Don't Know Why

Put it all behind you, put it in a song, yeah
I don't want to know about it
Put it in a corner somewhere I can't find it
I don't want to think about
Put it on a fire, put it in your pocket
I don't want to see you now
Put it in a picture, hide it in a story
I don't wanna know about
Put it all behind you, put it in a song, yeah
I don't want to know about it (bury all the magic)
Put it in a corner somewhere I can't find it
I don't want to think about (bury all the treasure)
Put it on a fire, put it in your pocket
I don't want to see you now (throw away all the poems)
Put it in a picture, hide it in a story
I don't wanna know about

I don't remember much about it all
Just saw you loving someone else
And swallowing that bitter pill
My shabby heart was acting out
You know I don't want no one else

Put it all behind you, put it in a song, yeah
I don't want to know about it
Put it in a corner, somewhere I can't find it
I don't want to think about
Put it on a fire, put it in a pocket
I don't want to see you now
Put it in a picture, hide it in a story
I don't wanna know about
Put it all behind you, put it in a song, yeah
I don't want to know about it (bury all the magic)
Put it in a corner somewhere I can't find it
I don't want to think about (bury all the treasure)
Put it on a fire, put it in a pocket
I don't want to see you now (throw away all the poems)
Put it in a picture, hide it in a story
I don't wanna know about
Put it in a corner somewhere I can't find it
I don't want to think about
Put it in a corner somewhere I can't find it
I don't want to think about
Put it in a corner somewhere I can't find it
I don't want to think about
Put it in a corner somewhere I can't find it
I don't want to think about

Threw it all upon a fire
Took the fight to someone else

[Letra de "Slowdive - Don't Know Why (Traducción al Español)"]

[Estribillo: Rachel Goswell]
Lo pongo todo detrás de ti, lo pongo en una canción, sí
No quiero saber de eso
Lo pongo en una esquina en algún lugar donde no pueda encontrarlo
No quiero pensar en
Lo pongo al fuego, lo pongo en un bolsillo
No quiero verte ahora
Lo pongo en una imagen, lo escondo en una historia
No quiero saber sobre
Lo pongo todo detrás de ti, lo pongo en una canción, sí
No quiero saber sobre eso (Entierro toda la magia)
Lo pongo en una esquina en algún lugar donde no pueda encontrarlo
No quiero pensar en (Entierro todo el tesoro)
Lo pongo al fuego, lo pongo en un bolsillo
No quiero verte ahora (Tiro todos los poemas)
Lo pongo en una imagen, lo escondo en una historia
No quiero saber sobre

[Verso: Neil Halstead]
No recuerdo mucho de todo esto
Acabo de verte amando a otra persona
Y tragándome esa pastilla amarga
Mi corazón en mal estado estaba actuando
Sabes que no quiero a nadie más

[Estribillo: Rachel Goswell]
Lo pongo todo detrás de ti, lo pongo en una canción, sí
No quiero saber de eso
Lo pongo en una esquina en algún lugar donde no pueda encontrarlo
No quiero pensar en
Lo pongo al fuego, lo pongo en un bolsillo
No quiero verte ahora
Lo pongo en una imagen, lo escondo en una historia
No quiero saber sobre
Lo pongo todo detrás de ti, lo pongo en una canción, sí
No quiero saber sobre eso (Entierro toda la magia)
Lo pongo en una esquina en algún lugar donde no pueda encontrarlo
No quiero pensar en (Entierro todo el tesoro)
Lo pongo al fuego, lo pongo en un bolsillo
No quiero verte ahora (Tiro todos los poemas)
Lo pongo en una imagen, lo escondo en una historia
No quiero saber sobre
Lo pongo en una esquina en algún lugar donde no pueda encontrarlo
No quiero pensar en
Lo pongo en una esquina en algún lugar donde no pueda encontrarlo
No quiero pensar en
Lo pongo en una esquina en algún lugar donde no pueda encontrarlo
No quiero pensar en
Lo pongo en una esquina en algún lugar donde no pueda encontrarlo
No quiero pensar en

[Outro: Rachel Goswell]
Lo arrojé todo al fuego
Le llevé la pelea a otra persona

[Refren: Rachel Goswell]
Zostaw to wszystko za sobą, przelej to w piosenkę, tak
Nie chcę o tym wiedzieć
Włóż to w kąt, gdzieś, gdzie tego nie znajdę
Nie chcę o tym myśleć
Wrzuć to w ogień, włóż do kieszeni
Nie chcę cię teraz widzieć
Utrwal to na zdjęciu, ukryj w opowieści
Nie chcę o tym wiedzieć
Zostaw to wszystko za sobą, przelej to w piosenkę, tak
Nie chcę o tym wiedzieć (Pochowaj całą magię)
Włóż to w kąt, gdzieś, gdzie tego nie znajdę
Nie chcę o tym myśleć (Pochowaj cały skarb)
Wrzuć to w ogień, włóż do kieszeni
Nie chcę cię teraz widzieć (Wyrzuć wszystkie wiersze)
Utrwal to na zdjęciu, ukryj w opowieści
Nie chcę o tym wiedzieć

[Zwrotka: Neil Halstead]
Nie pamiętam zbyt wiele z tego wszystkiego
Po prostu widziałem, jak kochasz kogoś innego
I przełykasz tę gorzką pigułkę
Moje nędzne serce płatało figle
Wiesz, że nie chcę nikogo innego

[Refren: Rachel Goswell]
Zostaw to wszystko za sobą, przelej to w piosenkę, tak
Nie chcę o tym wiedzieć
Włóż to w kąt, gdzieś, gdzie tego nie znajdę
Nie chcę o tym myśleć
Wrzuć to w ogień, włóż do kieszeni
Nie chcę cię teraz widzieć
Utrwal to na zdjęciu, ukryj w opowieści
Nie chcę o tym wiedzieć
Zostaw to wszystko za sobą, przelej to w piosenkę, tak
Nie chcę o tym wiedzieć (Pochowaj całą magię)
Włóż to w kąt, gdzieś, gdzie tego nie znajdę
Nie chcę o tym myśleć (Pochowaj cały skarb)
Wrzuć to w ogień, włóż do kieszeni
Nie chcę cię teraz widzieć (Wyrzuć wszystkie wiersze)
Utrwal to na zdjęciu, ukryj w opowieści
Nie chcę o tym wiedzieć
Włóż to w kąt, gdzieś, gdzie tego nie znajdę
Nie chcę o tym myśleć
Włóż to w kąt, gdzieś, gdzie tego nie znajdę
Nie chcę o tym myśleć
Włóż to w kąt, gdzieś, gdzie tego nie znajdę
Nie chcę o tym myśleć
Włóż to w kąt, gdzieś, gdzie tego nie znajdę
Nie chcę o tym myśleć

[Outro: Rachel Goswell]
Rzuciłam to wszystko w ogień
Przerzuciłam walkę na kogoś innego