The Flood
Mark Anthony Owen, Robert Peter Williams, Gary Barlow, Howard Paul Donald, Jason Thomas Orange
Standing, on the edge of forever
At the start of whatever
Shouting love at the world
Back then, we were like cavemen
But we map the moon and the stars
Then we forgave them
We will meet you where the lights are
The defenders, of the faith we are
Where the thunder turns around
They'll run so hard we'll tear the ground away
You know no one dies
In these love drowned eyes
Through our love drowned eyes
We'll watch you sleep tonight
Although no one understood
We were holding back the flood
Learning how to dance the rain
We were holding back the flood
They said we'd never dance again
Bleeding, but none of us leaving
Watch your mouth son or you'll find yourself floating home
Here we come now on a dark star
Seeing demons, not what we are
Tiny minds and eager hands
Will try to strike but now will end today
There's progress now where there once was none
Where there once was none, then everything came along
Although no one understood
We were holding back the flood learning how to dance the rain
There was more of them than us now they'll never dance again
Although no one understood
There was more of them than us learning how to dance the rain
We were holding back the flood they said we'd never dance again
We will meet you where the lights are
The defenders, of the faith we are
Where the thunder turns around
They'll run so hard we'll tear the ground away
Although no one understood
There was more of them than us learning how to dance the rain
(learning how to dance the rain)
There was more of them than us now they'll never dance again
Now we'll never dance again
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Standing, on the edge of forever
In piedi, sull'orlo dell'eternità
At the start of whatever
All'inizio di qualsiasi cosa
Shouting love at the world
Gridando amore al mondo
Back then, we were like cavemen
Allora, eravamo come uomini delle caverne
But we map the moon and the stars
Ma abbiamo mappato la luna e le stelle
Then we forgave them
Poi li abbiamo perdonati
We will meet you where the lights are
Ti incontreremo dove le luci sono
The defenders, of the faith we are
I difensori, della fede che siamo
Where the thunder turns around
Dove il tuono si gira
They'll run so hard we'll tear the ground away
Correranno così forte che strapperemo via il terreno
You know no one dies
Sai che nessuno muore
In these love drowned eyes
In questi occhi annegati d'amore
Through our love drowned eyes
Attraverso i nostri occhi annegati d'amore
We'll watch you sleep tonight
Ti guarderemo dormire stanotte
Although no one understood
Anche se nessuno capiva
We were holding back the flood
Stavamo trattenendo l'inondazione
Learning how to dance the rain
Imparando a danzare la pioggia
We were holding back the flood
Stavamo trattenendo l'inondazione
They said we'd never dance again
Dissero che non avremmo mai più ballato
Bleeding, but none of us leaving
Sanguinando, ma nessuno di noi se ne va
Watch your mouth son or you'll find yourself floating home
Guarda la tua bocca figlio o ti ritroverai a galleggiare a casa
Here we come now on a dark star
Eccoci qui ora su una stella oscura
Seeing demons, not what we are
Vedendo demoni, non quello che siamo
Tiny minds and eager hands
Menti piccole e mani desiderose
Will try to strike but now will end today
Proveranno a colpire ma ora finiranno oggi
There's progress now where there once was none
C'è progresso ora dove una volta non ce n'era
Where there once was none, then everything came along
Dove una volta non ce n'era, poi è arrivato tutto
Although no one understood
Anche se nessuno capiva
We were holding back the flood learning how to dance the rain
Stavamo trattenendo l'inondazione imparando a danzare la pioggia
There was more of them than us now they'll never dance again
C'erano più di loro che di noi ora non balleranno mai più
Although no one understood
Anche se nessuno capiva
There was more of them than us learning how to dance the rain
C'erano più di loro che di noi imparando a danzare la pioggia
We were holding back the flood they said we'd never dance again
Stavamo trattenendo l'inondazione dissero che non avremmo mai più ballato
We will meet you where the lights are
Ti incontreremo dove le luci sono
The defenders, of the faith we are
I difensori, della fede che siamo
Where the thunder turns around
Dove il tuono si gira
They'll run so hard we'll tear the ground away
Correranno così forte che strapperemo via il terreno
Although no one understood
Anche se nessuno capiva
There was more of them than us learning how to dance the rain
C'erano più di loro che di noi imparando a danzare la pioggia
(learning how to dance the rain)
(imparando a danzare la pioggia)
There was more of them than us now they'll never dance again
C'erano più di loro che di noi ora non balleranno mai più
Now we'll never dance again
Ora non balleremo mai più
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Standing, on the edge of forever
De pé, na beira do para sempre
At the start of whatever
No início de qualquer coisa
Shouting love at the world
Gritando amor para o mundo
Back then, we were like cavemen
Naquela época, éramos como homens das cavernas
But we map the moon and the stars
Mas mapeamos a lua e as estrelas
Then we forgave them
Então nós os perdoamos
We will meet you where the lights are
Nós te encontraremos onde as luzes estão
The defenders, of the faith we are
Os defensores, da fé que somos
Where the thunder turns around
Onde o trovão se vira
They'll run so hard we'll tear the ground away
Eles correrão tanto que rasgarão o chão
You know no one dies
Você sabe que ninguém morre
In these love drowned eyes
Nesses olhos afogados de amor
Through our love drowned eyes
Através de nossos olhos afogados de amor
We'll watch you sleep tonight
Nós te observaremos dormir esta noite
Although no one understood
Embora ninguém tenha entendido
We were holding back the flood
Estávamos segurando a inundação
Learning how to dance the rain
Aprendendo a dançar a chuva
We were holding back the flood
Estávamos segurando a inundação
They said we'd never dance again
Disseram que nunca mais dançaríamos
Bleeding, but none of us leaving
Sangrando, mas nenhum de nós saindo
Watch your mouth son or you'll find yourself floating home
Cuidado com a boca, filho, ou você se encontrará flutuando para casa
Here we come now on a dark star
Aqui vamos nós agora em uma estrela escura
Seeing demons, not what we are
Vendo demônios, não o que somos
Tiny minds and eager hands
Mentes pequenas e mãos ansiosas
Will try to strike but now will end today
Vão tentar atacar, mas agora terminará hoje
There's progress now where there once was none
Há progresso agora onde antes não havia nenhum
Where there once was none, then everything came along
Onde antes não havia nenhum, então tudo veio junto
Although no one understood
Embora ninguém tenha entendido
We were holding back the flood learning how to dance the rain
Estávamos segurando a inundação aprendendo a dançar a chuva
There was more of them than us now they'll never dance again
Havia mais deles do que nós agora eles nunca mais dançarão
Although no one understood
Embora ninguém tenha entendido
There was more of them than us learning how to dance the rain
Havia mais deles do que nós aprendendo a dançar a chuva
We were holding back the flood they said we'd never dance again
Estávamos segurando a inundação disseram que nunca mais dançaríamos
We will meet you where the lights are
Nós te encontraremos onde as luzes estão
The defenders, of the faith we are
Os defensores, da fé que somos
Where the thunder turns around
Onde o trovão se vira
They'll run so hard we'll tear the ground away
Eles correrão tanto que rasgarão o chão
Although no one understood
Embora ninguém tenha entendido
There was more of them than us learning how to dance the rain
Havia mais deles do que nós aprendendo a dançar a chuva
(learning how to dance the rain)
(aprendendo a dançar a chuva)
There was more of them than us now they'll never dance again
Havia mais deles do que nós agora eles nunca mais dançarão
Now we'll never dance again
Agora nunca mais dançaremos
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Standing, on the edge of forever
De pie, al borde de la eternidad
At the start of whatever
Al comienzo de lo que sea
Shouting love at the world
Gritando amor al mundo
Back then, we were like cavemen
En aquel entonces, éramos como cavernícolas
But we map the moon and the stars
Pero trazamos el mapa de la luna y las estrellas
Then we forgave them
Luego les perdonamos
We will meet you where the lights are
Te encontraremos donde están las luces
The defenders, of the faith we are
Los defensores, de la fe que somos
Where the thunder turns around
Donde el trueno da la vuelta
They'll run so hard we'll tear the ground away
Correrán tan fuerte que arrancaremos el suelo
You know no one dies
Sabes que nadie muere
In these love drowned eyes
En estos ojos ahogados en amor
Through our love drowned eyes
A través de nuestros ojos ahogados en amor
We'll watch you sleep tonight
Te veremos dormir esta noche
Although no one understood
Aunque nadie entendió
We were holding back the flood
Estábamos conteniendo la inundación
Learning how to dance the rain
Aprendiendo a bailar la lluvia
We were holding back the flood
Estábamos conteniendo la inundación
They said we'd never dance again
Dijeron que nunca volveríamos a bailar
Bleeding, but none of us leaving
Sangrando, pero ninguno de nosotros se va
Watch your mouth son or you'll find yourself floating home
Cuida tu boca hijo o te encontrarás flotando hacia casa
Here we come now on a dark star
Aquí venimos ahora en una estrella oscura
Seeing demons, not what we are
Viendo demonios, no lo que somos
Tiny minds and eager hands
Mentes pequeñas y manos ansiosas
Will try to strike but now will end today
Intentarán golpear pero ahora terminará hoy
There's progress now where there once was none
Ahora hay progreso donde antes no había ninguno
Where there once was none, then everything came along
Donde antes no había ninguno, entonces todo llegó
Although no one understood
Aunque nadie entendió
We were holding back the flood learning how to dance the rain
Estábamos conteniendo la inundación aprendiendo a bailar la lluvia
There was more of them than us now they'll never dance again
Había más de ellos que de nosotros ahora nunca volverán a bailar
Although no one understood
Aunque nadie entendió
There was more of them than us learning how to dance the rain
Había más de ellos que de nosotros aprendiendo a bailar la lluvia
We were holding back the flood they said we'd never dance again
Estábamos conteniendo la inundación dijeron que nunca volveríamos a bailar
We will meet you where the lights are
Te encontraremos donde están las luces
The defenders, of the faith we are
Los defensores, de la fe que somos
Where the thunder turns around
Donde el trueno da la vuelta
They'll run so hard we'll tear the ground away
Correrán tan fuerte que arrancaremos el suelo
Although no one understood
Aunque nadie entendió
There was more of them than us learning how to dance the rain
Había más de ellos que de nosotros aprendiendo a bailar la lluvia
(learning how to dance the rain)
(aprendiendo a bailar la lluvia)
There was more of them than us now they'll never dance again
Había más de ellos que de nosotros ahora nunca volverán a bailar
Now we'll never dance again
Ahora nunca volveremos a bailar
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Standing, on the edge of forever
Debout, au bord de l'éternité
At the start of whatever
Au début de quoi que ce soit
Shouting love at the world
Criant l'amour au monde
Back then, we were like cavemen
A cette époque, nous étions comme des hommes des cavernes
But we map the moon and the stars
Mais nous avons cartographié la lune et les étoiles
Then we forgave them
Puis nous leur avons pardonné
We will meet you where the lights are
Nous te retrouverons là où les lumières sont
The defenders, of the faith we are
Les défenseurs, de la foi que nous sommes
Where the thunder turns around
Là où le tonnerre se retourne
They'll run so hard we'll tear the ground away
Ils courront si fort que nous arracherons le sol
You know no one dies
Tu sais que personne ne meurt
In these love drowned eyes
Dans ces yeux noyés d'amour
Through our love drowned eyes
A travers nos yeux noyés d'amour
We'll watch you sleep tonight
Nous te regarderons dormir ce soir
Although no one understood
Bien que personne n'ait compris
We were holding back the flood
Nous retenions le déluge
Learning how to dance the rain
Apprenant à danser sous la pluie
We were holding back the flood
Nous retenions le déluge
They said we'd never dance again
Ils disaient que nous ne danserions plus jamais
Bleeding, but none of us leaving
Saignant, mais aucun de nous ne part
Watch your mouth son or you'll find yourself floating home
Surveille ta bouche fils ou tu te retrouveras à flotter vers la maison
Here we come now on a dark star
Nous arrivons maintenant sur une étoile sombre
Seeing demons, not what we are
Voyant des démons, pas ce que nous sommes
Tiny minds and eager hands
Des esprits minuscules et des mains impatientes
Will try to strike but now will end today
Essayeront de frapper mais maintenant se termineront aujourd'hui
There's progress now where there once was none
Il y a maintenant des progrès là où il n'y en avait pas
Where there once was none, then everything came along
Là où il n'y en avait pas, alors tout est arrivé
Although no one understood
Bien que personne n'ait compris
We were holding back the flood learning how to dance the rain
Nous retenions le déluge apprenant à danser sous la pluie
There was more of them than us now they'll never dance again
Ils étaient plus nombreux que nous maintenant ils ne danseront plus jamais
Although no one understood
Bien que personne n'ait compris
There was more of them than us learning how to dance the rain
Ils étaient plus nombreux que nous apprenant à danser sous la pluie
We were holding back the flood they said we'd never dance again
Nous retenions le déluge ils disaient que nous ne danserions plus jamais
We will meet you where the lights are
Nous te retrouverons là où les lumières sont
The defenders, of the faith we are
Les défenseurs, de la foi que nous sommes
Where the thunder turns around
Là où le tonnerre se retourne
They'll run so hard we'll tear the ground away
Ils courront si fort que nous arracherons le sol
Although no one understood
Bien que personne n'ait compris
There was more of them than us learning how to dance the rain
Ils étaient plus nombreux que nous apprenant à danser sous la pluie
(learning how to dance the rain)
(apprenant à danser sous la pluie)
There was more of them than us now they'll never dance again
Ils étaient plus nombreux que nous maintenant ils ne danseront plus jamais
Now we'll never dance again
Maintenant nous ne danserons plus jamais
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Standing, on the edge of forever
Stehend, am Rande der Ewigkeit
At the start of whatever
Am Anfang von was auch immer
Shouting love at the world
Rufen wir Liebe in die Welt
Back then, we were like cavemen
Damals waren wir wie Höhlenmenschen
But we map the moon and the stars
Aber wir kartierten den Mond und die Sterne
Then we forgave them
Dann verziehen wir ihnen
We will meet you where the lights are
Wir treffen dich dort, wo die Lichter sind
The defenders, of the faith we are
Die Verteidiger, des Glaubens sind wir
Where the thunder turns around
Wo der Donner sich umdreht
They'll run so hard we'll tear the ground away
Sie werden so hart rennen, dass wir den Boden wegreißen
You know no one dies
Du weißt, niemand stirbt
In these love drowned eyes
In diesen liebeertränkten Augen
Through our love drowned eyes
Durch unsere liebeertränkten Augen
We'll watch you sleep tonight
Wir werden dich heute Nacht schlafen sehen
Although no one understood
Obwohl niemand es verstand
We were holding back the flood
Wir hielten die Flut zurück
Learning how to dance the rain
Lernten, im Regen zu tanzen
We were holding back the flood
Wir hielten die Flut zurück
They said we'd never dance again
Sie sagten, wir würden nie wieder tanzen
Bleeding, but none of us leaving
Blutend, aber keiner von uns geht
Watch your mouth son or you'll find yourself floating home
Pass auf deinen Mund auf, Sohn, oder du wirst dich selbst nach Hause treiben sehen
Here we come now on a dark star
Hier kommen wir jetzt auf einem dunklen Stern
Seeing demons, not what we are
Sehen Dämonen, nicht was wir sind
Tiny minds and eager hands
Kleine Köpfe und eifrige Hände
Will try to strike but now will end today
Werden versuchen zu schlagen, aber heute wird es enden
There's progress now where there once was none
Jetzt gibt es Fortschritte, wo vorher keine waren
Where there once was none, then everything came along
Wo vorher keine waren, dann kam alles
Although no one understood
Obwohl niemand es verstand
We were holding back the flood learning how to dance the rain
Wir hielten die Flut zurück, lernten im Regen zu tanzen
There was more of them than us now they'll never dance again
Es gab mehr von ihnen als von uns, jetzt werden sie nie wieder tanzen
Although no one understood
Obwohl niemand es verstand
There was more of them than us learning how to dance the rain
Es gab mehr von ihnen als von uns, lernten im Regen zu tanzen
We were holding back the flood they said we'd never dance again
Wir hielten die Flut zurück, sie sagten, wir würden nie wieder tanzen
We will meet you where the lights are
Wir treffen dich dort, wo die Lichter sind
The defenders, of the faith we are
Die Verteidiger, des Glaubens sind wir
Where the thunder turns around
Wo der Donner sich umdreht
They'll run so hard we'll tear the ground away
Sie werden so hart rennen, dass wir den Boden wegreißen
Although no one understood
Obwohl niemand es verstand
There was more of them than us learning how to dance the rain
Es gab mehr von ihnen als von uns, lernten im Regen zu tanzen
(learning how to dance the rain)
(Lernten im Regen zu tanzen)
There was more of them than us now they'll never dance again
Es gab mehr von ihnen als von uns, jetzt werden sie nie wieder tanzen
Now we'll never dance again
Jetzt werden wir nie wieder tanzen
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Standing, on the edge of forever
Berdiri, di tepi keabadian
At the start of whatever
Di awal segalanya
Shouting love at the world
Berteriak cinta ke dunia
Back then, we were like cavemen
Dulu, kami seperti manusia gua
But we map the moon and the stars
Tapi kami memetakan bulan dan bintang-bintang
Then we forgave them
Lalu kami memaafkan mereka
We will meet you where the lights are
Kami akan menemui kamu di tempat yang terang
The defenders, of the faith we are
Para pembela, dari iman kami
Where the thunder turns around
Di mana guntur berbalik arah
They'll run so hard we'll tear the ground away
Mereka akan berlari sangat keras hingga tanah tercabik
You know no one dies
Kamu tahu tidak ada yang mati
In these love drowned eyes
Di mata yang tenggelam dalam cinta ini
Through our love drowned eyes
Melalui mata yang tenggelam dalam cinta ini
We'll watch you sleep tonight
Kami akan menontonmu tidur malam ini
Although no one understood
Meskipun tidak ada yang mengerti
We were holding back the flood
Kami menahan banjir
Learning how to dance the rain
Belajar bagaimana menari di bawah hujan
We were holding back the flood
Kami menahan banjir
They said we'd never dance again
Mereka bilang kami tidak akan pernah menari lagi
Bleeding, but none of us leaving
Berdarah, tapi tidak ada dari kami yang pergi
Watch your mouth son or you'll find yourself floating home
Hati-hati dengan ucapanmu nak atau kamu akan menemukan dirimu mengapung pulang
Here we come now on a dark star
Di sini kami datang sekarang di bintang gelap
Seeing demons, not what we are
Melihat setan, bukan apa yang kami
Tiny minds and eager hands
Pikiran kecil dan tangan yang bersemangat
Will try to strike but now will end today
Akan mencoba menyerang tapi sekarang akan berakhir hari ini
There's progress now where there once was none
Ada kemajuan sekarang di mana dulu tidak ada
Where there once was none, then everything came along
Di mana dulu tidak ada, lalu segalanya datang
Although no one understood
Meskipun tidak ada yang mengerti
We were holding back the flood learning how to dance the rain
Kami menahan banjir belajar bagaimana menari di bawah hujan
There was more of them than us now they'll never dance again
Ada lebih banyak dari mereka daripada kami sekarang mereka tidak akan pernah menari lagi
Although no one understood
Meskipun tidak ada yang mengerti
There was more of them than us learning how to dance the rain
Ada lebih banyak dari mereka daripada kami belajar bagaimana menari di bawah hujan
We were holding back the flood they said we'd never dance again
Kami menahan banjir mereka bilang kami tidak akan pernah menari lagi
We will meet you where the lights are
Kami akan menemui kamu di tempat yang terang
The defenders, of the faith we are
Para pembela, dari iman kami
Where the thunder turns around
Di mana guntur berbalik arah
They'll run so hard we'll tear the ground away
Mereka akan berlari sangat keras hingga tanah tercabik
Although no one understood
Meskipun tidak ada yang mengerti
There was more of them than us learning how to dance the rain
Ada lebih banyak dari mereka daripada kami belajar bagaimana menari di bawah hujan
(learning how to dance the rain)
(belajar bagaimana menari di bawah hujan)
There was more of them than us now they'll never dance again
Ada lebih banyak dari mereka daripada kami sekarang mereka tidak akan pernah menari lagi
Now we'll never dance again
Sekarang kami tidak akan pernah menari lagi
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Oh ah
Standing, on the edge of forever
ยืนอยู่บนขอบฟ้าของนิรันดร์
At the start of whatever
ณ จุดเริ่มต้นของสิ่งใดก็ตาม
Shouting love at the world
ตะโกนรักใส่โลก
Back then, we were like cavemen
ในตอนนั้น เราเหมือนมนุษย์ถ้ำ
But we map the moon and the stars
แต่เราทำแผนที่จันทร์และดวงดาว
Then we forgave them
แล้วเราก็ให้อภัยพวกเขา
We will meet you where the lights are
เราจะพบคุณที่ที่ที่มีแสงสว่าง
The defenders, of the faith we are
พวกผู้พิทักษ์ ของความเชื่อที่เรายึดถือ
Where the thunder turns around
ที่ฟ้าร้องกลับหัวกลับหาง
They'll run so hard we'll tear the ground away
พวกเขาจะวิ่งอย่างหนักจนเราฉีกพื้นดินออกไป
You know no one dies
คุณรู้ว่าไม่มีใครตาย
In these love drowned eyes
ในดวงตาที่จมอยู่ในความรักเหล่านี้
Through our love drowned eyes
ผ่านดวงตาที่จมอยู่ในความรักของเรา
We'll watch you sleep tonight
เราจะดูคุณหลับคืนนี้
Although no one understood
แม้ว่าไม่มีใครเข้าใจ
We were holding back the flood
เรากำลังกั้นน้ำท่วม
Learning how to dance the rain
เรียนรู้วิธีเต้นรำกับฝน
We were holding back the flood
เรากำลังกั้นน้ำท่วม
They said we'd never dance again
พวกเขาบอกว่าเราจะไม่เต้นรำอีก
Bleeding, but none of us leaving
มีเลือดออก แต่ไม่มีใครจากไป
Watch your mouth son or you'll find yourself floating home
ระวังปากคำของคุณลูก ไม่งั้นคุณอาจพบตัวเองลอยกลับบ้าน
Here we come now on a dark star
ตอนนี้เรามาถึงบนดาวมืด
Seeing demons, not what we are
เห็นปีศาจ ไม่ใช่สิ่งที่เราเป็น
Tiny minds and eager hands
จิตใจเล็กๆ และมือที่กระตือรือร้น
Will try to strike but now will end today
จะพยายามโจมตี แต่ตอนนี้จะจบลงในวันนี้
There's progress now where there once was none
มีความก้าวหน้าตอนนี้ที่เมื่อก่อนไม่มี
Where there once was none, then everything came along
ที่เมื่อก่อนไม่มี แล้วทุกอย่างก็เกิดขึ้น
Although no one understood
แม้ว่าไม่มีใครเข้าใจ
We were holding back the flood learning how to dance the rain
เรากำลังกั้นน้ำท่วม เรียนรู้วิธีเต้นรำกับฝน
There was more of them than us now they'll never dance again
มีพวกเขามากกว่าเรา ตอนนี้พวกเขาจะไม่เต้นรำอีก
Although no one understood
แม้ว่าไม่มีใครเข้าใจ
There was more of them than us learning how to dance the rain
มีพวกเขามากกว่าเรา เรียนรู้วิธีเต้นรำกับฝน
We were holding back the flood they said we'd never dance again
เรากำลังกั้นน้ำท่วม พวกเขาบอกว่าเราจะไม่เต้นรำอีก
We will meet you where the lights are
เราจะพบคุณที่ที่ที่มีแสงสว่าง
The defenders, of the faith we are
พวกผู้พิทักษ์ ของความเชื่อที่เรายึดถือ
Where the thunder turns around
ที่ฟ้าร้องกลับหัวกลับหาง
They'll run so hard we'll tear the ground away
พวกเขาจะวิ่งอย่างหนักจนเราฉีกพื้นดินออกไป
Although no one understood
แม้ว่าไม่มีใครเข้าใจ
There was more of them than us learning how to dance the rain
มีพวกเขามากกว่าเรา เรียนรู้วิธีเต้นรำกับฝน
(learning how to dance the rain)
(เรียนรู้วิธีเต้นรำกับฝน)
There was more of them than us now they'll never dance again
มีพวกเขามากกว่าเรา ตอนนี้พวกเขาจะไม่เต้นรำอีก
Now we'll never dance again
ตอนนี้เราจะไม่เต้นรำอีก
Oh ah
โอ้ อา
Oh ah
โอ้ อา
Oh ah
โอ้ อา
Oh ah
โอ้ อา
Oh ah
โอ้ อา
Oh ah
โอ้ อา
Oh ah
โอ้ อา
Standing, on the edge of forever
站在永恒的边缘
At the start of whatever
在一切的开始
Shouting love at the world
向世界呼喊爱
Back then, we were like cavemen
那时候，我们像穴居人
But we map the moon and the stars
但我们绘制了月亮和星星的地图
Then we forgave them
然后我们原谅了他们
We will meet you where the lights are
我们将在灯光所在地与你相见
The defenders, of the faith we are
我们是信仰的捍卫者
Where the thunder turns around
当雷声转身时
They'll run so hard we'll tear the ground away
他们将奔跑得如此之快，我们将撕裂地面
You know no one dies
你知道没有人会死
In these love drowned eyes
在这些被爱淹没的眼睛中
Through our love drowned eyes
通过我们被爱淹没的眼睛
We'll watch you sleep tonight
我们今晚将守望你的睡眠
Although no one understood
虽然没有人理解
We were holding back the flood
我们在抗拒洪水
Learning how to dance the rain
学习如何在雨中跳舞
We were holding back the flood
我们在抗拒洪水
They said we'd never dance again
他们说我们再也跳不了舞了
Bleeding, but none of us leaving
流血，但我们没有人离开
Watch your mouth son or you'll find yourself floating home
小心你的嘴，儿子，否则你会发现自己漂流回家
Here we come now on a dark star
现在我们在一颗暗星上来了
Seeing demons, not what we are
看到恶魔，不是我们所是
Tiny minds and eager hands
小心思和急切的手
Will try to strike but now will end today
将尝试打击，但现在将在今天结束
There's progress now where there once was none
现在有进展，在此之前一度没有
Where there once was none, then everything came along
在那里曾经一无所有，然后一切随之而来
Although no one understood
虽然没有人理解
We were holding back the flood learning how to dance the rain
我们在抗拒洪水，学习如何在雨中跳舞
There was more of them than us now they'll never dance again
他们比我们多，现在他们再也跳不了舞了
Although no one understood
虽然没有人理解
There was more of them than us learning how to dance the rain
他们比我们多，学习如何在雨中跳舞
We were holding back the flood they said we'd never dance again
我们在抗拒洪水，他们说我们再也跳不了舞了
We will meet you where the lights are
我们将在灯光所在地与你相见
The defenders, of the faith we are
我们是信仰的捍卫者
Where the thunder turns around
当雷声转身时
They'll run so hard we'll tear the ground away
他们将奔跑得如此之快，我们将撕裂地面
Although no one understood
虽然没有人理解
There was more of them than us learning how to dance the rain
他们比我们多，学习如何在雨中跳舞
(learning how to dance the rain)
（学习如何在雨中跳舞）
There was more of them than us now they'll never dance again
他们比我们多，现在他们再也跳不了舞了
Now we'll never dance again
现在我们再也跳不了舞了
Oh ah
哦啊
Oh ah
哦啊
Oh ah
哦啊
Oh ah
哦啊
Oh ah
哦啊
Oh ah
哦啊
Oh ah
哦啊