Easy
[스트레이 키즈 "Easy" 가사]
[Verse 1: Han, Hyunjin, Felix]
내 맘대로 해
뭘 하거나 말거나 쉬거나, we gonna
뭐든 내 깡대로 해
쉽게 다 깽판 치고서 다음 판 하나씩 다 깨고 제패하게
뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로
하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고
내가 고른 것에 후회 따윈 없어
걍 닥치는 대로 골라 가지, let it flow
동서남북 어디든지 다 부숴버려
I don't care, 어쩌라고? 걍 마이웨이여
챙길 물건 없이 lose your mind
남들이 뭐라 해도, so what?
엎고 놀자 먹고 놀자
어떤 말이 오가든지, live your life
[Pre-Chorus: I.N, Lee Know, All]
Yeah, 뭐든 제쳐버려 다, knock out 마치
느낌이 가는 대로, play it now 마치
어딜 봐도 너무 easy
I just make it easy
다! 다! 다!
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
I make you say wow, 뭘하든 말든 뭘하고 살든
Look at me now, 다 엎어버리고 가
I make you say wow, 선빵을 치든 깽판을 치든
Look at me now, 다 쓸어버리고 가
[Refrain: Lee Know, Han]
Come and watch me now (Ha), 언제라도 난 (Ha)
I’ma make it look, make it look, look so easy (Oh-ooh, woah-oh-oh)
Come and watch me now (Ha), 어디서든 다 (Ha)
당황할 거야 할 거야, it's so easy (Oh-ooh, woah-oh-oh)
[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
싹-싹-싹 다 뒤집어 놨으니까
이젠 좀 여유롭게 놀까?
날 향한 혼란은 절로 가 독하고 독하고
고독했던 시간은 금이나 팔러 가
바람 따라 가다 보니
원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게
쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져
의심병이 돋아 호기심을 자극해
엎고 놀래 엄마 몰래
다 엎고 놀래 모두 놀래
야행성이라서, 밤에 날라다녀
야행성이라서, 밤에도 곡 작업
마법의 성에서 마법을 부리고
마성의 소리를 어디든 내뿜어
[Pre-Chorus: I.N, Lee Know, All]
Yeah, 뭐든 제쳐버려 다, knock out 마치
느낌이 가는 대로, play it now 마치
어딜 봐도 너무 easy
I just make it easy
다! 다! 다!
[Chorus: Seungmin, Bang Chan]
I make you say wow, 뭘하든 말든 뭘하고 살든
Look at me now, 다 엎어버리고 가
I make you say wow, 선빵을 치든 깽판을 치든
Look at me now, 다 쓸어버리고 가
[Refrain: Lee Know, Han]
Come and watch me now (Ha), 언제라도 난 (Ha)
I'ma make it look, make it look, look so easy (Oh-ooh, woah-oh-oh)
Come and watch me now (Ha), 어디서든 다 (Ha)
당황할 거야 할 거야, it’s so easy (Oh-ooh, woah-oh-oh)
[Bridge: Seungmin, Changbin]
잘난 척은 허풍 겁만 먹고 뭐해
용감한 못난이가 싹 다 역전해
판을 키워보자 네가 원한 대로
아님 내 식대로 엎고 가 (Let's go)
[Break: Changbin, Felix, All]
(Let's go)
엎고 놀래 엄마 몰래
다 엎고 놀래
다! 다! 다! 다!
[Refrain: I.N, Bang Chan, Seungmin]
Come and watch me now (Ha), 언제라도 난 (Ha)
I'ma make it look, make it look, look so easy (look so easy)
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
Come and watch me now (Ha), 어디서든 다 (Ha)
당황할 거야 할 거야, it's so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
[Verse 1: Han, Hyunjin, Felix]
I do what I want
Whatever I do or don't, I just take a rest
We gonna do whatever we want, do it my way
I win easily and move on to the next round
I'll beat them all, everyone and get to the top
I do what I want, I take whatever I see
Whatever I do, it looks good to me
I don't regret my decisions
I pick out anything in my reach and go, let it flow
North, South, East, West, I crush them all
I don't care, so what?
This is my own way
Got nothing to pack, lose your mind
Whatever people say, so what?
Let go everything and have fun. Eat and have fun
No matter what people say, live your life
[Pre-Chorus: I.N, Lee Know, All]
Yeah, push everything aside, knock it out
Whatever I feel like doing, play it now like
Everything looks so easy
I just make it easy
All of it, all of it, all of it
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
I'll make you say wow
Whatever I do or don't do, however I live
Look at me now
I turn things upside down
I'll make you say wow
Whether I throw the first punch or burst it all
Look at me now
I sweep everything away and go
[Refrain: Lee Know, Han]
Come and watch me now, anytime
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now, anywhere
Everyone will be flustered, flustered, it's so easy
[Verse 2: Hyunjin, Changbin, Felix]
As I turned everything upside down
Shall I relax and have some fun now?
All the commotion about me can just go away
The time that was so harsh, so terrible, so lonely for me
Can go sell gold
I followed the wind, and everything I said and wished for came true like this
I'm doubtful that nothing is easy
My doubts grow so stronger that they make me curious
I wanna let everything go and play without my mom knowing
I wanna let everything go and play everyone
I'm nocturnal, I fly at night
I'm nocturnal, I make music at night
I cast magic in a magical castle
I let out my enchanting voice anywhere I go
[Pre-Chorus: I.N, Lee Know, All]
Yeah, push everything aside, knock it out
Whatever I feel like doing, play it now like
Everything looks so easy
I just make it easy
All of it, all of it, all of it
[Chorus: Seungmin, Bang Chan]
I'll make you say wow
Whatever I do or don't do, however I live
Look at me now
I turn things upside down
I'll make you say wow
Whether I throw the first punch or burst it all
Look at me now
I sweep everything away and go
[Refrain: Lee Know, Han]
Come and watch me now, anytime
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now, anywhere
Everyone will be flustered, flustered, it's so easy
[Bridge: Seungmin]
Your flaunting is nothing but an empty bragging
Why are you so scared?
This brave loser will turn the table
Let's up the stakes as you wanted
Or do it my way and change it all
[Break: Changbin, Felix, All]
Let's go
Let's go
I wanna let everything go and play without my mom knowing
I wanna let everything go and play everyone
All of it, all of it, all of it, all of it
[Refrain: I.N, Bang Chan]
Come and watch me now, anytime
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now, anywhere
Everyone will be flustered, flustered, it's so easy
[ストレイキッズ「Easy」日本語訳]
[ヴァース 1: Han, Hyunjin, Felix]
自分勝手にする
何をしようがしまいが 休もうがwe gonna
何でも勝手気ままにする
簡単に大暴れして次のラウンド
一つずつ打ち破って制覇するように
気が向くまま 目に見えるものを
する 何をしても素敵に見える
自分が選んだものに後悔なんてない
がむしゃらに選んでいく let it flow
東西南北 どこだってぶち壊す
I don't care どうしろって ただのマイ・ウェイだよ
持っていく物はない lose your mind
誰が何を言っても so what
ひっくり返して遊ぼう 食べて遊ぼう
どんな言葉が飛び交っても live your life
[プリコーラス: I.N, Lee Know]
Yeah 何でも追い抜いて 全てをknock out まるで
気が向くままplay it now まるで
どこを見てもすごくeasy
I just make it easy
[コーラス: 合, Bang Chan, Seungmin, Lee Know, Han]
全て 全て 全て
I make you say wow
何をしようがしまいが 何をして生きようが
Look at me now
全てひっくり返していく
I make you say wow
先手を打とうが 大暴れをしようが
Look at me now
全て振り払っていく
Come and watch me now いつでも僕は
I'mma make it look, make it look, look so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
Come and watch me now どこでも皆
うろたえるだろう そうだろうit's so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
[ヴァース 2: Changbin, Hyunjin]
全てひっくり返しておいたから
これからはのんびりと遊ぼうか
僕に向けられている混乱はあっちに行く
酷くて酷くて孤独だった時間は
金でも売りに行く
風にのっていくうちに
望んだ通りに 話した通りになった このように
簡単にできることはないという話が疑わしい
疑心病になる 好奇心を刺激する
[インタールード: Felix]
ひっくり返して遊ぼう 母に内緒で
皆ひっくり返して遊ぼう 皆遊ぼう
[ヴァース 3: Changbin]
夜型だから夜に飛び回る
夜型だから夜にも曲作業
魔法の城で魔法を使い
魔性の声をどこにでも吹き出す
[プリコーラス: I.N, Lee Know]
Yeah 何でも追い抜いて 全てをknock out まるで
気が向くままplay it now まるで
どこを見てもすごく easy
I just make it easy
[コーラス: 合, Seungmin, Bang Chan, Lee Know, Han]
全て 全て 全て
I make you say wow
何をしようがしまいが 何をして生きようが
Look at me now
全てひっくり返していく
I make you say wow
先手を打とうが 大暴れをしようが
Look at me now
全て振り払っていく
Come and watch me now いつでも僕は
I'mma make it look, make it look, look so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
Come and watch me now どこでも皆
うろたえるだろう そうだろうit's so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
[ブリッジ: Seungmin, Changbin]
偉そうに大げさ言って ビビって何してるんだ
勇敢な不器用が全て逆転する
スケールを拡大しよう 君が望んだ通り
それとも僕のやり方でひっくり返していく (Let's go)
[ブレイク: Changbin, Felix]
(Let's go)
ひっくり返して遊ぼう 母に内緒で
皆ひっくり返して遊ぼう
[コーラス: 合, I.N, Bang Chan, Seungmin]
全て 全て 全て
Come and watch me now いつでも僕は
I'mma makе it look, make it look, look so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
Come and watch mе now どこでも皆
うろたえるだろう そうだろうit's so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
[Куплет 1: Хан, Хьонджін, Філикс]
Я роблю те, що я хочу
Що б я робив або не робив, я відпочиваю
Ми будемо робити те, що хочемо
Я граю в шахи, легко перемагаю і переходжу до наступного раунду
Перемагаю їх одне за одним, доміную
Я роблю те, що хочу й беру те, що бачу
Що б я не робив, я не шкодую про це
Обираю те, що забажаю, пливу за течією
Північ, Південь, Захід, Схід, я знищу всіх
Мені байдуже, і що? Це мій шлях
Немає про що піклуватись, втрачай свій розум
Що б не казали інші, і що?
Їж і веселись, насолоджуйся
Хто б що не говорив, живи своїм життям
[Передприспів: Ай Ен, Лі Ноу, Усі]
Так, відклади все в стан нокауту
Мої почуття, відтворюю їх зараз
Усе виглядає так просто
Я просто роблю це легко
Усе! Усе! Усе!
[Приспів: Бан Чан, Синмін]
Змушу тебе сказати «Вау»
Щоб я не робив чи не говорив
Подивись на мене зараз
Я перегорну все догори дриґом
Змушу тебе сказати «Вау»
Не залежно від того, чи я б'ю перший, чи знищую все
Подивись на мене зараз
Я змітаю все й рухаюсь далі
[Рефрен: Лі Ноу, Хан]
Приходь і спостерігай за мною (Ха)
Коли завгодно (Ха)
Я зроблю так, що це виглядатиме, виглядатиме, виглядатиме так легко (О-у, во-о-о)
Приходь і спостерігай за мною (Ха)
Де завгодно (Ха)
Усі будуть збентежені, це так легко (О-у, во-о-о)
[Куплет 2: Чанбін, Хьонджін, Філикс]
Оскільки я все перевернув
Чи маю я тепер трохи розважитись?
Галас навколо мене такий отруйний
Час моєї самотності обміняю на золото
Слідую за вітром
Все про що я говорив і чого жадав, збулося
Я думав, що це не буде легко
Мої сумніви зростають і викликають цікавість
Хочу відпустити все й гратись без маминого відома
Я хочу відпустити все й здивувати всіх
Я веду нічний спосіб життя, я літаю вночі
Я веду нічний спосіб життя, тому працюю над піснями вночі
Створюю магію в чарівному замку
Мій чарівний голос поширюється всюди, де б я не був
[Передприспів: Ай Ен, Лі Ноу, Усі]
Так, відклади все в стан нокауту
Мої почуття, відтворюю їх зараз
Усе виглядає так просто
Я просто роблю це легко
Усе! Усе! Усе!
[Приспів: Синмін, Бан Чан]
Змушу тебе сказати «Вау»
Щоб я не робив чи не говорив
Подивись на мене зараз
Я перегорну все догори дриґом
Змушу тебе сказати «Вау»
Не залежно від того, чи я б'ю перший, чи знищую все
Подивись на мене зараз
Я змітаю все й рухаюсь далі
[Рефрен: Лі Ноу, Хан]
Приходь і спостерігай за мною (Ха)
Коли завгодно (Ха)
Я зроблю так, що це виглядатиме, виглядатиме, виглядатиме так легко (О-у, во-о-о)
Приходь і спостерігай за мною (Ха)
Де завгодно (Ха)
Усі будуть збентежені, це так легко (О-у, во-о-о)
[Бридж: Синмін, Чанбін]
Твоє хизування - блеф
Чому ти такий наляканий?
Цей відважний невдаха переверне все
Нумо підвищувати ставки, як ти й хотів
Або зроби все по-своєму (Погнали)
[Break: Чанбін, Філикс, Усі]
Погнали
Хочу відпустити все й гратись без маминого відома
Я хочу відпустити все й здивувати всіх
Усіх! Усіх! Усіх!
[Рефрен: Ай Ен, Бан Чан, Синмін]
Приходь і спостерігай за мною (Ха)
Коли завгодно (Ха)
Я зроблю так, що це виглядатиме, виглядатиме, виглядатиме так легко (Виглядає так легко)
(О-у, во-о-о)
Приходь і спостерігай за мною (Ха)
Де завгодно (Ха)
Усі будуть збентежені, це так легко
(О-у, во-о-о)