la magia alla fine?
Baby I want you come, come, come into my arms
Baby voglio che tu venga, vieni, vieni tra le mie braccia
Let me feel the wonder of all of you
Lasciami sentire la meraviglia di tutto di te
Could it be magic now?
Potrebbe essere magia ora?
Sun, sun
Sol, sol
Spirits move me, every time I'm near you
Espíritos me movem, toda vez que estou perto de você
Whirling like a cyclone in my mind
Girando como um ciclone em minha mente
You're my life line, angel of my lifetime
Você é minha linha de vida, anjo da minha vida
Answer to all answers I can find
Resposta para todas as respostas que posso encontrar
Baby I want you come, come, come into my arms
Baby, eu quero que você venha, venha, venha para meus braços
Let me feel the wonder of all of you
Deixe-me sentir a maravilha de todo você
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Poderia ser mágico agora, agora, agora e segure firme
Could this be the magic at last?
Poderia ser essa a mágica finalmente?
Sun, sun
Sol, sol
Sun, sun
Sol, sol
(Take me) baby take me high upon a hillside
(Leve-me) baby me leve alto em uma colina
High up where the stallion meets the sun
Bem alto onde o garanhão encontra o sol
I could love you, yeah build my world around you
Eu poderia te amar, sim, construir meu mundo ao seu redor
Never leave you 'til my life is done
Nunca te deixar até que minha vida acabe
Baby I want you come, come, come into my arms
Baby, eu quero que você venha, venha, venha para meus braços
Let me feel the wonder of all of you
Deixe-me sentir a maravilha de todo você
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Poderia ser mágico agora, agora, agora e segure firme
Could this be the magic at last?
Poderia ser essa a mágica finalmente?
Woh woh woh time
Woh woh woh tempo
Woh woh woh take me
Woh woh woh me leve
Woh woh woh time
Woh woh woh tempo
Woh woh woh
Woh woh woh
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Poderia ser mágico agora, agora, agora e segure firme
Could this be the magic at last?
Poderia ser essa a mágica finalmente?
Baby I want you come, come, come into my arms
Baby, eu quero que você venha, venha, venha para meus braços
Let me feel the wonder of all of you
Deixe-me sentir a maravilha de todo você
Could it be magic now?
Poderia ser mágico agora?
Sun, sun
Sol, sol
Spirits move me, every time I'm near you
Los espíritus me mueven, cada vez que estoy cerca de ti
Whirling like a cyclone in my mind
Girando como un ciclón en mi mente
You're my life line, angel of my lifetime
Eres mi línea de vida, ángel de mi vida
Answer to all answers I can find
Respuesta a todas las respuestas que puedo encontrar
Baby I want you come, come, come into my arms
Cariño, quiero que vengas, ven, ven a mis brazos
Let me feel the wonder of all of you
Déjame sentir la maravilla de todo lo que eres
Could it be magic now, now, now and hold on fast
¿Podría ser mágico ahora, ahora, ahora y agárrate fuerte
Could this be the magic at last?
¿Podría ser esta la magia al fin?
Sun, sun
Sol, sol
Sun, sun
Sol, sol
(Take me) baby take me high upon a hillside
(Llévame) cariño llévame alto en una colina
High up where the stallion meets the sun
Alto donde el semental se encuentra con el sol
I could love you, yeah build my world around you
Podría amarte, sí, construir mi mundo a tu alrededor
Never leave you 'til my life is done
Nunca dejarte hasta que mi vida termine
Baby I want you come, come, come into my arms
Cariño, quiero que vengas, ven, ven a mis brazos
Let me feel the wonder of all of you
Déjame sentir la maravilla de todo lo que eres
Could it be magic now, now, now and hold on fast
¿Podría ser mágico ahora, ahora, ahora y agárrate fuerte
Could this be the magic at last?
¿Podría ser esta la magia al fin?
Woh woh woh time
Woh woh woh tiempo
Woh woh woh take me
Woh woh woh llévame
Woh woh woh time
Woh woh woh tiempo
Woh woh woh
Woh woh woh
Could it be magic now, now, now and hold on fast
¿Podría ser mágico ahora, ahora, ahora y agárrate fuerte
Could this be the magic at last?
¿Podría ser esta la magia al fin?
Baby I want you come, come, come into my arms
Cariño, quiero que vengas, ven, ven a mis brazos
Let me feel the wonder of all of you
Déjame sentir la maravilla de todo lo que eres
Could it be magic now?
¿Podría ser mágico ahora?
Sun, sun
Soleil, soleil
Spirits move me, every time I'm near you
Les esprits me bougent, chaque fois que je suis près de toi
Whirling like a cyclone in my mind
Tourbillonnant comme un cyclone dans mon esprit
You're my life line, angel of my lifetime
Tu es ma bouée de sauvetage, ange de ma vie
Answer to all answers I can find
Réponse à toutes les réponses que je peux trouver
Baby I want you come, come, come into my arms
Bébé, je veux que tu viennes, viens, viens dans mes bras
Let me feel the wonder of all of you
Laisse-moi ressentir l'émerveillement de tout ce que tu es
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Pourrait-ce être de la magie maintenant, maintenant, maintenant et tiens bon
Could this be the magic at last?
Pourrait-ce être enfin la magie?
Sun, sun
Soleil, soleil
Sun, sun
Soleil, soleil
(Take me) baby take me high upon a hillside
(Emmène-moi) bébé emmène-moi haut sur une colline
High up where the stallion meets the sun
Haut là où l'étalon rencontre le soleil
I could love you, yeah build my world around you
Je pourrais t'aimer, oui construire mon monde autour de toi
Never leave you 'til my life is done
Ne jamais te quitter jusqu'à ce que ma vie soit finie
Baby I want you come, come, come into my arms
Bébé, je veux que tu viennes, viens, viens dans mes bras
Let me feel the wonder of all of you
Laisse-moi ressentir l'émerveillement de tout ce que tu es
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Pourrait-ce être de la magie maintenant, maintenant, maintenant et tiens bon
Could this be the magic at last?
Pourrait-ce être enfin la magie?
Woh woh woh time
Woh woh woh temps
Woh woh woh take me
Woh woh woh emmène-moi
Woh woh woh time
Woh woh woh temps
Woh woh woh
Woh woh woh
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Pourrait-ce être de la magie maintenant, maintenant, maintenant et tiens bon
Could this be the magic at last?
Pourrait-ce être enfin la magie?
Baby I want you come, come, come into my arms
Bébé, je veux que tu viennes, viens, viens dans mes bras
Let me feel the wonder of all of you
Laisse-moi ressentir l'émerveillement de tout ce que tu es
Could it be magic now?
Pourrait-ce être de la magie maintenant?
Sun, sun
Sonne, Sonne
Spirits move me, every time I'm near you
Geister bewegen mich, jedes Mal wenn ich in deiner Nähe bin
Whirling like a cyclone in my mind
Wirbelnd wie ein Zyklon in meinem Kopf
You're my life line, angel of my lifetime
Du bist meine Lebensader, Engel meines Lebens
Answer to all answers I can find
Antwort auf alle Antworten, die ich finden kann
Baby I want you come, come, come into my arms
Baby, ich will, dass du kommst, kommst, kommst in meine Arme
Let me feel the wonder of all of you
Lass mich das Wunder von dir ganz spüren
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Könnte es jetzt, jetzt, jetzt Magie sein und festhalten
Could this be the magic at last?
Könnte dies endlich die Magie sein?
Sun, sun
Sonne, Sonne
Sun, sun
Sonne, Sonne
(Take me) baby take me high upon a hillside
(Nimm mich) Baby, nimm mich hoch auf einen Hügel
High up where the stallion meets the sun
Hoch oben, wo der Hengst die Sonne trifft
I could love you, yeah build my world around you
Ich könnte dich lieben, ja, meine Welt um dich herum aufbauen
Never leave you 'til my life is done
Nie gehen, bis mein Leben vorbei ist
Baby I want you come, come, come into my arms
Baby, ich will, dass du kommst, kommst, kommst in meine Arme
Let me feel the wonder of all of you
Lass mich das Wunder von dir ganz spüren
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Könnte es jetzt, jetzt, jetzt Magie sein und festhalten
Could this be the magic at last?
Könnte dies endlich die Magie sein?
Woh woh woh time
Woh woh woh Zeit
Woh woh woh take me
Woh woh woh nimm mich
Woh woh woh time
Woh woh woh Zeit
Woh woh woh
Woh woh woh
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Könnte es jetzt, jetzt, jetzt Magie sein und festhalten
Could this be the magic at last?
Könnte dies endlich die Magie sein?
Baby I want you come, come, come into my arms
Baby, ich will, dass du kommst, kommst, kommst in meine Arme
Let me feel the wonder of all of you
Lass mich das Wunder von dir ganz spüren
Could it be magic now?
Könnte es jetzt Magie sein?
Sun, sun
Matahari, matahari
Spirits move me, every time I'm near you
Semangat menggerakkan saya, setiap kali saya dekat denganmu
Whirling like a cyclone in my mind
Berputar seperti siklon di pikiran saya
You're my life line, angel of my lifetime
Kamu adalah tali penyelamatku, malaikat seumur hidupku
Answer to all answers I can find
Jawaban untuk semua jawaban yang bisa saya temukan
Baby I want you come, come, come into my arms
Sayang, aku ingin kamu datang, datang, datang ke dalam pelukanku
Let me feel the wonder of all of you
Biarkan aku merasakan keajaiban dari dirimu
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Bisakah ini menjadi sihir sekarang, sekarang, sekarang dan bertahan
Could this be the magic at last?
Bisakah ini menjadi sihir yang terakhir?
Sun, sun
Matahari, matahari
Sun, sun
Matahari, matahari
(Take me) baby take me high upon a hillside
(Bawa aku) sayang bawa aku tinggi di atas bukit
High up where the stallion meets the sun
Tinggi di mana kuda jantan bertemu matahari
I could love you, yeah build my world around you
Aku bisa mencintaimu, ya membangun dunia di sekitarmu
Never leave you 'til my life is done
Tidak akan pernah meninggalkanmu sampai hidupku selesai
Baby I want you come, come, come into my arms
Sayang, aku ingin kamu datang, datang, datang ke dalam pelukanku
Let me feel the wonder of all of you
Biarkan aku merasakan keajaiban dari dirimu
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Bisakah ini menjadi sihir sekarang, sekarang, sekarang dan bertahan
Could this be the magic at last?
Bisakah ini menjadi sihir yang terakhir?
Woh woh woh time
Woh woh woh waktu
Woh woh woh take me
Woh woh woh bawa aku
Woh woh woh time
Woh woh woh waktu
Woh woh woh
Woh woh woh
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Bisakah ini menjadi sihir sekarang, sekarang, sekarang dan bertahan
Could this be the magic at last?
Bisakah ini menjadi sihir yang terakhir?
Baby I want you come, come, come into my arms
Sayang, aku ingin kamu datang, datang, datang ke dalam pelukanku
Let me feel the wonder of all of you
Biarkan aku merasakan keajaiban dari dirimu
Could it be magic now?
Bisakah ini menjadi sihir sekarang?
Sun, sun
ตะวัน, ตะวัน
Spirits move me, every time I'm near you
วิญญาณขยับฉัน, ทุกครั้งที่ฉันอยู่ใกล้คุณ
Whirling like a cyclone in my mind
หมุนเวียนเหมือนไซโคลนในใจฉัน
You're my life line, angel of my lifetime
คุณคือสายชีวิตของฉัน, นางฟ้าของชีวิตฉัน
Answer to all answers I can find
คำตอบสำหรับทุกคำตอบที่ฉันสามารถหาได้
Baby I want you come, come, come into my arms
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณมา, มา, มาอยู่ในแขนของฉัน
Let me feel the wonder of all of you
ให้ฉันรู้สึกถึงความอัศจรรย์ของคุณทั้งหมด
Could it be magic now, now, now and hold on fast
มันจะเป็นเวทมนตร์ได้หรือไม่, ตอนนี้, ตอนนี้ และยึดติดไว้
Could this be the magic at last?
นี่จะเป็นเวทมนตร์สุดท้ายหรือไม่?
Sun, sun
ตะวัน, ตะวัน
Sun, sun
ตะวัน, ตะวัน
(Take me) baby take me high upon a hillside
(พาฉันไป) ที่รักพาฉันไปสูงบนเนินเขา
High up where the stallion meets the sun
สูงขึ้นที่ที่ม้าผสมพันธุ์พบกับแสงอาทิตย์
I could love you, yeah build my world around you
ฉันสามารถรักคุณ, ใช่ สร้างโลกของฉันรอบ ๆ คุณ
Never leave you 'til my life is done
ไม่เคยทิ้งคุณจนกว่าชีวิตของฉันจะสิ้นสุด
Baby I want you come, come, come into my arms
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณมา, มา, มาอยู่ในแขนของฉัน
Let me feel the wonder of all of you
ให้ฉันรู้สึกถึงความอัศจรรย์ของคุณทั้งหมด
Could it be magic now, now, now and hold on fast
มันจะเป็นเวทมนตร์ได้หรือไม่, ตอนนี้, ตอนนี้ และยึดติดไว้
Could this be the magic at last?
นี่จะเป็นเวทมนตร์สุดท้ายหรือไม่?
Woh woh woh time
ว๊อว ว๊อว ว๊อว ครั้ง
Woh woh woh take me
ว๊อว ว๊อว ว๊อว พาฉันไป
Woh woh woh time
ว๊อว ว๊อว ว๊อว ครั้ง
Woh woh woh
ว๊อว ว๊อว ว๊อว
Could it be magic now, now, now and hold on fast
มันจะเป็นเวทมนตร์ได้หรือไม่, ตอนนี้, ตอนนี้ และยึดติดไว้
Could this be the magic at last?
นี่จะเป็นเวทมนตร์สุดท้ายหรือไม่?
Baby I want you come, come, come into my arms
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณมา, มา, มาอยู่ในแขนของฉัน
Let me feel the wonder of all of you
ให้ฉันรู้สึกถึงความอัศจรรย์ของคุณทั้งหมด
Could it be magic now?
มันจะเป็นเวทมนตร์ตอนนี้หรือไม่?
Sun, sun
太阳，太阳
Spirits move me, every time I'm near you
每次我靠近你，精神就被你牵动
Whirling like a cyclone in my mind
像旋风一样在我心中旋转
You're my life line, angel of my lifetime
你是我的生命线，我一生的天使
Answer to all answers I can find
是我能找到的所有答案的答案
Baby I want you come, come, come into my arms
宝贝，我想你来，来，来到我怀里
Let me feel the wonder of all of you
让我感受你所有的奇迹
Could it be magic now, now, now and hold on fast
现在，现在，现在，它可能是魔法吗，紧紧抓住
Could this be the magic at last?
这可能是最后的魔法吗？
Sun, sun
太阳，太阳
Sun, sun
太阳，太阳
(Take me) baby take me high upon a hillside
（带我）宝贝带我到山坡上
High up where the stallion meets the sun
高高的地方，雄马遇见太阳
I could love you, yeah build my world around you
我可以爱你，是的，围绕你建立我的世界
Never leave you 'til my life is done
直到我的生命结束，永不离开你
Baby I want you come, come, come into my arms
宝贝，我想你来，来，来到我怀里
Let me feel the wonder of all of you
让我感受你所有的奇迹
Could it be magic now, now, now and hold on fast
现在，现在，现在，它可能是魔法吗，紧紧抓住
Could this be the magic at last?
这可能是最后的魔法吗？
Woh woh woh time
哇哇哇时间
Woh woh woh take me
哇哇哇带我
Woh woh woh time
哇哇哇时间
Woh woh woh
哇哇哇
Could it be magic now, now, now and hold on fast
现在，现在，现在，它可能是魔法吗，紧紧抓住
Could this be the magic at last?
这可能是最后的魔法吗？
Baby I want you come, come, come into my arms
宝贝，我想你来，来，来到我怀里
Let me feel the wonder of all of you
让我感受你所有的奇迹
Could it be magic now?
现在，它可能是魔法吗？