Never Give Up on the Good Times
Richard Frederick Stannard, Matt Rowe, Melanie Janine Brown, Victoria Caroline Beckham, Geri Halliwell, Emma Lee Bunton, Melanie Chisholm
Woo
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Told me she needed a friend
Is she going crazy? Baby's on the way
Seems like the day never ends
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Wherever you're going
Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find
(Never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Livin' it up is a state of mind
(Never give it up, no, never give it up, no)
Bossa nova baby, heart is never sold
Shouting but he's never heard
Eyes are wide and open, the streets are paved with gold
Someone's gone back on their word
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Wherever you're going
Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find
(Never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Livin' it up is a state of mind
(Never give it up, no, never give it up, no)
Down and dirty city, feeling outta place
Maybe you've ran outta time
He treats her like a lady, smile upon her face
Make up the last of the lines
Everybody needs some attention (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Wherever you're going
Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find
(Never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Livin' it up is a state of mind
(Never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find
(Never give it up)
Never give up on the good times
Livin' it up is a state of mind
(Believe in the love that you find)
Hey now, look around, pick yourself up off the ground
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
I said, hey now (never give up)
Look around, pick yourself up off the ground
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
I said (never give up)
I said, never give up on the good times
Gotta believe in the love you find
(Never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Livin' it up is a state of mind
(Never give it up, no, never give it up, no)
Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find
(Never give it up)
Never give up on the good times
Livin' it up is a state of mind
Never give up on the good times
Gotta believe in the love you find
(Never give it up, no, never give it up, no)
Woo
Woo
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Lei era solita essere una scommettitrice, scintillava sotto la pioggia
Told me she needed a friend
Mi ha detto che aveva bisogno di un amico
Is she going crazy? Baby's on the way
Sta impazzendo? Il bambino è in arrivo
Seems like the day never ends
Sembra che il giorno non finisca mai
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Tutti hanno bisogno di un po' di affetto (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Mai timidi (mai timidi) devi provare (devi provare)
Wherever you're going
Ovunque tu stia andando
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Gotta believe in the love you find
Devi credere nell'amore che trovi
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Non rinunciare mai, no, non rinunciare mai, no)
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Livin' it up is a state of mind
Vivere alla grande è uno stato d'animo
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Non rinunciare mai, no, non rinunciare mai, no)
Bossa nova baby, heart is never sold
Bossa nova baby, il cuore non è mai venduto
Shouting but he's never heard
Grida ma non viene mai sentito
Eyes are wide and open, the streets are paved with gold
Gli occhi sono spalancati, le strade sono lastricate d'oro
Someone's gone back on their word
Qualcuno ha mancato alla sua parola
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Tutti hanno bisogno di un po' di affetto (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Mai timidi (mai timidi) devi provare (devi provare)
Wherever you're going
Ovunque tu stia andando
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Gotta believe in the love you find
Devi credere nell'amore che trovi
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Non rinunciare mai, no, non rinunciare mai, no)
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Livin' it up is a state of mind
Vivere alla grande è uno stato d'animo
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Non rinunciare mai, no, non rinunciare mai, no)
Down and dirty city, feeling outta place
Città sporca e decadente, ti senti fuori posto
Maybe you've ran outta time
Forse hai finito il tempo
He treats her like a lady, smile upon her face
La tratta come una signora, un sorriso sul suo viso
Make up the last of the lines
Trucca l'ultimo delle righe
Everybody needs some attention (ah, ah, ah)
Tutti hanno bisogno di un po' di attenzione (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Mai timidi (mai timidi) devi provare (devi provare)
Wherever you're going
Ovunque tu stia andando
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Gotta believe in the love you find
Devi credere nell'amore che trovi
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Non rinunciare mai, no, non rinunciare mai, no)
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Livin' it up is a state of mind
Vivere alla grande è uno stato d'animo
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Non rinunciare mai, no, non rinunciare mai, no)
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Gotta believe in the love you find
Devi credere nell'amore che trovi
(Never give it up)
(Non rinunciare mai)
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Livin' it up is a state of mind
Vivere alla grande è uno stato d'animo
(Believe in the love that you find)
(Credi nell'amore che trovi)
Hey now, look around, pick yourself up off the ground
Ehi ora, guarda intorno, rialzati da terra
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Ho detto, ehi ora, guarda intorno, rialzati da terra
I said, hey now (never give up)
Ho detto, ehi ora (non rinunciare mai)
Look around, pick yourself up off the ground
Guarda intorno, rialzati da terra
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Ho detto, ehi ora, guarda intorno, rialzati da terra
I said (never give up)
Ho detto (non rinunciare mai)
I said, never give up on the good times
Ho detto, non rinunciare mai ai bei momenti
Gotta believe in the love you find
Devi credere nell'amore che trovi
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Non rinunciare mai, no, non rinunciare mai, no)
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Livin' it up is a state of mind
Vivere alla grande è uno stato d'animo
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Non rinunciare mai, no, non rinunciare mai, no)
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Gotta believe in the love you find
Devi credere nell'amore che trovi
(Never give it up)
(Non rinunciare mai)
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Livin' it up is a state of mind
Vivere alla grande è uno stato d'animo
Never give up on the good times
Non rinunciare mai ai bei momenti
Gotta believe in the love you find
Devi credere nell'amore che trovi
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Non rinunciare mai, no, non rinunciare mai, no)
Woo
Uau
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Ela costumava ser uma aventureira, brilhando na chuva
Told me she needed a friend
Disse-me que precisava de um amigo
Is she going crazy? Baby's on the way
Ela está ficando louca? O bebê está a caminho
Seems like the day never ends
Parece que o dia nunca acaba
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Todo mundo precisa de um pouco de carinho (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Nunca tímido (nunca tímido) tem que tentar (tem que tentar)
Wherever you're going
Para onde quer que você esteja indo
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Gotta believe in the love you find
Tem que acreditar no amor que você encontra
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca desista, não, nunca desista, não)
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Livin' it up is a state of mind
Viver a vida é um estado de espírito
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca desista, não, nunca desista, não)
Bossa nova baby, heart is never sold
Bossa nova baby, o coração nunca é vendido
Shouting but he's never heard
Gritando, mas ele nunca é ouvido
Eyes are wide and open, the streets are paved with gold
Os olhos estão bem abertos, as ruas são pavimentadas com ouro
Someone's gone back on their word
Alguém voltou atrás na sua palavra
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Todo mundo precisa de um pouco de carinho (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Nunca tímido (nunca tímido) tem que tentar (tem que tentar)
Wherever you're going
Para onde quer que você esteja indo
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Gotta believe in the love you find
Tem que acreditar no amor que você encontra
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca desista, não, nunca desista, não)
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Livin' it up is a state of mind
Viver a vida é um estado de espírito
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca desista, não, nunca desista, não)
Down and dirty city, feeling outta place
Cidade suja e decadente, sentindo-se fora do lugar
Maybe you've ran outta time
Talvez você tenha ficado sem tempo
He treats her like a lady, smile upon her face
Ele a trata como uma dama, sorriso no rosto dela
Make up the last of the lines
Compõe as últimas linhas
Everybody needs some attention (ah, ah, ah)
Todo mundo precisa de um pouco de atenção (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Nunca tímido (nunca tímido) tem que tentar (tem que tentar)
Wherever you're going
Para onde quer que você esteja indo
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Gotta believe in the love you find
Tem que acreditar no amor que você encontra
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca desista, não, nunca desista, não)
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Livin' it up is a state of mind
Viver a vida é um estado de espírito
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca desista, não, nunca desista, não)
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Gotta believe in the love you find
Tem que acreditar no amor que você encontra
(Never give it up)
(Nunca desista)
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Livin' it up is a state of mind
Viver a vida é um estado de espírito
(Believe in the love that you find)
(Acredite no amor que você encontra)
Hey now, look around, pick yourself up off the ground
Ei, agora, olhe ao redor, levante-se do chão
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Eu disse, ei, agora, olhe ao redor, levante-se do chão
I said, hey now (never give up)
Eu disse, ei, agora (nunca desista)
Look around, pick yourself up off the ground
Olhe ao redor, levante-se do chão
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Eu disse, ei, agora, olhe ao redor, levante-se do chão
I said (never give up)
Eu disse (nunca desista)
I said, never give up on the good times
Eu disse, nunca desista dos bons momentos
Gotta believe in the love you find
Tem que acreditar no amor que você encontra
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca desista, não, nunca desista, não)
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Livin' it up is a state of mind
Viver a vida é um estado de espírito
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca desista, não, nunca desista, não)
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Gotta believe in the love you find
Tem que acreditar no amor que você encontra
(Never give it up)
(Nunca desista)
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Livin' it up is a state of mind
Viver a vida é um estado de espírito
Never give up on the good times
Nunca desista dos bons momentos
Gotta believe in the love you find
Tem que acreditar no amor que você encontra
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca desista, não, nunca desista, não)
Woo
Vaya
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Ella solía ser una oportunista, brillaba en la lluvia
Told me she needed a friend
Me dijo que necesitaba un amigo
Is she going crazy? Baby's on the way
¿Se está volviendo loca? El bebé está en camino
Seems like the day never ends
Parece que el día nunca termina
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Todo el mundo necesita un poco de afecto (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Nunca tímido (nunca tímido) tienes que intentarlo (tienes que intentarlo)
Wherever you're going
Dondequiera que vayas
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Gotta believe in the love you find
Tienes que creer en el amor que encuentras
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca lo abandones, no, nunca lo abandones, no)
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Livin' it up is a state of mind
Vivir al máximo es un estado de ánimo
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca lo abandones, no, nunca lo abandones, no)
Bossa nova baby, heart is never sold
Bossa nova baby, el corazón nunca se vende
Shouting but he's never heard
Grita pero nunca se le escucha
Eyes are wide and open, the streets are paved with gold
Los ojos están bien abiertos, las calles están pavimentadas con oro
Someone's gone back on their word
Alguien ha faltado a su palabra
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Todo el mundo necesita un poco de afecto (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Nunca tímido (nunca tímido) tienes que intentarlo (tienes que intentarlo)
Wherever you're going
Dondequiera que vayas
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Gotta believe in the love you find
Tienes que creer en el amor que encuentras
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca lo abandones, no, nunca lo abandones, no)
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Livin' it up is a state of mind
Vivir al máximo es un estado de ánimo
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca lo abandones, no, nunca lo abandones, no)
Down and dirty city, feeling outta place
Ciudad sucia y degradada, sintiéndose fuera de lugar
Maybe you've ran outta time
Quizás te has quedado sin tiempo
He treats her like a lady, smile upon her face
La trata como a una dama, sonrisa en su rostro
Make up the last of the lines
Maquilla las últimas de las líneas
Everybody needs some attention (ah, ah, ah)
Todo el mundo necesita un poco de atención (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Nunca tímido (nunca tímido) tienes que intentarlo (tienes que intentarlo)
Wherever you're going
Dondequiera que vayas
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Gotta believe in the love you find
Tienes que creer en el amor que encuentras
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca lo abandones, no, nunca lo abandones, no)
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Livin' it up is a state of mind
Vivir al máximo es un estado de ánimo
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca lo abandones, no, nunca lo abandones, no)
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Gotta believe in the love you find
Tienes que creer en el amor que encuentras
(Never give it up)
(Nunca lo abandones)
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Livin' it up is a state of mind
Vivir al máximo es un estado de ánimo
(Believe in the love that you find)
(Cree en el amor que encuentras)
Hey now, look around, pick yourself up off the ground
Oye ahora, mira alrededor, levántate del suelo
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Dije, oye ahora, mira alrededor, levántate del suelo
I said, hey now (never give up)
Dije, oye ahora (nunca te rindas)
Look around, pick yourself up off the ground
Mira alrededor, levántate del suelo
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Dije, oye ahora, mira alrededor, levántate del suelo
I said (never give up)
Dije (nunca te rindas)
I said, never give up on the good times
Dije, nunca renuncies a los buenos momentos
Gotta believe in the love you find
Tienes que creer en el amor que encuentras
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca lo abandones, no, nunca lo abandones, no)
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Livin' it up is a state of mind
Vivir al máximo es un estado de ánimo
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca lo abandones, no, nunca lo abandones, no)
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Gotta believe in the love you find
Tienes que creer en el amor que encuentras
(Never give it up)
(Nunca lo abandones)
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Livin' it up is a state of mind
Vivir al máximo es un estado de ánimo
Never give up on the good times
Nunca renuncies a los buenos momentos
Gotta believe in the love you find
Tienes que creer en el amor que encuentras
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Nunca lo abandones, no, nunca lo abandones, no)
Woo
Woo
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Elle était une opportuniste, étincelante sous la pluie
Told me she needed a friend
Elle m'a dit qu'elle avait besoin d'un ami
Is she going crazy? Baby's on the way
Est-elle en train de devenir folle ? Un bébé est en route
Seems like the day never ends
On dirait que la journée ne finit jamais
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Tout le monde a besoin d'un peu d'affection (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Jamais timide (jamais timide) il faut essayer (il faut essayer)
Wherever you're going
Peu importe où tu vas
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Gotta believe in the love you find
Il faut croire en l'amour que tu trouves
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Ne l'abandonne jamais, non, ne l'abandonne jamais, non)
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Livin' it up is a state of mind
Vivre à fond est un état d'esprit
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Ne l'abandonne jamais, non, ne l'abandonne jamais, non)
Bossa nova baby, heart is never sold
Bossa nova bébé, le cœur n'est jamais vendu
Shouting but he's never heard
Il crie mais il n'est jamais entendu
Eyes are wide and open, the streets are paved with gold
Les yeux sont grands ouverts, les rues sont pavées d'or
Someone's gone back on their word
Quelqu'un est revenu sur sa parole
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Tout le monde a besoin d'un peu d'affection (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Jamais timide (jamais timide) il faut essayer (il faut essayer)
Wherever you're going
Peu importe où tu vas
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Gotta believe in the love you find
Il faut croire en l'amour que tu trouves
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Ne l'abandonne jamais, non, ne l'abandonne jamais, non)
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Livin' it up is a state of mind
Vivre à fond est un état d'esprit
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Ne l'abandonne jamais, non, ne l'abandonne jamais, non)
Down and dirty city, feeling outta place
Ville sale et déprimante, se sentir hors de sa place
Maybe you've ran outta time
Peut-être que tu as manqué de temps
He treats her like a lady, smile upon her face
Il la traite comme une dame, un sourire sur son visage
Make up the last of the lines
Maquille les dernières lignes
Everybody needs some attention (ah, ah, ah)
Tout le monde a besoin d'un peu d'attention (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Jamais timide (jamais timide) il faut essayer (il faut essayer)
Wherever you're going
Peu importe où tu vas
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Gotta believe in the love you find
Il faut croire en l'amour que tu trouves
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Ne l'abandonne jamais, non, ne l'abandonne jamais, non)
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Livin' it up is a state of mind
Vivre à fond est un état d'esprit
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Ne l'abandonne jamais, non, ne l'abandonne jamais, non)
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Gotta believe in the love you find
Il faut croire en l'amour que tu trouves
(Never give it up)
(Ne l'abandonne jamais)
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Livin' it up is a state of mind
Vivre à fond est un état d'esprit
(Believe in the love that you find)
(Crois en l'amour que tu trouves)
Hey now, look around, pick yourself up off the ground
Hey maintenant, regarde autour de toi, relève-toi du sol
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Je dis, hey maintenant, regarde autour de toi, relève-toi du sol
I said, hey now (never give up)
Je dis, hey maintenant (n'abandonne jamais)
Look around, pick yourself up off the ground
Regarde autour de toi, relève-toi du sol
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Je dis, hey maintenant, regarde autour de toi, relève-toi du sol
I said (never give up)
Je dis (n'abandonne jamais)
I said, never give up on the good times
Je dis, n'abandonne jamais les bons moments
Gotta believe in the love you find
Il faut croire en l'amour que tu trouves
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Ne l'abandonne jamais, non, ne l'abandonne jamais, non)
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Livin' it up is a state of mind
Vivre à fond est un état d'esprit
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Ne l'abandonne jamais, non, ne l'abandonne jamais, non)
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Gotta believe in the love you find
Il faut croire en l'amour que tu trouves
(Never give it up)
(Ne l'abandonne jamais)
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Livin' it up is a state of mind
Vivre à fond est un état d'esprit
Never give up on the good times
N'abandonne jamais les bons moments
Gotta believe in the love you find
Il faut croire en l'amour que tu trouves
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Ne l'abandonne jamais, non, ne l'abandonne jamais, non)
Woo
Woo
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Sie war früher eine Zockerin, ein Funkeln im Regen
Told me she needed a friend
Sagte mir, sie brauche einen Freund
Is she going crazy? Baby's on the way
Dreht sie durch? Das Baby ist unterwegs
Seems like the day never ends
Es scheint, als würde der Tag nie enden
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Jeder braucht etwas Zuneigung (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Nie schüchtern (nie schüchtern) musst es versuchen (musst es versuchen)
Wherever you're going
Wohin auch immer du gehst
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Gotta believe in the love you find
Du musst an die Liebe glauben, die du findest
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Gib es niemals auf, nein, gib es niemals auf, nein)
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Livin' it up is a state of mind
Das Leben zu genießen ist eine Lebenseinstellung
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Gib es niemals auf, nein, gib es niemals auf, nein)
Bossa nova baby, heart is never sold
Bossa Nova Baby, das Herz wird nie verkauft
Shouting but he's never heard
Er schreit, aber er wird nie gehört
Eyes are wide and open, the streets are paved with gold
Die Augen sind weit geöffnet, die Straßen sind mit Gold gepflastert
Someone's gone back on their word
Jemand hat sein Wort gebrochen
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Jeder braucht etwas Zuneigung (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Nie schüchtern (nie schüchtern) musst es versuchen (musst es versuchen)
Wherever you're going
Wohin auch immer du gehst
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Gotta believe in the love you find
Du musst an die Liebe glauben, die du findest
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Gib es niemals auf, nein, gib es niemals auf, nein)
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Livin' it up is a state of mind
Das Leben zu genießen ist eine Lebenseinstellung
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Gib es niemals auf, nein, gib es niemals auf, nein)
Down and dirty city, feeling outta place
Schmutzige Stadt, fühlst dich fehl am Platz
Maybe you've ran outta time
Vielleicht ist dir die Zeit ausgegangen
He treats her like a lady, smile upon her face
Er behandelt sie wie eine Dame, ein Lächeln auf ihrem Gesicht
Make up the last of the lines
Mach das Beste aus den letzten Zeilen
Everybody needs some attention (ah, ah, ah)
Jeder braucht etwas Aufmerksamkeit (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Nie schüchtern (nie schüchtern) musst es versuchen (musst es versuchen)
Wherever you're going
Wohin auch immer du gehst
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Gotta believe in the love you find
Du musst an die Liebe glauben, die du findest
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Gib es niemals auf, nein, gib es niemals auf, nein)
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Livin' it up is a state of mind
Das Leben zu genießen ist eine Lebenseinstellung
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Gib es niemals auf, nein, gib es niemals auf, nein)
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Gotta believe in the love you find
Du musst an die Liebe glauben, die du findest
(Never give it up)
(Gib es niemals auf)
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Livin' it up is a state of mind
Das Leben zu genießen ist eine Lebenseinstellung
(Believe in the love that you find)
(Glaube an die Liebe, die du findest)
Hey now, look around, pick yourself up off the ground
Hey jetzt, schau dich um, heb dich vom Boden auf
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Ich sagte, hey jetzt, schau dich um, heb dich vom Boden auf
I said, hey now (never give up)
Ich sagte, hey jetzt (gib niemals auf)
Look around, pick yourself up off the ground
Schau dich um, heb dich vom Boden auf
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Ich sagte, hey jetzt, schau dich um, heb dich vom Boden auf
I said (never give up)
Ich sagte (gib niemals auf)
I said, never give up on the good times
Ich sagte, gib niemals die guten Zeiten auf
Gotta believe in the love you find
Du musst an die Liebe glauben, die du findest
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Gib es niemals auf, nein, gib es niemals auf, nein)
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Livin' it up is a state of mind
Das Leben zu genießen ist eine Lebenseinstellung
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Gib es niemals auf, nein, gib es niemals auf, nein)
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Gotta believe in the love you find
Du musst an die Liebe glauben, die du findest
(Never give it up)
(Gib es niemals auf)
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Livin' it up is a state of mind
Das Leben zu genießen ist eine Lebenseinstellung
Never give up on the good times
Gib niemals die guten Zeiten auf
Gotta believe in the love you find
Du musst an die Liebe glauben, die du findest
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Gib es niemals auf, nein, gib es niemals auf, nein)
Woo
Woo
She used to be a chancer, sparkle in the rain
Dia dulu seorang penjudi, berkilauan di tengah hujan
Told me she needed a friend
Mengatakan padaku dia butuh seorang teman
Is she going crazy? Baby's on the way
Apakah dia menjadi gila? Bayi sedang dalam perjalanan
Seems like the day never ends
Sepertinya hari tidak pernah berakhir
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Setiap orang butuh sedikit kasih sayang (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Jangan pernah malu (jangan pernah malu) harus mencoba (harus mencoba)
Wherever you're going
Kemanapun kamu pergi
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Gotta believe in the love you find
Harus percaya pada cinta yang kamu temukan
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Jangan pernah menyerah, tidak, jangan pernah menyerah, tidak)
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Livin' it up is a state of mind
Menikmati hidup adalah suatu keadaan pikiran
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Jangan pernah menyerah, tidak, jangan pernah menyerah, tidak)
Bossa nova baby, heart is never sold
Bossa nova baby, hati tidak pernah dijual
Shouting but he's never heard
Berteriak tapi tidak pernah didengar
Eyes are wide and open, the streets are paved with gold
Mata terbuka lebar, jalanan dipenuhi emas
Someone's gone back on their word
Seseorang telah mengingkari janjinya
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
Setiap orang butuh sedikit kasih sayang (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Jangan pernah malu (jangan pernah malu) harus mencoba (harus mencoba)
Wherever you're going
Kemanapun kamu pergi
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Gotta believe in the love you find
Harus percaya pada cinta yang kamu temukan
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Jangan pernah menyerah, tidak, jangan pernah menyerah, tidak)
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Livin' it up is a state of mind
Menikmati hidup adalah suatu keadaan pikiran
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Jangan pernah menyerah, tidak, jangan pernah menyerah, tidak)
Down and dirty city, feeling outta place
Kota kotor dan kumuh, merasa tidak pada tempatnya
Maybe you've ran outta time
Mungkin kamu kehabisan waktu
He treats her like a lady, smile upon her face
Dia memperlakukannya seperti seorang wanita, senyum di wajahnya
Make up the last of the lines
Membuat garis terakhir
Everybody needs some attention (ah, ah, ah)
Setiap orang butuh sedikit perhatian (ah, ah, ah)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
Jangan pernah malu (jangan pernah malu) harus mencoba (harus mencoba)
Wherever you're going
Kemanapun kamu pergi
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Gotta believe in the love you find
Harus percaya pada cinta yang kamu temukan
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Jangan pernah menyerah, tidak, jangan pernah menyerah, tidak)
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Livin' it up is a state of mind
Menikmati hidup adalah suatu keadaan pikiran
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Jangan pernah menyerah, tidak, jangan pernah menyerah, tidak)
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Gotta believe in the love you find
Harus percaya pada cinta yang kamu temukan
(Never give it up)
(Jangan pernah menyerah)
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Livin' it up is a state of mind
Menikmati hidup adalah suatu keadaan pikiran
(Believe in the love that you find)
(Percaya pada cinta yang kamu temukan)
Hey now, look around, pick yourself up off the ground
Hei sekarang, lihat sekeliling, bangkitlah dari tanah
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Aku bilang, hei sekarang, lihat sekeliling, bangkitlah dari tanah
I said, hey now (never give up)
Aku bilang, hei sekarang (jangan pernah menyerah)
Look around, pick yourself up off the ground
Lihat sekeliling, bangkitlah dari tanah
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
Aku bilang, hei sekarang, lihat sekeliling, bangkitlah dari tanah
I said (never give up)
Aku bilang (jangan pernah menyerah)
I said, never give up on the good times
Aku bilang, jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Gotta believe in the love you find
Harus percaya pada cinta yang kamu temukan
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Jangan pernah menyerah, tidak, jangan pernah menyerah, tidak)
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Livin' it up is a state of mind
Menikmati hidup adalah suatu keadaan pikiran
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Jangan pernah menyerah, tidak, jangan pernah menyerah, tidak)
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Gotta believe in the love you find
Harus percaya pada cinta yang kamu temukan
(Never give it up)
(Jangan pernah menyerah)
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Livin' it up is a state of mind
Menikmati hidup adalah suatu keadaan pikiran
Never give up on the good times
Jangan pernah menyerah pada masa-masa baik
Gotta believe in the love you find
Harus percaya pada cinta yang kamu temukan
(Never give it up, no, never give it up, no)
(Jangan pernah menyerah, tidak, jangan pernah menyerah, tidak)
Woo
วู
She used to be a chancer, sparkle in the rain
เธอเคยเป็นคนที่ชอบเสี่ยง สปาร์คเกิลในฝน
Told me she needed a friend
บอกฉันว่าเธอต้องการเพื่อน
Is she going crazy? Baby's on the way
เธอจะเป็นคนบ้าหรือ? ลูกกำลังจะมา
Seems like the day never ends
ดูเหมือนวันจะไม่มีวันจบ
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
ทุกคนต้องการความรักบ้าง (อะ, อะ, อะ)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
ไม่เคยขี้อาย (ไม่เคยขี้อาย) ต้องลอง (ต้องลอง)
Wherever you're going
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Gotta believe in the love you find
ต้องเชื่อในความรักที่คุณพบ
(Never give it up, no, never give it up, no)
(อย่าเลิกหวัง, ไม่, อย่าเลิกหวัง, ไม่)
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Livin' it up is a state of mind
การใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานเป็นสภาพจิตใจ
(Never give it up, no, never give it up, no)
(อย่าเลิกหวัง, ไม่, อย่าเลิกหวัง, ไม่)
Bossa nova baby, heart is never sold
บอสซ่าโนวาเบบี้, หัวใจไม่เคยขาย
Shouting but he's never heard
ตะโกนแต่ไม่เคยถูกได้ยิน
Eyes are wide and open, the streets are paved with gold
ตากว้างๆและเปิด, ถนนเป็นทองคำ
Someone's gone back on their word
มีคนไปย้อนคำสัญญา
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
ทุกคนต้องการความรักบ้าง (อะ, อะ, อะ)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
ไม่เคยขี้อาย (ไม่เคยขี้อาย) ต้องลอง (ต้องลอง)
Wherever you're going
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Gotta believe in the love you find
ต้องเชื่อในความรักที่คุณพบ
(Never give it up, no, never give it up, no)
(อย่าเลิกหวัง, ไม่, อย่าเลิกหวัง, ไม่)
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Livin' it up is a state of mind
การใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานเป็นสภาพจิตใจ
(Never give it up, no, never give it up, no)
(อย่าเลิกหวัง, ไม่, อย่าเลิกหวัง, ไม่)
Down and dirty city, feeling outta place
เมืองที่สกปรกและสกปรก, รู้สึกไม่เหมาะสม
Maybe you've ran outta time
อาจจะหมดเวลาแล้ว
He treats her like a lady, smile upon her face
เขาทำให้เธอรู้สึกเป็นสตรี, ยิ้มอยู่บนใบหน้าเธอ
Make up the last of the lines
ทำให้คำพูดสุดท้ายเป็นจริง
Everybody needs some attention (ah, ah, ah)
ทุกคนต้องการความสนใจบ้าง (อะ, อะ, อะ)
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
ไม่เคยขี้อาย (ไม่เคยขี้อาย) ต้องลอง (ต้องลอง)
Wherever you're going
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Gotta believe in the love you find
ต้องเชื่อในความรักที่คุณพบ
(Never give it up, no, never give it up, no)
(อย่าเลิกหวัง, ไม่, อย่าเลิกหวัง, ไม่)
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Livin' it up is a state of mind
การใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานเป็นสภาพจิตใจ
(Never give it up, no, never give it up, no)
(อย่าเลิกหวัง, ไม่, อย่าเลิกหวัง, ไม่)
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Gotta believe in the love you find
ต้องเชื่อในความรักที่คุณพบ
(Never give it up)
(อย่าเลิกหวัง)
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Livin' it up is a state of mind
การใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานเป็นสภาพจิตใจ
(Believe in the love that you find)
(เชื่อในความรักที่คุณพบ)
Hey now, look around, pick yourself up off the ground
เฮ้นะ, มองรอบ ๆ, ยกตัวเองขึ้นจากพื้น
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
ฉันบอกว่า, เฮ้นะ, มองรอบ ๆ, ยกตัวเองขึ้นจากพื้น
I said, hey now (never give up)
ฉันบอกว่า, เฮ้นะ (อย่าเลิกหวัง)
Look around, pick yourself up off the ground
มองรอบ ๆ, ยกตัวเองขึ้นจากพื้น
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
ฉันบอกว่า, เฮ้นะ, มองรอบ ๆ, ยกตัวเองขึ้นจากพื้น
I said (never give up)
ฉันบอก (อย่าเลิกหวัง)
I said, never give up on the good times
ฉันบอกว่า, อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Gotta believe in the love you find
ต้องเชื่อในความรักที่คุณพบ
(Never give it up, no, never give it up, no)
(อย่าเลิกหวัง, ไม่, อย่าเลิกหวัง, ไม่)
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Livin' it up is a state of mind
การใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานเป็นสภาพจิตใจ
(Never give it up, no, never give it up, no)
(อย่าเลิกหวัง, ไม่, อย่าเลิกหวัง, ไม่)
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Gotta believe in the love you find
ต้องเชื่อในความรักที่คุณพบ
(Never give it up)
(อย่าเลิกหวัง)
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Livin' it up is a state of mind
การใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานเป็นสภาพจิตใจ
Never give up on the good times
อย่าเลิกหวังในเวลาที่ดี
Gotta believe in the love you find
ต้องเชื่อในความรักที่คุณพบ
(Never give it up, no, never give it up, no)
(อย่าเลิกหวัง, ไม่, อย่าเลิกหวัง, ไม่)
Woo
哇
She used to be a chancer, sparkle in the rain
她曾经是个冒险者，在雨中闪耀
Told me she needed a friend
她告诉我她需要一个朋友
Is she going crazy? Baby's on the way
她是不是疯了？宝宝在路上
Seems like the day never ends
好像一天永远不会结束
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
每个人都需要一些关爱（啊，啊，啊）
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
永远不要害羞（永远不要害羞）必须尝试（必须尝试）
Wherever you're going
无论你要去哪里
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Gotta believe in the love you find
必须相信你找到的爱
(Never give it up, no, never give it up, no)
（永远不要放弃，不，永远不要放弃，不）
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Livin' it up is a state of mind
享受生活是一种心态
(Never give it up, no, never give it up, no)
（永远不要放弃，不，永远不要放弃，不）
Bossa nova baby, heart is never sold
波萨诺瓦宝贝，心永远不会出售
Shouting but he's never heard
他大声喊叫，但从未被听到
Eyes are wide and open, the streets are paved with gold
眼睛睁得大大的，街道铺满了黄金
Someone's gone back on their word
有人违背了他们的诺言
Everybody needs some affection (ah, ah, ah)
每个人都需要一些关爱（啊，啊，啊）
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
永远不要害羞（永远不要害羞）必须尝试（必须尝试）
Wherever you're going
无论你要去哪里
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Gotta believe in the love you find
必须相信你找到的爱
(Never give it up, no, never give it up, no)
（永远不要放弃，不，永远不要放弃，不）
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Livin' it up is a state of mind
享受生活是一种心态
(Never give it up, no, never give it up, no)
（永远不要放弃，不，永远不要放弃，不）
Down and dirty city, feeling outta place
在肮脏的城市里，感觉不合适
Maybe you've ran outta time
也许你已经没有时间了
He treats her like a lady, smile upon her face
他像对待淑女一样对待她，脸上带着微笑
Make up the last of the lines
化妆成为最后的线条
Everybody needs some attention (ah, ah, ah)
每个人都需要一些关注（啊，啊，啊）
Never shy (never shy) gotta try (gotta try)
永远不要害羞（永远不要害羞）必须尝试（必须尝试）
Wherever you're going
无论你要去哪里
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Gotta believe in the love you find
必须相信你找到的爱
(Never give it up, no, never give it up, no)
（永远不要放弃，不，永远不要放弃，不）
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Livin' it up is a state of mind
享受生活是一种心态
(Never give it up, no, never give it up, no)
（永远不要放弃，不，永远不要放弃，不）
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Gotta believe in the love you find
必须相信你找到的爱
(Never give it up)
（永远不要放弃）
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Livin' it up is a state of mind
享受生活是一种心态
(Believe in the love that you find)
（相信你找到的爱）
Hey now, look around, pick yourself up off the ground
嘿，现在，看看周围，把自己从地上捡起来
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
我说，嘿，现在，看看周围，把自己从地上捡起来
I said, hey now (never give up)
我说，嘿，现在（永远不要放弃）
Look around, pick yourself up off the ground
看看周围，把自己从地上捡起来
I said, hey now, look around, pick yourself up off the ground
我说，嘿，现在，看看周围，把自己从地上捡起来
I said (never give up)
我说（永远不要放弃）
I said, never give up on the good times
我说，永远不要放弃美好的时光
Gotta believe in the love you find
必须相信你找到的爱
(Never give it up, no, never give it up, no)
（永远不要放弃，不，永远不要放弃，不）
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Livin' it up is a state of mind
享受生活是一种心态
(Never give it up, no, never give it up, no)
（永远不要放弃，不，永远不要放弃，不）
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Gotta believe in the love you find
必须相信你找到的爱
(Never give it up)
（永远不要放弃）
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Livin' it up is a state of mind
享受生活是一种心态
Never give up on the good times
永远不要放弃美好的时光
Gotta believe in the love you find
必须相信你找到的爱
(Never give it up, no, never give it up, no)
（永远不要放弃，不，永远不要放弃，不）