LOVE
Mm, ah
Mm, ah
꿈을 꾸는 게 그래
kkumeul kkuneun ge geurae
네게서 벗어나질 못하는 중
negeseo beoseonajil mothaneun jung
이별 그게 그래 누구나는
ibyeol geuge geurae nugunganeun
아파하며 시작해
apahamyeo sijakae
어려워서 난 난 그래
eoryeowoseo nan nan geurae
아직 몰라서 난 난 그래
ajik mollaseo nan nan geurae
오 난 그래
o nan geurae
사랑이 내겐 늘 왜 그리 그리 어려운지
sarangi naegen neul wae geuri geuri eoryeounji
Yeah, it's a hard thing like it's not me
Yeah, it's a hard thing like it's not me
너무나 힘들어 나에가 아닌 것 같아
neomuna himdeureo naеga anin geot gata
달콤한 건만 내꺼 아픈 건 누가
dalkomhan geonman naekkеo apeun geon nuga
좀 대신해 줘 boy, I don't wanna say goodbye
jom daesinhae jwo boy, I don't wanna say goodbye
Like this 아직까지
Like this ajikkkaji
I feel 간직까지
i feel ganjikaji
그래 너무나 서툴러 like I'm sixteen
geurae neomuna seotulleo like i'm sixteen
아직도 와닿지 않아 never easy
ajikdo wadachi ana never easy
누굴 만나도 영원할 순 없겠지만
nugul mannado yeongwonhal sun eopgetjiman
언제나 잊혀 질까요 (보고 싶다)
eonjena ichyeo jilkkayo (bogo sipda)
이런 내 맘을 아나요
ireon nae mameul anayo
근데 돌아가기엔 너무 멀어 보여요
geunde doragagien neomu meoreo boyeoyo
따라람다람담
ttararamdaramdam
따라람다람담
ttararamdaramdam
따라람다람담
ttararamdaramdam
Don't forget me
Don't forget me
가슴이 뛰면
gaseumi ttwimyeon
난 순간에 널 떠올릴 거야
nan sungane neol tteoollil geoya
Don't forget me
Don't forget me
눈을 감으면
nuneul gameumyeon
노래하고 춤을 추는 우리가 보이니
noraehago chumeul chuneun uriga boini
누굴 만나도 영원할 순 없겠지만
nugul mannado yeongwonhal sun eopgetjiman
언제나 잊혀 질까요 (보고 싶다)
eonjena ichyeo jilkkayo (bogo sipda)
이런 내 맘을 아나요
ireon nae mameul anayo
근데 돌아가기엔 너무 멀어져네요
geunde doragagien neomu meoreojyeonneyo
따라람다람담
ttararamdaramdam
따라람다람담
ttararamdaramdam
가득 날리던 꽃들과
gadeuk nallideon kkotdeulgwa
널 보고 오는 이길
neol bogo oneun igil
파란 바다 위에
paran bada wie
새겨놓은 우리 얘기가
saegyeonoeun uri yaegiga
부서지고 있어
buseojigo isseo
Love
Love
STAYC
STAYC
[Intro: Sumin]
Mm, ah
[Verse 1: Sumin, Sieun, Seeun]
That's what dreaming is like
Cannot get away from you
Break up, just like that
Someone starts with pain
It's dificult for me, yes, for me
I don't know yet, yes, not yet
Oh, I'm like that
Why is it love so hard for me?
[Verse 2: J, Isa, Sumin]
Yeah, it's a hard thing, it's like it's not for me
It's too dificult, I feel like I'm not myself
Only sweet things are for me
Feel the pain for me, boy, I don't wanna say goodbye
Like this, until now
I feel and cherish it
Yes, I'm too careless, like I'm sixteen
Still, I don't feel it, never easy
[Pre-Chorus: Yoon, J, Seeun]
Whoever I meet, it won't be forever but
Will it always be forgotten? (I miss you)
You know how I feel
But it looks too far to turn back around
[Chorus: Sieun, Yoon, Isa]
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
[Verse 3: Sumin, Sieun]
Don't forget me
When my heart pounds
I'll think of you at that moment
Don't forget me
When you close your eyes
Do you see us singing and dancing?
[Pre-Chorus: Seeun, J, Yoon]
Whoever I meet, it won't be forever but
Will it always be forgotten? (I miss you)
You know how I feel
But it looks too far to turn back around
[Chorus: Sieun, Yoon]
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
[Bridge: Isa, Yoon]
The flower petals that wavered
This road I'm walking back from meeting you
Above the blue ocean
Our story that we built, is breaking away
[Outro: J, Sieun]
LOVE
STAYC
[Letra de "STAYC - LOVE (Traducción al Español)"]
[Intro: Sumin]
Mm, ah
[Verso 1: Sumin, Sieun, Seeun]
No puedo escaparme de ti
Así es como se sienten los sueños
Terminamos, está bien
Pero alguien comienza a sentir dolor
Es difícil para mí, sí, para mí
Todavía no lo sé, sí, no lo sé
Oh, yo soy así
¿Por qué el amor es tan difícil para mí?
[Verso 2: J, Isa, Sumin]
Sí, es algo difícil, es como si no fuera para mí
Es muy difícil, siento que no soy yo misma
Solo lo dulce es para mí
Siente el dolor por mí, chico, porque no quiero despedirme
De esta manera, hasta ahora
Lo siento y lo resguardo
Sí, soy demasiado descuidada, como si tuviera 16
Pero aún así, no lo siento, nunca es fácil
[Pre-Coro: Yoon, J, Seeun]
A quien sea que conozca, no será para siempre
Pero, ¿sera siempre olvidado? (Te extraño)
Tu sabes cómo me siento
Pero se siente muy lejano para volver
[Coro: Sieun, Yoon, Isa]
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
[Verso 3: Sumin, Sieun]
No me olvides
Cuando el corazón me lata fuerte
En ese momento, te recordaré
No me olvides
Cuando cierras tus ojos
¿Nos ves cantando y bailando?
[Pre-Coro: Seeun, J, Yoon]
A quien sea que conozca, no será para siempre
Pero, ¿sera siempre olvidado? (Te extraño)
Tu sabes cómo me siento
Pero se siente muy lejano para volver
[Coro: Sieun, Yoon]
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
[Puente: Isa, Yoon]
Los pétalos de flores que volaron
Este camino que estoy caminando de regreso de conocerte
Sobre el mar azul
La historia que construimos se está rompiendo
[Outro: J, Sieun]
Amor
STAYC
Songtekst van STAYC - LOVE (Vertaling)
[Intro]
Mm, ah
[Verse 1]
Dit is hoe dromen is
Kan niet wegkomen van jou
Het uitmaken, gewoon zo
Iemand start met pijn
Het is moeilijk voor mij, ja, voor mij
Ik weet het nog niet, ja, nog niet
Oh, ik ben zo
Waarom is het dat liefde zo moeilijk voor mij is?
[Verse 2]
Ja, het is een moeilijk ding, het is alsof het niet voor mij is
Het is te moeilijk, het voelt alsof ik mezelf niet ben
Alleen zoete dingen zijn voor mij
Voel de pijn voor mij, jongen, ik wil geen doеi zeggen
Net zoals dit, tot nu
Ik voеl en koester het
Ja, ik ben te zorgeloos, alsof ik zestien ben
Toch, voel ik het niet, nooit makkelijk
[Pre-Chorus]
Wie dan ook ik ontmoet, het zal nooit voor altijd zijn maar
Zal het altijd vergeten zijn? (Ik mis je)
Je weet hoe ik me voel
Maar het lijkt te ver om achterom te draaien
[Chorus]
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
[Verse 3]
Vergeet me niet
Wanneer mijn hart klopt
Ik zal over jou denken op dat moment, mm, mm
Vergeet me niet
Wanneer je je ogen sluit
Zie je ons dan dansen en zingen, ooh woah-ah-ah
[Pre-Chorus]
Wie dan ook ik ontmoet, het zal nooit voor altijd zijn maar
Zal het altijd vergeten zijn? (Ik mis je)
Je weet hoe ik me voel
Maar het lijkt te ver om achterom te draaien
[Chorus]
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
Taradam-daramdam
[Bridge]
De bloem blaadjes die schommelen
De weg die ik terug loop van jou ontmoeten
Boven de blauwe zee
Het verhaal dat we gebouwd hebben, is weg aan het breken
[Outro]
Liefde
STAYC
[Вступ: Sumin]
Мм, ах
[Куплет 1: Sumin, Sieun, Seeun]
Ось, що таке мріяти
Я не можу від тебе піти
Розійтися, ось так
Хтось починає з болю
Це важко, мені важко
Я ще не знаю, не знаю
О, я не знаю
Чому кохання завжди таке важке для мене?
[Куплет 2: J, Isa, Sumin]
Це складна річ, наче це не для мене
Це так важко, не відчуваю себе собою
Мені підходять тільки солодкі речі
Будь ласка, зробіть це за мене, хлопче, я не хочу прощатись
Ось так, я все ще
Зберігаю почуття
Так, я надто дбайлива, ніби мені шістнадцять
Я все ще не відчуваю цього, ніколи не легко
[Передприспів: Yoon, J, Seeun]
Кого б я не зустрічала, це не тривало вічно
Про мене завжди забуватимуть? (Я сумую за тобою)
Ти знаєш, що я відчуваю
Але вже надто далеко, щоб повернутись назад
[Приспів: Sieun, Yoon, Isa]
Та ра рам та рам там
Та ра рам та рам там
Та ра рам та рам там
[Куплет 3: Sumin, Sieun]
Не забувай мене
Коли моє серце б'ється
Я згадую про тебе
Не забувай мене
Коли заплющую очі
Бачу, як ми співаємо й танцюємо
[Передприспів: Seeun, J, Yoon]
Кого б я не зустрічала, це не тривало вічно
Про мене завжди забувають (Я сумую за тобою)
Ти знаєш, що я відчуваю
Але вже надто далеко, щоб повернутись назад
[Приспів: Sieun, Yoon]
Та ра рам та рам там
Та ра рам та рам там
[Бридж: Isa, Yoon]
Розвіяні квіти
Стежка, якою я йду з зустрічі з тобою
Наша історія, що закарбована
На синьому морі
Руйнується
[Фінал: J, Sieun]
Кохання
STAYC