Significant Other
Steven John Wilson
Pulling back from the precipice
Feel so small now, stars shine bright above
Don't know why
Receive a better life for a soul
Can't but try, other leads apply
Looking up at tragic rush on underground
Birds will turn and fly
Don't know why
Passing through the day, only child
Breathe a sigh, other leads apply
Raining all day
Trying to reach you
Feel so helpless
Can't stop counting time (and in the morning when I wake up)
Don't know why, pain upon the steel in my heart (roses)
Grey smoke dies, other leads apply (rain down from)
(The sky)
Pulling back from the precipice
Allontanandosi dal precipizio
Feel so small now, stars shine bright above
Mi sento così piccolo ora, le stelle brillano luminose sopra
Don't know why
Non so perché
Receive a better life for a soul
Ricevi una vita migliore per un'anima
Can't but try, other leads apply
Non posso fare a meno di provare, si applicano altre possibilità
Looking up at tragic rush on underground
Guardando in su al tragico affrettarsi sottoterra
Birds will turn and fly
Gli uccelli si gireranno e voleranno
Don't know why
Non so perché
Passing through the day, only child
Passando attraverso il giorno, unico figlio
Breathe a sigh, other leads apply
Respiro un sospiro, si applicano altre possibilità
Raining all day
Piove tutto il giorno
Trying to reach you
Cercando di raggiungerti
Feel so helpless
Mi sento così impotente
Can't stop counting time (and in the morning when I wake up)
Non posso smettere di contare il tempo (e al mattino quando mi sveglio)
Don't know why, pain upon the steel in my heart (roses)
Non so perché, dolore sul l'acciaio nel mio cuore (rose)
Grey smoke dies, other leads apply (rain down from)
Il fumo grigio muore, si applicano altre possibilità (piove giù da)
(The sky)
(Il cielo)
Pulling back from the precipice
Recuando do precipício
Feel so small now, stars shine bright above
Sinto-me tão pequeno agora, estrelas brilham acima
Don't know why
Não sei porquê
Receive a better life for a soul
Receber uma vida melhor para uma alma
Can't but try, other leads apply
Não posso deixar de tentar, outras pistas se aplicam
Looking up at tragic rush on underground
Olhando para cima na pressa trágica no subterrâneo
Birds will turn and fly
Os pássaros vão virar e voar
Don't know why
Não sei porquê
Passing through the day, only child
Passando pelo dia, único filho
Breathe a sigh, other leads apply
Respire um suspiro, outras pistas se aplicam
Raining all day
Chovendo o dia todo
Trying to reach you
Tentando te alcançar
Feel so helpless
Sinto-me tão impotente
Can't stop counting time (and in the morning when I wake up)
Não consigo parar de contar o tempo (e de manhã quando eu acordar)
Don't know why, pain upon the steel in my heart (roses)
Não sei porquê, dor sobre o aço no meu coração (rosas)
Grey smoke dies, other leads apply (rain down from)
A fumaça cinza morre, outras pistas se aplicam (chove de)
(The sky)
(O céu)
Pulling back from the precipice
Retirándose del precipicio
Feel so small now, stars shine bright above
Me siento tan pequeño ahora, las estrellas brillan arriba
Don't know why
No sé por qué
Receive a better life for a soul
Recibir una vida mejor para un alma
Can't but try, other leads apply
No puedo evitar intentarlo, otras opciones se presentan
Looking up at tragic rush on underground
Mirando hacia arriba en la prisa trágica del metro
Birds will turn and fly
Los pájaros se voltearán y volarán
Don't know why
No sé por qué
Passing through the day, only child
Pasando por el día, hijo único
Breathe a sigh, other leads apply
Respiro un suspiro, otras opciones se presentan
Raining all day
Lluvia todo el día
Trying to reach you
Tratando de alcanzarte
Feel so helpless
Me siento tan impotente
Can't stop counting time (and in the morning when I wake up)
No puedo dejar de contar el tiempo (y por la mañana cuando me despierto)
Don't know why, pain upon the steel in my heart (roses)
No sé por qué, dolor en el acero de mi corazón (rosas)
Grey smoke dies, other leads apply (rain down from)
El humo gris muere, otras opciones se presentan (llueven desde)
(The sky)
(El cielo)
Pulling back from the precipice
Se retirant du précipice
Feel so small now, stars shine bright above
Je me sens si petit maintenant, les étoiles brillent au-dessus
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Receive a better life for a soul
Recevoir une meilleure vie pour une âme
Can't but try, other leads apply
Je ne peux qu'essayer, d'autres pistes s'appliquent
Looking up at tragic rush on underground
Regardant en haut à la ruée tragique dans le métro
Birds will turn and fly
Les oiseaux vont se retourner et voler
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Passing through the day, only child
Passant à travers la journée, seul enfant
Breathe a sigh, other leads apply
Pousse un soupir, d'autres pistes s'appliquent
Raining all day
Il pleut toute la journée
Trying to reach you
Essayer de te joindre
Feel so helpless
Je me sens si impuissant
Can't stop counting time (and in the morning when I wake up)
Je ne peux pas arrêter de compter le temps (et le matin quand je me réveille)
Don't know why, pain upon the steel in my heart (roses)
Je ne sais pas pourquoi, la douleur sur l'acier dans mon cœur (roses)
Grey smoke dies, other leads apply (rain down from)
La fumée grise meurt, d'autres pistes s'appliquent (pleuvent de)
(The sky)
(Le ciel)
Pulling back from the precipice
Vom Abgrund zurückziehen
Feel so small now, stars shine bright above
Fühle mich jetzt so klein, Sterne leuchten hell oben
Don't know why
Weiß nicht warum
Receive a better life for a soul
Erhalte ein besseres Leben für eine Seele
Can't but try, other leads apply
Kann nicht anders, als zu versuchen, andere Führungen gelten
Looking up at tragic rush on underground
Blick nach oben auf tragischen Ansturm im Untergrund
Birds will turn and fly
Vögel werden sich umdrehen und fliegen
Don't know why
Weiß nicht warum
Passing through the day, only child
Durch den Tag gehen, einziges Kind
Breathe a sigh, other leads apply
Atme einen Seufzer, andere Führungen gelten
Raining all day
Den ganzen Tag regnen
Trying to reach you
Versuche dich zu erreichen
Feel so helpless
Fühle mich so hilflos
Can't stop counting time (and in the morning when I wake up)
Kann nicht aufhören, die Zeit zu zählen (und morgens, wenn ich aufwache)
Don't know why, pain upon the steel in my heart (roses)
Weiß nicht warum, Schmerz auf dem Stahl in meinem Herzen (Rosen)
Grey smoke dies, other leads apply (rain down from)
Grauer Rauch stirbt, andere Führungen gelten (regnen herab von)
(The sky)
(Der Himmel)
Pulling back from the precipice
Mundur dari jurang
Feel so small now, stars shine bright above
Merasa sangat kecil, bintang-bintang bersinar terang di atas
Don't know why
Tidak tahu mengapa
Receive a better life for a soul
Menerima kehidupan yang lebih baik untuk sebuah jiwa
Can't but try, other leads apply
Tidak bisa tidak mencoba, pilihan lain berlaku
Looking up at tragic rush on underground
Melihat ke atas pada kesibukan tragis di bawah tanah
Birds will turn and fly
Burung-burung akan berbalik dan terbang
Don't know why
Tidak tahu mengapa
Passing through the day, only child
Melintasi hari, hanya anak
Breathe a sigh, other leads apply
Menghela napas, pilihan lain berlaku
Raining all day
Hujan sepanjang hari
Trying to reach you
Berusaha menghubungimu
Feel so helpless
Merasa sangat tidak berdaya
Can't stop counting time (and in the morning when I wake up)
Tidak bisa berhenti menghitung waktu (dan di pagi hari saat aku bangun)
Don't know why, pain upon the steel in my heart (roses)
Tidak tahu mengapa, rasa sakit pada baja di hatiku (mawar)
Grey smoke dies, other leads apply (rain down from)
Asap abu-abu memudar, pilihan lain berlaku (hujan turun dari)
(The sky)
(Langit)
Pulling back from the precipice
ถอยห่างจากหน้าผา
Feel so small now, stars shine bright above
รู้สึกเล็กน้อยตอนนี้, ดาวส่องแสงสว่างเหนือฟ้า
Don't know why
ไม่รู้ว่าทำไม
Receive a better life for a soul
ได้รับชีวิตที่ดีกว่าสำหรับวิญญาณ
Can't but try, other leads apply
ไม่สามารถทำได้ แต่พยายาม, มีทางเลือกอื่น
Looking up at tragic rush on underground
มองขึ้นไปที่ความเร่งรีบที่น่าสลดใจใต้ดิน
Birds will turn and fly
นกจะหันและบิน
Don't know why
ไม่รู้ว่าทำไม
Passing through the day, only child
ผ่านไปตลอดวัน, เด็กคนเดียว
Breathe a sigh, other leads apply
หายใจออกเฮือก, มีทางเลือกอื่น
Raining all day
ฝนตกทั้งวัน
Trying to reach you
พยายามติดต่อคุณ
Feel so helpless
รู้สึกไร้เรี่ยวแรง
Can't stop counting time (and in the morning when I wake up)
ไม่สามารถหยุดนับเวลาได้ (และในตอนเช้าเมื่อฉันตื่น)
Don't know why, pain upon the steel in my heart (roses)
ไม่รู้ว่าทำไม, ความเจ็บปวดบนเหล็กในหัวใจของฉัน (ดอกกุหลาบ)
Grey smoke dies, other leads apply (rain down from)
ควันสีเทาจางหายไป, มีทางเลือกอื่น (ฝนตกจาก)
(The sky)
(ท้องฟ้า)
Pulling back from the precipice
从悬崖边退回
Feel so small now, stars shine bright above
感觉自己如此渺小，星星在上方闪耀
Don't know why
不知道为什么
Receive a better life for a soul
为灵魂接受更好的生活
Can't but try, other leads apply
只能尝试，其他方法也适用
Looking up at tragic rush on underground
抬头看地下的悲剧急流
Birds will turn and fly
鸟儿将转身飞翔
Don't know why
不知道为什么
Passing through the day, only child
度过这一天，唯一的孩子
Breathe a sigh, other leads apply
叹一口气，其他方法也适用
Raining all day
整天下雨
Trying to reach you
试图联系你
Feel so helpless
感到无助
Can't stop counting time (and in the morning when I wake up)
无法停止计时（早上醒来时）
Don't know why, pain upon the steel in my heart (roses)
不知道为什么，心中的钢铁上有痛苦（玫瑰）
Grey smoke dies, other leads apply (rain down from)
灰烟消散，其他方法也适用（从）
(The sky)
（天空中降下）