No Longer Making Time
Come anyway
Say you're clean, you like it that way
You got a new boy
He keeps it light, you like it that way
Who cares anyway
Oh lord I remember the days
And all those nights
When you wanted so much more
Cathy, don't wait too long
We're no longer making time
Forever we'll be
Together, we breathe
No longer for too run
Come anyway
Come on down in your
Blue eyed way
Comes and it goes
You come around and I don't know why
Just lovers and life
Common ground, Yeah there's no surprise
Just holding your arms
Holding on till the fear, It goes
Cathy, don't wait too long
We're no longer making time
Forever we'll be
Together, we breathe
No longer for too run
Who cares anyway
Oh Lord, I remember those days
And all those nights
Holding on till the fear, it goes
[Letra de "Slowdive - No Longer Making Time (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Vienes de todos modos
Dices que estás limpio y te gusta así
Tienes un chico nuevo
Él lo mantiene ligero, sí, te gusta un amor ligero
De todos modos a quién le importa
Oh, Señor, recuerdo esos días
Y todas esas noches
Cuando querías mucho más
[Estribillo]
Cathy, no esperes demasiado
Ya no estamos haciendo tiempo
Por siempre seremos
Juntos respiramos
Ya no está lejos para correr
[Verso 2]
Ven de todos modos
Baja en tu
Camino dе ojos azules
Viene y sе va
Vienes y no sé por qué
Solo amantes y la vida
Terreno común, sí, no hay sorpresa
Solo sosteniendo tus brazos
Aguantando hasta el miedo, se va
[Estribillo]
Cathy, no esperes demasiado
Ya no estamos haciendo tiempo
Por siempre seremos
Juntos respiramos
Ya no está lejos para correr
Cathy, no esperes demasiado
Ya no estamos haciendo tiempo
Por siempre seremos
Juntos respiramos
Ya no está lejos para correr
[Outro]
E todos modos a quién le importa
Oh, Señor, recuerdo esos días
Y todas esas noches
Aguantando hasta el miedo, se va
[Zwrotka 1]
Przychodzisz i tak
Mówisz, że jesteś czysta i to ci odpowiada
Masz nowego chłopaka
On nie traktuje tego poważnie, tak, lubisz powierzchowną miłość
Kogo to obchodzi
O Boże, pamiętam tamte dni
I wszystkie te noce
Gdy pragnęłaś o wiele więcej
[Refren]
Cathy, nie zwlekaj zbyt długo
Czas nam się kończy
Na zawsze będziemy
Razem, oddychamy
Już niedaleko do mety
[Zwrotka 2]
Przyjdź mimo wszystko
Zjaw się swym niebieskim spojrzeniem
To przychodzi i odchodzi
Zjawiasz się nie wiadomo czemu
Tylko kochankowie i życie
Wspólny grunt, tak, bez zaskoczenia
Tylko trzymam cię w ramionach
Trwam, aż strach odejdzie precz
[Refren]
Cathy, nie zwlekaj zbyt długo
Czas nam się kończy
Na zawsze będziemy
Razem, oddychamy
Już niedaleko do mety
[Refren]
Cathy, nie zwlekaj zbyt długo
Czas nam się kończy
Na zawsze będziemy
Razem, oddychamy
Już niedaleko do mety
[Outro]
Kogo to obchodzi
O Boże, pamiętam tamte dni
I wszystkie te noce
Trwam, aż strach odejdzie precz