Juicy
Xavier Mendes, Elio Menais
Ville, tu connais la juicy
Quand t'as pas l'choix, tu la prends, tu la conditionnes, tu la vends
C'est l'quotidien d'mes khos
Paris, 75020
Let's go
Danse comme si tu venais d'Vénus (Vénus)
Fais-moi sentir que j'suis l'élu, que j't'ai eu
Me laisse plus douter sur mon passé (passé)
Tu sais autant qu'moi qu'j'suis pas Crésus
Revoir son ex, c'est quand même plaisant
C'est moins excitant après l'sexe (sexe)
Mama, faut qu'j'canalise la pression
Que j'efface les souvenirs que j'avais avec elle (avec elle)
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux"
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue (promets qu'ça tue)
J'vais les livrer dans une petite voiture (petite voiture)
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux" (adieux)
J'ai mes défauts, j'ai mes atouts (atouts)
J'gère la pression, même quand ça tire (ça tire)
J'écoute nos rimes et quel (?) qu'ça fait
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
J'vais les livrer dans une petite voiture
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (hey, hey, hey)
Ok, j'suis un négro dans la file donc tous les flics m'arrêtent
J'entends les coups d'feu, j'ai pas le temps d'éteindre ma cigarette
Ok, j'ai le produit, j'sors du Audi, j'sors du taudis
J'sors du ghetto, khey, c'est maudit, khey, c'est maudit (eh, eh), eh
Baby, pour toi, j'suis trop dangereux, moi, j'suis parti avec moins d'100 euros
Différents tagas dans la Balenciaga, impossible de partager l'bénéf' sans mes khos
J'suis sur un plan d'vendre de (?), viens pas me saouler, han
Drogue dans les mains, j'ai perdu le chemin d'la son-mai
Juicy, j'la mets sous (?), j'vais la mettre en Gucci
Armé, jamais sans trop d'soucis, j'ai la solution à mes soucis (j'ai la solution à tous mes soucis)
Juicy (juicy) avec ou sans toi, j'fais des loopings (ouh, ouh, ouh)
Yah, yah, j'pense à juicy (juicy) tu m'rappelles le chant des Uzi (tah, tah, tah, tah)
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
J'vais les livrer dans une petite voiture
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (juicy)
Ville, tu connais la juicy
Ville, conosci la juicy
Quand t'as pas l'choix, tu la prends, tu la conditionnes, tu la vends
Quando non hai scelta, la prendi, la condizioni, la vendi
C'est l'quotidien d'mes khos
È la quotidianità dei miei amici
Paris, 75020
Parigi, 75020
Let's go
Andiamo
Danse comme si tu venais d'Vénus (Vénus)
Balla come se venissi da Venere (Venere)
Fais-moi sentir que j'suis l'élu, que j't'ai eu
Fammi sentire che sono l'eletto, che ti ho avuto
Me laisse plus douter sur mon passé (passé)
Non farmi più dubitare del mio passato (passato)
Tu sais autant qu'moi qu'j'suis pas Crésus
Sai quanto me che non sono Crisso
Revoir son ex, c'est quand même plaisant
Rivedere l'ex, è comunque piacevole
C'est moins excitant après l'sexe (sexe)
È meno eccitante dopo il sesso (sesso)
Mama, faut qu'j'canalise la pression
Mamma, devo canalizzare la pressione
Que j'efface les souvenirs que j'avais avec elle (avec elle)
Devo cancellare i ricordi che avevo con lei (con lei)
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux"
Lei mi dice "non posso dire addio"
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue (promets qu'ça tue)
Chiamami, ti prometto che uccide (prometto che uccide)
J'vais les livrer dans une petite voiture (petite voiture)
Li consegnerò in una piccola macchina (piccola macchina)
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Ascolto la mia musica e il basso è saturo
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Vuole drogarsi, la porto su Saturno
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux" (adieux)
Lei mi dice "non posso dire addio" (addio)
J'ai mes défauts, j'ai mes atouts (atouts)
Ho i miei difetti, ho i miei pregi (pregi)
J'gère la pression, même quand ça tire (ça tire)
Gestisco la pressione, anche quando si spara (si spara)
J'écoute nos rimes et quel (?) qu'ça fait
Ascolto le nostre rime e che effetto (?) fa
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Chiamami, ti prometto che uccide
J'vais les livrer dans une petite voiture
Li consegnerò in una piccola macchina
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Ascolto la mia musica e il basso è saturo
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Vuole drogarsi, la porto su Saturno
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, nel mio corpo, nel mio cuore, nella mia vita, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (hey, hey, hey)
Juicy, juicy, juicy, nel mio corpo, nel mio cuore, nella mia vita (hey, hey, hey)
Ok, j'suis un négro dans la file donc tous les flics m'arrêtent
Ok, sono un nero in fila quindi tutti i poliziotti mi fermano
J'entends les coups d'feu, j'ai pas le temps d'éteindre ma cigarette
Sento i colpi di pistola, non ho tempo di spegnere la mia sigaretta
Ok, j'ai le produit, j'sors du Audi, j'sors du taudis
Ok, ho il prodotto, esco dall'Audi, esco dal tugurio
J'sors du ghetto, khey, c'est maudit, khey, c'est maudit (eh, eh), eh
Esco dal ghetto, amico, è maledetto, amico, è maledetto (eh, eh), eh
Baby, pour toi, j'suis trop dangereux, moi, j'suis parti avec moins d'100 euros
Baby, per te, sono troppo pericoloso, io, sono partito con meno di 100 euro
Différents tagas dans la Balenciaga, impossible de partager l'bénéf' sans mes khos
Diversi tag nelle Balenciaga, impossibile condividere il guadagno senza i miei amici
J'suis sur un plan d'vendre de (?), viens pas me saouler, han
Sto progettando di vendere (?), non venire a rompere, han
Drogue dans les mains, j'ai perdu le chemin d'la son-mai
Droga nelle mani, ho perso la strada della son-mai
Juicy, j'la mets sous (?), j'vais la mettre en Gucci
Juicy, la metto sotto (?), la metterò in Gucci
Armé, jamais sans trop d'soucis, j'ai la solution à mes soucis (j'ai la solution à tous mes soucis)
Armato, mai senza troppi problemi, ho la soluzione ai miei problemi (ho la soluzione a tutti i miei problemi)
Juicy (juicy) avec ou sans toi, j'fais des loopings (ouh, ouh, ouh)
Juicy (juicy) con o senza di te, faccio looping (ouh, ouh, ouh)
Yah, yah, j'pense à juicy (juicy) tu m'rappelles le chant des Uzi (tah, tah, tah, tah)
Yah, yah, penso a juicy (juicy) mi ricordi il canto degli Uzi (tah, tah, tah, tah)
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Chiamami, ti prometto che uccide
J'vais les livrer dans une petite voiture
Li consegnerò in una piccola macchina
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Ascolto la mia musica e il basso è saturo
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Vuole drogarsi, la porto su Saturno
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, nel mio corpo, nel mio cuore, nella mia vita, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie
Juicy, juicy, juicy, nel mio corpo, nel mio cuore, nella mia vita
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, nel mio corpo, nel mio cuore, nella mia vita, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (juicy)
Juicy, juicy, juicy, nel mio corpo, nel mio cuore, nella mia vita (juicy)
Ville, tu connais la juicy
Ville, tu conheces a juicy
Quand t'as pas l'choix, tu la prends, tu la conditionnes, tu la vends
Quando não tens escolha, tu a pegas, a condicionas, a vendes
C'est l'quotidien d'mes khos
É o quotidiano dos meus khos
Paris, 75020
Paris, 75020
Let's go
Vamos lá
Danse comme si tu venais d'Vénus (Vénus)
Dança como se viesses de Vênus (Vênus)
Fais-moi sentir que j'suis l'élu, que j't'ai eu
Faz-me sentir que sou o escolhido, que te conquistei
Me laisse plus douter sur mon passé (passé)
Não me deixes mais duvidar do meu passado (passado)
Tu sais autant qu'moi qu'j'suis pas Crésus
Sabes tanto quanto eu que não sou Crésus
Revoir son ex, c'est quand même plaisant
Rever a ex é sempre agradável
C'est moins excitant après l'sexe (sexe)
É menos excitante depois do sexo (sexo)
Mama, faut qu'j'canalise la pression
Mãe, preciso canalizar a pressão
Que j'efface les souvenirs que j'avais avec elle (avec elle)
Que apague as memórias que tinha com ela (com ela)
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux"
Ela me diz "não consigo me despedir"
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue (promets qu'ça tue)
Liga-me, prometo que é mortal (prometo que é mortal)
J'vais les livrer dans une petite voiture (petite voiture)
Vou entregá-los num carro pequeno (carro pequeno)
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Ouço a minha música e o baixo está saturado
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Ela quer se drogar, eu a levo para Saturno
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux" (adieux)
Ela me diz "não consigo me despedir" (adeus)
J'ai mes défauts, j'ai mes atouts (atouts)
Tenho os meus defeitos, tenho os meus trunfos (trunfos)
J'gère la pression, même quand ça tire (ça tire)
Lido com a pressão, mesmo quando está puxado (está puxado)
J'écoute nos rimes et quel (?) qu'ça fait
Ouço as nossas rimas e que (?) que faz
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Liga-me, prometo que é mortal
J'vais les livrer dans une petite voiture
Vou entregá-los num carro pequeno
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Ouço a minha música e o baixo está saturado
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Ela quer se drogar, eu a levo para Saturno
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, no meu corpo, no meu coração, na minha vida, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (hey, hey, hey)
Juicy, juicy, juicy, no meu corpo, no meu coração, na minha vida (hey, hey, hey)
Ok, j'suis un négro dans la file donc tous les flics m'arrêtent
Ok, sou um negro na fila então todos os policiais me param
J'entends les coups d'feu, j'ai pas le temps d'éteindre ma cigarette
Ouço os tiros, não tenho tempo para apagar o meu cigarro
Ok, j'ai le produit, j'sors du Audi, j'sors du taudis
Ok, tenho o produto, saio do Audi, saio do barraco
J'sors du ghetto, khey, c'est maudit, khey, c'est maudit (eh, eh), eh
Saio do gueto, khey, é maldito, khey, é maldito (eh, eh), eh
Baby, pour toi, j'suis trop dangereux, moi, j'suis parti avec moins d'100 euros
Baby, para ti, sou muito perigoso, eu, parti com menos de 100 euros
Différents tagas dans la Balenciaga, impossible de partager l'bénéf' sans mes khos
Diferentes tagas na Balenciaga, impossível dividir o lucro sem os meus khos
J'suis sur un plan d'vendre de (?), viens pas me saouler, han
Estou num plano de vender de (?), não venhas me chatear, han
Drogue dans les mains, j'ai perdu le chemin d'la son-mai
Droga nas mãos, perdi o caminho da son-mai
Juicy, j'la mets sous (?), j'vais la mettre en Gucci
Juicy, coloco-a sob (?), vou vesti-la de Gucci
Armé, jamais sans trop d'soucis, j'ai la solution à mes soucis (j'ai la solution à tous mes soucis)
Armado, nunca sem muitos problemas, tenho a solução para os meus problemas (tenho a solução para todos os meus problemas)
Juicy (juicy) avec ou sans toi, j'fais des loopings (ouh, ouh, ouh)
Juicy (juicy) com ou sem ti, faço loopings (ouh, ouh, ouh)
Yah, yah, j'pense à juicy (juicy) tu m'rappelles le chant des Uzi (tah, tah, tah, tah)
Yah, yah, penso em juicy (juicy) tu me lembras o canto das Uzi (tah, tah, tah, tah)
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Liga-me, prometo que é mortal
J'vais les livrer dans une petite voiture
Vou entregá-los num carro pequeno
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Ouço a minha música e o baixo está saturado
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Ela quer se drogar, eu a levo para Saturno
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, no meu corpo, no meu coração, na minha vida, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie
Juicy, juicy, juicy, no meu corpo, no meu coração, na minha vida
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, no meu corpo, no meu coração, na minha vida, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (juicy)
Juicy, juicy, juicy, no meu corpo, no meu coração, na minha vida (juicy)
Ville, tu connais la juicy
City, you know the juicy
Quand t'as pas l'choix, tu la prends, tu la conditionnes, tu la vends
When you have no choice, you take it, you condition it, you sell it
C'est l'quotidien d'mes khos
It's the daily life of my homies
Paris, 75020
Paris, 75020
Let's go
Let's go
Danse comme si tu venais d'Vénus (Vénus)
Dance as if you were from Venus (Venus)
Fais-moi sentir que j'suis l'élu, que j't'ai eu
Make me feel like I'm the chosen one, that I got you
Me laisse plus douter sur mon passé (passé)
Don't let me doubt my past anymore (past)
Tu sais autant qu'moi qu'j'suis pas Crésus
You know as well as I do that I'm not Croesus
Revoir son ex, c'est quand même plaisant
Seeing your ex is still pleasant
C'est moins excitant après l'sexe (sexe)
It's less exciting after sex (sex)
Mama, faut qu'j'canalise la pression
Mama, I need to channel the pressure
Que j'efface les souvenirs que j'avais avec elle (avec elle)
To erase the memories I had with her (with her)
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux"
She tells me "I can't say goodbye"
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue (promets qu'ça tue)
Call me, I promise it kills (promise it kills)
J'vais les livrer dans une petite voiture (petite voiture)
I'm going to deliver them in a small car (small car)
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
I listen to my sound and the bass is saturating
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
She wants to get high, I take her to Saturn
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux" (adieux)
She tells me "I can't say goodbye" (goodbye)
J'ai mes défauts, j'ai mes atouts (atouts)
I have my flaws, I have my assets (assets)
J'gère la pression, même quand ça tire (ça tire)
I handle the pressure, even when it pulls (it pulls)
J'écoute nos rimes et quel (?) qu'ça fait
I listen to our rhymes and what (?) it does
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Call me, I promise it kills
J'vais les livrer dans une petite voiture
I'm going to deliver them in a small car
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
I listen to my sound and the bass is saturating
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
She wants to get high, I take her to Saturn
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, in my body, in my heart, in my life, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (hey, hey, hey)
Juicy, juicy, juicy, in my body, in my heart, in my life (hey, hey, hey)
Ok, j'suis un négro dans la file donc tous les flics m'arrêtent
Ok, I'm a black guy in line so all the cops stop me
J'entends les coups d'feu, j'ai pas le temps d'éteindre ma cigarette
I hear gunshots, I don't have time to put out my cigarette
Ok, j'ai le produit, j'sors du Audi, j'sors du taudis
Ok, I have the product, I get out of the Audi, I get out of the slum
J'sors du ghetto, khey, c'est maudit, khey, c'est maudit (eh, eh), eh
I get out of the ghetto, bro, it's cursed, bro, it's cursed (eh, eh), eh
Baby, pour toi, j'suis trop dangereux, moi, j'suis parti avec moins d'100 euros
Baby, for you, I'm too dangerous, I left with less than 100 euros
Différents tagas dans la Balenciaga, impossible de partager l'bénéf' sans mes khos
Different tags in the Balenciaga, impossible to share the profit without my homies
J'suis sur un plan d'vendre de (?), viens pas me saouler, han
I'm on a plan to sell (?), don't come and annoy me, han
Drogue dans les mains, j'ai perdu le chemin d'la son-mai
Drugs in my hands, I lost the way to the sound-mai
Juicy, j'la mets sous (?), j'vais la mettre en Gucci
Juicy, I put it under (?), I'm going to put it in Gucci
Armé, jamais sans trop d'soucis, j'ai la solution à mes soucis (j'ai la solution à tous mes soucis)
Armed, never without too much worry, I have the solution to my problems (I have the solution to all my problems)
Juicy (juicy) avec ou sans toi, j'fais des loopings (ouh, ouh, ouh)
Juicy (juicy) with or without you, I do loops (ouh, ouh, ouh)
Yah, yah, j'pense à juicy (juicy) tu m'rappelles le chant des Uzi (tah, tah, tah, tah)
Yah, yah, I think of juicy (juicy) you remind me of the song of the Uzi (tah, tah, tah, tah)
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Call me, I promise it kills
J'vais les livrer dans une petite voiture
I'm going to deliver them in a small car
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
I listen to my sound and the bass is saturating
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
She wants to get high, I take her to Saturn
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, in my body, in my heart, in my life, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie
Juicy, juicy, juicy, in my body, in my heart, in my life
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, in my body, in my heart, in my life, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (juicy)
Juicy, juicy, juicy, in my body, in my heart, in my life (juicy)
Ville, tu connais la juicy
Ville, conoces la jugosa
Quand t'as pas l'choix, tu la prends, tu la conditionnes, tu la vends
Cuando no tienes opción, la tomas, la acondicionas, la vendes
C'est l'quotidien d'mes khos
Es el día a día de mis amigos
Paris, 75020
París, 75020
Let's go
Vamos
Danse comme si tu venais d'Vénus (Vénus)
Baila como si vinieras de Venus (Venus)
Fais-moi sentir que j'suis l'élu, que j't'ai eu
Hazme sentir que soy el elegido, que te tengo
Me laisse plus douter sur mon passé (passé)
No me dejes dudar de mi pasado (pasado)
Tu sais autant qu'moi qu'j'suis pas Crésus
Sabes tanto como yo que no soy Crésus
Revoir son ex, c'est quand même plaisant
Ver a tu ex es bastante agradable
C'est moins excitant après l'sexe (sexe)
Es menos emocionante después del sexo (sexo)
Mama, faut qu'j'canalise la pression
Mamá, necesito canalizar la presión
Que j'efface les souvenirs que j'avais avec elle (avec elle)
Borrar los recuerdos que tenía con ella (con ella)
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux"
Ella me dice "no puedo despedirme"
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue (promets qu'ça tue)
Llámame, te prometo que mata (prometo que mata)
J'vais les livrer dans une petite voiture (petite voiture)
Los entregaré en un coche pequeño (coche pequeño)
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Escucho mi música y el bajo está saturado
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Ella quiere drogarse, la llevo a Saturno
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux" (adieux)
Ella me dice "no puedo despedirme" (adiós)
J'ai mes défauts, j'ai mes atouts (atouts)
Tengo mis defectos, tengo mis fortalezas (fortalezas)
J'gère la pression, même quand ça tire (ça tire)
Manejo la presión, incluso cuando dispara (dispara)
J'écoute nos rimes et quel (?) qu'ça fait
Escucho nuestras rimas y qué (?) hace
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Llámame, te prometo que mata
J'vais les livrer dans une petite voiture
Los entregaré en un coche pequeño
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Escucho mi música y el bajo está saturado
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Ella quiere drogarse, la llevo a Saturno
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Jugoso, jugoso, jugoso, en mi cuerpo, en mi corazón, en mi vida, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (hey, hey, hey)
Jugoso, jugoso, jugoso, en mi cuerpo, en mi corazón, en mi vida (hey, hey, hey)
Ok, j'suis un négro dans la file donc tous les flics m'arrêtent
Ok, soy un negro en la fila así que todos los policías me detienen
J'entends les coups d'feu, j'ai pas le temps d'éteindre ma cigarette
Oigo los disparos, no tengo tiempo para apagar mi cigarrillo
Ok, j'ai le produit, j'sors du Audi, j'sors du taudis
Ok, tengo el producto, salgo del Audi, salgo del tugurio
J'sors du ghetto, khey, c'est maudit, khey, c'est maudit (eh, eh), eh
Salgo del gueto, amigo, es maldito, amigo, es maldito (eh, eh), eh
Baby, pour toi, j'suis trop dangereux, moi, j'suis parti avec moins d'100 euros
Baby, para ti, soy demasiado peligroso, me fui con menos de 100 euros
Différents tagas dans la Balenciaga, impossible de partager l'bénéf' sans mes khos
Diferentes tagas en la Balenciaga, imposible compartir los beneficios sin mis amigos
J'suis sur un plan d'vendre de (?), viens pas me saouler, han
Estoy en un plan de vender de (?), no vengas a molestarme, han
Drogue dans les mains, j'ai perdu le chemin d'la son-mai
Droga en las manos, he perdido el camino de la son-mai
Juicy, j'la mets sous (?), j'vais la mettre en Gucci
Jugoso, la pongo bajo (?), la voy a poner en Gucci
Armé, jamais sans trop d'soucis, j'ai la solution à mes soucis (j'ai la solution à tous mes soucis)
Armado, nunca sin demasiados problemas, tengo la solución a mis problemas (tengo la solución a todos mis problemas)
Juicy (juicy) avec ou sans toi, j'fais des loopings (ouh, ouh, ouh)
Jugoso (jugoso) contigo o sin ti, hago loopings (ouh, ouh, ouh)
Yah, yah, j'pense à juicy (juicy) tu m'rappelles le chant des Uzi (tah, tah, tah, tah)
Yah, yah, pienso en jugoso (jugoso) me recuerdas el canto de los Uzi (tah, tah, tah, tah)
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Llámame, te prometo que mata
J'vais les livrer dans une petite voiture
Los entregaré en un coche pequeño
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Escucho mi música y el bajo está saturado
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Ella quiere drogarse, la llevo a Saturno
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Jugoso, jugoso, jugoso, en mi cuerpo, en mi corazón, en mi vida, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie
Jugoso, jugoso, jugoso, en mi cuerpo, en mi corazón, en mi vida
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Jugoso, jugoso, jugoso, en mi cuerpo, en mi corazón, en mi vida, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (juicy)
Jugoso, jugoso, jugoso, en mi cuerpo, en mi corazón, en mi vida (jugoso)
Ville, tu connais la juicy
Ville, kennst du die Juicy
Quand t'as pas l'choix, tu la prends, tu la conditionnes, tu la vends
Wenn du keine Wahl hast, nimmst du sie, konditionierst sie, verkaufst sie
C'est l'quotidien d'mes khos
Das ist der Alltag meiner Kumpels
Paris, 75020
Paris, 75020
Let's go
Los geht's
Danse comme si tu venais d'Vénus (Vénus)
Tanze, als kämst du von Venus (Venus)
Fais-moi sentir que j'suis l'élu, que j't'ai eu
Lass mich fühlen, dass ich der Auserwählte bin, dass ich dich habe
Me laisse plus douter sur mon passé (passé)
Lass mich nicht mehr an meiner Vergangenheit zweifeln (Vergangenheit)
Tu sais autant qu'moi qu'j'suis pas Crésus
Du weißt genauso gut wie ich, dass ich nicht Krösus bin
Revoir son ex, c'est quand même plaisant
Seinen Ex wiederzusehen, ist schon angenehm
C'est moins excitant après l'sexe (sexe)
Es ist weniger aufregend nach dem Sex (Sex)
Mama, faut qu'j'canalise la pression
Mama, ich muss den Druck kanalisieren
Que j'efface les souvenirs que j'avais avec elle (avec elle)
Die Erinnerungen, die ich mit ihr hatte, löschen (mit ihr)
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux"
Sie sagt mir „Ich kann mich nicht verabschieden“
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue (promets qu'ça tue)
Ruf mich an, ich verspreche dir, es tötet (verspreche, es tötet)
J'vais les livrer dans une petite voiture (petite voiture)
Ich werde sie in einem kleinen Auto liefern (kleines Auto)
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Ich höre meinen Sound und der Bass ist übersteuert
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Sie will sich drogen, ich bringe sie nach Saturn
Elle m'dit "je peux pas faire mes adieux" (adieux)
Sie sagt mir „Ich kann mich nicht verabschieden“ (Abschied)
J'ai mes défauts, j'ai mes atouts (atouts)
Ich habe meine Fehler, ich habe meine Stärken (Stärken)
J'gère la pression, même quand ça tire (ça tire)
Ich handle den Druck, auch wenn es zieht (es zieht)
J'écoute nos rimes et quel (?) qu'ça fait
Ich höre unsere Reime und was für ein (?) es macht
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Ruf mich an, ich verspreche dir, es tötet
J'vais les livrer dans une petite voiture
Ich werde sie in einem kleinen Auto liefern
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Ich höre meinen Sound und der Bass ist übersteuert
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Sie will sich drogen, ich bringe sie nach Saturn
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, in meinem Körper, in meinem Herzen, in meinem Leben, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (hey, hey, hey)
Juicy, juicy, juicy, in meinem Körper, in meinem Herzen, in meinem Leben (hey, hey, hey)
Ok, j'suis un négro dans la file donc tous les flics m'arrêtent
Ok, ich bin ein Schwarzer in der Schlange, also halten mich alle Polizisten an
J'entends les coups d'feu, j'ai pas le temps d'éteindre ma cigarette
Ich höre die Schüsse, habe keine Zeit, meine Zigarette auszumachen
Ok, j'ai le produit, j'sors du Audi, j'sors du taudis
Ok, ich habe das Produkt, ich komme aus dem Audi, ich komme aus der Hütte
J'sors du ghetto, khey, c'est maudit, khey, c'est maudit (eh, eh), eh
Ich komme aus dem Ghetto, Kumpel, es ist verflucht, Kumpel, es ist verflucht (eh, eh), eh
Baby, pour toi, j'suis trop dangereux, moi, j'suis parti avec moins d'100 euros
Baby, für dich bin ich zu gefährlich, ich bin mit weniger als 100 Euro weggegangen
Différents tagas dans la Balenciaga, impossible de partager l'bénéf' sans mes khos
Verschiedene Tags in der Balenciaga, unmöglich, den Gewinn ohne meine Kumpels zu teilen
J'suis sur un plan d'vendre de (?), viens pas me saouler, han
Ich plane, (?) zu verkaufen, komm nicht und nerv mich, han
Drogue dans les mains, j'ai perdu le chemin d'la son-mai
Drogen in den Händen, ich habe den Weg zum Son-Mai verloren
Juicy, j'la mets sous (?), j'vais la mettre en Gucci
Juicy, ich lege sie unter (?), ich werde sie in Gucci stecken
Armé, jamais sans trop d'soucis, j'ai la solution à mes soucis (j'ai la solution à tous mes soucis)
Bewaffnet, nie ohne zu viele Sorgen, ich habe die Lösung für meine Probleme (ich habe die Lösung für alle meine Probleme)
Juicy (juicy) avec ou sans toi, j'fais des loopings (ouh, ouh, ouh)
Juicy (juicy) mit oder ohne dich, ich mache Loopings (ouh, ouh, ouh)
Yah, yah, j'pense à juicy (juicy) tu m'rappelles le chant des Uzi (tah, tah, tah, tah)
Yah, yah, ich denke an juicy (juicy) du erinnerst mich an das Lied der Uzis (tah, tah, tah, tah)
Téléphone-moi, je te promets qu'ça tue
Ruf mich an, ich verspreche dir, es tötet
J'vais les livrer dans une petite voiture
Ich werde sie in einem kleinen Auto liefern
J'écoute mon son et y a la basse qui sature
Ich höre meinen Sound und der Bass ist übersteuert
Elle veut s'droguer, je l'emmène sur Saturne
Sie will sich drogen, ich bringe sie nach Saturn
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, in meinem Körper, in meinem Herzen, in meinem Leben, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie
Juicy, juicy, juicy, in meinem Körper, in meinem Herzen, in meinem Leben
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie, eh
Juicy, juicy, juicy, in meinem Körper, in meinem Herzen, in meinem Leben, eh
Juicy, juicy, juicy, dans mon corps, dans mon cœur, dans ma vie (juicy)
Juicy, juicy, juicy, in meinem Körper, in meinem Herzen, in meinem Leben (juicy)