BUTTERFLY

Butterfly
Butterfly
그 어떤 별보다도 빛나는 너를
geu eotteon byeolbodado binnaneun neoreul
Butterfly
Butterfly
날 밝혀주는 작은 빛 little love, it's you
nal balkyeojuneun jageun bit little love, it's you

아무런 이유 없어
amureon iyu eopseo
널 사랑했던 건
neol saranghaetdeon geon
빛이 눈부셔서
bichi nunbusyeoseo
Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)
이유가 되어줬어
iyuga doeeojwosseo
너란 존재만으로
neoran jonjaemaneuro
저 하늘을 꿈꾸게 했어
jeo haneureul kkumkkuge haesseo

My little love, little love stay
My little love, little love stay
'Cause you know my, you know my way
'Cause you know my, you know my way
수많은 구름들 사이
sumaneun gureumdeul sai
널 찾을 수 있게
neol chajeul su itge
Who knew?
Who knew?
Oh, 언제든 어디서든
Oh, eonjedeun eodiseodeun
널 알아볼 수 있게
neol arabol su itge
그 모습 그대로 fly, ooh
geu moseup geudaero fly, ooh

Butterfly (butterfly)
Butterfly (butterfly)
그 어떤 별보다도 빛나는 너를 (빛나는 너)
geu eotteon byeolbodado binnaneun neoreul (binnaneun neo)
Butterfly (butterfly)
Butterfly (butterfly)
날 밝혀주는 작은 빛 little love, it's you (for you)
nal balkyeojuneun jageun bit little love, it's you (for you)

일상이 됐어 (oh-oh)
ilsangi dwaesseo (oh-oh)
널 기억하는 것
neol gieokaneun geot
상상하는 것 하나하나 다
sangsanghaneun geot hanahana da
I'm just thinkin' 'bout you, I'm crazy 'bout you
I'm just thinkin' 'bout you, I'm crazy 'bout you
밤새 그저 바라볼
bamsae geujeo barabol
색깔만 우주 속에 불빛 (uh)
saekkaman uju soge bulbit (uh)
왠지 너를 다른 작은 satellite
waenji neoreul daleun jageun satellite

Oh, stay
Oh, stay
'Cause you know my, you know my way
'Cause you know my, you know my way
지터진 하늘 그 사이
jiteojin haneul geu sai
널 찾을 수 있게
neol chajeul su itge
Who knew?
Who knew?
Oh, 언제든 어디서든
Oh, eonjedeun eodiseodeun
널 찾아낼 수 있게
neol chajanael su itge
그 모습 그대로 shine bright
geu moseup geudaero shine bright

흔날린 조각 입과 바람들
heunnallineun jogak ipgwa baramdeul
And you, 아름다운 날갯짓으로
And you, areumdaun nalgaetjiseuro
그저 눈부시게 높이 날아줘
geujeo nunbusige nopi narajwo
My love, 너와 나의 세상 속에서
My love, neowa naui sesang sogeseo

Butterfly (oh, yeah)
Butterfly (oh, yeah)
저 구름 위의 별처럼 빛난다면 (I know, baby, it's you)
jeo gureum wiui byeolcheoreom binnandamyeon (I know, baby, it's you)
Butterfly (ah)
Butterfly (ah)
날 밝혀주는 작은 빛 little love, it's you (for you)
nal balkyeojuneun jageun bit little love, it's you (for you)

Butterfly (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Butterfly (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
You're all mine, you're all mine, right? Oh, yeah
You're all mine, you're all mine, right? Oh, yeah
Butterfly (hmm)
Butterfly (hmm)

[Chorus: Sieun, Yoon, All]
Butterfly
You shine brighter than any other star
Butterfly
The little light that illuminates me, little love, it's you (For you)

[Verse 1: Sumin, Sieun, Seeun]
I had no reason at all
I loved you
Your light shone so bright
Oh, yeah (Oh yeah, yeah)
You gave me a reason
Your sole existence made me dream of the sky

[Refrain: J, Isa]
My little love, little love, stay
'Cause you know my, you know my way
Among countless clouds, who knew I would find you?
Oh, anytime, anywhere, I could recognize you
Just the way you are, fly, ooh

[Chorus: Sieun, Yoon]
Butterfly (Butterfly)
You shine brighter than any other star (The shining you)
Butterfly (Butterfly)
The little light that illuminates me, little love, it's you (For you)

[Verse 2: Isa, Seeun, Sumin, Sieun]
Remembering you has become a daily routine (Oh-oh)
Imagining every single thing
I'm just thinkin' 'bout you, I'm crazy 'bout you
I'll just stare at you all night
At the light in the pitch-black universe (Uh)
At the small satellite that somehow resembles you

[Refrain: J, Isa]
Oh, stay
'Cause you know my, you know my way
Among the dark sky, who knew I would find you?
Oh, anytime, anywhere, I could recognize you
Just the way you are, shine bright

[Bridge: J, Seeun, Yoon, Sieun]
Fluttering leaves and winds blowing
And you, with the flapping of your beautiful wings
Just fly dazzlingly high
My love, inside your and my world

[Chorus: Sumin, Sieun & Sumin, Sieun, Yoon]
Butterfly (Oh, yeah)
If above the cloud something's shining like a star (I know, baby, it's you)
Butterfly (Ah)
The little light that illuminates me, little love, it's you (For you)

[Outro: Seeun, Sieun, Yoon]
Butterfly (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
You're all mine, you're all mine, right? Oh yeah
Butterfly (Hmm, yeah, hmm)

[Letra de "STAYC - BUTTERFLY (Traducción al Español)"]

[Coro: Sieun, Yoon, Todas]
Mariposa
Brillas mucho más que cualquier otra estrella
Mariposa
La pequeña luz que me ilumina, pequeño amor, eres tu (Para ti)

[Verso 1: Sumin, Sieun, Seeun]
No tenía ninguna razón para amarte
Pero tu luz brilló tanto
Oh, sí (Oh sí, sí)
Que te convertiste en la razón
Tu existencia me hizo soñar con el cielo

[Refrán: J, Isa]
Mi pequeño amor, pequeño amor, quédate
Porque conoces, conoces mi camino
¿Quién diría que te encontraría entre las incontables nubes?
Oh, en cualquier momento, en cualquier lugar puedo reconocerte
Sólo con la manera en la que eres, vuela, uh

[Coro: Sieun, Yoon]
Mariposa (Mariposa)
Brillas mucho más que cualquier otra estrella (Eres tan brillante)
Mariposa (Mariposa)
La pequeña luz que me ilumina, pequeño amor, eres tu (Para ti)

[Verso 2: Isa, Seeun, Sumin, Sieun]
Recordarte se ha convertido parte de mi rutina diaria (Oh-oh)
Imaginando cada pequeña cosa
Pienso sólo en ti, estoy loca por ti
Sólo te miraré toda la noche
A la luz en este universo negro (Uh)
Al pequeño satélite que, de alguna manera, se parece a ti

[Refrán: J, Isa]
Oh, quédate
Porque conoces, conoces mi camino
¿Quién diría que te encontraría entre el oscuro cielo?
Oh, en cualquier momento, en cualquier lugar puedo reconocerte
Sólo con la manera en la que eres, brilla

[Puente: J, Seeun, Yoon, Sieun]
Las hojas caen y el viento sopla
Y tu, con el aletear de tus hermosas alas
Sólo vuela deslumbrantemente alto
Mi amor, dentro de tu y mi mundo

[Coro: Sumin, Sieun & Sumin, Sieun, Yoon]
Mariposa (Oh, sí)
Hay algo más alla de las nubes, brillando como una estrellar (Lo sé, bebé, eres tu)
Mariposa (Ah)
La pequeña luz que me ilumina, pequeño amor, eres tu (Para ti)

[Outro: Seeun, Sieun, Yoon]
Mariposa (Uh-uh-uh-uh, uh-uh)
Eres todo mío, eres todo mío, ¿verdad? Oh, sí
Mariposa (Mhm, sí, mhm)