神메뉴 (God’s Menu)
[스트레이 키즈 "신메뉴" 가사]
[Intro: Changbin]
(네 손님)
어서 오십시오
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
지나가던 나그네, 비둘기까지
까치까지 까마귀들까지
[Verse 1: Han]
Cooking a sauce 입맛대로 털어
음미하고 lick it 말해 bon
Taste so good 반응은 모두 쩔어
But 모두 자극적인 거
I want it 'til 다 먹일 때까지
연구하지 cross boundaries
경계 따위 없어 마치 창조하듯 소리를 만들지
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N & Hyunjin]
그저 계속 만들어가 새롭게
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
시작부터 다 우리 꺼
잠깐 떠나간다 해도
결국 다시 찾게 될
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
입맛에다 때려 박아
[Chorus: Hyunjin & Lee Know]
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
[Post-Chorus: Bang Chan, I.N & Han]
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna taste it, make it hot
새로운 불판 위에 track을 달궈
메뉴 골라 call me up
원하는 걸로 다 serve
Du, du, du, du, du, du
[Verse 2: Felix, Seungmin & I.N, Bang Chan, Hyunjin]
Cooking like a chef, I'm a five star 미슐랭
“미”의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
Ooh, 처음 느꼈지 이런 감정
놀랄 거야 gonna shock, ah, 바로 감전
자물쇠 따 (따!) 싹 다 unlock (Lock!)
Idea bank 머릿속을 털어 털어
비밀재료가 궁금하다면 (하다면!)
사실 우린 그딴 거 안 써
[Pre-Chorus: Seungmin, Han, I.N, Felix]
그저 계속 만들어가 새롭게
Because we're one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
시작부터 다 우리 꺼
잠깐 떠나간다 해도
결국 다시 찾게 될
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
입맛에다 때려 박아 (Du, du, du, du, du, du)
[Bridge: Felix & Hyunjin]
뭐든 그냥 집어넣어
눈치 보지 말고 더
망설이지 말고 부어
비벼, 비벼
네 손님! (Du, du, du)
[Chorus: Hyunjin & Lee Know]
이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
[Outro: Changbin & All]
어서 오십시오
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
지나가던 나그네, 비둘기까지 까치까지
Du, du, du, du, du, du!
[Intro: Changbin]
Yes, sir and ma'am
Welcome, it's easy to choose what you want in our kitchen
Anything on the menu will satisfy all your five senses
Even passing travelers, pigeons, magpies and crows
[Verse 1: Han]
Cooking a sauce, get all you want
Savor it, lick it, say it's bon appétit
Taste so good everyone wants it
All our dishes taste so strong
We want it 'til we serve them all
Do research and cross boundaries
There's no limit, we create our sound
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N, Hyunjin]
We just keep making and improving
Because we're one of a kind
No one can copy us, this is our own game
From the start, it's been all ours
Even if you go away for a moment
Eventually you'll want us again
Hottest menu that will never cool off
Put those flavors on your taste buds
[Chorus: All]
Du, du, du, du, du, du
This is our tang, tang, tang, tang
Du, du, du, du, du, du
This is our tang, tang, tang, tang
[Post-Chorus: Bang Chan, I.N, Han]
We'll light a fire in your eyes
Just wanna taste it, make it hot
On a new grill, cook this track
Choose the menu, call me up
Whatever you want, we'll serve
Du, du, du, du, du, du
[Verse 2: Felix, Seungmin & I.N, Bang Chan, Hyunjin]
Cooking like a chef, I'm a five star Michelin
You reached the peak of "taste," that's an illusion
Ooh, never felt this way before
We'll give you an electric shock
We've unlocked all of the locks
Idea bank, empty your thoughts
You ask "What's our secret ingredient?"
But we don't even use one
[Pre-Chorus: Seungmin, Han, I.N, Felix]
We just keep making and improving
Because we're one of a kind
No one can copy us, this is our own game
From the start, it's been all ours
Even if you go away for a moment
Eventually you'll want us again
Hottest menu that will never cool off
Put those flavors on your taste buds
Du, du, du, du, du, du
[Bridge: Felix, Hyunjin]
Just mix everything in
We don't mind, add more
Don't hesitate, pour more
Mix, mix
Yes, sir and ma'am, du, du, du
[Chorus: All]
This is our tang, tang, tang, tang
Du, du, du, du, du, du
This is our tang, tang, tang, tang
Du, du, du, du, du, du
[Outro: Changbin]
Welcome
It's easy to choose what you want in our kitchen
Anything on the menu will satisfy all your five senses
Even passing travelers, pigeons, magpies and crows
Du, du, du, du, du, du
[Вступ: Чанбін]
Так, пане/пані
Ласкаво просимо
У цьому ресторані з меню легко вибрати, що завгодно
Будь-що задовільнить ваші п'ять почуттів
Сподобається і мандрівнику, і сороці, і ворону
[Куплет 1: Хан]
Готую соус, усе на ваш смак
Смакуйте, облизуйтесь, скажіть «Смачного»
На смак так чудово, усім це подобається
Усі наші страви мають сильний смак
Я хочу це, поки все не буде з'їдено
Проводимо дослідження й перетинаємо межі
Без обмежень, ми створюємо свій звук
[Передприспів: Бан Чан, Синмін, Ай Ен, Хьонджін]
Ми просто продовжуємо творити
Тому що ми єдині у своєму роді
Ніхто не може скопіювати нашу власну гру
З самого початку все належало нам
Навіть якщо ви ненадовго підете
Ви все одно захочете повернутись
Найгарячіше меню, що ніколи не охолоне
Вразьте свої смакові рецептори
[Приспів: Хьонджін, Лі Ноу]
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Це наш тан, тан, тан, тан
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Це наш тан, тан, тан, тан
[Постприспів: Бан Чан, Ай Ен, Хан]
Запалюємо вогонь у ваших очах
Я просто хочу спробувати це, зробити це гарячим
Приготую цей трек на новому грилі
Оберіть меню, покличте мене
Подам вам усе, що забажаєте
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
[Куплет 2: Філикс, Синмін й Ай Ен, Бан Чан, Хьонджін]
Готую, як шеф, п'ять зірок Мішлен
Ми досягли вершину «смаку» й побачили її на власні очі, ілюзія
У, я відчув це вперше
Ви будете шоковані, ах, уражені електричним струмом
Відімкнули всі замки (Замки!), усе відімкнули (Замок!)
Банк ідей, очисти свою голову
Якщо вам цікаво, який наш секретний інгредієнт (Інгредієнт)
Насправді, його в нас нема
[Передприспів: Бан Чан, Синмін, Ай Ен, Хьонджін]
Ми просто продовжуємо творити
Тому що ми єдині у своєму роді
Ніхто не може скопіювати нашу власну гру
З самого початку все належало нам
Навіть якщо ви ненадовго підете
Ви все одно захочете повернутись
Найгарячіше меню, що ніколи не охолоне
Вразьте свої смакові рецептори (Ду, ду, ду, ду, ду, ду)
[Бридж: Філикс, Хьонджін]
Просто змішайте усе
Ми не проти, додайте більше
Не соромтесь, наливайте більше
Мішайте, мішайте
Так, пане/пані, ду, ду, ду
[Приспів: Хьонджін, Лі Ноу]
Це наш тан, тан, тан, тан
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Це наш тан, тан, тан, тан
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
[Вступ: Чанбін, Усі]
Ласкаво просимо
У цьому ресторані з меню легко вибрати, що завгодно
Будь-що задовільнить ваші п'ять почуттів
Сподобається і мандрівнику, і сороці, і ворону
Ду, ду, ду, ду, ду, ду