Vorstadtjunge
Nura Habib Omer, Judith Wessendorf, Claus Capek, Guy Gross, Jan Krouzilek
Er ist ein Gangster
Ein motherfuckin' Gangster
Ihr macht auf Gangster
Doch ihr seid keine Gangster, Gangster
Er war ein Gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster
Er fickt alle in deinem Block
Er bleibt ein Gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Es war einmal ein Randbezirk
Dort lungerte ein kleiner Knirps
Der einfach etwas werden wollte
Was bei ihm sonst keiner wird
Reich wie ein gottverdammter Scheich
Messer in der Tasche seiner schwarzen Lederjacke
Und er schneidet sich ins Fleisch
Denn er findet sich zu weich
Er hat Mut und eine Klatsche
Seine Wut ist seine Waffe
Und dann kam der erste Fick
Noch vor seinem ersten Kuss
In seinem Erbrochenen befindet sich das Koks
Der erste Stich und schon bald der erste Schuss
Nase gebrochen, doch er riecht schon die Million
Vor-stadt-junge
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster
Er fickt alle in deinem Block
Er bleibt ein Gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Er macht mit Drogen sein Cash
Er versteht was vom Geschäft
Hustelt sich noch oben
Gibt einen Fick auf das Gesetz
Und schon bald stapelt er Batzen in seinem Safe (in seinem Safe)
Vollgeladene Waffe, immer safe
Sein Auto kugelsicher - kein Problem (kein Problem)
G-getönte Scheiben, i-ihn kann keiner sehen
Trägt 'ne Rolex am Arm
Fährt 'n mattschwarzen Wagen
Hat die Taschen voller Geld und jede Hoe will ihm ein' blasen
Vier Runden um den Block bis jeder guckt in seinem Viertel
Große Fresse und es gibt Schläge mit Gürtel
Er hat es raus geschafft
Musste nicht in den Knast
Vor-stadt-junge
Alles richtig gemacht! Yeah!
Vor-stadt-junge
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster
Er fickt alle in deinem Block
Er bleibt ein Gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Er war ein Gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster
Er fickt alle in deinem Block
Er bleibt ein Gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Er ist ein Gangster
È un gangster
Ein motherfuckin' Gangster
Un maledetto gangster
Ihr macht auf Gangster
Voi fate i gangster
Doch ihr seid keine Gangster, Gangster
Ma non siete gangster, gangster
Er war ein Gangster
Era un gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Lo venerano come un Dio
Er ist ein Gangster
È un gangster
Er fickt alle in deinem Block
Scopa tutti nel tuo quartiere
Er bleibt ein Gangster
Rimane un gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Punta la pistola alla tua testa
Er ist ein Gangster, Gangster
È un gangster, gangster
Es war einmal ein Randbezirk
C'era una volta un sobborgo
Dort lungerte ein kleiner Knirps
Dove bighellonava un ragazzino
Der einfach etwas werden wollte
Che voleva diventare qualcosa
Was bei ihm sonst keiner wird
Che nessun altro diventava
Reich wie ein gottverdammter Scheich
Ricco come un maledetto sceicco
Messer in der Tasche seiner schwarzen Lederjacke
Coltello nella tasca della sua giacca di pelle nera
Und er schneidet sich ins Fleisch
E si taglia la carne
Denn er findet sich zu weich
Perché si trova troppo debole
Er hat Mut und eine Klatsche
Ha coraggio e una molla
Seine Wut ist seine Waffe
La sua rabbia è la sua arma
Und dann kam der erste Fick
E poi arriva il primo scopata
Noch vor seinem ersten Kuss
Ancora prima del suo primo bacio
In seinem Erbrochenen befindet sich das Koks
Nel suo vomito c'è la cocaina
Der erste Stich und schon bald der erste Schuss
La prima puntura e presto il primo colpo
Nase gebrochen, doch er riecht schon die Million
Naso rotto, ma già sente il milione
Vor-stadt-junge
Ragazzo della periferia
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ragazzo della periferia
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ragazzo della periferia
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ragazzo della periferia
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
Era un gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Lo venerano come un Dio
Er ist ein Gangster
È un gangster
Er fickt alle in deinem Block
Scopa tutti nel tuo quartiere
Er bleibt ein Gangster
Rimane un gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Punta la pistola alla tua testa
Er ist ein Gangster, Gangster
È un gangster, gangster
Er macht mit Drogen sein Cash
Fa soldi con la droga
Er versteht was vom Geschäft
Capisce il business
Hustelt sich noch oben
Si fa strada verso l'alto
Gibt einen Fick auf das Gesetz
Non gliene frega niente della legge
Und schon bald stapelt er Batzen in seinem Safe (in seinem Safe)
E presto accumula mazzi di soldi nella sua cassaforte (nella sua cassaforte)
Vollgeladene Waffe, immer safe
Arma carica, sempre sicuro
Sein Auto kugelsicher - kein Problem (kein Problem)
La sua auto è blindata - nessun problema (nessun problema)
G-getönte Scheiben, i-ihn kann keiner sehen
V-vetri oscurati, n-nessuno può vederlo
Trägt 'ne Rolex am Arm
Indossa un Rolex al polso
Fährt 'n mattschwarzen Wagen
Guida una macchina nera opaca
Hat die Taschen voller Geld und jede Hoe will ihm ein' blasen
Ha le tasche piene di soldi e ogni troia vuole fargli un pompino
Vier Runden um den Block bis jeder guckt in seinem Viertel
Quattro giri intorno al quartiere finché tutti lo guardano
Große Fresse und es gibt Schläge mit Gürtel
Grande bocca e ci sono botte con la cintura
Er hat es raus geschafft
Ce l'ha fatta
Musste nicht in den Knast
Non ha dovuto andare in prigione
Vor-stadt-junge
Ragazzo della periferia
Alles richtig gemacht! Yeah!
Ha fatto tutto bene! Yeah!
Vor-stadt-junge
Ragazzo della periferia
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ragazzo della periferia
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ragazzo della periferia
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Ragazzo della periferia
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
Era un gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Lo venerano come un Dio
Er ist ein Gangster
È un gangster
Er fickt alle in deinem Block
Scopa tutti nel tuo quartiere
Er bleibt ein Gangster
Rimane un gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Punta la pistola alla tua testa
Er ist ein Gangster, Gangster
È un gangster, gangster
Er war ein Gangster
Era un gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Lo venerano come un Dio
Er ist ein Gangster
È un gangster
Er fickt alle in deinem Block
Scopa tutti nel tuo quartiere
Er bleibt ein Gangster
Rimane un gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Punta la pistola alla tua testa
Er ist ein Gangster, Gangster
È un gangster, gangster
Er ist ein Gangster
Ele é um gangster
Ein motherfuckin' Gangster
Um maldito gangster
Ihr macht auf Gangster
Vocês se fazem de gangsters
Doch ihr seid keine Gangster, Gangster
Mas vocês não são gangsters, gangsters
Er war ein Gangster
Ele era um gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Eles o veneram como um Deus
Er ist ein Gangster
Ele é um gangster
Er fickt alle in deinem Block
Ele fode todos no seu quarteirão
Er bleibt ein Gangster
Ele continua sendo um gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Aponta a arma para a sua cabeça
Er ist ein Gangster, Gangster
Ele é um gangster, gangster
Es war einmal ein Randbezirk
Era uma vez um subúrbio
Dort lungerte ein kleiner Knirps
Lá vagava um pequeno moleque
Der einfach etwas werden wollte
Que queria ser algo
Was bei ihm sonst keiner wird
Que ninguém mais seria
Reich wie ein gottverdammter Scheich
Rico como um maldito sheik
Messer in der Tasche seiner schwarzen Lederjacke
Faca no bolso de sua jaqueta de couro preta
Und er schneidet sich ins Fleisch
E ele se corta na carne
Denn er findet sich zu weich
Porque ele se acha muito fraco
Er hat Mut und eine Klatsche
Ele tem coragem e está louco
Seine Wut ist seine Waffe
Sua raiva é sua arma
Und dann kam der erste Fick
E então veio a primeira foda
Noch vor seinem ersten Kuss
Antes do seu primeiro beijo
In seinem Erbrochenen befindet sich das Koks
Em seu vômito está a cocaína
Der erste Stich und schon bald der erste Schuss
A primeira facada e logo o primeiro tiro
Nase gebrochen, doch er riecht schon die Million
Nariz quebrado, mas ele já sente o cheiro do milhão
Vor-stadt-junge
Garoto do subúrbio
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garoto do subúrbio
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garoto do subúrbio
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garoto do subúrbio
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
Ele era um gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Eles o veneram como um Deus
Er ist ein Gangster
Ele é um gangster
Er fickt alle in deinem Block
Ele fode todos no seu quarteirão
Er bleibt ein Gangster
Ele continua sendo um gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Aponta a arma para a sua cabeça
Er ist ein Gangster, Gangster
Ele é um gangster, gangster
Er macht mit Drogen sein Cash
Ele faz dinheiro com drogas
Er versteht was vom Geschäft
Ele entende do negócio
Hustelt sich noch oben
Luta para subir
Gibt einen Fick auf das Gesetz
Não dá a mínima para a lei
Und schon bald stapelt er Batzen in seinem Safe (in seinem Safe)
E logo ele está empilhando maços em seu cofre (em seu cofre)
Vollgeladene Waffe, immer safe
Arma carregada, sempre seguro
Sein Auto kugelsicher - kein Problem (kein Problem)
Seu carro à prova de balas - sem problema (sem problema)
G-getönte Scheiben, i-ihn kann keiner sehen
J-janelas escuras, n-ninguém pode vê-lo
Trägt 'ne Rolex am Arm
Usa um Rolex no pulso
Fährt 'n mattschwarzen Wagen
Dirige um carro preto fosco
Hat die Taschen voller Geld und jede Hoe will ihm ein' blasen
Tem os bolsos cheios de dinheiro e todas as vadias querem chupá-lo
Vier Runden um den Block bis jeder guckt in seinem Viertel
Quatro voltas no quarteirão até que todos olhem em seu bairro
Große Fresse und es gibt Schläge mit Gürtel
Boca grande e há golpes com cinto
Er hat es raus geschafft
Ele conseguiu sair
Musste nicht in den Knast
Não precisou ir para a prisão
Vor-stadt-junge
Garoto do subúrbio
Alles richtig gemacht! Yeah!
Fez tudo certo! Yeah!
Vor-stadt-junge
Garoto do subúrbio
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garoto do subúrbio
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garoto do subúrbio
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garoto do subúrbio
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
Ele era um gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Eles o veneram como um Deus
Er ist ein Gangster
Ele é um gangster
Er fickt alle in deinem Block
Ele fode todos no seu quarteirão
Er bleibt ein Gangster
Ele continua sendo um gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Aponta a arma para a sua cabeça
Er ist ein Gangster, Gangster
Ele é um gangster, gangster
Er war ein Gangster
Ele era um gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Eles o veneram como um Deus
Er ist ein Gangster
Ele é um gangster
Er fickt alle in deinem Block
Ele fode todos no seu quarteirão
Er bleibt ein Gangster
Ele continua sendo um gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Aponta a arma para a sua cabeça
Er ist ein Gangster, Gangster
Ele é um gangster, gangster
Er ist ein Gangster
He is a gangster
Ein motherfuckin' Gangster
A motherfuckin' gangster
Ihr macht auf Gangster
You pretend to be gangsters
Doch ihr seid keine Gangster, Gangster
But you are not gangsters, gangsters
Er war ein Gangster
He was a gangster
Sie verehren ihn wie Gott
They worship him like a god
Er ist ein Gangster
He is a gangster
Er fickt alle in deinem Block
He fucks everyone in your block
Er bleibt ein Gangster
He remains a gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Holds the gun to your head
Er ist ein Gangster, Gangster
He is a gangster, gangster
Es war einmal ein Randbezirk
Once upon a time in a suburb
Dort lungerte ein kleiner Knirps
There lurked a little brat
Der einfach etwas werden wollte
Who simply wanted to become something
Was bei ihm sonst keiner wird
That no one else in his place becomes
Reich wie ein gottverdammter Scheich
Rich like a goddamn sheikh
Messer in der Tasche seiner schwarzen Lederjacke
Knife in the pocket of his black leather jacket
Und er schneidet sich ins Fleisch
And he cuts into his flesh
Denn er findet sich zu weich
Because he finds himself too soft
Er hat Mut und eine Klatsche
He has courage and a slap
Seine Wut ist seine Waffe
His anger is his weapon
Und dann kam der erste Fick
And then came the first fuck
Noch vor seinem ersten Kuss
Before his first kiss
In seinem Erbrochenen befindet sich das Koks
In his vomit is the coke
Der erste Stich und schon bald der erste Schuss
The first stab and soon the first shot
Nase gebrochen, doch er riecht schon die Million
Nose broken, but he already smells the million
Vor-stadt-junge
Suburban boy
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Suburban boy
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Suburban boy
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Suburban boy
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
He was a gangster
Sie verehren ihn wie Gott
They worship him like a god
Er ist ein Gangster
He is a gangster
Er fickt alle in deinem Block
He fucks everyone in your block
Er bleibt ein Gangster
He remains a gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Holds the gun to your head
Er ist ein Gangster, Gangster
He is a gangster, gangster
Er macht mit Drogen sein Cash
He makes his cash with drugs
Er versteht was vom Geschäft
He understands the business
Hustelt sich noch oben
Hustles his way up
Gibt einen Fick auf das Gesetz
Gives a fuck about the law
Und schon bald stapelt er Batzen in seinem Safe (in seinem Safe)
And soon he stacks bundles in his safe (in his safe)
Vollgeladene Waffe, immer safe
Fully loaded weapon, always safe
Sein Auto kugelsicher - kein Problem (kein Problem)
His car bulletproof - no problem (no problem)
G-getönte Scheiben, i-ihn kann keiner sehen
Tinted windows, no one can see him
Trägt 'ne Rolex am Arm
Wears a Rolex on his arm
Fährt 'n mattschwarzen Wagen
Drives a matte black car
Hat die Taschen voller Geld und jede Hoe will ihm ein' blasen
Has pockets full of money and every hoe wants to blow him
Vier Runden um den Block bis jeder guckt in seinem Viertel
Four rounds around the block until everyone looks in his quarter
Große Fresse und es gibt Schläge mit Gürtel
Big mouth and there are beatings with a belt
Er hat es raus geschafft
He made it out
Musste nicht in den Knast
Didn't have to go to jail
Vor-stadt-junge
Suburban boy
Alles richtig gemacht! Yeah!
Did everything right! Yeah!
Vor-stadt-junge
Suburban boy
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Suburban boy
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Suburban boy
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Suburban boy
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
He was a gangster
Sie verehren ihn wie Gott
They worship him like a god
Er ist ein Gangster
He is a gangster
Er fickt alle in deinem Block
He fucks everyone in your block
Er bleibt ein Gangster
He remains a gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Holds the gun to your head
Er ist ein Gangster, Gangster
He is a gangster, gangster
Er war ein Gangster
He was a gangster
Sie verehren ihn wie Gott
They worship him like a god
Er ist ein Gangster
He is a gangster
Er fickt alle in deinem Block
He fucks everyone in your block
Er bleibt ein Gangster
He remains a gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Holds the gun to your head
Er ist ein Gangster, Gangster
He is a gangster, gangster
Er ist ein Gangster
Él es un gánster
Ein motherfuckin' Gangster
Un maldito gánster
Ihr macht auf Gangster
Ustedes se hacen los gánster
Doch ihr seid keine Gangster, Gangster
Pero no son gánster, gánster
Er war ein Gangster
Él era un gánster
Sie verehren ihn wie Gott
Lo veneran como a Dios
Er ist ein Gangster
Él es un gánster
Er fickt alle in deinem Block
Se folla a todos en tu bloque
Er bleibt ein Gangster
Él sigue siendo un gánster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Apunta con la pistola a tu cabeza
Er ist ein Gangster, Gangster
Él es un gánster, gánster
Es war einmal ein Randbezirk
Había una vez un suburbio
Dort lungerte ein kleiner Knirps
Allí merodeaba un pequeño chico
Der einfach etwas werden wollte
Que simplemente quería ser algo
Was bei ihm sonst keiner wird
Que nadie más en su lugar llega a ser
Reich wie ein gottverdammter Scheich
Rico como un maldito jeque
Messer in der Tasche seiner schwarzen Lederjacke
Cuchillo en el bolsillo de su chaqueta de cuero negra
Und er schneidet sich ins Fleisch
Y se corta en la carne
Denn er findet sich zu weich
Porque se encuentra demasiado débil
Er hat Mut und eine Klatsche
Tiene coraje y está loco
Seine Wut ist seine Waffe
Su ira es su arma
Und dann kam der erste Fick
Y luego vino la primera cogida
Noch vor seinem ersten Kuss
Antes de su primer beso
In seinem Erbrochenen befindet sich das Koks
En su vómito se encuentra la coca
Der erste Stich und schon bald der erste Schuss
La primera puñalada y pronto el primer disparo
Nase gebrochen, doch er riecht schon die Million
Nariz rota, pero ya huele el millón
Vor-stadt-junge
Chico de los suburbios
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gánster
Vor-stadt-junge
Chico de los suburbios
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gánster
Vor-stadt-junge
Chico de los suburbios
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gánster
Vor-stadt-junge
Chico de los suburbios
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gánster
Er war ein Gangster
Él era un gánster
Sie verehren ihn wie Gott
Lo veneran como a Dios
Er ist ein Gangster
Él es un gánster
Er fickt alle in deinem Block
Se folla a todos en tu bloque
Er bleibt ein Gangster
Él sigue siendo un gánster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Apunta con la pistola a tu cabeza
Er ist ein Gangster, Gangster
Él es un gánster, gánster
Er macht mit Drogen sein Cash
Hace su dinero con drogas
Er versteht was vom Geschäft
Entiende el negocio
Hustelt sich noch oben
Se abre camino hacia arriba
Gibt einen Fick auf das Gesetz
No le importa la ley
Und schon bald stapelt er Batzen in seinem Safe (in seinem Safe)
Y pronto amontona fajos en su caja fuerte (en su caja fuerte)
Vollgeladene Waffe, immer safe
Arma cargada, siempre seguro
Sein Auto kugelsicher - kein Problem (kein Problem)
Su coche a prueba de balas - no hay problema (no hay problema)
G-getönte Scheiben, i-ihn kann keiner sehen
Ventanas tintadas, nadie puede verlo
Trägt 'ne Rolex am Arm
Lleva un Rolex en el brazo
Fährt 'n mattschwarzen Wagen
Conduce un coche negro mate
Hat die Taschen voller Geld und jede Hoe will ihm ein' blasen
Tiene los bolsillos llenos de dinero y cada chica quiere hacerle una mamada
Vier Runden um den Block bis jeder guckt in seinem Viertel
Cuatro vueltas al bloque hasta que todos lo miran en su barrio
Große Fresse und es gibt Schläge mit Gürtel
Boca grande y hay golpes con el cinturón
Er hat es raus geschafft
Lo logró
Musste nicht in den Knast
No tuvo que ir a la cárcel
Vor-stadt-junge
Chico de los suburbios
Alles richtig gemacht! Yeah!
¡Lo hizo todo bien! ¡Sí!
Vor-stadt-junge
Chico de los suburbios
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gánster
Vor-stadt-junge
Chico de los suburbios
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gánster
Vor-stadt-junge
Chico de los suburbios
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gánster
Vor-stadt-junge
Chico de los suburbios
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gánster
Er war ein Gangster
Él era un gánster
Sie verehren ihn wie Gott
Lo veneran como a Dios
Er ist ein Gangster
Él es un gánster
Er fickt alle in deinem Block
Se folla a todos en tu bloque
Er bleibt ein Gangster
Él sigue siendo un gánster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Apunta con la pistola a tu cabeza
Er ist ein Gangster, Gangster
Él es un gánster, gánster
Er war ein Gangster
Él era un gánster
Sie verehren ihn wie Gott
Lo veneran como a Dios
Er ist ein Gangster
Él es un gánster
Er fickt alle in deinem Block
Se folla a todos en tu bloque
Er bleibt ein Gangster
Él sigue siendo un gánster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Apunta con la pistola a tu cabeza
Er ist ein Gangster, Gangster
Él es un gánster, gánster
Er ist ein Gangster
Il est un gangster
Ein motherfuckin' Gangster
Un putain de gangster
Ihr macht auf Gangster
Vous faites les gangsters
Doch ihr seid keine Gangster, Gangster
Mais vous n'êtes pas des gangsters, gangsters
Er war ein Gangster
Il était un gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Ils le vénèrent comme un dieu
Er ist ein Gangster
Il est un gangster
Er fickt alle in deinem Block
Il baise tout le monde dans ton quartier
Er bleibt ein Gangster
Il reste un gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Il pointe son flingue sur ta tête
Er ist ein Gangster, Gangster
Il est un gangster, gangster
Es war einmal ein Randbezirk
Il était une fois une banlieue
Dort lungerte ein kleiner Knirps
Là traînait un petit gamin
Der einfach etwas werden wollte
Qui voulait simplement devenir quelque chose
Was bei ihm sonst keiner wird
Que personne d'autre ne devient chez lui
Reich wie ein gottverdammter Scheich
Riche comme un putain de cheikh
Messer in der Tasche seiner schwarzen Lederjacke
Couteau dans la poche de son blouson en cuir noir
Und er schneidet sich ins Fleisch
Et il se coupe dans la chair
Denn er findet sich zu weich
Parce qu'il se trouve trop doux
Er hat Mut und eine Klatsche
Il a du courage et une claque
Seine Wut ist seine Waffe
Sa colère est son arme
Und dann kam der erste Fick
Et puis vint le premier coup
Noch vor seinem ersten Kuss
Avant même son premier baiser
In seinem Erbrochenen befindet sich das Koks
Dans son vomi se trouve la coke
Der erste Stich und schon bald der erste Schuss
La première piqûre et bientôt le premier coup de feu
Nase gebrochen, doch er riecht schon die Million
Nez cassé, mais il sent déjà le million
Vor-stadt-junge
Garçon de banlieue
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garçon de banlieue
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garçon de banlieue
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garçon de banlieue
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
Il était un gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Ils le vénèrent comme un dieu
Er ist ein Gangster
Il est un gangster
Er fickt alle in deinem Block
Il baise tout le monde dans ton quartier
Er bleibt ein Gangster
Il reste un gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Il pointe son flingue sur ta tête
Er ist ein Gangster, Gangster
Il est un gangster, gangster
Er macht mit Drogen sein Cash
Il fait son argent avec la drogue
Er versteht was vom Geschäft
Il comprend le business
Hustelt sich noch oben
Il se bat pour monter
Gibt einen Fick auf das Gesetz
Il se fout de la loi
Und schon bald stapelt er Batzen in seinem Safe (in seinem Safe)
Et bientôt il empile des liasses dans son coffre-fort (dans son coffre-fort)
Vollgeladene Waffe, immer safe
Arme chargée, toujours en sécurité
Sein Auto kugelsicher - kein Problem (kein Problem)
Sa voiture est blindée - pas de problème (pas de problème)
G-getönte Scheiben, i-ihn kann keiner sehen
Vitres teintées, personne ne peut le voir
Trägt 'ne Rolex am Arm
Il porte une Rolex au poignet
Fährt 'n mattschwarzen Wagen
Il conduit une voiture noire mate
Hat die Taschen voller Geld und jede Hoe will ihm ein' blasen
Il a les poches pleines d'argent et chaque pute veut lui sucer
Vier Runden um den Block bis jeder guckt in seinem Viertel
Quatre tours de quartier jusqu'à ce que tout le monde le regarde
Große Fresse und es gibt Schläge mit Gürtel
Grande gueule et il y a des coups de ceinture
Er hat es raus geschafft
Il s'en est sorti
Musste nicht in den Knast
Il n'a pas eu à aller en prison
Vor-stadt-junge
Garçon de banlieue
Alles richtig gemacht! Yeah!
Tout bien fait ! Ouais !
Vor-stadt-junge
Garçon de banlieue
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garçon de banlieue
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garçon de banlieue
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Vor-stadt-junge
Garçon de banlieue
Ga-ga-ga-gangster
Ga-ga-ga-gangster
Er war ein Gangster
Il était un gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Ils le vénèrent comme un dieu
Er ist ein Gangster
Il est un gangster
Er fickt alle in deinem Block
Il baise tout le monde dans ton quartier
Er bleibt ein Gangster
Il reste un gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Il pointe son flingue sur ta tête
Er ist ein Gangster, Gangster
Il est un gangster, gangster
Er war ein Gangster
Il était un gangster
Sie verehren ihn wie Gott
Ils le vénèrent comme un dieu
Er ist ein Gangster
Il est un gangster
Er fickt alle in deinem Block
Il baise tout le monde dans ton quartier
Er bleibt ein Gangster
Il reste un gangster
Hält die Knarre an deinen Kopf
Il pointe son flingue sur ta tête
Er ist ein Gangster, Gangster
Il est un gangster, gangster