Permanating
Steven John Wilson
Somewhere on the highway
With a luminous moon
Swimming after dark and then
Awaken to you
Hold on
Hold onto the minute and sing it
And live it, it's always there
Hold on
Hold onto the minute and feel it
Believe it
And time is moving on
And listenening to the song
We get older
Together
And every time we breathe
Another moment leaves us forever
To the never
Hold on
Hold onto the minute and sing it
And live it, it's always there
Hold on
Hold onto the minute and feel it
Believe it
Permanating, celebrating
Now we're levitating high above the clouds
Yesterday
Is the place where all your friends will always
Permanating, celebrating
Now we're levitating high above the clouds
Yesterday
Is the place where all your dreams are always
And time is moving on
And listenening to the song
We get older
Together
And every time we breathe
Another moment leaves us forever
To the never
Hold on
Hold onto the minute and sing it
And live it, it's always there
Hold on
Hold onto the minute and feel it
Believe it
Permanating, celebrating
Now we're levitating high above the clouds
Yesterday
Is the place where all your friends will always
Permanating, celebrating
Now we're levitating high above the clouds
Yesterday (yesterday)
Is the place where all your dreams are always
Hold on
Hold onto the minute and sing it
And live it, it's always there
Hold on
Hold onto the minute and feel it
Believe it
Hold on
Hold onto the minute and sing it
And live it, it's always there
Hold on
Hold onto the minute and feel it
Believe it
Somewhere on the highway
Da qualche parte sull'autostrada
With a luminous moon
Con una luna luminosa
Swimming after dark and then
Nuotando dopo il tramonto e poi
Awaken to you
Svegliarsi a te
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and sing it
Aggrappati al minuto e cantalo
And live it, it's always there
E vivilo, è sempre lì
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and feel it
Aggrappati al minuto e sentilo
Believe it
Credici
And time is moving on
E il tempo sta avanzando
And listenening to the song
E ascoltando la canzone
We get older
Invecchiamo
Together
Insieme
And every time we breathe
E ogni volta che respiriamo
Another moment leaves us forever
Un altro momento ci lascia per sempre
To the never
Verso il mai
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and sing it
Aggrappati al minuto e cantalo
And live it, it's always there
E vivilo, è sempre lì
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and feel it
Aggrappati al minuto e sentilo
Believe it
Credici
Permanating, celebrating
Permanendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Ora stiamo levitando alto sopra le nuvole
Yesterday
Ieri
Is the place where all your friends will always
È il posto dove tutti i tuoi amici saranno sempre
Permanating, celebrating
Permanendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Ora stiamo levitando alto sopra le nuvole
Yesterday
Ieri
Is the place where all your dreams are always
È il posto dove tutti i tuoi sogni sono sempre
And time is moving on
E il tempo sta avanzando
And listenening to the song
E ascoltando la canzone
We get older
Invecchiamo
Together
Insieme
And every time we breathe
E ogni volta che respiriamo
Another moment leaves us forever
Un altro momento ci lascia per sempre
To the never
Verso il mai
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and sing it
Aggrappati al minuto e cantalo
And live it, it's always there
E vivilo, è sempre lì
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and feel it
Aggrappati al minuto e sentilo
Believe it
Credici
Permanating, celebrating
Permanendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Ora stiamo levitando alto sopra le nuvole
Yesterday
Ieri
Is the place where all your friends will always
È il posto dove tutti i tuoi amici saranno sempre
Permanating, celebrating
Permanendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Ora stiamo levitando alto sopra le nuvole
Yesterday (yesterday)
Ieri (ieri)
Is the place where all your dreams are always
È il posto dove tutti i tuoi sogni sono sempre
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and sing it
Aggrappati al minuto e cantalo
And live it, it's always there
E vivilo, è sempre lì
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and feel it
Aggrappati al minuto e sentilo
Believe it
Credici
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and sing it
Aggrappati al minuto e cantalo
And live it, it's always there
E vivilo, è sempre lì
Hold on
Tieniti forte
Hold onto the minute and feel it
Aggrappati al minuto e sentilo
Believe it
Credici
Somewhere on the highway
Em algum lugar na estrada
With a luminous moon
Com uma lua luminosa
Swimming after dark and then
Nadando após o anoitecer e então
Awaken to you
Acordar para você
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and sing it
Aguente o minuto e cante
And live it, it's always there
E viva, está sempre lá
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and feel it
Aguente o minuto e sinta
Believe it
Acredite
And time is moving on
E o tempo está passando
And listenening to the song
E ouvindo a música
We get older
Nós envelhecemos
Together
Juntos
And every time we breathe
E toda vez que respiramos
Another moment leaves us forever
Outro momento nos deixa para sempre
To the never
Para o nunca
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and sing it
Aguente o minuto e cante
And live it, it's always there
E viva, está sempre lá
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and feel it
Aguente o minuto e sinta
Believe it
Acredite
Permanating, celebrating
Permanecendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Agora estamos levitando alto acima das nuvens
Yesterday
Ontem
Is the place where all your friends will always
É o lugar onde todos os seus amigos estarão sempre
Permanating, celebrating
Permanecendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Agora estamos levitando alto acima das nuvens
Yesterday
Ontem
Is the place where all your dreams are always
É o lugar onde todos os seus sonhos estão sempre
And time is moving on
E o tempo está passando
And listenening to the song
E ouvindo a música
We get older
Nós envelhecemos
Together
Juntos
And every time we breathe
E toda vez que respiramos
Another moment leaves us forever
Outro momento nos deixa para sempre
To the never
Para o nunca
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and sing it
Aguente o minuto e cante
And live it, it's always there
E viva, está sempre lá
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and feel it
Aguente o minuto e sinta
Believe it
Acredite
Permanating, celebrating
Permanecendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Agora estamos levitando alto acima das nuvens
Yesterday
Ontem
Is the place where all your friends will always
É o lugar onde todos os seus amigos estarão sempre
Permanating, celebrating
Permanecendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Agora estamos levitando alto acima das nuvens
Yesterday (yesterday)
Ontem (ontem)
Is the place where all your dreams are always
É o lugar onde todos os seus sonhos estão sempre
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and sing it
Aguente o minuto e cante
And live it, it's always there
E viva, está sempre lá
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and feel it
Aguente o minuto e sinta
Believe it
Acredite
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and sing it
Aguente o minuto e cante
And live it, it's always there
E viva, está sempre lá
Hold on
Aguente
Hold onto the minute and feel it
Aguente o minuto e sinta
Believe it
Acredite
Somewhere on the highway
En algún lugar de la carretera
With a luminous moon
Con una luna luminosa
Swimming after dark and then
Nadando después del anochecer y luego
Awaken to you
Despertar contigo
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and sing it
Aférrate al minuto y cántalo
And live it, it's always there
Y vívelo, siempre está ahí
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and feel it
Aférrate al minuto y siéntelo
Believe it
Créelo
And time is moving on
Y el tiempo sigue avanzando
And listenening to the song
Y escuchando la canción
We get older
Nos hacemos mayores
Together
Juntos
And every time we breathe
Y cada vez que respiramos
Another moment leaves us forever
Otro momento nos deja para siempre
To the never
Hacia el nunca
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and sing it
Aférrate al minuto y cántalo
And live it, it's always there
Y vívelo, siempre está ahí
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and feel it
Aférrate al minuto y siéntelo
Believe it
Créelo
Permanating, celebrating
Permaneciendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Ahora estamos levitando alto sobre las nubes
Yesterday
El ayer
Is the place where all your friends will always
Es el lugar donde todos tus amigos siempre estarán
Permanating, celebrating
Permaneciendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Ahora estamos levitando alto sobre las nubes
Yesterday
El ayer
Is the place where all your dreams are always
Es el lugar donde todos tus sueños siempre están
And time is moving on
Y el tiempo sigue avanzando
And listenening to the song
Y escuchando la canción
We get older
Nos hacemos mayores
Together
Juntos
And every time we breathe
Y cada vez que respiramos
Another moment leaves us forever
Otro momento nos deja para siempre
To the never
Hacia el nunca
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and sing it
Aférrate al minuto y cántalo
And live it, it's always there
Y vívelo, siempre está ahí
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and feel it
Aférrate al minuto y siéntelo
Believe it
Créelo
Permanating, celebrating
Permaneciendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Ahora estamos levitando alto sobre las nubes
Yesterday
El ayer
Is the place where all your friends will always
Es el lugar donde todos tus amigos siempre estarán
Permanating, celebrating
Permaneciendo, celebrando
Now we're levitating high above the clouds
Ahora estamos levitando alto sobre las nubes
Yesterday (yesterday)
El ayer (el ayer)
Is the place where all your dreams are always
Es el lugar donde todos tus sueños siempre están
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and sing it
Aférrate al minuto y cántalo
And live it, it's always there
Y vívelo, siempre está ahí
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and feel it
Aférrate al minuto y siéntelo
Believe it
Créelo
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and sing it
Aférrate al minuto y cántalo
And live it, it's always there
Y vívelo, siempre está ahí
Hold on
Aférrate
Hold onto the minute and feel it
Aférrate al minuto y siéntelo
Believe it
Créelo
Somewhere on the highway
Quelque part sur l'autoroute
With a luminous moon
Avec une lune lumineuse
Swimming after dark and then
Nager après la tombée de la nuit puis
Awaken to you
Me réveiller à toi
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and sing it
Accroche-toi à la minute et chante-la
And live it, it's always there
Et vis-la, elle est toujours là
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and feel it
Accroche-toi à la minute et ressens-la
Believe it
Crois-y
And time is moving on
Et le temps avance
And listenening to the song
Et en écoutant la chanson
We get older
Nous vieillissons
Together
Ensemble
And every time we breathe
Et chaque fois que nous respirons
Another moment leaves us forever
Un autre moment nous quitte pour toujours
To the never
Vers le jamais
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and sing it
Accroche-toi à la minute et chante-la
And live it, it's always there
Et vis-la, elle est toujours là
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and feel it
Accroche-toi à la minute et ressens-la
Believe it
Crois-y
Permanating, celebrating
Permanant, célébrant
Now we're levitating high above the clouds
Maintenant nous lévitons haut au-dessus des nuages
Yesterday
Hier
Is the place where all your friends will always
Est l'endroit où tous tes amis seront toujours
Permanating, celebrating
Permanant, célébrant
Now we're levitating high above the clouds
Maintenant nous lévitons haut au-dessus des nuages
Yesterday
Hier
Is the place where all your dreams are always
Est l'endroit où tous tes rêves seront toujours
And time is moving on
Et le temps avance
And listenening to the song
Et en écoutant la chanson
We get older
Nous vieillissons
Together
Ensemble
And every time we breathe
Et chaque fois que nous respirons
Another moment leaves us forever
Un autre moment nous quitte pour toujours
To the never
Vers le jamais
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and sing it
Accroche-toi à la minute et chante-la
And live it, it's always there
Et vis-la, elle est toujours là
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and feel it
Accroche-toi à la minute et ressens-la
Believe it
Crois-y
Permanating, celebrating
Permanant, célébrant
Now we're levitating high above the clouds
Maintenant nous lévitons haut au-dessus des nuages
Yesterday
Hier
Is the place where all your friends will always
Est l'endroit où tous tes amis seront toujours
Permanating, celebrating
Permanant, célébrant
Now we're levitating high above the clouds
Maintenant nous lévitons haut au-dessus des nuages
Yesterday (yesterday)
Hier (hier)
Is the place where all your dreams are always
Est l'endroit où tous tes rêves seront toujours
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and sing it
Accroche-toi à la minute et chante-la
And live it, it's always there
Et vis-la, elle est toujours là
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and feel it
Accroche-toi à la minute et ressens-la
Believe it
Crois-y
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and sing it
Accroche-toi à la minute et chante-la
And live it, it's always there
Et vis-la, elle est toujours là
Hold on
Accroche-toi
Hold onto the minute and feel it
Accroche-toi à la minute et ressens-la
Believe it
Crois-y
Somewhere on the highway
Irgendwo auf der Autobahn
With a luminous moon
Mit einem leuchtenden Mond
Swimming after dark and then
Schwimmen nach Einbruch der Dunkelheit und dann
Awaken to you
Erwachen zu dir
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and sing it
Halte an der Minute fest und singe sie
And live it, it's always there
Und lebe sie, sie ist immer da
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and feel it
Halte an der Minute fest und fühle sie
Believe it
Glaube daran
And time is moving on
Und die Zeit geht weiter
And listenening to the song
Und hört auf das Lied
We get older
Wir werden älter
Together
Zusammen
And every time we breathe
Und jedes Mal, wenn wir atmen
Another moment leaves us forever
Verlässt uns ein weiterer Moment für immer
To the never
Zum Nie
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and sing it
Halte an der Minute fest und singe sie
And live it, it's always there
Und lebe sie, sie ist immer da
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and feel it
Halte an der Minute fest und fühle sie
Believe it
Glaube daran
Permanating, celebrating
Dauerhaft, feiernd
Now we're levitating high above the clouds
Jetzt schweben wir hoch über den Wolken
Yesterday
Gestern
Is the place where all your friends will always
Ist der Ort, an dem all deine Freunde immer sein werden
Permanating, celebrating
Dauerhaft, feiernd
Now we're levitating high above the clouds
Jetzt schweben wir hoch über den Wolken
Yesterday
Gestern
Is the place where all your dreams are always
Ist der Ort, an dem all deine Träume immer sind
And time is moving on
Und die Zeit geht weiter
And listenening to the song
Und hört auf das Lied
We get older
Wir werden älter
Together
Zusammen
And every time we breathe
Und jedes Mal, wenn wir atmen
Another moment leaves us forever
Verlässt uns ein weiterer Moment für immer
To the never
Zum Nie
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and sing it
Halte an der Minute fest und singe sie
And live it, it's always there
Und lebe sie, sie ist immer da
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and feel it
Halte an der Minute fest und fühle sie
Believe it
Glaube daran
Permanating, celebrating
Dauerhaft, feiernd
Now we're levitating high above the clouds
Jetzt schweben wir hoch über den Wolken
Yesterday
Gestern
Is the place where all your friends will always
Ist der Ort, an dem all deine Freunde immer sein werden
Permanating, celebrating
Dauerhaft, feiernd
Now we're levitating high above the clouds
Jetzt schweben wir hoch über den Wolken
Yesterday (yesterday)
Gestern (gestern)
Is the place where all your dreams are always
Ist der Ort, an dem all deine Träume immer sind
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and sing it
Halte an der Minute fest und singe sie
And live it, it's always there
Und lebe sie, sie ist immer da
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and feel it
Halte an der Minute fest und fühle sie
Believe it
Glaube daran
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and sing it
Halte an der Minute fest und singe sie
And live it, it's always there
Und lebe sie, sie ist immer da
Hold on
Halte durch
Hold onto the minute and feel it
Halte an der Minute fest und fühle sie
Believe it
Glaube daran