So high
CLAUS CAPEK, GUY GROSS, JAN KROUZILEK, JUDITH WESSENDORF, NURA HABIB OMER
Ich wache auf, neben mir liegt noch der Joint von gestern
Viel zu viel geraucht, wie komm' ich jetzt an neues Kush ran?
Ich ruf' mein' Pusher an, und er braucht nicht lang'
Amnesia, Purple Haze und Super Skunk
Sei kein Fisch, roll' endlich, aber holländisch
Blättchen, Grinder, Tip und die Mische liegt auf dem Tisch
Puff, puff, pass, Digger
Ich bin high, und hab' kein' Bock auf Stress, Digger
Ich fühl' mich leicht
Ich bin so high
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Ich bin so breit
Total befreit
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Jetzt bin ich ultra-stoned, die perfekte Situation
Horizont erweitert, Gras minimiert
Nix mehr da, kannst du was holen?
Nick' zum Beat und merk wie mein Gehirn gegen mein' Schädel knallt
Was war das jetzt noch mal mit dem Regenwald?
Die Lüge mit den Amis und der Einkommenssteuer
Verschwörungstheorien, alle kriegen Paranoia
Mir is' dit mit den Riesenpyramiden nich' geheuer!
Und die Krise is' jesteuert
Digger, gib mir mal das Feuer
Dass ich was vom Film mitkriege
Könnt' ich eigentlich versprechen
Würde ich nich' dabei Pläne schmieden
Die ich gleich vergesse
Ideen kommen und gehen im vernebelten Teich
Die Augen werden schwer, aber das Leben wird leicht
Jetzt bin ich grenzenlos high, stumpfe Phrasen
Endloser Scheiß, dumme Fragen
Family Guy, ungeschlagen
Es ist so weit, mir brummt der Magen
Pizza bestellen, Reste teilen
Witze erzählen, Texte schreien
Ich kiffe zu schnell, is' echt nich' leicht
Licht is' zu grell, aber Track is' geil
Ich fühl' mich leicht
Ich bin so high
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Ich bin so breit
Total befreit
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
Ich bin so high
Ich bin so high
Aber hey: vom Kiffen ist noch keiner gestorben
Montag ist leider schon morgen
Ich müsste eigentlich zur Arbeit
Was für 'ne Schweinerei
Mein Fuß ist schwer wie Blei
Aber ich hab keine Zeit
Because I get high
Because I get high
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ich fühl' mich leicht
Ich bin so high
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Ich bin so breit
Total befreit
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Ich wache auf, neben mir liegt noch der Joint von gestern
Mi sveglio, accanto a me c'è ancora il joint di ieri
Viel zu viel geraucht, wie komm' ich jetzt an neues Kush ran?
Ho fumato troppo, come faccio ad avere nuova Kush?
Ich ruf' mein' Pusher an, und er braucht nicht lang'
Chiamo il mio spacciatore, e non ci mette molto
Amnesia, Purple Haze und Super Skunk
Amnesia, Purple Haze e Super Skunk
Sei kein Fisch, roll' endlich, aber holländisch
Non essere un pesce, rolla finalmente, ma olandese
Blättchen, Grinder, Tip und die Mische liegt auf dem Tisch
Cartine, grinder, filtro e il mix è sul tavolo
Puff, puff, pass, Digger
Puff, puff, passa, amico
Ich bin high, und hab' kein' Bock auf Stress, Digger
Sono fatto, e non ho voglia di stress, amico
Ich fühl' mich leicht
Mi sento leggero
Ich bin so high
Sono così fatto
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Sono soddisfatto e non sto cercando problemi
Ich bin so breit
Sono così stordito
Total befreit
Totalmente liberato
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Perché non capisco più la merda che stai dicendo
Jetzt bin ich ultra-stoned, die perfekte Situation
Ora sono ultra-fatto, la situazione perfetta
Horizont erweitert, Gras minimiert
Orizzonte allargato, erba minimizzata
Nix mehr da, kannst du was holen?
Non c'è più niente, puoi prenderne un po'?
Nick' zum Beat und merk wie mein Gehirn gegen mein' Schädel knallt
Annui al ritmo e senti il mio cervello sbattere contro il mio cranio
Was war das jetzt noch mal mit dem Regenwald?
Che cosa era quella del la foresta pluviale?
Die Lüge mit den Amis und der Einkommenssteuer
La bugia sugli americani e le tasse
Verschwörungstheorien, alle kriegen Paranoia
Teorie del complotto, tutti diventano paranoici
Mir is' dit mit den Riesenpyramiden nich' geheuer!
Non mi fido delle piramidi giganti!
Und die Krise is' jesteuert
E la crisi è controllata
Digger, gib mir mal das Feuer
Amico, dammi il fuoco
Dass ich was vom Film mitkriege
Perché posso seguire il film
Könnt' ich eigentlich versprechen
Potrei effettivamente prometterlo
Würde ich nich' dabei Pläne schmieden
Se non stessi facendo piani
Die ich gleich vergesse
Che dimenticherò subito
Ideen kommen und gehen im vernebelten Teich
Le idee vengono e vanno nella nebbia
Die Augen werden schwer, aber das Leben wird leicht
Gli occhi diventano pesanti, ma la vita diventa leggera
Jetzt bin ich grenzenlos high, stumpfe Phrasen
Ora sono infinitamente fatto, frasi banali
Endloser Scheiß, dumme Fragen
Cazzate infinite, domande stupide
Family Guy, ungeschlagen
Family Guy, imbattuto
Es ist so weit, mir brummt der Magen
È ora, ho mal di stomaco
Pizza bestellen, Reste teilen
Ordinare pizza, condividere i resti
Witze erzählen, Texte schreien
Raccontare barzellette, urlare testi
Ich kiffe zu schnell, is' echt nich' leicht
Fumo troppo in fretta, non è facile
Licht is' zu grell, aber Track is' geil
La luce è troppo forte, ma la traccia è figa
Ich fühl' mich leicht
Mi sento leggero
Ich bin so high
Sono così fatto
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Sono soddisfatto e non sto cercando problemi
Ich bin so breit
Sono così stordito
Total befreit
Totalmente liberato
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Perché non capisco più la merda che stai dicendo
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ich bin so high
Sono così fatto
Ich bin so high
Sono così fatto
Aber hey: vom Kiffen ist noch keiner gestorben
Ma hey: nessuno è mai morto per aver fumato
Montag ist leider schon morgen
Purtroppo lunedì è già domani
Ich müsste eigentlich zur Arbeit
Dovrei andare a lavorare
Was für 'ne Schweinerei
Che porcheria
Mein Fuß ist schwer wie Blei
Il mio piede è pesante come il piombo
Aber ich hab keine Zeit
Ma non ho tempo
Because I get high
Perché mi faccio
Because I get high
Perché mi faccio
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ich fühl' mich leicht
Mi sento leggero
Ich bin so high
Sono così fatto
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Sono soddisfatto e non sto cercando problemi
Ich bin so breit
Sono così stordito
Total befreit
Totalmente liberato
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Perché non capisco più la merda che stai dicendo
Ich wache auf, neben mir liegt noch der Joint von gestern
Acordo, ao meu lado ainda está o baseado de ontem
Viel zu viel geraucht, wie komm' ich jetzt an neues Kush ran?
Fumei demais, como consigo mais Kush agora?
Ich ruf' mein' Pusher an, und er braucht nicht lang'
Eu ligo para o meu fornecedor, e ele não demora
Amnesia, Purple Haze und Super Skunk
Amnesia, Purple Haze e Super Skunk
Sei kein Fisch, roll' endlich, aber holländisch
Não seja um peixe, enrole logo, mas à holandesa
Blättchen, Grinder, Tip und die Mische liegt auf dem Tisch
Papel, moedor, filtro e a mistura está na mesa
Puff, puff, pass, Digger
Puff, puff, passa, cara
Ich bin high, und hab' kein' Bock auf Stress, Digger
Estou chapado, e não quero stress, cara
Ich fühl' mich leicht
Eu me sinto leve
Ich bin so high
Estou tão chapado
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Estou satisfeito e não procuro confusão
Ich bin so breit
Estou tão chapado
Total befreit
Totalmente livre
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Porque eu não entendo mais a merda que você fala
Jetzt bin ich ultra-stoned, die perfekte Situation
Agora estou ultra chapado, a situação perfeita
Horizont erweitert, Gras minimiert
Horizonte ampliado, erva minimizada
Nix mehr da, kannst du was holen?
Não tem mais nada, você pode buscar mais?
Nick' zum Beat und merk wie mein Gehirn gegen mein' Schädel knallt
Balanço com a batida e sinto meu cérebro batendo contra meu crânio
Was war das jetzt noch mal mit dem Regenwald?
O que era aquilo sobre a floresta tropical?
Die Lüge mit den Amis und der Einkommenssteuer
A mentira sobre os americanos e o imposto de renda
Verschwörungstheorien, alle kriegen Paranoia
Teorias da conspiração, todos ficam paranoicos
Mir is' dit mit den Riesenpyramiden nich' geheuer!
Não me sinto confortável com essas pirâmides gigantes!
Und die Krise is' jesteuert
E a crise é manipulada
Digger, gib mir mal das Feuer
Cara, me passa o isqueiro
Dass ich was vom Film mitkriege
Para que eu possa acompanhar o filme
Könnt' ich eigentlich versprechen
Eu poderia prometer
Würde ich nich' dabei Pläne schmieden
Se eu não estivesse fazendo planos
Die ich gleich vergesse
Que eu vou esquecer logo
Ideen kommen und gehen im vernebelten Teich
Ideias vêm e vão no lago enevoado
Die Augen werden schwer, aber das Leben wird leicht
Os olhos ficam pesados, mas a vida fica leve
Jetzt bin ich grenzenlos high, stumpfe Phrasen
Agora estou chapado sem limites, frases vazias
Endloser Scheiß, dumme Fragen
Merda sem fim, perguntas estúpidas
Family Guy, ungeschlagen
Family Guy, imbatível
Es ist so weit, mir brummt der Magen
Chegou a hora, estou com fome
Pizza bestellen, Reste teilen
Pedir pizza, dividir as sobras
Witze erzählen, Texte schreien
Contar piadas, gritar letras
Ich kiffe zu schnell, is' echt nich' leicht
Eu fumo rápido demais, não é fácil
Licht is' zu grell, aber Track is' geil
A luz é muito forte, mas a música é boa
Ich fühl' mich leicht
Eu me sinto leve
Ich bin so high
Estou tão chapado
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Estou satisfeito e não procuro confusão
Ich bin so breit
Estou tão chapado
Total befreit
Totalmente livre
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Porque eu não entendo mais a merda que você fala
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ich bin so high
Estou tão chapado
Ich bin so high
Estou tão chapado
Aber hey: vom Kiffen ist noch keiner gestorben
Mas ei: ninguém morreu de fumar maconha
Montag ist leider schon morgen
Infelizmente, amanhã já é segunda-feira
Ich müsste eigentlich zur Arbeit
Eu deveria ir trabalhar
Was für 'ne Schweinerei
Que sacanagem
Mein Fuß ist schwer wie Blei
Meu pé está pesado como chumbo
Aber ich hab keine Zeit
Mas eu não tenho tempo
Because I get high
Porque eu fico chapado
Because I get high
Porque eu fico chapado
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ich fühl' mich leicht
Eu me sinto leve
Ich bin so high
Estou tão chapado
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Estou satisfeito e não procuro confusão
Ich bin so breit
Estou tão chapado
Total befreit
Totalmente livre
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Porque eu não entendo mais a merda que você fala
Ich wache auf, neben mir liegt noch der Joint von gestern
I wake up, next to me is still the joint from yesterday
Viel zu viel geraucht, wie komm' ich jetzt an neues Kush ran?
Smoked way too much, how do I get new Kush now?
Ich ruf' mein' Pusher an, und er braucht nicht lang'
I call my dealer, and he doesn't take long
Amnesia, Purple Haze und Super Skunk
Amnesia, Purple Haze and Super Skunk
Sei kein Fisch, roll' endlich, aber holländisch
Don't be a fish, roll finally, but Dutch
Blättchen, Grinder, Tip und die Mische liegt auf dem Tisch
Papers, grinder, tip and the mix is on the table
Puff, puff, pass, Digger
Puff, puff, pass, dude
Ich bin high, und hab' kein' Bock auf Stress, Digger
I'm high, and I don't feel like stress, dude
Ich fühl' mich leicht
I feel light
Ich bin so high
I'm so high
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
I'm content and I'm not looking for a fight
Ich bin so breit
I'm so wide
Total befreit
Totally liberated
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Because I no longer understand the shit you're talking about
Jetzt bin ich ultra-stoned, die perfekte Situation
Now I'm ultra-stoned, the perfect situation
Horizont erweitert, Gras minimiert
Horizon expanded, grass minimized
Nix mehr da, kannst du was holen?
Nothing left, can you get some?
Nick' zum Beat und merk wie mein Gehirn gegen mein' Schädel knallt
Nod to the beat and feel how my brain bangs against my skull
Was war das jetzt noch mal mit dem Regenwald?
What was that again about the rainforest?
Die Lüge mit den Amis und der Einkommenssteuer
The lie with the Americans and the income tax
Verschwörungstheorien, alle kriegen Paranoia
Conspiracy theories, everyone gets paranoid
Mir is' dit mit den Riesenpyramiden nich' geheuer!
I'm not comfortable with the giant pyramids!
Und die Krise is' jesteuert
And the crisis is controlled
Digger, gib mir mal das Feuer
Dude, give me the lighter
Dass ich was vom Film mitkriege
So I can follow the movie
Könnt' ich eigentlich versprechen
I could actually promise
Würde ich nich' dabei Pläne schmieden
If I wasn't making plans
Die ich gleich vergesse
That I forget immediately
Ideen kommen und gehen im vernebelten Teich
Ideas come and go in the foggy pond
Die Augen werden schwer, aber das Leben wird leicht
The eyes get heavy, but life gets light
Jetzt bin ich grenzenlos high, stumpfe Phrasen
Now I'm limitlessly high, blunt phrases
Endloser Scheiß, dumme Fragen
Endless shit, stupid questions
Family Guy, ungeschlagen
Family Guy, unbeaten
Es ist so weit, mir brummt der Magen
It's time, my stomach is rumbling
Pizza bestellen, Reste teilen
Order pizza, share leftovers
Witze erzählen, Texte schreien
Tell jokes, scream lyrics
Ich kiffe zu schnell, is' echt nich' leicht
I smoke too fast, it's really not easy
Licht is' zu grell, aber Track is' geil
Light is too bright, but track is cool
Ich fühl' mich leicht
I feel light
Ich bin so high
I'm so high
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
I'm content and I'm not looking for a fight
Ich bin so breit
I'm so wide
Total befreit
Totally liberated
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Because I no longer understand the shit you're talking about
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ich bin so high
I'm so high
Ich bin so high
I'm so high
Aber hey: vom Kiffen ist noch keiner gestorben
But hey: no one has ever died from smoking weed
Montag ist leider schon morgen
Unfortunately, Monday is already tomorrow
Ich müsste eigentlich zur Arbeit
I should actually go to work
Was für 'ne Schweinerei
What a mess
Mein Fuß ist schwer wie Blei
My foot is heavy as lead
Aber ich hab keine Zeit
But I don't have time
Because I get high
Because I get high
Because I get high
Because I get high
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ich fühl' mich leicht
I feel light
Ich bin so high
I'm so high
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
I'm content and I'm not looking for a fight
Ich bin so breit
I'm so wide
Total befreit
Totally liberated
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Because I no longer understand the shit you're talking about
Ich wache auf, neben mir liegt noch der Joint von gestern
Me despierto, a mi lado todavía está el porro de ayer
Viel zu viel geraucht, wie komm' ich jetzt an neues Kush ran?
Fumé demasiado, ¿cómo consigo ahora nuevo Kush?
Ich ruf' mein' Pusher an, und er braucht nicht lang'
Llamo a mi camello, y no tarda mucho
Amnesia, Purple Haze und Super Skunk
Amnesia, Purple Haze y Super Skunk
Sei kein Fisch, roll' endlich, aber holländisch
No seas pez, enrolla ya, pero a la holandesa
Blättchen, Grinder, Tip und die Mische liegt auf dem Tisch
Papel, grinder, filtro y la mezcla está en la mesa
Puff, puff, pass, Digger
Puff, puff, pasa, colega
Ich bin high, und hab' kein' Bock auf Stress, Digger
Estoy colocado, y no tengo ganas de problemas, colega
Ich fühl' mich leicht
Me siento ligero
Ich bin so high
Estoy tan colocado
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Estoy satisfecho y no busco pelea
Ich bin so breit
Estoy tan fumado
Total befreit
Totalmente liberado
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Porque ya no entiendo la mierda que hablas
Jetzt bin ich ultra-stoned, die perfekte Situation
Ahora estoy ultra-colocado, la situación perfecta
Horizont erweitert, Gras minimiert
Horizonte ampliado, hierba minimizada
Nix mehr da, kannst du was holen?
No queda nada, ¿puedes conseguir algo?
Nick' zum Beat und merk wie mein Gehirn gegen mein' Schädel knallt
Asiento al ritmo y siento cómo mi cerebro golpea mi cráneo
Was war das jetzt noch mal mit dem Regenwald?
¿Qué era eso del bosque lluvioso?
Die Lüge mit den Amis und der Einkommenssteuer
La mentira de los americanos y el impuesto sobre la renta
Verschwörungstheorien, alle kriegen Paranoia
Teorías de conspiración, todos se vuelven paranoicos
Mir is' dit mit den Riesenpyramiden nich' geheuer!
¡No me fío de las pirámides gigantes!
Und die Krise is' jesteuert
Y la crisis está controlada
Digger, gib mir mal das Feuer
Colega, dame el mechero
Dass ich was vom Film mitkriege
Para que pueda seguir la película
Könnt' ich eigentlich versprechen
Podría prometerlo
Würde ich nich' dabei Pläne schmieden
Si no estuviera haciendo planes
Die ich gleich vergesse
Que olvidaré enseguida
Ideen kommen und gehen im vernebelten Teich
Las ideas vienen y van en el estanque nublado
Die Augen werden schwer, aber das Leben wird leicht
Los ojos se vuelven pesados, pero la vida se vuelve ligera
Jetzt bin ich grenzenlos high, stumpfe Phrasen
Ahora estoy infinitamente colocado, frases vacías
Endloser Scheiß, dumme Fragen
Mierda sin fin, preguntas estúpidas
Family Guy, ungeschlagen
Family Guy, invicto
Es ist so weit, mir brummt der Magen
Es hora, me ruge el estómago
Pizza bestellen, Reste teilen
Pedir pizza, compartir los restos
Witze erzählen, Texte schreien
Contar chistes, gritar letras
Ich kiffe zu schnell, is' echt nich' leicht
Fumo demasiado rápido, realmente no es fácil
Licht is' zu grell, aber Track is' geil
La luz es demasiado brillante, pero la pista es genial
Ich fühl' mich leicht
Me siento ligero
Ich bin so high
Estoy tan colocado
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Estoy satisfecho y no busco pelea
Ich bin so breit
Estoy tan fumado
Total befreit
Totalmente liberado
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Porque ya no entiendo la mierda que hablas
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ich bin so high
Estoy tan colocado
Ich bin so high
Estoy tan colocado
Aber hey: vom Kiffen ist noch keiner gestorben
Pero oye: nadie ha muerto por fumar
Montag ist leider schon morgen
Desafortunadamente, mañana ya es lunes
Ich müsste eigentlich zur Arbeit
Realmente debería ir a trabajar
Was für 'ne Schweinerei
Qué asco
Mein Fuß ist schwer wie Blei
Mi pie pesa como el plomo
Aber ich hab keine Zeit
Pero no tengo tiempo
Because I get high
Porque me coloco
Because I get high
Porque me coloco
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ich fühl' mich leicht
Me siento ligero
Ich bin so high
Estoy tan colocado
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Estoy satisfecho y no busco pelea
Ich bin so breit
Estoy tan fumado
Total befreit
Totalmente liberado
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Porque ya no entiendo la mierda que hablas
Ich wache auf, neben mir liegt noch der Joint von gestern
Je me réveille, à côté de moi se trouve encore le joint d'hier
Viel zu viel geraucht, wie komm' ich jetzt an neues Kush ran?
J'ai beaucoup trop fumé, comment puis-je maintenant obtenir du nouveau Kush ?
Ich ruf' mein' Pusher an, und er braucht nicht lang'
J'appelle mon dealer, et il n'a pas besoin de beaucoup de temps
Amnesia, Purple Haze und Super Skunk
Amnesia, Purple Haze et Super Skunk
Sei kein Fisch, roll' endlich, aber holländisch
Ne sois pas un poisson, roule enfin, mais à la hollandaise
Blättchen, Grinder, Tip und die Mische liegt auf dem Tisch
Feuilles, grinder, embout et le mélange est sur la table
Puff, puff, pass, Digger
Puff, puff, passe, mec
Ich bin high, und hab' kein' Bock auf Stress, Digger
Je suis défoncé, et je n'ai pas envie de stress, mec
Ich fühl' mich leicht
Je me sens léger
Ich bin so high
Je suis si défoncé
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Je suis satisfait et je ne cherche pas de conflit
Ich bin so breit
Je suis si stone
Total befreit
Totalement libéré
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Parce que je ne comprends plus la merde que tu racontes
Jetzt bin ich ultra-stoned, die perfekte Situation
Maintenant je suis ultra-stoned, la situation parfaite
Horizont erweitert, Gras minimiert
Horizon élargi, herbe minimisée
Nix mehr da, kannst du was holen?
Plus rien là, peux-tu en chercher ?
Nick' zum Beat und merk wie mein Gehirn gegen mein' Schädel knallt
Je hoche la tête en rythme et sens mon cerveau frapper contre mon crâne
Was war das jetzt noch mal mit dem Regenwald?
Qu'en est-il encore de la forêt tropicale ?
Die Lüge mit den Amis und der Einkommenssteuer
Le mensonge avec les Américains et l'impôt sur le revenu
Verschwörungstheorien, alle kriegen Paranoia
Théories du complot, tout le monde devient paranoïaque
Mir is' dit mit den Riesenpyramiden nich' geheuer!
Je ne suis pas à l'aise avec ces pyramides géantes !
Und die Krise is' jesteuert
Et la crise est contrôlée
Digger, gib mir mal das Feuer
Mec, donne-moi le feu
Dass ich was vom Film mitkriege
Pour que je puisse suivre le film
Könnt' ich eigentlich versprechen
Je pourrais en fait promettre
Würde ich nich' dabei Pläne schmieden
Si je ne forgeais pas des plans
Die ich gleich vergesse
Que j'oublie tout de suite
Ideen kommen und gehen im vernebelten Teich
Les idées viennent et vont dans l'étang brumeux
Die Augen werden schwer, aber das Leben wird leicht
Les yeux deviennent lourds, mais la vie devient légère
Jetzt bin ich grenzenlos high, stumpfe Phrasen
Maintenant je suis sans limites high, des phrases banales
Endloser Scheiß, dumme Fragen
Des conneries sans fin, des questions stupides
Family Guy, ungeschlagen
Family Guy, imbattable
Es ist so weit, mir brummt der Magen
Il est temps, j'ai mal à la tête
Pizza bestellen, Reste teilen
Commander une pizza, partager les restes
Witze erzählen, Texte schreien
Raconter des blagues, crier des textes
Ich kiffe zu schnell, is' echt nich' leicht
Je fume trop vite, ce n'est vraiment pas facile
Licht is' zu grell, aber Track is' geil
La lumière est trop vive, mais la piste est cool
Ich fühl' mich leicht
Je me sens léger
Ich bin so high
Je suis si défoncé
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Je suis satisfait et je ne cherche pas de conflit
Ich bin so breit
Je suis si stone
Total befreit
Totalement libéré
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Parce que je ne comprends plus la merde que tu racontes
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Ich bin so high
Je suis si défoncé
Ich bin so high
Je suis si défoncé
Aber hey: vom Kiffen ist noch keiner gestorben
Mais hey : personne n'est jamais mort de fumer
Montag ist leider schon morgen
Malheureusement, demain c'est déjà lundi
Ich müsste eigentlich zur Arbeit
Je devrais vraiment aller travailler
Was für 'ne Schweinerei
Quelle cochonnerie
Mein Fuß ist schwer wie Blei
Mon pied est lourd comme du plomb
Aber ich hab keine Zeit
Mais je n'ai pas le temps
Because I get high
Parce que je suis défoncé
Because I get high
Parce que je suis défoncé
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ich fühl' mich leicht
Je me sens léger
Ich bin so high
Je suis si défoncé
Ich bin zufrieden und ich suche keinen Streit
Je suis satisfait et je ne cherche pas de conflit
Ich bin so breit
Je suis si stone
Total befreit
Totalement libéré
Weil ich die Scheiße, die du quatschst, nicht mehr begreif'
Parce que je ne comprends plus la merde que tu racontes