MIROH
[스트레이 키즈 "미로 (MIROH)" 가사]
[Intro: Felix]
산을 넘어 산 넘어
강을 넘어 강 넘어
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
다 넘어가 또 다음
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
[Post-Chorus: All]
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
Yo, 처음이라서 방법이 없어
Yo, 처음이라서 당돌해 봤어
Yo, 처음이란 게 무기가 됐어
처음이라서 다 처음이라서 다
독, 덫, 독버섯 어디한번 깔아봐라
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
[Pre-Chorus: All]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Chorus: Bang Chan, I.N]
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
[Post-Chorus: All]
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
[Verse 2: Hyunjin, Han]
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
잠시 쉴 시간 없네
난 괜찮아 참고 계속 해서
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
Run through the 미로 like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
미숙하지만 새로운 도전
I'm a Bear Grylls
내 꿈을 막는 것 들은 모두 먹어 치워
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
[Pre-Chorus: All]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Chorus: Bang Chan, I.N, Woojin, Seungmin]
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I'm okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
[Post-Chorus: All]
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
[Intro: Felix]
Across the mountain across the mountain
Across the river across the river
Across the mountain and
Range across the river and the ocean
Across all of it and the next
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
It's not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I'm okay
We goin' higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
[Post-Chorus: All]
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going up over there
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going to fly higher
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going up over there
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going to fly higher
[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
Yo, there's no way because it's my first time
Yo, I was daring because it's my first time
Yo, that it was my first time became a weapon
It's my first time, my first time, all of them
Poison, trap, toadstool you can set them up
I'll survive in the end, whatever it takes
I know your traps, you set them up
And I stomp on them tougher
There's only one answer, you just have to open it
[Drop: All]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Chorus: Bang Chan, I.N]
It's not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I'm okay
We goin' higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
[Post-Chorus: All]
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going up over there
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going to fly higher
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going up over there
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going to fly higher
[Chorus: Bang Chan, Lee Know, All]
It's not hard, in this rough jungle
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh)
It was me who ran into it, I'm okay
(Higher, I'm going up over there)
We goin' higher in the next city
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh)
Looking down the buildings, fly all day
(Higher, I'm going to fly higher)
[Verse 2: Hyunjin, Han, All]
Lots of thorny vines, need to push down my cuts
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh)
But there's no time to rest
(Higher, I'm going up over there)
I'm alright, I'm holding on and I keep on going
(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh)
I just need to look ahead and run
(Higher, I'm going to fly higher)
Run through the maze like a beast
I'm avoiding all the familiar paths
Though inexperienced, it's a new challenge
Imma Bear Grylls anything that blocks my dream
I'm going to eat it up
I run, it's the adventure for my dream
[Drop: All]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Chorus: Bang Chan, I.N, Woojin, Seungmin]
It's not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I'm okay
We goin' higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
It's not hard, in this rough jungle
It was me who ran into it, I'm okay
We goin' higher in the next city
Looking down the buildings, fly all day
[Post-Chorus: All]
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going up over there
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going to fly higher
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going up over there
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh
Higher, I'm going to fly higher
[Intro: Felix]
A travers la montagne, à travers la montagne
A travers la rivière, à travers la rivière
A travers la montagne et la plage, à travers la rivière et l'océan
A travers tout ça et ce qui suit
[Refrain: Bang Chan, Seungmin]
Ce n'est pas difficile, dans cette dure jungle
Je suis celui qui s'est jeté dedans, je vais bien
Nous allons plus haut dans la prochaine ville
A regarder les immeubles d'en bas, volons toute la journée
[Post-Refrain: Tous]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais plus haut par là-bas
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais voler plus haut
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais plus haut par là-bas
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais voler plus haut
[Couplet 1: Changbin, Hyunjin]
Il n'y a pas moyen car c'est ma première fois
J'ai tenté car c'est ma première fois
Que ce soit ma première fois est devenu une arme
C'est ma première fois, ma première fois, chacun d'entre eux
Poison, piège, champignon vénéneux, tu peux tout mettre
Je survivrai quand même, peu importe ce que ça coûte
Je connais tous tes pièges, tu les mets en place et je les piétinent encore plus férocement
Il n'y a qu'une seule réponse, tu dois juste la trouver
[Pont: Tous]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Refrain: Bang Chan, I.N]
Ce n'est pas difficile, dans cette dure jungle
Je suis celui qui s'est jeté dedans, je vais bien
Nous allons plus haut dans la prochaine ville
A regarder les immeubles d'en bas, volons toute la journée
[Post-Refrain: Tous]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais plus haut par là-bas
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais voler plus haut
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais plus haut par là-bas
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais voler plus haut
[Refrain: Bang Chan, Lee Know]
Ce n'est pas difficile, dans cette dure jungle
Je suis celui qui s'est jeté dedans, je vais bien
Nous allons plus haut dans la prochaine ville
A regarder les immeubles d'en bas, volons toute la journée
[Couplet 2: Hyunjin, Han]
Pleins d'ondes épineuses, besoin de surpasser mes blessures
Mais il n'y a pas de temps pour se reposer
Je vais bien, je tiens bon et je continue
Je dois juste regarder en avant et courir
Courir dans le labyrinthe comme une bête
J'évite tous les chemins familiers
A travers l'inexpérience, c'est un nouveau challenge
Je suis Bear Grylls (un expert en survie) tout ce qui bloque mon rêve
Je vais le manger
Je cours, c'est l'aventure pour mon rêve
[Pont: Tous]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Refrain: Bang Chan, I.N, Woojin, Seungmin]
Ce n'est pas difficile, dans cette dure jungle
Je suis celui qui s'est jeté dedans, je vais bien
Nous allons plus haut dans la prochaine ville
A regarder les immeubles d'en bas, volons toute la journée
Ce n'est pas difficile, dans cette dure jungle
Je suis celui qui s'est jeté dedans, je vais bien
Nous allons plus haut dans la prochaine ville
A regarder les immeubles d'en bas, volons toute la journée
[Post-Refrain: Tous]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais plus haut par là-bas
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais voler plus haut
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais plus haut par là-bas
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Plus haut, je vais voler plus haut
[ストレイキッズ「MIROH」日本語訳]
[イントロ: Felix]
山を越え、 山を越え
川を越え、川を越え
山を越え、山と川を越え、海
全てを超え、また、次へ
[コーラス: Bang Chan, Seungmin]
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
[ポスト・コーラス: 合]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
[ヴァース 1: Changbin, Hyunjin]
Yo, 初めてだから、仕方ない
Yo, 初めてだから、勇気出してみた
Yo, 初めということが武器になった
全てが初めてだから、全てが初めてだから
毒、罠、毒きのこ、どうぞ、敷いてみて
結局、私は生き残る どうにかして、生き残る
私は分かる 落とし穴なんか敷いておいても
私はもっと強く踏んであげる
答えは一つ、何でもよく見ればわかる。
[プリコーラス: 合]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[コーラス: Bang Chan, I.N]
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
[ポスト・コーラス: 合]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
[コーラス: Bang Chan, Lee Know]
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
[ヴァース 2: Hyunjin, Han]
多くの棘の蔓の中、怪我したところを握って
少しでも休む時間がないね
私は大丈夫 我慢しながら続いて
目の前を眺めながら、走ればいい
Run through the 迷路 like a beast
ほぼ似た道は行かない
未熟だけど、新しい挑戦
Imma Bear Grylls
私の夢を防ぐのはすべて食べてあげる。
私は走ってる。私の夢に向かう冒険
[プリコーラス: 合]
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[コーラス: Bang Chan, I.N, Woojin, Seungmin]
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
大変じゃない 険しいジャングルの中に
飛び込んだのは私だからI'm okay
We goin' higher、次の都会の中に
ビルを眺めながらfly all day
[ポスト・コーラス: 合]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと上に行く
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh
Higher もっと高く飛ぶ
[Letra de "Stray Kids - MIROH" Traducción al Español]
[Intro: Felix]
Cruzando la montaña, cruzando la montaña
Cruzando el río, cruzando el río
Cruzando la montaña y
Atravesando el río y el océano
Cruzando todo esto y lo siguiente
[Coro: Bang Chan, Seungmin]
No es difícil, en esta selva dura
Fui yo quién se metió en ella, estoy bien
Subimos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo los edifcios, volando todo el día
[Post-Coro: Todos]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a subir por ahí
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a volar más alto
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a subir por ahí
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a volar más alto
[Verso 1: Changbin, Hyunjin]
Yo, Noy hay manera porque es mi primera vez
Yo, Fui valiente porque es mi primera vez
Yo, Fue mi primera vez la que se convirtió en un arma
Es mi primera vez, mi primera vez, todas ellas
Veneno, trampas, setas venenosas, puedes ponerme de todo
Sobriviré al final, cueste lo que cueste
Conozco tus trampas, tú las preparas
Y yo las pisoteo con más fuerza
Hay una sóla respuesta, tú tan sólo tienes que encontrarla
[Pre-Coro: Todos]
Oh, sí, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Coro: Bang Chan, I.N]
No es difícil, en esta selva dura
Fui yo quién se metió en ella, estoy bien
Subimos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo los edifcios, volando todo el día
[Post-Coro: Todos]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a subir por ahí
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a volar más alto
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a subir por ahí
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a volar más alto
[Coro: Bang Chan, Lee Know]
No es difícil, en esta selva dura
Fui yo quién se metió en ella, estoy bien
Subimos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo los edifcios, volando todo el día
[Verso 2: Hyunjin, Han]
Muchas enredaderas espinosas, necesito curar mis cortes
Pero no hay tiempo para descansar
Estoy bien, estoy aguantando y sigo adelante
Tan sólo necesito mirar hacia el futuro y correr
Corriendo a través del laberinto como una bestia
Estoy evitando todos los caminos familiares
Aunque sea inexperto, es un nuevo reto
Soy como Bear Grylls, cualquier cosa que bloquee mi sueño
Voy a devorarlo
Corro, es la aventura por mis sueños
[Pre-Coro: Todos]
Oh, sí, oh
Stray Kids, woo!
Oh
[Coro: Bang Chan, I.N, Woojin, Seungmin]
No es difícil, en esta selva dura
Fui yo quién se metió en ella, estoy bien
Subimos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo los edifcios, volando todo el día
No es difícil, en esta selva dura
Fui yo quién se metió en ella, estoy bien
Subimos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo los edifcios, volando todo el día
[Post-Coro: Todos]
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a subir por ahí
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a volar más alto
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a subir por ahí
Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Más alto
Voy a volar más alto