Rule the World
Gary Barlow, Mark Owen, Jason Orange, Howard Donald
You light the skies, up above me
A star, so bright, you blind me, yeah
Don't close your eyes
Don't fade away, don't fade away, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
If you stay with me, girl
We can rule the world
Yeah, you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world
If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I'll be there for you
You've saved my soul
Don't leave me now, don't leave me now, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
If you stay with me, girl
We can rule the world
Yeah, you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world
Oh, all the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
If you stay with me, girl
We can rule the world
Yeah, you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
You light the skies, up above me
Illumini i cieli, sopra di me
A star, so bright, you blind me, yeah
Una stella, così brillante, mi accechi, sì
Don't close your eyes
Non chiudere i tuoi occhi
Don't fade away, don't fade away, oh
Non svanire, non svanire, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Sì, tu ed io, possiamo cavalcare una stella
If you stay with me, girl
Se resti con me, ragazza
We can rule the world
Possiamo governare il mondo
Yeah, you and me, we can light up the sky
Sì, tu ed io, possiamo illuminare il cielo
If you stay by my side
Se resti al mio fianco
We can rule the world
Possiamo governare il mondo
If walls break down, I will comfort you
Se i muri crollano, ti conforterò
If angels cry, oh I'll be there for you
Se gli angeli piangono, oh sarò lì per te
You've saved my soul
Hai salvato la mia anima
Don't leave me now, don't leave me now, oh
Non lasciarmi ora, non lasciarmi ora, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Sì, tu ed io, possiamo cavalcare una stella
If you stay with me, girl
Se resti con me, ragazza
We can rule the world
Possiamo governare il mondo
Yeah, you and me, we can light up the sky
Sì, tu ed io, possiamo illuminare il cielo
If you stay by my side
Se resti al mio fianco
We can rule the world
Possiamo governare il mondo
Oh, all the stars are coming out tonight
Oh, tutte le stelle stanno uscendo stasera
They're lighting up the sky tonight
Stanno illuminando il cielo stasera
For you, for you
Per te, per te
All the stars are coming out tonight
Tutte le stelle stanno uscendo stasera
They're lighting up the sky tonight
Stanno illuminando il cielo stasera
For you, for you, oh
Per te, per te, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Sì, tu ed io, possiamo cavalcare una stella
If you stay with me, girl
Se resti con me, ragazza
We can rule the world
Possiamo governare il mondo
Yeah, you and me, we can light up the sky
Sì, tu ed io, possiamo illuminare il cielo
If you stay by my side
Se resti al mio fianco
We can rule the world
Possiamo governare il mondo
All the stars are coming out tonight
Tutte le stelle stanno uscendo stasera
They're lighting up the sky tonight
Stanno illuminando il cielo stasera
For you, for you
Per te, per te
All the stars are coming out tonight
Tutte le stelle stanno uscendo stasera
They're lighting up the sky tonight
Stanno illuminando il cielo stasera
For you, for you
Per te, per te
All the stars are coming out tonight
Tutte le stelle stanno uscendo stasera
They're lighting up the sky tonight
Stanno illuminando il cielo stasera
For you, for you
Per te, per te
All the stars are coming out tonight
Tutte le stelle stanno uscendo stasera
They're lighting up the sky tonight
Stanno illuminando il cielo stasera
For you, for you
Per te, per te
You light the skies, up above me
Iluminas os céus, acima de mim
A star, so bright, you blind me, yeah
Uma estrela, tão brilhante, que me cegas, sim
Don't close your eyes
Não feches os teus olhos
Don't fade away, don't fade away, oh
Não desapareças, não desapareças, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Sim, tu e eu, podemos cavalgar numa estrela
If you stay with me, girl
Se ficares comigo, menina
We can rule the world
Podemos governar o mundo
Yeah, you and me, we can light up the sky
Sim, tu e eu, podemos iluminar o céu
If you stay by my side
Se ficares ao meu lado
We can rule the world
Podemos governar o mundo
If walls break down, I will comfort you
Se as paredes caírem, eu vou confortar-te
If angels cry, oh I'll be there for you
Se os anjos chorarem, oh eu estarei lá para ti
You've saved my soul
Salvaste a minha alma
Don't leave me now, don't leave me now, oh
Não me deixes agora, não me deixes agora, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Sim, tu e eu, podemos cavalgar numa estrela
If you stay with me, girl
Se ficares comigo, menina
We can rule the world
Podemos governar o mundo
Yeah, you and me, we can light up the sky
Sim, tu e eu, podemos iluminar o céu
If you stay by my side
Se ficares ao meu lado
We can rule the world
Podemos governar o mundo
Oh, all the stars are coming out tonight
Oh, todas as estrelas estão a aparecer esta noite
They're lighting up the sky tonight
Estão a iluminar o céu esta noite
For you, for you
Para ti, para ti
All the stars are coming out tonight
Todas as estrelas estão a aparecer esta noite
They're lighting up the sky tonight
Estão a iluminar o céu esta noite
For you, for you, oh
Para ti, para ti, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Sim, tu e eu, podemos cavalgar numa estrela
If you stay with me, girl
Se ficares comigo, menina
We can rule the world
Podemos governar o mundo
Yeah, you and me, we can light up the sky
Sim, tu e eu, podemos iluminar o céu
If you stay by my side
Se ficares ao meu lado
We can rule the world
Podemos governar o mundo
All the stars are coming out tonight
Todas as estrelas estão a aparecer esta noite
They're lighting up the sky tonight
Estão a iluminar o céu esta noite
For you, for you
Para ti, para ti
All the stars are coming out tonight
Todas as estrelas estão a aparecer esta noite
They're lighting up the sky tonight
Estão a iluminar o céu esta noite
For you, for you
Para ti, para ti
All the stars are coming out tonight
Todas as estrelas estão a aparecer esta noite
They're lighting up the sky tonight
Estão a iluminar o céu esta noite
For you, for you
Para ti, para ti
All the stars are coming out tonight
Todas as estrelas estão a aparecer esta noite
They're lighting up the sky tonight
Estão a iluminar o céu esta noite
For you, for you
Para ti, para ti
You light the skies, up above me
Iluminas los cielos, por encima de mí
A star, so bright, you blind me, yeah
Una estrella, tan brillante, me ciegas, sí
Don't close your eyes
No cierres tus ojos
Don't fade away, don't fade away, oh
No te desvanezcas, no te desvanezcas, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Sí, tú y yo, podemos montar en una estrella
If you stay with me, girl
Si te quedas conmigo, chica
We can rule the world
Podemos gobernar el mundo
Yeah, you and me, we can light up the sky
Sí, tú y yo, podemos iluminar el cielo
If you stay by my side
Si te quedas a mi lado
We can rule the world
Podemos gobernar el mundo
If walls break down, I will comfort you
Si las paredes se derrumban, te consolaré
If angels cry, oh I'll be there for you
Si los ángeles lloran, oh estaré allí para ti
You've saved my soul
Has salvado mi alma
Don't leave me now, don't leave me now, oh
No me dejes ahora, no me dejes ahora, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Sí, tú y yo, podemos montar en una estrella
If you stay with me, girl
Si te quedas conmigo, chica
We can rule the world
Podemos gobernar el mundo
Yeah, you and me, we can light up the sky
Sí, tú y yo, podemos iluminar el cielo
If you stay by my side
Si te quedas a mi lado
We can rule the world
Podemos gobernar el mundo
Oh, all the stars are coming out tonight
Oh, todas las estrellas están saliendo esta noche
They're lighting up the sky tonight
Están iluminando el cielo esta noche
For you, for you
Para ti, para ti
All the stars are coming out tonight
Todas las estrellas están saliendo esta noche
They're lighting up the sky tonight
Están iluminando el cielo esta noche
For you, for you, oh
Para ti, para ti, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Sí, tú y yo, podemos montar en una estrella
If you stay with me, girl
Si te quedas conmigo, chica
We can rule the world
Podemos gobernar el mundo
Yeah, you and me, we can light up the sky
Sí, tú y yo, podemos iluminar el cielo
If you stay by my side
Si te quedas a mi lado
We can rule the world
Podemos gobernar el mundo
All the stars are coming out tonight
Todas las estrellas están saliendo esta noche
They're lighting up the sky tonight
Están iluminando el cielo esta noche
For you, for you
Para ti, para ti
All the stars are coming out tonight
Todas las estrellas están saliendo esta noche
They're lighting up the sky tonight
Están iluminando el cielo esta noche
For you, for you
Para ti, para ti
All the stars are coming out tonight
Todas las estrellas están saliendo esta noche
They're lighting up the sky tonight
Están iluminando el cielo esta noche
For you, for you
Para ti, para ti
All the stars are coming out tonight
Todas las estrellas están saliendo esta noche
They're lighting up the sky tonight
Están iluminando el cielo esta noche
For you, for you
Para ti, para ti
You light the skies, up above me
Tu éclaires le ciel, au-dessus de moi
A star, so bright, you blind me, yeah
Une étoile, si brillante, tu m'éblouis, ouais
Don't close your eyes
Ne ferme pas tes yeux
Don't fade away, don't fade away, oh
Ne t'évanouis pas, ne t'évanouis pas, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Ouais, toi et moi, nous pouvons chevaucher une étoile
If you stay with me, girl
Si tu restes avec moi, ma fille
We can rule the world
Nous pouvons gouverner le monde
Yeah, you and me, we can light up the sky
Ouais, toi et moi, nous pouvons illuminer le ciel
If you stay by my side
Si tu restes à mes côtés
We can rule the world
Nous pouvons gouverner le monde
If walls break down, I will comfort you
Si les murs s'effondrent, je te réconforterai
If angels cry, oh I'll be there for you
Si les anges pleurent, oh je serai là pour toi
You've saved my soul
Tu as sauvé mon âme
Don't leave me now, don't leave me now, oh
Ne me quitte pas maintenant, ne me quitte pas maintenant, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Ouais, toi et moi, nous pouvons chevaucher une étoile
If you stay with me, girl
Si tu restes avec moi, ma fille
We can rule the world
Nous pouvons gouverner le monde
Yeah, you and me, we can light up the sky
Ouais, toi et moi, nous pouvons illuminer le ciel
If you stay by my side
Si tu restes à mes côtés
We can rule the world
Nous pouvons gouverner le monde
Oh, all the stars are coming out tonight
Oh, toutes les étoiles sortent ce soir
They're lighting up the sky tonight
Elles illuminent le ciel ce soir
For you, for you
Pour toi, pour toi
All the stars are coming out tonight
Toutes les étoiles sortent ce soir
They're lighting up the sky tonight
Elles illuminent le ciel ce soir
For you, for you, oh
Pour toi, pour toi, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Ouais, toi et moi, nous pouvons chevaucher une étoile
If you stay with me, girl
Si tu restes avec moi, ma fille
We can rule the world
Nous pouvons gouverner le monde
Yeah, you and me, we can light up the sky
Ouais, toi et moi, nous pouvons illuminer le ciel
If you stay by my side
Si tu restes à mes côtés
We can rule the world
Nous pouvons gouverner le monde
All the stars are coming out tonight
Toutes les étoiles sortent ce soir
They're lighting up the sky tonight
Elles illuminent le ciel ce soir
For you, for you
Pour toi, pour toi
All the stars are coming out tonight
Toutes les étoiles sortent ce soir
They're lighting up the sky tonight
Elles illuminent le ciel ce soir
For you, for you
Pour toi, pour toi
All the stars are coming out tonight
Toutes les étoiles sortent ce soir
They're lighting up the sky tonight
Elles illuminent le ciel ce soir
For you, for you
Pour toi, pour toi
All the stars are coming out tonight
Toutes les étoiles sortent ce soir
They're lighting up the sky tonight
Elles illuminent le ciel ce soir
For you, for you
Pour toi, pour toi
You light the skies, up above me
Du erleuchtest den Himmel, über mir
A star, so bright, you blind me, yeah
Ein Stern, so hell, du blendest mich, ja
Don't close your eyes
Schließe deine Augen nicht
Don't fade away, don't fade away, oh
Verschwinde nicht, verschwinde nicht, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Ja, du und ich, wir können auf einem Stern reiten
If you stay with me, girl
Wenn du bei mir bleibst, Mädchen
We can rule the world
Wir können die Welt beherrschen
Yeah, you and me, we can light up the sky
Ja, du und ich, wir können den Himmel erleuchten
If you stay by my side
Wenn du an meiner Seite bleibst
We can rule the world
Wir können die Welt beherrschen
If walls break down, I will comfort you
Wenn Mauern einstürzen, werde ich dich trösten
If angels cry, oh I'll be there for you
Wenn Engel weinen, oh, ich werde für dich da sein
You've saved my soul
Du hast meine Seele gerettet
Don't leave me now, don't leave me now, oh
Verlasse mich jetzt nicht, verlasse mich jetzt nicht, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Ja, du und ich, wir können auf einem Stern reiten
If you stay with me, girl
Wenn du bei mir bleibst, Mädchen
We can rule the world
Wir können die Welt beherrschen
Yeah, you and me, we can light up the sky
Ja, du und ich, wir können den Himmel erleuchten
If you stay by my side
Wenn du an meiner Seite bleibst
We can rule the world
Wir können die Welt beherrschen
Oh, all the stars are coming out tonight
Oh, alle Sterne kommen heute Nacht heraus
They're lighting up the sky tonight
Sie erleuchten den Himmel heute Nacht
For you, for you
Für dich, für dich
All the stars are coming out tonight
Alle Sterne kommen heute Nacht heraus
They're lighting up the sky tonight
Sie erleuchten den Himmel heute Nacht
For you, for you, oh
Für dich, für dich, oh
Yeah, you and me, we can ride on a star
Ja, du und ich, wir können auf einem Stern reiten
If you stay with me, girl
Wenn du bei mir bleibst, Mädchen
We can rule the world
Wir können die Welt beherrschen
Yeah, you and me, we can light up the sky
Ja, du und ich, wir können den Himmel erleuchten
If you stay by my side
Wenn du an meiner Seite bleibst
We can rule the world
Wir können die Welt beherrschen
All the stars are coming out tonight
Alle Sterne kommen heute Nacht heraus
They're lighting up the sky tonight
Sie erleuchten den Himmel heute Nacht
For you, for you
Für dich, für dich
All the stars are coming out tonight
Alle Sterne kommen heute Nacht heraus
They're lighting up the sky tonight
Sie erleuchten den Himmel heute Nacht
For you, for you
Für dich, für dich
All the stars are coming out tonight
Alle Sterne kommen heute Nacht heraus
They're lighting up the sky tonight
Sie erleuchten den Himmel heute Nacht
For you, for you
Für dich, für dich
All the stars are coming out tonight
Alle Sterne kommen heute Nacht heraus
They're lighting up the sky tonight
Sie erleuchten den Himmel heute Nacht
For you, for you
Für dich, für dich