Ghost

Mathieu Monnaert

Testi Traduzione

Time is running out
A ghost keeping me alive
I get what it means
You have to survive

Eight o'clock in the morning
Too hard to give, too hard to live
I can't stop dreaming
Do you know what I mean
You make up your angry eyes
You stay hidden but I see you smile
I wanna stay inside your arms
I want to feel fine
(You have to survive)

Twenty minutes and I'm ready
It's not raining today
I'm late and I must hurry
Welcome to my way
(You have to survive)
I don't wanna wet us I'm sorry
It's not raining today
Kill the light
I can see

Time is running out
A ghost keeping me alive
I get what it means
You have to survive

Time is running out
A ghost keeping me alive
I get what it means
You have to survive

You know I'm on the road
We are playing tonight
Ever since this morning
Your kiss is on my skin
What's again tonight?
Will you talk to me?
You know I need you
To make it real

Time is running out
A ghost keeping me alive
I get what it means
You have to survive

Time is running out
A ghost keeping me alive
I get what it means
You have to survive
(You have to survive)
(You have to survive)

You gonna die, die, die
I get, I get what they're saying to me
I gotta smile, smile, smile
Forget, forget, forget it I wanna be
Come inside my world
Live the gun outside
I've got the words
Let them blow your mind
It's a lie, lie, lie
I get, I get what the story will be
You gotta try, try, try
Escape, escape, escape your misery
Stop the motion
I got the solution
Wake up, focus, thrive and get free

Time is running out
A ghost keeping me alive
I get what it means
You have to survive

Time is running out
A ghost keeping me alive
I get what it means
You have to survive

Time is running out
A ghost keeping me alive
I get what it means
You have to survive

Time is running out
A ghost keeping me alive
I get what it means
You have to survive

Il tempo sta finendo
Un fantasma mi tiene vivo
So cosa significa
Devi sopravvivere

Otto del mattino
Troppo difficile da dare, troppo difficile da vivere
Non riesco a smettere di sognare
Sai cosa intendo?
Ti trucchi quegli occhi arrabbiati
Rimani nascosta ma vedo il tuo sorriso
Voglio rimanere tra le tue braccia
Voglio stare bene (devi sopravvivere)

Venti minuti e sono pronto
Non sta piovendo oggi
Sono in ritardo e devo sbrigarmi
Benvenuto alla mia via (devi sopravvivere)
Non voglio che ci bagniamo, scusa
Non sta piovendo oggi
Spegni la luce, riesco a vedere

Il tempo sta finendo
Un fantasma mi tiene vivo
So cosa significa
Devi sopravvivere

Il tempo sta finendo
Un fantasma mi tiene vivo
So cosa significa
Devi sopravvivere

Sai che sono in viaggio
Stiamo giocando stanotte
Da questa mattina
Il tuo bacio è sulla mia pelle
Che c'è di nuovo stasera?
Mi parlerai?
Sai che ho bisogno di te perché sia vero

Il tempo sta finendo
Un fantasma mi tiene vivo
So cosa significa
Devi sopravvivere

Il tempo sta finendo
Un fantasma mi tiene vivo
So cosa significa
Devi sopravvivere
(Devi sopravvivere)
(Devi sopravvivere)

Tu morirai, morirai, morirai
Capisco, capisco cosa mi stanno dicendo
Devo sorridere, sorridere, sorridere
Dimenticare, dimenticare, dimenticarlo non obbedirò
Vieni dentro il mio mondo, lascia la pistola fuori
Ho le parole, lascia che ti facciano impazzire
È una bugia, bugia, bugia
Capisco, capisco che storia sarà
Tu devi provare, provare, provare
Scappare, scappare, scappare la tua miseria
Ferma il movimento, ho la soluzione
Svegliati, concentrati, prospera e sii libero

Il tempo sta finendo
Un fantasma mi tiene vivo
So cosa significa
Devi sopravvivere

Il tempo sta finendo
Un fantasma mi tiene vivo
So cosa significa
Devi sopravvivere

Il tempo sta finendo
Un fantasma mi tiene vivo
So cosa significa
Devi sopravvivere

Il tempo sta finendo
Un fantasma mi tiene vivo
So cosa significa
Devi sopravvivere

O tempo 'tá se esgotando
Um fantasma me mantém vivo
Eu entendo o que isso significa
Você precisa sobreviver

Oito da manhã
Difícil demais pra dar, difícil demais pra viver
Não consigo parar de sonhar
'Cê entende o que eu 'to dizendo
Você inventa os seus olhos raivosos
Você fica escondida mas eu vejo o seu sorriso
Eu quero ficar aqui dentro do seus braços
Quero me sentir bem (você precisa sobreviver)

Vinte minutos e estou pronto
Hoje não 'tá chovendo
'To atrasado e preciso me apressar
Bem-vindos ao meu jeito de viver (você precisa sobreviver)
Você não quer molhar a gente, sinto muito
Hoje não 'tá chovendo
Apaga a luz, eu posso ver

O tempo 'tá se esgotando
Um fantasma me mantém vivo
Eu entendo o que isso significa
Você precisa sobreviver

O tempo 'tá se esgotando
Um fantasma me mantém vivo
Eu entendo o que isso significa
Você precisa sobreviver

Você sabe que eu 'to em turnê na estrada
A gente 'tá fazendo show hoje à noite
Desde hoje de manhã
Seu beijo ficou na minha pele
O que vai rolar de novo essa noite?
'Cê vai falar comigo?
Você sabe que eu preciso que você me faça sentir de verdade

O tempo 'tá se esgotando
Um fantasma me mantém vivo
Eu entendo o que isso significa
Você precisa sobreviver

O tempo 'tá se esgotando
Um fantasma me mantém vivo
Eu entendo o que isso significa
Você precisa sobreviver
(Você precisa sobreviver)
(Você precisa sobreviver)

Você vai morrer, morrer, morrer
Eu 'to entendendo, 'to entendendo o que eles 'tão me dizendo
Preciso sorrir, sorrir, sorrir
Deixa quieto, deixa quieto, deixa quieto, eu não vou obedecer
Vem pra dentro do meu mundo, deixa a arma do lado de fora
Eu tenho as palavras, deixa elas fazerem sua cabeça explodir
É uma mentira, uma mentira, uma mentira
Eu sei, eu sei qual vai ser a estória
'Cê tem que tentar, tem que tentar, tem que tentar
Escapar, escapar, escapar do seu sofrimento
Para de se mexer, eu tenho a solução
Acorda, foco, usufrua e se liberte

O tempo 'tá se esgotando
Um fantasma me mantém vivo
Eu entendo o que isso significa
Você precisa sobreviver

O tempo 'tá se esgotando
Um fantasma me mantém vivo
Eu entendo o que isso significa
Você precisa sobreviver

O tempo 'tá se esgotando
Um fantasma me mantém vivo
Eu entendo o que isso significa
Você precisa sobreviver

O tempo 'tá se esgotando
Um fantasma me mantém vivo
Eu entendo o que isso significa
Você precisa sobreviver

El tiempo se acaba
Un fantasma me mantiene vivo
Entiendo lo que significa
Tienes que sobrevivir

Ocho en punto de la mañana
Es demasiado difícil dar, es demasiado difícil vivir
No puedo dejar de soñar
¿Sabes lo que quiero decir?
Maquillas tus ojos enojados
Te quedas escondida pero te veo sonreír
Quiero quedarme dentro de tus brazos
Quiero sentirme bien (tienes que sobrevivir)

Veinte minutos y estoy listo
No llueve hoy
Llego tarde y debo darme prisa
Bienvenida a mi camino (tienes que sobrevivir)
No quiero que nos mojemos, lo siento
No llueve hoy
Mata la luz, puedo ver

El tiempo se acaba
Un fantasma me mantiene vivo
Entiendo lo que significa
Tienes que sobrevivir

El tiempo se acaba
Un fantasma me mantiene vivo
Entiendo lo que significa
Tienes que sobrevivir

Sabes que estoy de camino
Estamos jugando esta noche
Desde esta mañana
Tu beso está en mi piel
¿Qué hay de nuevo esta noche?
¿Vas a hablar conmigo?
Sabes que te necesito para hacerlo realidad

El tiempo se acaba
Un fantasma me mantiene vivo
Entiendo lo que significa
Tienes que sobrevivir

El tiempo se acaba
Un fantasma me mantiene vivo
Entiendo lo que significa
Tienes que sobrevivir
(Tienes que sobrevivir)
(Tienes que sobrevivir)

Vas a morir, morir, morir
Entiendo, entiendo lo que me están diciendo
Tengo que sonreír, sonreír, sonreír
Olvídalo, olvídalo, olvídalo, no obedeceré
Ven dentro de mi mundo, deja el arma afuera
Tengo las palabras, déjalas que exploten tu mente
Es una mentira, mentira, mentira
Entiendo, entiendo cuál será la historia
Tienes que intentar, intentar, intentar
Escapa, escapa, escapa de tu miseria
Detén el movimiento, tengo la solución
Despierta, concéntrate, prospera y libérate

El tiempo se acaba
Un fantasma me mantiene vivo
Entiendo lo que significa
Tienes que sobrevivir

El tiempo se acaba
Un fantasma me mantiene vivo
Entiendo lo que significa
Tienes que sobrevivir

El tiempo se acaba
Un fantasma me mantiene vivo
Entiendo lo que significa
Tienes que sobrevivir

El tiempo se acaba
Un fantasma me mantiene vivo
Entiendo lo que significa
Tienes que sobrevivir

Le temps est à court
C'est un fantôme qui me garde en vie
Je comprends ce que ça veut dire
Tu dois survivre

Huit heures du mat'
Trop dur de donner, trop dur de vivre
Je peux pas arrêter de rêver
Vois-tu ce que je veux dire?
Tu maquilles tes yeux fâchés
Te restes cachée mais je vois ton sourire
Je veux rester entre tes bras
Je veux me sentir bien (tu dois survivre)

Vingt minutes et je serai prêt
Il ne pleut pas aujourd'hui
Je suis en retard et je dois me dépêcher
Bienvenue sur mon chemin (tu dois survivre)
Je ne veux pas nous mouiller, je suis désolé
Il ne pleut pas aujourd'hui
Éteins la lumière, je peux voir

Le temps est à court
C'est un fantôme qui me garde en vie
Je comprends ce que ça veut dire
Tu dois survivre

Le temps est à court
C'est un fantôme qui me garde en vie
Je comprends ce que ça veut dire
Tu dois survivre

Tu sais que je suis en tournée
On joue ce soir
Depuis ce matin
Ton baiser est resté sur ma peau
Y a quoi ce soir, encore?
Voudras-tu me parler?
Tu sais que j'ai besoin de toi pour que ça soit vrai

Le temps est à court
C'est un fantôme qui me garde en vie
Je comprends ce que ça veut dire
Tu dois survivre

Le temps est à court
C'est un fantôme qui me garde en vie
Je comprends ce que ça veut dire
Tu dois survivre
(Tu dois survivre)
(Tu dois survivre)

Tu vas mourir, mourir, mourir
Je comprends, je comprends ce qu'ils me disent
Je dois sourire, sourire
Oublie, oublie, oublie tout ça, je ne vais pas obéir
Viens dans mon monde, laisse le flingue dehors
J'ai les mots, laisse-les te surprendre
C'est un mensonge, mensonge, mensonge
Je comprends, je comprends ce que l'histoire sera
Tu dois essayer, essayer, essayer
D'échapper, d'échapper, d'échapper à ta tristesse
Arrête le mouvement, j'ai la solution
Réveille-toi, concentre-toi, prospère et libère-toi

Le temps est à court
C'est un fantôme qui me garde en vie
Je comprends ce que ça veut dire
Tu dois survivre

Le temps est à court
C'est un fantôme qui me garde en vie
Je comprends ce que ça veut dire
Tu dois survivre

Le temps est à court
C'est un fantôme qui me garde en vie
Je comprends ce que ça veut dire
Tu dois survivre

Le temps est à court
C'est un fantôme qui me garde en vie
Je comprends ce que ça veut dire
Tu dois survivre

Die Zeit läuft ab
Ein Geist hält mich am Leben
Ich verstehe, was es bedeutet
Du musst überleben

Morgens um acht Uhr
Zu schwer zu geben, zu schwer zu leben
Ich kann nicht aufhören zu träumen
Weißt du, was ich meine?
Du schminkst deine zornigen Augen
Du bleibst versteckt, aber ich sehe dein Lächeln
Ich will in deinen Armen bleiben
Ich möchte mich gut fühlen (du musst überleben)

Zwanzig Minuten und ich bin bereit
Es regnet heute nicht
Ich bin spät dran und muss mich beeilen
Willkommen auf meinem Weg (du musst überleben)
Ich will uns nicht nass machen, es tut mir leid
Heute regnet es nicht
Mach das Licht aus, ich kann sehen

Die Zeit läuft ab
Ein Geist hält mich am Leben
Ich verstehe, was es bedeutet
Du musst überleben

Die Zeit läuft ab
Ein Geist hält mich am Leben
Ich verstehe, was es bedeutet
Du musst überleben

Du weißt, dass ich unterwegs bin
Wir spielen heute Abend
Seit heute Morgen
Ist dein Kuss ist auf meiner Haut
Was ist heute Abend wieder?
Wirst du mit mir reden?
Du weißt, ich brauche dich um es real zu machen

Die Zeit läuft ab
Ein Geist hält mich am Leben
Ich verstehe, was es bedeutet
Du musst überleben

Die Zeit läuft ab
Ein Geist hält mich am Leben
Ich verstehe, was es bedeutet
Du musst überleben
(Du musst überleben)
(Du musst überleben)

Du wirst sterben, sterben, sterben
Ich verstehe, ich verstehe, was sie zu mir sagen
Ich muss lächeln, lächeln, lächeln
Vergiss, vergiss, vergiss es, ich werde nicht gehorchen
Komm in meine Welt, lass die Waffe draußen
Ich habe die Worte, lass sie dich umhauen
Es ist eine Lüge, Lüge, Lüge
Ich verstehe, ich verstehe was die Geschichte sein wird
Du musst es versuchen, versuchen, versuchen
Flieh, flieh, flieh aus deinem Elend
Halt' die Bewegung an, ich habe die Lösung
Wach auf, konzentriere dich, gedeihe und werde frei

Die Zeit läuft ab
Ein Geist hält mich am Leben
Ich verstehe, was es bedeutet
Du musst überleben

Die Zeit läuft ab
Ein Geist hält mich am Leben
Ich verstehe, was es bedeutet
Du musst überleben

Die Zeit läuft ab
Ein Geist hält mich am Leben
Ich verstehe, was es bedeutet
Du musst überleben

Die Zeit läuft ab
Ein Geist hält mich am Leben
Ich verstehe, was es bedeutet
Du musst überleben

時間が刻々と過ぎていく
俺を生かしてくれる幽霊
意味を理解する
生き残らなければならない

朝の8時
与えるのは難しすぎて、生きるのも難しい
夢みることを止められない
俺の言っていることをわかってくれるかい?
君は怒った目をする
君は隠れているけれど、微笑んでいるのが見える
君の腕の中にいたい
心地よさを感じたんだ (生き残らなければならない)

20分後には準備ができている
今日は雨が降っていない
遅れてる、急がなきゃ
俺の道へようこそ (生き残らなければならない)
俺達が濡れるのは嫌なんだ、悪いな
今日は雨が降っていない
光を消せば、見える

時間が刻々と過ぎていく
俺を生かしてくれる幽霊
意味を理解する
生き残らなければならない

時間が刻々と過ぎていく
俺を生かしてくれる幽霊
意味を理解する
生き残らなければならない

君は俺が旅に出ていることを知っているだろう
今夜は一緒に遊ぶんだ
朝からずっと
君のキスが俺の肌に残っている
今夜は何をするのかな?
話してくれるのかな?
現実にしてほしいんだ

時間が刻々と過ぎていく
俺を生かしてくれる幽霊
意味を理解する
生き残らなければならない

時間が刻々と過ぎていく
俺を生かしてくれる幽霊
意味を理解する
生き残らなければならない
(生き残らなければならない)
(生き残らなければならない)

君は死ぬ、死ぬ、死ぬ
分かってる、彼らが俺に言っていることは分かってるよ
微笑まなければならない、微笑む、微笑むんだ
忘れてしまおう、忘れよう、忘れよう、従わないさ
俺の世界に入ってきて、銃を外に置いて
話したい事がある、君を驚かせよう
それは嘘、嘘、嘘
分かってる、物語の中で何が起こるか分かってるんだ
試してみなよ、試す、試すんだ
逃れて、逃れて、君の苦しみから逃れて
動きを止めて、解決策がある
目を覚まして、集中して、成長して自由になろう

時間が刻々と過ぎていく
俺を生かしてくれる幽霊
意味を理解する
生き残らなければならない

時間が刻々と過ぎていく
俺を生かしてくれる幽霊
意味を理解する
生き残らなければならない

時間が刻々と過ぎていく
俺を生かしてくれる幽霊
意味を理解する
生き残らなければならない

時間が刻々と過ぎていく
俺を生かしてくれる幽霊
意味を理解する
生き残らなければならない

Curiosità sulla canzone Ghost di Skip the Use

In quali album è stata rilasciata la canzone “Ghost” di Skip the Use?
Skip the Use ha rilasciato la canzone negli album “Can Be Late” nel 2012, “Ghost” nel 2012, e “Sound From The Shadow, Pt. 2” nel 2023.
Chi ha composto la canzone “Ghost” di di Skip the Use?
La canzone “Ghost” di di Skip the Use è stata composta da Mathieu Monnaert.

Canzoni più popolari di Skip the Use

Altri artisti di Funk