40 Days
Forty days and I miss you
I'm so high that I've lost my mind
It's the summer I'm thinking of
Forty days and I'm blown away
If I saw something new
I guess I wouldn't worry
If I saw something new
I guess I wouldn't care
You said you're always sleeping
But if so, I'll be leaving
It's just that I'm always falling
And it makes me feel bad, yeah
If I saw something new
I guess I wouldn't worry
If I saw something new
I guess I wouldn't care
Just to try and watch you
Said I love the way that you smile, don't
Makes me try and watch you
I said I love the way that you smile, don't
Smile whenever I watch you
I said I love the way that you smile, don't
Smile whenever I watch you
I said I love the way that you smile, don't
[Letra de "Slowdive - 40 Days (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Cuarenta días y te extraño
Estoy tan drogado que he perdido la cabeza
Es el verano en el que estoy pensando
Cuarenta días y estoy impresionado
[Estribillo]
Si viese algo nuevo
Supongo que no me preocuparía
Si viese algo nuevo
Supongo que no me importaría
[Verso 2]
Dijiste que siempre estas durmiendo
Pero si es así, me iré
Es que siempre estoy cayendo
Y mе hace sentir mal, sí
[Estribillo]
Si viesе algo nuevo
Supongo que no me preocuparía
Si viese algo nuevo
Supongo que no me importaría
[Outro]
Solo para intentar verte
Dije que amo la forma en que sonríes
No sé
Me hace intentar verte
Dije que amo la forma en que sonríes
No sé
Sonríe cada vez que te miro
Dije que amo la forma en que sonríes
No sé
Sonríe cada vez que te miro
Dije que amo la forma en que sonríes
No sé
[Zwrotka 1]
Czterdzieści dni i tęsknię za tobą
Jestem tak naćpany, że straciłem rozum
Mam w głowie lato
Czterdzieści dni i jestem w siódmym niebie
[Refren]
Jakbym zobaczył coś fajnego
To chyba bym nie zawracał sobie głowy
Jakbym zobaczył coś fajnego
To chyba miałbym to gdzieś
[Zwrotka 2]
Mówiłaś, że ciągle śpisz
Ale tylko w to jestem w stanie uwierzyć
Po prostu ciągle lecę w dół
I przez to czuję się do kitu, tak
[Refren]
Jakbym zobaczył coś fajnego
To chyba bym nie zawracał sobie głowy
Jakbym zobaczył coś fajnego
To chyba miałbym to gdzieś
[Outro]
Kiedyś starałem się cię obserwować
Skupiałem się na tym, jak się uśmiechasz
Sam nie wiem
Kiedyś starałem się cię obsеrwować
Skupiałem się na tym, jak się uśmiechasz
Sam nie wiеm
Letni wiatr i pragnę cię
Skupiam się na tym, jak się uśmiechasz
Sam nie wiem
Letni wiatr i pragnę cię
Skupiam się na tym, jak się uśmiechasz
Sam nie wiem