Mon crew
Jordan Barone, Mohamed Nemir, Xavier Mendes
J'suis rentré dans la boîte, c'est le bando
DJ, mets du son pour voir les femmes briller
Moi pendant c'temps-là j'allume mon bédo
Et mes billets peuvent se compter par milliers
Un million d'ennemis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Un million d'ennuis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Ana ou wyak, ou ya galbi
3aynek fi 3ayni
Wa yeh, yeh
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Ah, nari nari
Ah, ahh ahh
Habibti matkhalinich, hdini
Ana baghik nti, wa habeltini
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Assieds-toi à ma table, y a de la Belvedere
Yohji Yamamoto, Givenchy, LV vie
Ça cambre de fou, les négros perdent la vue
Nan, ne parle pas chinois, mon ami, donne mon dû
Trois-quarts de ces négros sont die
Ma clope, je l'écrase dans l'cendrier
Cette pétasse veut trouver la faille
Elle voudrait boire du champagne rosé
J'suis avec mes gavas, posé
Ça danse sur du reggae dancehall
Elle wine sur moi comme si j'étais Sean Paul
Ana ou wyak, ou ya galbi
3aynek fi 3ayni
Wa yeh, yeh
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Habibti matkhalinich, hdini
Ana baghik nti, wa habeltini
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Elle voudrait danser toute la nuit
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
Je veux juste oublier
Elle voudrait danser toute la nuit
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
Je veux juste oublier
Ana ou wyak, ou ya galbi
3aynek fi 3ayni
Wa yeh, yeh
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Habibti matkhalinich, hdini
Ana baghik nti, wa habeltini
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
J'suis rentré dans la boîte, c'est le bando
Sono entrato nel locale, è il bando
DJ, mets du son pour voir les femmes briller
DJ, metti della musica per vedere le donne brillare
Moi pendant c'temps-là j'allume mon bédo
Io nel frattempo accendo il mio spinello
Et mes billets peuvent se compter par milliers
E i miei soldi si possono contare a migliaia
Un million d'ennemis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Un milione di nemici ma quello che vuole è seguire il mio gruppo
Un million d'ennuis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Un milione di problemi ma quello che vuole è seguire il mio gruppo
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana o wyak, o ya galbi
3aynek fi 3ayni
I tuoi occhi nei miei
Wa yeh, yeh
Wa yeh, yeh
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Dimmi come fare (come fare)
Ah, nari nari
Ah, nari nari
Ah, ahh ahh
Ah, ahh ahh
Habibti matkhalinich, hdini
Amore mio, non lasciarmi, guidami
Ana baghik nti, wa habeltini
Ti voglio, tu, e mi hai legato
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Non ho dove andare, non ho nessuno
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Dopo di te, voglio solo vederti, cosa mi succede?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Assieds-toi à ma table, y a de la Belvedere
Siediti al mio tavolo, c'è della Belvedere
Yohji Yamamoto, Givenchy, LV vie
Yohji Yamamoto, Givenchy, vita LV
Ça cambre de fou, les négros perdent la vue
Si piega di pazzia, i negri perdono la vista
Nan, ne parle pas chinois, mon ami, donne mon dû
No, non parlare cinese, amico mio, dammi il mio dovuto
Trois-quarts de ces négros sont die
Tre quarti di questi negri sono morti
Ma clope, je l'écrase dans l'cendrier
Il mio sigaro, lo schiaccio nel posacenere
Cette pétasse veut trouver la faille
Questa sgualdrina vuole trovare il punto debole
Elle voudrait boire du champagne rosé
Vorrebbe bere champagne rosé
J'suis avec mes gavas, posé
Sono con i miei amici, rilassato
Ça danse sur du reggae dancehall
Si balla reggae dancehall
Elle wine sur moi comme si j'étais Sean Paul
Lei si muove su di me come se fossi Sean Paul
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana o wyak, o ya galbi
3aynek fi 3ayni
I tuoi occhi nei miei
Wa yeh, yeh
Wa yeh, yeh
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Dimmi come fare (come fare)
Habibti matkhalinich, hdini
Amore mio, non lasciarmi, guidami
Ana baghik nti, wa habeltini
Ti voglio, tu, e mi hai legato
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Non ho dove andare, non ho nessuno
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Dopo di te, voglio solo vederti, cosa mi succede?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Elle voudrait danser toute la nuit
Vorrebbe ballare tutta la notte
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Io, voglio che mi faccia dimenticare
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
Tutte le mie delusioni, i miei problemi, i miei guai, i miei rimpianti
Je veux juste oublier
Voglio solo dimenticare
Elle voudrait danser toute la nuit
Vorrebbe ballare tutta la notte
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Io, voglio che mi faccia dimenticare
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
Tutte le mie delusioni, i miei problemi, i miei guai, i miei rimpianti
Je veux juste oublier
Voglio solo dimenticare
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana o wyak, o ya galbi
3aynek fi 3ayni
I tuoi occhi nei miei
Wa yeh, yeh
Wa yeh, yeh
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Dimmi come fare (come fare)
Habibti matkhalinich, hdini
Amore mio, non lasciarmi, guidami
Ana baghik nti, wa habeltini
Ti voglio, tu, e mi hai legato
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Non ho dove andare, non ho nessuno
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Dopo di te, voglio solo vederti, cosa mi succede?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
J'suis rentré dans la boîte, c'est le bando
Entrei na boate, é o bando
DJ, mets du son pour voir les femmes briller
DJ, toque música para ver as mulheres brilharem
Moi pendant c'temps-là j'allume mon bédo
Enquanto isso, acendo meu baseado
Et mes billets peuvent se compter par milliers
E minhas notas podem ser contadas aos milhares
Un million d'ennemis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Um milhão de inimigos, mas o que ela quer é seguir minha equipe
Un million d'ennuis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Um milhão de problemas, mas o que ela quer é seguir minha equipe
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana ou wyak, ou ya galbi
3aynek fi 3ayni
3aynek fi 3ayni
Wa yeh, yeh
Wa yeh, yeh
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Diga-me como fazer (como fazer)
Ah, nari nari
Ah, nari nari
Ah, ahh ahh
Ah, ahh ahh
Habibti matkhalinich, hdini
Habibti matkhalinich, me guie
Ana baghik nti, wa habeltini
Eu te quero, e você me enfeitiçou
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Não sei para onde ir, não tenho ninguém
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Depois de você, só quero te ver, onde está a justiça?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Assieds-toi à ma table, y a de la Belvedere
Sente-se à minha mesa, tem Belvedere
Yohji Yamamoto, Givenchy, LV vie
Yohji Yamamoto, Givenchy, vida LV
Ça cambre de fou, les négros perdent la vue
Isso é incrível, os negros perdem a visão
Nan, ne parle pas chinois, mon ami, donne mon dû
Não, não fale chinês, meu amigo, me dê o que é meu
Trois-quarts de ces négros sont die
Três quartos desses negros estão mortos
Ma clope, je l'écrase dans l'cendrier
Meu cigarro, eu o esmago no cinzeiro
Cette pétasse veut trouver la faille
Essa vadia quer encontrar a falha
Elle voudrait boire du champagne rosé
Ela gostaria de beber champanhe rosé
J'suis avec mes gavas, posé
Estou com meus amigos, relaxado
Ça danse sur du reggae dancehall
Eles dançam reggae dancehall
Elle wine sur moi comme si j'étais Sean Paul
Ela dança em mim como se eu fosse Sean Paul
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana ou wyak, ou ya galbi
3aynek fi 3ayni
3aynek fi 3ayni
Wa yeh, yeh
Wa yeh, yeh
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Diga-me como fazer (como fazer)
Habibti matkhalinich, hdini
Habibti matkhalinich, me guie
Ana baghik nti, wa habeltini
Eu te quero, e você me enfeitiçou
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Não sei para onde ir, não tenho ninguém
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Depois de você, só quero te ver, onde está a justiça?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Elle voudrait danser toute la nuit
Ela gostaria de dançar a noite toda
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Eu, eu quero que ela me faça esquecer
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
Todas as minhas decepções, meus problemas, meus problemas, meus arrependimentos
Je veux juste oublier
Eu só quero esquecer
Elle voudrait danser toute la nuit
Ela gostaria de dançar a noite toda
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Eu, eu quero que ela me faça esquecer
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
Todas as minhas decepções, meus problemas, meus problemas, meus arrependimentos
Je veux juste oublier
Eu só quero esquecer
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana ou wyak, ou ya galbi
3aynek fi 3ayni
3aynek fi 3ayni
Wa yeh, yeh
Wa yeh, yeh
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Diga-me como fazer (como fazer)
Habibti matkhalinich, hdini
Habibti matkhalinich, me guie
Ana baghik nti, wa habeltini
Eu te quero, e você me enfeitiçou
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Não sei para onde ir, não tenho ninguém
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Depois de você, só quero te ver, onde está a justiça?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Wa ye, ye, ye, ye, ye
J'suis rentré dans la boîte, c'est le bando
I walked into the club, it's the trap
DJ, mets du son pour voir les femmes briller
DJ, play some music to see the women shine
Moi pendant c'temps-là j'allume mon bédo
Meanwhile, I light up my joint
Et mes billets peuvent se compter par milliers
And my bills can be counted by the thousands
Un million d'ennemis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
A million enemies but all she wants is to follow my crew
Un million d'ennuis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
A million troubles but all she wants is to follow my crew
Ana ou wyak, ou ya galbi
Me and you, oh my heart
3aynek fi 3ayni
Your eyes in my eyes
Wa yeh, yeh
Oh yeah, yeah
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Tell me how to do it (how to do it)
Ah, nari nari
Ah, fire, fire
Ah, ahh ahh
Ah, ahh ahh
Habibti matkhalinich, hdini
My love, don't leave me, guide me
Ana baghik nti, wa habeltini
I want you, and you've tied me
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
I have nowhere to go, I have no one
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
All I want is to see you, what's the matter with me?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Assieds-toi à ma table, y a de la Belvedere
Sit at my table, there's Belvedere
Yohji Yamamoto, Givenchy, LV vie
Yohji Yamamoto, Givenchy, LV life
Ça cambre de fou, les négros perdent la vue
It's bending like crazy, the guys are losing sight
Nan, ne parle pas chinois, mon ami, donne mon dû
No, don't speak Chinese, my friend, give me my due
Trois-quarts de ces négros sont die
Three-quarters of these guys are dead
Ma clope, je l'écrase dans l'cendrier
My cigarette, I crush it in the ashtray
Cette pétasse veut trouver la faille
This bitch wants to find the flaw
Elle voudrait boire du champagne rosé
She would like to drink pink champagne
J'suis avec mes gavas, posé
I'm with my buddies, relaxed
Ça danse sur du reggae dancehall
They're dancing to reggae dancehall
Elle wine sur moi comme si j'étais Sean Paul
She wines on me as if I were Sean Paul
Ana ou wyak, ou ya galbi
Me and you, oh my heart
3aynek fi 3ayni
Your eyes in my eyes
Wa yeh, yeh
Oh yeah, yeah
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Tell me how to do it (how to do it)
Habibti matkhalinich, hdini
My love, don't leave me, guide me
Ana baghik nti, wa habeltini
I want you, and you've tied me
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
I have nowhere to go, I have no one
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
All I want is to see you, what's the matter with me?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Elle voudrait danser toute la nuit
She would like to dance all night
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
I, I want her to make me forget
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
All my disappointments, my problems, my troubles, my regrets
Je veux juste oublier
I just want to forget
Elle voudrait danser toute la nuit
She would like to dance all night
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
I, I want her to make me forget
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
All my disappointments, my problems, my troubles, my regrets
Je veux juste oublier
I just want to forget
Ana ou wyak, ou ya galbi
Me and you, oh my heart
3aynek fi 3ayni
Your eyes in my eyes
Wa yeh, yeh
Oh yeah, yeah
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Tell me how to do it (how to do it)
Habibti matkhalinich, hdini
My love, don't leave me, guide me
Ana baghik nti, wa habeltini
I want you, and you've tied me
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
I have nowhere to go, I have no one
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
All I want is to see you, what's the matter with me?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J'suis rentré dans la boîte, c'est le bando
Entré en el club, es el bando
DJ, mets du son pour voir les femmes briller
DJ, pon música para ver a las mujeres brillar
Moi pendant c'temps-là j'allume mon bédo
Mientras tanto, enciendo mi porro
Et mes billets peuvent se compter par milliers
Y mis billetes se pueden contar por miles
Un million d'ennemis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Un millón de enemigos pero lo que ella quiere es seguir a mi equipo
Un million d'ennuis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Un millón de problemas pero lo que ella quiere es seguir a mi equipo
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana o wyak, o ya galbi
3aynek fi 3ayni
Tus ojos en los míos
Wa yeh, yeh
Sí, sí
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Dime cómo hacerlo (cómo hacerlo)
Ah, nari nari
Ah, nari nari
Ah, ahh ahh
Ah, ahh ahh
Habibti matkhalinich, hdini
Habibti no me dejes, guíame
Ana baghik nti, wa habeltini
Te quiero a ti, y me has enredado
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
No tengo a dónde ir, no tengo a nadie
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Solo quiero verte, ¿qué es de mí?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí
Assieds-toi à ma table, y a de la Belvedere
Siéntate en mi mesa, hay Belvedere
Yohji Yamamoto, Givenchy, LV vie
Yohji Yamamoto, Givenchy, vida LV
Ça cambre de fou, les négros perdent la vue
Se arquea como loca, los negros pierden la vista
Nan, ne parle pas chinois, mon ami, donne mon dû
No, no hables chino, amigo mío, dame lo mío
Trois-quarts de ces négros sont die
Tres cuartos de estos negros están muertos
Ma clope, je l'écrase dans l'cendrier
Mi cigarrillo, lo aplasto en el cenicero
Cette pétasse veut trouver la faille
Esta perra quiere encontrar la falla
Elle voudrait boire du champagne rosé
Le gustaría beber champán rosado
J'suis avec mes gavas, posé
Estoy con mis amigos, relajado
Ça danse sur du reggae dancehall
Bailan al ritmo del reggae dancehall
Elle wine sur moi comme si j'étais Sean Paul
Ella se mueve sobre mí como si fuera Sean Paul
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana o wyak, o ya galbi
3aynek fi 3ayni
Tus ojos en los míos
Wa yeh, yeh
Sí, sí
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Dime cómo hacerlo (cómo hacerlo)
Habibti matkhalinich, hdini
Habibti no me dejes, guíame
Ana baghik nti, wa habeltini
Te quiero a ti, y me has enredado
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
No tengo a dónde ir, no tengo a nadie
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Solo quiero verte, ¿qué es de mí?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí
Elle voudrait danser toute la nuit
Ella querría bailar toda la noche
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Yo, quiero que me haga olvidar
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
Todas mis decepciones, mis problemas, mis preocupaciones, mis arrepentimientos
Je veux juste oublier
Solo quiero olvidar
Elle voudrait danser toute la nuit
Ella querría bailar toda la noche
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Yo, quiero que me haga olvidar
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
Todas mis decepciones, mis problemas, mis preocupaciones, mis arrepentimientos
Je veux juste oublier
Solo quiero olvidar
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana o wyak, o ya galbi
3aynek fi 3ayni
Tus ojos en los míos
Wa yeh, yeh
Sí, sí
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Dime cómo hacerlo (cómo hacerlo)
Habibti matkhalinich, hdini
Habibti no me dejes, guíame
Ana baghik nti, wa habeltini
Te quiero a ti, y me has enredado
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
No tengo a dónde ir, no tengo a nadie
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Solo quiero verte, ¿qué es de mí?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Sí, sí, sí, sí, sí
J'suis rentré dans la boîte, c'est le bando
Ich bin in den Club gegangen, es ist das Bando
DJ, mets du son pour voir les femmes briller
DJ, spiel Musik, um die Frauen strahlen zu sehen
Moi pendant c'temps-là j'allume mon bédo
In der Zwischenzeit zünde ich meinen Joint an
Et mes billets peuvent se compter par milliers
Und meine Scheine können in Tausenden gezählt werden
Un million d'ennemis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Eine Million Feinde, aber was sie will, ist meiner Crew zu folgen
Un million d'ennuis mais c'qu'elle veut c'est suivre mon crew
Eine Million Probleme, aber was sie will, ist meiner Crew zu folgen
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana oder wyak, oder ya galbi
3aynek fi 3ayni
Deine Augen in meinen
Wa yeh, yeh
Ja, ja
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Sag mir, wie ich es machen soll (wie ich es machen soll)
Ah, nari nari
Ah, Feuer, Feuer
Ah, ahh ahh
Ah, ahh ahh
Habibti matkhalinich, hdini
Liebling, lass mich nicht, führe mich
Ana baghik nti, wa habeltini
Ich liebe dich, und du hast mich gefesselt
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann, ich habe niemanden
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Alles, was ich will, ist dich zu sehen, was ist mit der Welt?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja
Assieds-toi à ma table, y a de la Belvedere
Setz dich an meinen Tisch, es gibt Belvedere
Yohji Yamamoto, Givenchy, LV vie
Yohji Yamamoto, Givenchy, LV Leben
Ça cambre de fou, les négros perdent la vue
Es ist verrückt sexy, die Jungs verlieren den Blick
Nan, ne parle pas chinois, mon ami, donne mon dû
Nein, sprich kein Chinesisch, mein Freund, gib mir, was mir zusteht
Trois-quarts de ces négros sont die
Drei Viertel dieser Jungs sind tot
Ma clope, je l'écrase dans l'cendrier
Ich drücke meine Zigarette im Aschenbecher aus
Cette pétasse veut trouver la faille
Diese Schlampe will die Schwachstelle finden
Elle voudrait boire du champagne rosé
Sie möchte Rosé-Champagner trinken
J'suis avec mes gavas, posé
Ich bin mit meinen Jungs, entspannt
Ça danse sur du reggae dancehall
Es wird zu Reggae Dancehall getanzt
Elle wine sur moi comme si j'étais Sean Paul
Sie windet sich auf mir, als wäre ich Sean Paul
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana oder wyak, oder ya galbi
3aynek fi 3ayni
Deine Augen in meinen
Wa yeh, yeh
Ja, ja
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Sag mir, wie ich es machen soll (wie ich es machen soll)
Habibti matkhalinich, hdini
Liebling, lass mich nicht, führe mich
Ana baghik nti, wa habeltini
Ich liebe dich, und du hast mich gefesselt
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann, ich habe niemanden
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Alles, was ich will, ist dich zu sehen, was ist mit der Welt?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja
Elle voudrait danser toute la nuit
Sie möchte die ganze Nacht tanzen
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Ich möchte, dass sie mich vergessen lässt
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
All meine Enttäuschungen, meine Probleme, meine Sorgen, meine Reue
Je veux juste oublier
Ich möchte nur vergessen
Elle voudrait danser toute la nuit
Sie möchte die ganze Nacht tanzen
Moi, je veux qu'elle me fasse oublier
Ich möchte, dass sie mich vergessen lässt
Toutes mes déceptions, mes problèmes, mes ennuis, mes regrets
All meine Enttäuschungen, meine Probleme, meine Sorgen, meine Reue
Je veux juste oublier
Ich möchte nur vergessen
Ana ou wyak, ou ya galbi
Ana oder wyak, oder ya galbi
3aynek fi 3ayni
Deine Augen in meinen
Wa yeh, yeh
Ja, ja
Goulili kif n'dir (kif n'dir)
Sag mir, wie ich es machen soll (wie ich es machen soll)
Habibti matkhalinich, hdini
Liebling, lass mich nicht, führe mich
Ana baghik nti, wa habeltini
Ich liebe dich, und du hast mich gefesselt
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja
Ma 3andi wayn nroh, ma 3andi wali
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann, ich habe niemanden
Be3dou ghir nchoufek, wesh deni?
Alles, was ich will, ist dich zu sehen, was ist mit der Welt?
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wa ye, ye, ye, ye, ye
Ja, ja, ja, ja, ja