Já Sabe

Simone Mendes Rocha Diniz, Simaria Mendes Rocha Escrig

Testi Traduzione

Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh

Se afaste de mim, meu amor
Antes que eu me afaste de você
Deixe eu te dizer quem eu sou
Porque você não merece sofrer

Eu nunca prestei e nem vou prestar
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Afaste-se de mim pra não se machucar
Porque eu sou problema, problema

Mas se quer entrar já sabe
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Mas se quiser ficar aguenta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta

Mas se quer entrar já sabe
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Mas se quiser ficar aguenta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta

Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh

Se afaste de mim, meu amor
Antes que eu me afaste de você
Deixe eu te dizer quem eu sou
Porque você não merece sofrer

Eu nunca prestei e nem vou prestar
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Afaste-se de mim pra não se machucar
Porque eu sou problema, problema

Mas se quer entrar já sabe
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Mas se quiser ficar aguenta
Porque não é só o teu corpo que me esquenta

Mas se quer entrar já sabe
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Mas se quiser ficar aguenta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta

Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh

Se afaste de mim

Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Allontanati da me, amore mio
Antes que eu me afaste de você
Prima che io mi allontani da te
Deixe eu te dizer quem eu sou
Lascia che ti dica chi sono
Porque você não merece sofrer
Perché non meriti di soffrire
Eu nunca prestei e nem vou prestar
Non sono mai stato e non sarò mai degno
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Un cuore che nasce storto non si innamorerà mai
Afaste-se de mim pra não se machucar
Allontanati da me per non farti male
Porque eu sou problema, problema
Perché io sono un problema, un problema
Mas se quer entrar já sabe
Ma se vuoi entrare, sappi già
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Che ho più di un amore in questa città
Mas se quiser ficar aguenta
Ma se vuoi restare, resisti
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Perché non è solo il tuo corpo che mi scalda
Mas se quer entrar já sabe
Ma se vuoi entrare, sappi già
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Che ho più di un amore in questa città
Mas se quiser ficar aguenta
Ma se vuoi restare, resisti
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Perché non è solo il tuo corpo che mi scalda
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Allontanati da me, amore mio
Antes que eu me afaste de você
Prima che io mi allontani da te
Deixe eu te dizer quem eu sou
Lascia che ti dica chi sono
Porque você não merece sofrer
Perché non meriti di soffrire
Eu nunca prestei e nem vou prestar
Non sono mai stato e non sarò mai degno
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Un cuore che nasce storto non si innamorerà mai
Afaste-se de mim pra não se machucar
Allontanati da me per non farti male
Porque eu sou problema, problema
Perché io sono un problema, un problema
Mas se quer entrar já sabe
Ma se vuoi entrare, sappi già
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Che ho più di un amore in questa città
Mas se quiser ficar aguenta
Ma se vuoi restare, resisti
Porque não é só o teu corpo que me esquenta
Perché non è solo il tuo corpo che mi scalda
Mas se quer entrar já sabe
Ma se vuoi entrare, sappi già
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Che ho più di un amore in questa città
Mas se quiser ficar aguenta
Ma se vuoi restare, resisti
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Perché non è solo il tuo corpo che mi scalda
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim
Allontanati da me
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Stay away from me, my love
Antes que eu me afaste de você
Before I move away from you
Deixe eu te dizer quem eu sou
Let me tell you who I am
Porque você não merece sofrer
Because you don't deserve to suffer
Eu nunca prestei e nem vou prestar
I've never been good and I never will be
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
A heart that is born crooked will never fall in love
Afaste-se de mim pra não se machucar
Stay away from me so you don't get hurt
Porque eu sou problema, problema
Because I am a problem, a problem
Mas se quer entrar já sabe
But if you want to come in, you already know
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
That I have more than one love in this city
Mas se quiser ficar aguenta
But if you want to stay, bear it
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Because it's not just your body that warms me up
Mas se quer entrar já sabe
But if you want to come in, you already know
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
That I have more than one love in this city
Mas se quiser ficar aguenta
But if you want to stay, bear it
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Because it's not just your body that warms me up
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Stay away from me, my love
Antes que eu me afaste de você
Before I move away from you
Deixe eu te dizer quem eu sou
Let me tell you who I am
Porque você não merece sofrer
Because you don't deserve to suffer
Eu nunca prestei e nem vou prestar
I've never been good and I never will be
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
A heart that is born crooked will never fall in love
Afaste-se de mim pra não se machucar
Stay away from me so you don't get hurt
Porque eu sou problema, problema
Because I am a problem, a problem
Mas se quer entrar já sabe
But if you want to come in, you already know
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
That I have more than one love in this city
Mas se quiser ficar aguenta
But if you want to stay, bear it
Porque não é só o teu corpo que me esquenta
Because it's not just your body that warms me up
Mas se quer entrar já sabe
But if you want to come in, you already know
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
That I have more than one love in this city
Mas se quiser ficar aguenta
But if you want to stay, bear it
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Because it's not just your body that warms me up
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim
Stay away from me
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Aléjate de mí, mi amor
Antes que eu me afaste de você
Antes de que yo me aleje de ti
Deixe eu te dizer quem eu sou
Déjame decirte quién soy
Porque você não merece sofrer
Porque no mereces sufrir
Eu nunca prestei e nem vou prestar
Nunca he sido bueno y nunca lo seré
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Un corazón que nace torcido nunca se enamorará
Afaste-se de mim pra não se machucar
Aléjate de mí para no hacerte daño
Porque eu sou problema, problema
Porque yo soy un problema, un problema
Mas se quer entrar já sabe
Pero si quieres entrar ya sabes
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Que tengo más de un amor en esta ciudad
Mas se quiser ficar aguenta
Pero si quieres quedarte aguanta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Porque no es solo tu cuerpo lo que me calienta
Mas se quer entrar já sabe
Pero si quieres entrar ya sabes
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Que tengo más de un amor en esta ciudad
Mas se quiser ficar aguenta
Pero si quieres quedarte aguanta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Porque no es solo tu cuerpo lo que me calienta
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Aléjate de mí, mi amor
Antes que eu me afaste de você
Antes de que yo me aleje de ti
Deixe eu te dizer quem eu sou
Déjame decirte quién soy
Porque você não merece sofrer
Porque no mereces sufrir
Eu nunca prestei e nem vou prestar
Nunca he sido bueno y nunca lo seré
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Un corazón que nace torcido nunca se enamorará
Afaste-se de mim pra não se machucar
Aléjate de mí para no hacerte daño
Porque eu sou problema, problema
Porque yo soy un problema, un problema
Mas se quer entrar já sabe
Pero si quieres entrar ya sabes
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Que tengo más de un amor en esta ciudad
Mas se quiser ficar aguenta
Pero si quieres quedarte aguanta
Porque não é só o teu corpo que me esquenta
Porque no es solo tu cuerpo lo que me calienta
Mas se quer entrar já sabe
Pero si quieres entrar ya sabes
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Que tengo más de un amor en esta ciudad
Mas se quiser ficar aguenta
Pero si quieres quedarte aguanta
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Porque no es solo tu cuerpo lo que me calienta
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim
Aléjate de mí
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Éloignez-vous de moi, mon amour
Antes que eu me afaste de você
Avant que je ne m'éloigne de vous
Deixe eu te dizer quem eu sou
Laissez-moi vous dire qui je suis
Porque você não merece sofrer
Parce que vous ne méritez pas de souffrir
Eu nunca prestei e nem vou prestar
Je n'ai jamais été bon et je ne le serai jamais
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Un cœur qui naît tordu ne tombera jamais amoureux
Afaste-se de mim pra não se machucar
Éloignez-vous de moi pour ne pas vous blesser
Porque eu sou problema, problema
Parce que je suis un problème, un problème
Mas se quer entrar já sabe
Mais si vous voulez entrer, vous savez déjà
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Que j'ai plus d'un amour dans cette ville
Mas se quiser ficar aguenta
Mais si vous voulez rester, supportez
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Parce que ce n'est pas seulement votre corps qui me réchauffe
Mas se quer entrar já sabe
Mais si vous voulez entrer, vous savez déjà
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Que j'ai plus d'un amour dans cette ville
Mas se quiser ficar aguenta
Mais si vous voulez rester, supportez
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Parce que ce n'est pas seulement votre corps qui me réchauffe
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Éloignez-vous de moi, mon amour
Antes que eu me afaste de você
Avant que je ne m'éloigne de vous
Deixe eu te dizer quem eu sou
Laissez-moi vous dire qui je suis
Porque você não merece sofrer
Parce que vous ne méritez pas de souffrir
Eu nunca prestei e nem vou prestar
Je n'ai jamais été bon et je ne le serai jamais
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Un cœur qui naît tordu ne tombera jamais amoureux
Afaste-se de mim pra não se machucar
Éloignez-vous de moi pour ne pas vous blesser
Porque eu sou problema, problema
Parce que je suis un problème, un problème
Mas se quer entrar já sabe
Mais si vous voulez entrer, vous savez déjà
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Que j'ai plus d'un amour dans cette ville
Mas se quiser ficar aguenta
Mais si vous voulez rester, supportez
Porque não é só o teu corpo que me esquenta
Parce que ce n'est pas seulement votre corps qui me réchauffe
Mas se quer entrar já sabe
Mais si vous voulez entrer, vous savez déjà
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Que j'ai plus d'un amour dans cette ville
Mas se quiser ficar aguenta
Mais si vous voulez rester, supportez
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Parce que ce n'est pas seulement votre corps qui me réchauffe
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim
Éloignez-vous de moi
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Entferne dich von mir, meine Liebe
Antes que eu me afaste de você
Bevor ich mich von dir entferne
Deixe eu te dizer quem eu sou
Lass mich dir sagen, wer ich bin
Porque você não merece sofrer
Denn du verdienst es nicht zu leiden
Eu nunca prestei e nem vou prestar
Ich war nie gut und werde es auch nie sein
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Ein Herz, das schief geboren wird, wird sich nie verlieben
Afaste-se de mim pra não se machucar
Entferne dich von mir, um dich nicht zu verletzen
Porque eu sou problema, problema
Denn ich bin ein Problem, ein Problem
Mas se quer entrar já sabe
Aber wenn du eintreten willst, weißt du schon
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Dass ich mehr als eine Liebe in dieser Stadt habe
Mas se quiser ficar aguenta
Aber wenn du bleiben willst, halte durch
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Denn es ist nicht nur dein Körper, der mich erwärmt
Mas se quer entrar já sabe
Aber wenn du eintreten willst, weißt du schon
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Dass ich mehr als eine Liebe in dieser Stadt habe
Mas se quiser ficar aguenta
Aber wenn du bleiben willst, halte durch
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Denn es ist nicht nur dein Körper, der mich erwärmt
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim, meu amor
Entferne dich von mir, meine Liebe
Antes que eu me afaste de você
Bevor ich mich von dir entferne
Deixe eu te dizer quem eu sou
Lass mich dir sagen, wer ich bin
Porque você não merece sofrer
Denn du verdienst es nicht zu leiden
Eu nunca prestei e nem vou prestar
Ich war nie gut und werde es auch nie sein
Coração que nasce torto nunca vai se apaixonar
Ein Herz, das schief geboren wird, wird sich nie verlieben
Afaste-se de mim pra não se machucar
Entferne dich von mir, um dich nicht zu verletzen
Porque eu sou problema, problema
Denn ich bin ein Problem, ein Problem
Mas se quer entrar já sabe
Aber wenn du eintreten willst, weißt du schon
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Dass ich mehr als eine Liebe in dieser Stadt habe
Mas se quiser ficar aguenta
Aber wenn du bleiben willst, halte durch
Porque não é só o teu corpo que me esquenta
Denn es ist nicht nur dein Körper, der mich erwärmt
Mas se quer entrar já sabe
Aber wenn du eintreten willst, weißt du schon
Que eu tenho mais de um amor nessa cidade
Dass ich mehr als eine Liebe in dieser Stadt habe
Mas se quiser ficar aguenta
Aber wenn du bleiben willst, halte durch
Porque não é só o seu corpo que me esquenta
Denn es ist nicht nur dein Körper, der mich erwärmt
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh oh
Se afaste de mim
Entferne dich von mir

Curiosità sulla canzone Já Sabe di Simone & Simaria

Quando è stata rilasciata la canzone “Já Sabe” di Simone & Simaria?
La canzone Já Sabe è stata rilasciata nel 2021, nell’album “Debaixo Do Meu Telhado”.
Chi ha composto la canzone “Já Sabe” di di Simone & Simaria?
La canzone “Já Sabe” di di Simone & Simaria è stata composta da Simone Mendes Rocha Diniz, Simaria Mendes Rocha Escrig.

Canzoni più popolari di Simone & Simaria

Altri artisti di Sertanejo