Strassenjunge
Paul Wuerdig, Tai Jason
Wenn sie es nicht geben
Ich bin kein Gangster, kein Killer, und kein Dieb
Ich bin nur ein Junge
Tai Jason
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Ich bin nicht böse,ich tanz' nur ab und zu aus der Reihe
Doch ich pass' auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
Ich hab 'ne weiße Weste, okay,vielleicht hat sie Flecken
Ich bin ein Ghetto-Kind mit Bierfahne und Adiletten
Ich bin ein asozialer Proll und Prolet
Einer, den sie nicht mehr wollen beim Comet
Weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
Weil keiner Eier hat, ich hab die alte Leier satt
Manchmal gehen die Pferde mit mir durch bis nach Japan
Dann schrei' ich rum und hau mir auf die Brust wie Tarzan
Das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
Es sei denn du willst absofort jeden Tag zum Arzt fahren
Ich bin ein Chiller, doch ich lass' mir nicht alles gefallen
Ich bin kein Killer, doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
Ich steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster
Ich bin ein Straßenjunge,ich bin kein Gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Die Leute reden viel, sie sagen sie haben Angst vor mir
Sie sagen meine Texte würden Hassen-Tiraden transportieren
Sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
Und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle Finger auf mich
Sie halten mich schon für das böse in Person
Sie sagen Mama hat ihren Sohn nicht gut erzogen
Er nimmt Drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
Sie würden mich am liebsten umsiedeln,in 'nen andern Staat
Ihr gibt mir keine Chancen, ich muss gucken wo ich bleibe
Wenn ich keine Schuhe hab, dann geh' ich los und hol mir deine
Wenn du zu 'nem Penner gehst und sagst du hast nur große Scheine
Ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große Beine
Wir Straßenjungs kämpfen nur ums überleben
Wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
Ich bin kein Gangster, kein Killer und kein Dieb
Nur ein Junge von der Straße, es wird Zeit, dass du es einsiehst
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Echte Gangster lassen nie 'nen leisen Furz
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Echte Gangster haben kiloweise Koks
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Echte Gangster haben ein Freundlich-sein-Verbot
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Nein, ich bin kein Gangster, nein, ich bin kein Gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Straßenjunge und kein Gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Ich bin kein Gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Straßenjunge und kein Gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Ich bin kein Gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nur ein Junge von der Straße
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Ich bin nur ein Junge von der Straße
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
Sieh' es ein, nein ich bin kein Gangster
Wenn ich ein Gangster wär', wärt ihr schon alle tot
Wenn sie es nicht geben
Se non lo danno
Ich bin kein Gangster, kein Killer, und kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, né un ladro
Ich bin nur ein Junge
Sono solo un ragazzo
Tai Jason
Tai Jason
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Sono solo un ragazzo della strada
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Sono solo un ragazzo della strada
Ich bin nicht böse,ich tanz' nur ab und zu aus der Reihe
Non sono cattivo, solo ogni tanto ballo fuori tempo
Doch ich pass' auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
Ma faccio attenzione a rimanere relativamente pulito
Ich hab 'ne weiße Weste, okay,vielleicht hat sie Flecken
Ho una coscienza pulita, ok, forse ha delle macchie
Ich bin ein Ghetto-Kind mit Bierfahne und Adiletten
Sono un bambino del ghetto con alito di birra e sandali
Ich bin ein asozialer Proll und Prolet
Sono un teppista antisociale e proletario
Einer, den sie nicht mehr wollen beim Comet
Uno che non vogliono più al Comet
Weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
Perché dico troppo volentieri quello che nessuno dice
Weil keiner Eier hat, ich hab die alte Leier satt
Perché nessuno ha le palle, sono stanco della solita storia
Manchmal gehen die Pferde mit mir durch bis nach Japan
A volte i cavalli mi portano fino in Giappone
Dann schrei' ich rum und hau mir auf die Brust wie Tarzan
Allora grido e mi batto il petto come Tarzan
Das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
Non sarebbe saggio se mi venissi a rompere
Es sei denn du willst absofort jeden Tag zum Arzt fahren
A meno che tu non voglia andare dal dottore ogni giorno
Ich bin ein Chiller, doch ich lass' mir nicht alles gefallen
Sono un tipo tranquillo, ma non mi faccio mettere i piedi in testa
Ich bin kein Killer, doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
Non sono un killer, ma se necessario ti faccio fuori
Ich steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster
Salgo in macchina, gomito fuori dal finestrino
Ich bin ein Straßenjunge,ich bin kein Gangster
Sono un ragazzo di strada, non sono un gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Non sono cattivo senza motivo, sono solo un ragazzo della strada
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Vieni con me, ti mostro il quartiere
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Se ti comporti bene, avrai dei giorni meravigliosi
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Non sono cattivo senza motivo, sono solo un ragazzo della strada
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Ma se tieni la carne solo per te, sei un pazzo
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Meglio non mettere un cane affamato sotto il naso
Die Leute reden viel, sie sagen sie haben Angst vor mir
Le persone parlano molto, dicono di aver paura di me
Sie sagen meine Texte würden Hassen-Tiraden transportieren
Dicono che i miei testi trasmettono odio
Sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
Dicono che è triste che io sia così corrotto
Und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle Finger auf mich
E non appena qualcosa non va, tutti puntano il dito su di me
Sie halten mich schon für das böse in Person
Mi considerano il male in persona
Sie sagen Mama hat ihren Sohn nicht gut erzogen
Dicono che mia madre non ha educato bene suo figlio
Er nimmt Drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
Prende droghe e non ascolta quando gli si parla
Sie würden mich am liebsten umsiedeln,in 'nen andern Staat
Preferirebbero trasferirmi in un altro stato
Ihr gibt mir keine Chancen, ich muss gucken wo ich bleibe
Non mi date opportunità, devo vedere dove posso stare
Wenn ich keine Schuhe hab, dann geh' ich los und hol mir deine
Se non ho scarpe, vado a prendere le tue
Wenn du zu 'nem Penner gehst und sagst du hast nur große Scheine
Se vai da un barbone e gli dici che hai solo banconote grosse
Ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große Beine
È ovvio che diventerà invidioso e avrà le gambe lunghe
Wir Straßenjungs kämpfen nur ums überleben
Noi ragazzi di strada lottiamo solo per sopravvivere
Wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
Non abbiamo imparato diversamente, prendiamo se non danno
Ich bin kein Gangster, kein Killer und kein Dieb
Non sono un gangster, un killer e un ladro
Nur ein Junge von der Straße, es wird Zeit, dass du es einsiehst
Solo un ragazzo della strada, è ora che tu lo capisca
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Non sono cattivo senza motivo, sono solo un ragazzo della strada
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Vieni con me, ti mostro il quartiere
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Se ti comporti bene, avrai dei giorni meravigliosi
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Non sono cattivo senza motivo, sono solo un ragazzo della strada
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Ma se tieni la carne solo per te, sei un pazzo
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Meglio non mettere un cane affamato sotto il naso
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Capiscilo, no, non sono un gangster
Echte Gangster lassen nie 'nen leisen Furz
I veri gangster non lasciano mai un peto silenzioso
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Capiscilo, no, non sono un gangster
Echte Gangster haben kiloweise Koks
I veri gangster hanno chili di cocaina
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Capiscilo, no, non sono un gangster
Echte Gangster haben ein Freundlich-sein-Verbot
I veri gangster hanno un divieto di essere gentili
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Capiscilo, no, non sono un gangster
Nein, ich bin kein Gangster, nein, ich bin kein Gangster
No, non sono un gangster, no, non sono un gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo
Straßenjunge und kein Gangster
Ragazzo di strada e non un gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo
Ich bin kein Gangster
Non sono un gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo
Straßenjunge und kein Gangster
Ragazzo di strada e non un gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo, capiscilo
Ich bin kein Gangster
Non sono un gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Non sono cattivo senza motivo, sono solo un ragazzo della strada
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Vieni con me, ti mostro il quartiere
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Se ti comporti bene, avrai dei giorni meravigliosi
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Non sono cattivo senza motivo, sono solo un ragazzo della strada
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Ma se tieni la carne solo per te, sei un pazzo
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Meglio non mettere un cane affamato sotto il naso
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Sono solo un ragazzo della strada
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Strada, strada, strada, strada, strada, strada, strada)
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Non sono un gangster, un killer, non sono un ladro
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Sono solo un ragazzo della strada
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Strada, strada, strada, strada, strada, strada, strada)
Sieh' es ein, nein ich bin kein Gangster
Capiscilo, no, non sono un gangster
Wenn ich ein Gangster wär', wärt ihr schon alle tot
Se fossi un gangster, sareste tutti morti
Wenn sie es nicht geben
Se eles não derem
Ich bin kein Gangster, kein Killer, und kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nur ein Junge
Eu sou apenas um garoto
Tai Jason
Tai Jason
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu sou apenas um garoto da rua
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu sou apenas um garoto da rua
Ich bin nicht böse,ich tanz' nur ab und zu aus der Reihe
Eu não sou mau, só danço fora da linha de vez em quando
Doch ich pass' auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
Mas eu me certifico de ficar relativamente limpo
Ich hab 'ne weiße Weste, okay,vielleicht hat sie Flecken
Eu tenho um colete branco, ok, talvez tenha manchas
Ich bin ein Ghetto-Kind mit Bierfahne und Adiletten
Eu sou uma criança do gueto com hálito de cerveja e chinelos
Ich bin ein asozialer Proll und Prolet
Eu sou um proletário anti-social e grosseiro
Einer, den sie nicht mehr wollen beim Comet
Um que eles não querem mais no Comet
Weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
Porque eu gosto de dizer o que ninguém diz
Weil keiner Eier hat, ich hab die alte Leier satt
Porque ninguém tem coragem, estou cansado da mesma ladainha
Manchmal gehen die Pferde mit mir durch bis nach Japan
Às vezes os cavalos me levam até o Japão
Dann schrei' ich rum und hau mir auf die Brust wie Tarzan
Então eu grito e bato no peito como Tarzan
Das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
Não seria aconselhável você me provocar
Es sei denn du willst absofort jeden Tag zum Arzt fahren
A menos que você queira ir ao médico todos os dias
Ich bin ein Chiller, doch ich lass' mir nicht alles gefallen
Eu sou um relaxado, mas não deixo tudo passar
Ich bin kein Killer, doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
Eu não sou um assassino, mas se for necessário, eu te mato
Ich steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster
Eu entro, cotovelo para fora da janela
Ich bin ein Straßenjunge,ich bin kein Gangster
Eu sou um garoto da rua, eu não sou um gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu não sou mau sem motivo, eu sou apenas um garoto da rua
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Venha comigo, vamos, eu te mostro o bairro
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Se você se comportar, terá alguns dias maravilhosos
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu não sou mau sem motivo, eu sou apenas um garoto da rua
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Mas se você guardar a carne só para você, seu estranho
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
É melhor não colocar um cachorro faminto debaixo do seu nariz
Die Leute reden viel, sie sagen sie haben Angst vor mir
As pessoas falam muito, dizem que têm medo de mim
Sie sagen meine Texte würden Hassen-Tiraden transportieren
Dizem que meus textos transportam discursos de ódio
Sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
Dizem que é triste eu ser tão corrompido
Und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle Finger auf mich
E assim que algo está errado, todos apontam para mim
Sie halten mich schon für das böse in Person
Eles me consideram a personificação do mal
Sie sagen Mama hat ihren Sohn nicht gut erzogen
Dizem que minha mãe não me educou bem
Er nimmt Drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
Ele usa drogas e não escuta quando alguém fala
Sie würden mich am liebsten umsiedeln,in 'nen andern Staat
Eles prefeririam me realocar para outro estado
Ihr gibt mir keine Chancen, ich muss gucken wo ich bleibe
Você não me dá chances, eu tenho que ver onde fico
Wenn ich keine Schuhe hab, dann geh' ich los und hol mir deine
Se eu não tenho sapatos, eu vou e pego os seus
Wenn du zu 'nem Penner gehst und sagst du hast nur große Scheine
Se você vai a um mendigo e diz que só tem notas grandes
Ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große Beine
É claro que ele vai ficar com inveja e vai querer mais
Wir Straßenjungs kämpfen nur ums überleben
Nós, garotos da rua, lutamos apenas para sobreviver
Wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
Não aprendemos de outra forma, apenas pegamos se eles não derem
Ich bin kein Gangster, kein Killer und kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Nur ein Junge von der Straße, es wird Zeit, dass du es einsiehst
Apenas um garoto da rua, é hora de você perceber
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu não sou mau sem motivo, eu sou apenas um garoto da rua
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Venha comigo, vamos, eu te mostro o bairro
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Se você se comportar, terá alguns dias maravilhosos
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu não sou mau sem motivo, eu sou apenas um garoto da rua
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Mas se você guardar a carne só para você, seu estranho
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
É melhor não colocar um cachorro faminto debaixo do seu nariz
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Aceite, não, eu não sou um gangster
Echte Gangster lassen nie 'nen leisen Furz
Gangsters de verdade nunca soltam um peido silencioso
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Aceite, não, eu não sou um gangster
Echte Gangster haben kiloweise Koks
Gangsters de verdade têm quilos de cocaína
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Aceite, não, eu não sou um gangster
Echte Gangster haben ein Freundlich-sein-Verbot
Gangsters de verdade têm uma proibição de serem amigáveis
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Aceite, não, eu não sou um gangster
Nein, ich bin kein Gangster, nein, ich bin kein Gangster
Não, eu não sou um gangster, não, eu não sou um gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Aceite, aceite, aceite, aceite, aceite
Straßenjunge und kein Gangster
Garoto da rua e não um gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Aceite, aceite, aceite, aceite, aceite, aceite
Ich bin kein Gangster
Eu não sou um gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Aceite, aceite, aceite, aceite, aceite
Straßenjunge und kein Gangster
Garoto da rua e não um gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Aceite, aceite, aceite, aceite, aceite, aceite
Ich bin kein Gangster
Eu não sou um gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu não sou mau sem motivo, eu sou apenas um garoto da rua
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Venha comigo, vamos, eu te mostro o bairro
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Se você se comportar, terá alguns dias maravilhosos
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu não sou mau sem motivo, eu sou apenas um garoto da rua
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Mas se você guardar a carne só para você, seu estranho
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
É melhor não colocar um cachorro faminto debaixo do seu nariz
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu sou apenas um garoto da rua
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Rua, rua, rua, rua, rua, rua, rua)
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Eu não sou um gangster, nem um assassino, nem um ladrão
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Eu sou apenas um garoto da rua
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Rua, rua, rua, rua, rua, rua, rua)
Sieh' es ein, nein ich bin kein Gangster
Aceite, não, eu não sou um gangster
Wenn ich ein Gangster wär', wärt ihr schon alle tot
Se eu fosse um gangster, vocês já estariam todos mortos
Wenn sie es nicht geben
If they don't give it
Ich bin kein Gangster, kein Killer, und kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, and not a thief
Ich bin nur ein Junge
I'm just a boy
Tai Jason
Tai Jason
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm just a boy from the street
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm just a boy from the street
Ich bin nicht böse,ich tanz' nur ab und zu aus der Reihe
I'm not evil, I just dance out of line now and then
Doch ich pass' auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
But I make sure I stay relatively clean
Ich hab 'ne weiße Weste, okay,vielleicht hat sie Flecken
I have a clean slate, okay, maybe it has stains
Ich bin ein Ghetto-Kind mit Bierfahne und Adiletten
I'm a ghetto child with a beer breath and flip flops
Ich bin ein asozialer Proll und Prolet
I'm an antisocial lout and proletarian
Einer, den sie nicht mehr wollen beim Comet
One they no longer want at the Comet
Weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
Because I like to say what no one else does
Weil keiner Eier hat, ich hab die alte Leier satt
Because no one has the guts, I'm tired of the old tune
Manchmal gehen die Pferde mit mir durch bis nach Japan
Sometimes the horses run away with me all the way to Japan
Dann schrei' ich rum und hau mir auf die Brust wie Tarzan
Then I scream and beat my chest like Tarzan
Das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
It wouldn't be wise for you to come at me then
Es sei denn du willst absofort jeden Tag zum Arzt fahren
Unless you want to go to the doctor every day from now on
Ich bin ein Chiller, doch ich lass' mir nicht alles gefallen
I'm a chill guy, but I don't let everything slide
Ich bin kein Killer, doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
I'm not a killer, but if I have to, I'll make you cold
Ich steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster
I get in, elbow out the window
Ich bin ein Straßenjunge,ich bin kein Gangster
I'm a street boy, I'm not a gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm not evil without reason, I'm just a boy from the street
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Come with me, come on, I'll show you the neighborhood
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
If you behave, you'll have a few wonderful days
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm not evil without reason, I'm just a boy from the street
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
But if you keep the meat all to yourself, you freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Better not hold a bloodthirsty dog under your nose
Die Leute reden viel, sie sagen sie haben Angst vor mir
People talk a lot, they say they're afraid of me
Sie sagen meine Texte würden Hassen-Tiraden transportieren
They say my lyrics transport hate tirades
Sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
They say it's sad that I'm so corrupt
Und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle Finger auf mich
And as soon as something's wrong, all fingers point at me
Sie halten mich schon für das böse in Person
They already see me as the embodiment of evil
Sie sagen Mama hat ihren Sohn nicht gut erzogen
They say mom didn't raise her son well
Er nimmt Drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
He takes drugs and doesn't listen when you say something
Sie würden mich am liebsten umsiedeln,in 'nen andern Staat
They'd rather relocate me to another state
Ihr gibt mir keine Chancen, ich muss gucken wo ich bleibe
You don't give me any chances, I have to see where I can stay
Wenn ich keine Schuhe hab, dann geh' ich los und hol mir deine
If I don't have shoes, I'll go and get yours
Wenn du zu 'nem Penner gehst und sagst du hast nur große Scheine
If you go to a bum and say you only have big bills
Ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große Beine
It's clear that he'll get jealous and get big legs
Wir Straßenjungs kämpfen nur ums überleben
We street boys only fight to survive
Wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
We didn't learn any other way, just take if they don't give
Ich bin kein Gangster, kein Killer und kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer and not a thief
Nur ein Junge von der Straße, es wird Zeit, dass du es einsiehst
Just a boy from the street, it's time you realize it
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm not evil without reason, I'm just a boy from the street
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Come with me, come on, I'll show you the neighborhood
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
If you behave, you'll have a few wonderful days
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm not evil without reason, I'm just a boy from the street
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
But if you keep the meat all to yourself, you freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Better not hold a bloodthirsty dog under your nose
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admit it, no, I'm not a gangster
Echte Gangster lassen nie 'nen leisen Furz
Real gangsters never let out a silent fart
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admit it, no, I'm not a gangster
Echte Gangster haben kiloweise Koks
Real gangsters have kilos of coke
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admit it, no, I'm not a gangster
Echte Gangster haben ein Freundlich-sein-Verbot
Real gangsters have a ban on being friendly
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admit it, no, I'm not a gangster
Nein, ich bin kein Gangster, nein, ich bin kein Gangster
No, I'm not a gangster, no, I'm not a gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admit it, admit it, admit it, admit it, admit it
Straßenjunge und kein Gangster
Street boy and not a gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admit it, admit it, admit it, admit it, admit it, admit it
Ich bin kein Gangster
I'm not a gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admit it, admit it, admit it, admit it, admit it
Straßenjunge und kein Gangster
Street boy and not a gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admit it, admit it, admit it, admit it, admit it, admit it
Ich bin kein Gangster
I'm not a gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm not evil without reason, I'm just a boy from the street
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Come with me, come on, I'll show you the neighborhood
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
If you behave, you'll have a few wonderful days
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm not evil without reason, I'm just a boy from the street
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
But if you keep the meat all to yourself, you freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Better not hold a bloodthirsty dog under your nose
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm just a boy from the street
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Street, street, street, street, street, street, street)
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
I'm not a gangster, not a killer, I'm not a thief
Ich bin nur ein Junge von der Straße
I'm just a boy from the street
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Street, street, street, street, street, street, street)
Sieh' es ein, nein ich bin kein Gangster
Admit it, no I'm not a gangster
Wenn ich ein Gangster wär', wärt ihr schon alle tot
If I were a gangster, you'd all be dead already
Wenn sie es nicht geben
Si no lo dan
Ich bin kein Gangster, kein Killer, und kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, ni un ladrón
Ich bin nur ein Junge
Solo soy un chico
Tai Jason
Tai Jason
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Solo soy un chico de la calle
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Solo soy un chico de la calle
Ich bin nicht böse,ich tanz' nur ab und zu aus der Reihe
No soy malo, solo bailo fuera de línea de vez en cuando
Doch ich pass' auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
Pero me cuido de mantenerme relativamente limpio
Ich hab 'ne weiße Weste, okay,vielleicht hat sie Flecken
Tengo un chaleco blanco, está bien, tal vez tenga manchas
Ich bin ein Ghetto-Kind mit Bierfahne und Adiletten
Soy un niño del gueto con aliento a cerveza y sandalias
Ich bin ein asozialer Proll und Prolet
Soy un vago antisocial y proletario
Einer, den sie nicht mehr wollen beim Comet
Uno que ya no quieren en el Comet
Weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
Porque me gusta decir lo que nadie dice
Weil keiner Eier hat, ich hab die alte Leier satt
Porque nadie tiene agallas, estoy harto de la misma vieja canción
Manchmal gehen die Pferde mit mir durch bis nach Japan
A veces los caballos me llevan hasta Japón
Dann schrei' ich rum und hau mir auf die Brust wie Tarzan
Entonces grito y me golpeo el pecho como Tarzán
Das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
No sería aconsejable que me enfrentaras entonces
Es sei denn du willst absofort jeden Tag zum Arzt fahren
A menos que quieras ir al médico todos los días a partir de ahora
Ich bin ein Chiller, doch ich lass' mir nicht alles gefallen
Soy un relajado, pero no me dejo pisotear
Ich bin kein Killer, doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
No soy un asesino, pero si es necesario, te haré daño
Ich steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster
Subo al coche, codo fuera de la ventana
Ich bin ein Straßenjunge,ich bin kein Gangster
Soy un chico de la calle, no soy un gánster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
No soy malo sin razón, solo soy un chico de la calle
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Ven conmigo, vamos, te mostraré el barrio
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Si te comportas, tendrás unos días maravillosos
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
No soy malo sin razón, solo soy un chico de la calle
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Pero si solo guardas la carne para ti, freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Mejor no le muestres a un perro hambriento
Die Leute reden viel, sie sagen sie haben Angst vor mir
La gente habla mucho, dicen que tienen miedo de mí
Sie sagen meine Texte würden Hassen-Tiraden transportieren
Dicen que mis letras transmiten diatribas de odio
Sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
Dicen que es triste que esté tan corrompido
Und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle Finger auf mich
Y tan pronto como algo no está bien, todos me señalan
Sie halten mich schon für das böse in Person
Ya me consideran la maldad en persona
Sie sagen Mama hat ihren Sohn nicht gut erzogen
Dicen que mamá no educó bien a su hijo
Er nimmt Drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
Toma drogas y no escucha cuando se le dice algo
Sie würden mich am liebsten umsiedeln,in 'nen andern Staat
Preferirían trasladarme a otro estado
Ihr gibt mir keine Chancen, ich muss gucken wo ich bleibe
No me das ninguna oportunidad, tengo que ver dónde me quedo
Wenn ich keine Schuhe hab, dann geh' ich los und hol mir deine
Si no tengo zapatos, voy y tomo los tuyos
Wenn du zu 'nem Penner gehst und sagst du hast nur große Scheine
Si vas a un mendigo y le dices que solo tienes billetes grandes
Ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große Beine
Es obvio que se pondrá celoso y se pondrá nervioso
Wir Straßenjungs kämpfen nur ums überleben
Nosotros, los chicos de la calle, solo luchamos por sobrevivir
Wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
No aprendimos de otra manera, simplemente tomar si no lo dan
Ich bin kein Gangster, kein Killer und kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, ni un ladrón
Nur ein Junge von der Straße, es wird Zeit, dass du es einsiehst
Solo un chico de la calle, es hora de que lo entiendas
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
No soy malo sin razón, solo soy un chico de la calle
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Ven conmigo, vamos, te mostraré el barrio
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Si te comportas, tendrás unos días maravillosos
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
No soy malo sin razón, solo soy un chico de la calle
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Pero si solo guardas la carne para ti, freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Mejor no le muestres a un perro hambriento
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admítelo, no, no soy un gánster
Echte Gangster lassen nie 'nen leisen Furz
Los verdaderos gánsters nunca sueltan un pedo silencioso
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admítelo, no, no soy un gánster
Echte Gangster haben kiloweise Koks
Los verdaderos gánsters tienen kilos de cocaína
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admítelo, no, no soy un gánster
Echte Gangster haben ein Freundlich-sein-Verbot
Los verdaderos gánsters tienen prohibido ser amables
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admítelo, no, no soy un gánster
Nein, ich bin kein Gangster, nein, ich bin kein Gangster
No, no soy un gánster, no, no soy un gánster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
Straßenjunge und kein Gangster
Chico de la calle y no un gánster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
Ich bin kein Gangster
No soy un gánster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
Straßenjunge und kein Gangster
Chico de la calle y no un gánster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admítelo, admítelo, admítelo, admítelo, admítelo, admítelo
Ich bin kein Gangster
No soy un gánster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
No soy malo sin razón, solo soy un chico de la calle
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Ven conmigo, vamos, te mostraré el barrio
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Si te comportas, tendrás unos días maravillosos
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
No soy malo sin razón, solo soy un chico de la calle
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Pero si solo guardas la carne para ti, freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Mejor no le muestres a un perro hambriento
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Solo soy un chico de la calle
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle)
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
No soy un gánster, ni un asesino, no soy un ladrón
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Solo soy un chico de la calle
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle)
Sieh' es ein, nein ich bin kein Gangster
Admítelo, no soy un gánster
Wenn ich ein Gangster wär', wärt ihr schon alle tot
Si fuera un gánster, todos ustedes ya estarían muertos
Wenn sie es nicht geben
Si ils ne le donnent pas
Ich bin kein Gangster, kein Killer, und kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, pas un voleur
Ich bin nur ein Junge
Je suis juste un garçon
Tai Jason
Tai Jason
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Je suis juste un garçon de la rue
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Je suis juste un garçon de la rue
Ich bin nicht böse,ich tanz' nur ab und zu aus der Reihe
Je ne suis pas méchant, je danse juste de temps en temps hors des rangs
Doch ich pass' auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
Mais je fais attention à rester relativement propre
Ich hab 'ne weiße Weste, okay,vielleicht hat sie Flecken
J'ai une veste blanche, ok, peut-être qu'elle a des taches
Ich bin ein Ghetto-Kind mit Bierfahne und Adiletten
Je suis un enfant du ghetto avec une haleine de bière et des sandales
Ich bin ein asozialer Proll und Prolet
Je suis un prolétaire asocial et prolétaire
Einer, den sie nicht mehr wollen beim Comet
Un qu'ils ne veulent plus au Comet
Weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
Parce que j'aime trop dire ce que personne ne dit
Weil keiner Eier hat, ich hab die alte Leier satt
Parce que personne n'a de couilles, j'en ai marre de la vieille rengaine
Manchmal gehen die Pferde mit mir durch bis nach Japan
Parfois les chevaux m'emportent jusqu'au Japon
Dann schrei' ich rum und hau mir auf die Brust wie Tarzan
Alors je crie et je me frappe la poitrine comme Tarzan
Das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
Ce serait pas une bonne idée de me chercher des noises
Es sei denn du willst absofort jeden Tag zum Arzt fahren
À moins que tu ne veuilles aller chez le médecin tous les jours
Ich bin ein Chiller, doch ich lass' mir nicht alles gefallen
Je suis un fainéant, mais je ne me laisse pas tout faire
Ich bin kein Killer, doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
Je ne suis pas un tueur, mais si nécessaire, je te refroidis
Ich steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster
Je monte, le coude à la fenêtre
Ich bin ein Straßenjunge,ich bin kein Gangster
Je suis un garçon de la rue, je ne suis pas un gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Je ne suis pas méchant sans raison, je suis juste un garçon de la rue
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Viens avec moi, allez, je te montre le quartier
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Si tu te comportes bien, tu passeras quelques jours merveilleux
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Je ne suis pas méchant sans raison, je suis juste un garçon de la rue
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Mais si tu gardes la viande pour toi, espèce de freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Tu ferais mieux de ne pas mettre un chien affamé sous le nez
Die Leute reden viel, sie sagen sie haben Angst vor mir
Les gens parlent beaucoup, ils disent qu'ils ont peur de moi
Sie sagen meine Texte würden Hassen-Tiraden transportieren
Ils disent que mes textes véhiculent des tirades de haine
Sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
Ils disent que c'est triste que je sois si corrompu
Und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle Finger auf mich
Et dès que quelque chose ne va pas, tous les doigts se pointent sur moi
Sie halten mich schon für das böse in Person
Ils me prennent déjà pour le mal incarné
Sie sagen Mama hat ihren Sohn nicht gut erzogen
Ils disent que maman n'a pas bien élevé son fils
Er nimmt Drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
Il prend des drogues et n'écoute pas quand on lui dit quelque chose
Sie würden mich am liebsten umsiedeln,in 'nen andern Staat
Ils aimeraient me déplacer dans un autre État
Ihr gibt mir keine Chancen, ich muss gucken wo ich bleibe
Vous ne me donnez pas de chances, je dois voir où je reste
Wenn ich keine Schuhe hab, dann geh' ich los und hol mir deine
Si je n'ai pas de chaussures, je vais chercher les tiennes
Wenn du zu 'nem Penner gehst und sagst du hast nur große Scheine
Si tu vas voir un clochard et que tu lui dis que tu n'as que des gros billets
Ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große Beine
C'est évident qu'il va être jaloux et prendre ses jambes à son cou
Wir Straßenjungs kämpfen nur ums überleben
Nous, les garçons de la rue, nous ne faisons que survivre
Wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
Nous n'avons pas appris autrement, simplement prendre s'ils ne donnent pas
Ich bin kein Gangster, kein Killer und kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur et pas un voleur
Nur ein Junge von der Straße, es wird Zeit, dass du es einsiehst
Juste un garçon de la rue, il est temps que tu le comprennes
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Je ne suis pas méchant sans raison, je suis juste un garçon de la rue
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Viens avec moi, allez, je te montre le quartier
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Si tu te comportes bien, tu passeras quelques jours merveilleux
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Je ne suis pas méchant sans raison, je suis juste un garçon de la rue
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Mais si tu gardes la viande pour toi, espèce de freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Tu ferais mieux de ne pas mettre un chien affamé sous le nez
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admets-le, non, je ne suis pas un gangster
Echte Gangster lassen nie 'nen leisen Furz
Les vrais gangsters ne lâchent jamais un pet silencieux
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admets-le, non, je ne suis pas un gangster
Echte Gangster haben kiloweise Koks
Les vrais gangsters ont des kilos de coke
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admets-le, non, je ne suis pas un gangster
Echte Gangster haben ein Freundlich-sein-Verbot
Les vrais gangsters ont une interdiction d'être gentils
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Admets-le, non, je ne suis pas un gangster
Nein, ich bin kein Gangster, nein, ich bin kein Gangster
Non, je ne suis pas un gangster, non, je ne suis pas un gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
Straßenjunge und kein Gangster
Garçon de la rue et pas un gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
Ich bin kein Gangster
Je ne suis pas un gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
Straßenjunge und kein Gangster
Garçon de la rue et pas un gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Admets-le, admets-le, admets-le, admets-le, admets-le, admets-le
Ich bin kein Gangster
Je ne suis pas un gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Je ne suis pas méchant sans raison, je suis juste un garçon de la rue
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Viens avec moi, allez, je te montre le quartier
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Si tu te comportes bien, tu passeras quelques jours merveilleux
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Je ne suis pas méchant sans raison, je suis juste un garçon de la rue
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Mais si tu gardes la viande pour toi, espèce de freak
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Tu ferais mieux de ne pas mettre un chien affamé sous le nez
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Je suis juste un garçon de la rue
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Rue, rue, rue, rue, rue, rue, rue)
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Je ne suis pas un gangster, pas un tueur, je ne suis pas un voleur
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Je suis juste un garçon de la rue
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Rue, rue, rue, rue, rue, rue, rue)
Sieh' es ein, nein ich bin kein Gangster
Admets-le, non je ne suis pas un gangster
Wenn ich ein Gangster wär', wärt ihr schon alle tot
Si j'étais un gangster, vous seriez tous déjà morts
Wenn sie es nicht geben
Jika mereka tidak memberikannya
Ich bin kein Gangster, kein Killer, und kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, dan bukan pencuri
Ich bin nur ein Junge
Saya hanya seorang anak laki-laki
Tai Jason
Tai Jason
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
Ich bin nicht böse,ich tanz' nur ab und zu aus der Reihe
Saya tidak jahat, saya hanya menari sesekali
Doch ich pass' auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
Tapi saya berhati-hati agar tetap relatif bersih
Ich hab 'ne weiße Weste, okay,vielleicht hat sie Flecken
Saya memiliki jaket putih, oke, mungkin ada noda
Ich bin ein Ghetto-Kind mit Bierfahne und Adiletten
Saya adalah anak ghetto dengan bau bir dan sandal
Ich bin ein asozialer Proll und Prolet
Saya adalah proll dan proletar yang asosial
Einer, den sie nicht mehr wollen beim Comet
Orang yang mereka tidak inginkan lagi di Comet
Weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
Karena saya terlalu suka mengucapkan apa yang tidak ada yang katakan
Weil keiner Eier hat, ich hab die alte Leier satt
Karena tidak ada yang berani, saya muak dengan lagu lama itu
Manchmal gehen die Pferde mit mir durch bis nach Japan
Kadang-kadang kuda berlari dengan saya sampai ke Jepang
Dann schrei' ich rum und hau mir auf die Brust wie Tarzan
Lalu saya berteriak dan memukul dada saya seperti Tarzan
Das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
Anda datang kepada saya dengan cara yang bodoh tidak disarankan
Es sei denn du willst absofort jeden Tag zum Arzt fahren
Kecuali Anda ingin pergi ke dokter setiap hari mulai sekarang
Ich bin ein Chiller, doch ich lass' mir nicht alles gefallen
Saya seorang pemalas, tapi saya tidak membiarkan segalanya terjadi
Ich bin kein Killer, doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
Saya bukan pembunuh, tapi jika perlu maka saya akan membunuhmu
Ich steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster
Saya naik, siku keluar dari jendela
Ich bin ein Straßenjunge,ich bin kein Gangster
Saya adalah anak jalanan, saya bukan gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya tidak jahat tanpa alasan, saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Ikutlah dengan saya, ayo saya tunjukkan lingkungan Anda
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Jika Anda berperilaku baik, Anda akan memiliki beberapa hari yang indah
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya tidak jahat tanpa alasan, saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Tapi jika Anda hanya menyimpan daging untuk diri sendiri, Anda aneh
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Lebih baik tidak menahan anjing yang lapar darah di bawah hidung Anda
Die Leute reden viel, sie sagen sie haben Angst vor mir
Orang-orang banyak bicara, mereka bilang mereka takut padaku
Sie sagen meine Texte würden Hassen-Tiraden transportieren
Mereka bilang lirik saya mengangkut tirade kebencian
Sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
Mereka bilang, bahwa saya begitu rusak, itu menyedihkan
Und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle Finger auf mich
Dan segera setelah sesuatu tidak beres, semua jari menunjuk padaku
Sie halten mich schon für das böse in Person
Mereka menganggap saya sebagai orang jahat itu
Sie sagen Mama hat ihren Sohn nicht gut erzogen
Mereka bilang Mama tidak mendidik anaknya dengan baik
Er nimmt Drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
Dia mengambil obat dan tidak mendengarkan ketika orang berbicara
Sie würden mich am liebsten umsiedeln,in 'nen andern Staat
Mereka lebih suka memindahkanku, ke negara lain
Ihr gibt mir keine Chancen, ich muss gucken wo ich bleibe
Anda tidak memberi saya kesempatan, saya harus melihat di mana saya tinggal
Wenn ich keine Schuhe hab, dann geh' ich los und hol mir deine
Jika saya tidak memiliki sepatu, maka saya pergi dan mengambil milikmu
Wenn du zu 'nem Penner gehst und sagst du hast nur große Scheine
Jika Anda pergi ke seorang pengemis dan bilang Anda hanya punya uang besar
Ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große Beine
Tentu saja, dia akan menjadi iri, dan kemudian mendapatkan kaki besar
Wir Straßenjungs kämpfen nur ums überleben
Kami, anak-anak jalanan, hanya berjuang untuk bertahan hidup
Wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
Kami tidak belajar lain, hanya mengambil jika mereka tidak memberikannya
Ich bin kein Gangster, kein Killer und kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh dan bukan pencuri
Nur ein Junge von der Straße, es wird Zeit, dass du es einsiehst
Hanya seorang anak laki-laki dari jalanan, sudah waktunya Anda melihatnya
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya tidak jahat tanpa alasan, saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Ikutlah dengan saya, ayo saya tunjukkan lingkungan Anda
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Jika Anda berperilaku baik, Anda akan memiliki beberapa hari yang indah
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya tidak jahat tanpa alasan, saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Tapi jika Anda hanya menyimpan daging untuk diri sendiri, Anda aneh
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Lebih baik tidak menahan anjing yang lapar darah di bawah hidung Anda
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Sadari, tidak, saya bukan gangster
Echte Gangster lassen nie 'nen leisen Furz
Gangster sejati tidak pernah kentut pelan
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Sadari, tidak, saya bukan gangster
Echte Gangster haben kiloweise Koks
Gangster sejati memiliki banyak kokain
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Sadari, tidak, saya bukan gangster
Echte Gangster haben ein Freundlich-sein-Verbot
Gangster sejati memiliki larangan untuk bersikap ramah
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
Sadari, tidak, saya bukan gangster
Nein, ich bin kein Gangster, nein, ich bin kein Gangster
Tidak, saya bukan gangster, tidak, saya bukan gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Sadari, sadari, sadari, sadari, sadari
Straßenjunge und kein Gangster
Anak jalanan dan bukan gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Sadari, sadari, sadari, sadari, sadari, sadari
Ich bin kein Gangster
Saya bukan gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Sadari, sadari, sadari, sadari, sadari
Straßenjunge und kein Gangster
Anak jalanan dan bukan gangster
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
Sadari, sadari, sadari, sadari, sadari, sadari
Ich bin kein Gangster
Saya bukan gangster
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya tidak jahat tanpa alasan, saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
Ikutlah dengan saya, ayo saya tunjukkan lingkungan Anda
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
Jika Anda berperilaku baik, Anda akan memiliki beberapa hari yang indah
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya tidak jahat tanpa alasan, saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
Tapi jika Anda hanya menyimpan daging untuk diri sendiri, Anda aneh
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
Lebih baik tidak menahan anjing yang lapar darah di bawah hidung Anda
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Jalanan, jalanan, jalanan, jalanan, jalanan, jalanan, jalanan)
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
Saya bukan gangster, bukan pembunuh, saya bukan pencuri
Ich bin nur ein Junge von der Straße
Saya hanya seorang anak laki-laki dari jalanan
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
(Jalanan, jalanan, jalanan, jalanan, jalanan, jalanan, jalanan)
Sieh' es ein, nein ich bin kein Gangster
Sadari, tidak, saya bukan gangster
Wenn ich ein Gangster wär', wärt ihr schon alle tot
Jika saya seorang gangster, Anda semua sudah mati
Wenn sie es nicht geben
如果他们不给
Ich bin kein Gangster, kein Killer, und kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，也不是小偷
Ich bin nur ein Junge
我只是一个男孩
Tai Jason
泰杰森
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nur ein Junge von der Straße
我只是一个街头的男孩
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nur ein Junge von der Straße
我只是一个街头的男孩
Ich bin nicht böse,ich tanz' nur ab und zu aus der Reihe
我不是坏人，我只是偶尔跳出常规
Doch ich pass' auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
但我会注意保持相对的清洁
Ich hab 'ne weiße Weste, okay,vielleicht hat sie Flecken
我有一件白色的背心，好吧，也许有斑点
Ich bin ein Ghetto-Kind mit Bierfahne und Adiletten
我是一个带着啤酒气味和拖鞋的贫民区孩子
Ich bin ein asozialer Proll und Prolet
我是一个反社会的流氓和无产者
Einer, den sie nicht mehr wollen beim Comet
一个在彗星上不再受欢迎的人
Weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
因为我太喜欢说出别人不敢说的话
Weil keiner Eier hat, ich hab die alte Leier satt
因为没有人有勇气，我厌倦了老调重弹
Manchmal gehen die Pferde mit mir durch bis nach Japan
有时候我的马会带我跑到日本
Dann schrei' ich rum und hau mir auf die Brust wie Tarzan
然后我会大喊大叫，像泰山一样打自己的胸膛
Das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
你最好不要对我无理取闹
Es sei denn du willst absofort jeden Tag zum Arzt fahren
除非你想从此以后每天去看医生
Ich bin ein Chiller, doch ich lass' mir nicht alles gefallen
我是一个悠闲的人，但我不会让所有事情都发生在我身上
Ich bin kein Killer, doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
我不是杀手，但如果必要的话，我会让你冷静下来
Ich steig ein, Ellenbogen aus dem Fenster
我上车，肘部伸出窗外
Ich bin ein Straßenjunge,ich bin kein Gangster
我是一个街头的男孩，我不是黑帮
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
我不是无缘无故的坏人，我只是一个街头的男孩
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
跟我来，我带你看看这个区
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
如果你表现得好，你会有几天美好的时光
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
我不是无缘无故的坏人，我只是一个街头的男孩
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
但是如果你只为自己保留肉，你这个怪胎
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
最好不要把饥饿的狗放在鼻子下
Die Leute reden viel, sie sagen sie haben Angst vor mir
人们说了很多，他们说他们害怕我
Sie sagen meine Texte würden Hassen-Tiraden transportieren
他们说我的歌词会传递出仇恨的言论
Sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
他们说我如此堕落是可悲的
Und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle Finger auf mich
一旦有什么不对，所有的手指都会指向我
Sie halten mich schon für das böse in Person
他们已经把我当成了恶魔本人
Sie sagen Mama hat ihren Sohn nicht gut erzogen
他们说妈妈没有好好教育她的儿子
Er nimmt Drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
他吸毒，不听别人说话
Sie würden mich am liebsten umsiedeln,in 'nen andern Staat
他们最好把我迁移到另一个州
Ihr gibt mir keine Chancen, ich muss gucken wo ich bleibe
你们不给我任何机会，我必须找地方住
Wenn ich keine Schuhe hab, dann geh' ich los und hol mir deine
如果我没有鞋，我就会去拿你的
Wenn du zu 'nem Penner gehst und sagst du hast nur große Scheine
如果你去一个乞丐那里，说你只有大钞票
Ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große Beine
很明显，他会嫉妒，然后会跑得很快
Wir Straßenjungs kämpfen nur ums überleben
我们街头的男孩只是为了生存而战
Wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
我们没有别的选择，只能在他们不给的时候拿走
Ich bin kein Gangster, kein Killer und kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，也不是小偷
Nur ein Junge von der Straße, es wird Zeit, dass du es einsiehst
只是一个街头的男孩，是时候你明白了
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
我不是无缘无故的坏人，我只是一个街头的男孩
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
跟我来，我带你看看这个区
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
如果你表现得好，你会有几天美好的时光
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
我不是无缘无故的坏人，我只是一个街头的男孩
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
但是如果你只为自己保留肉，你这个怪胎
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
最好不要把饥饿的狗放在鼻子下
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
承认吧，不，我不是黑帮
Echte Gangster lassen nie 'nen leisen Furz
真正的黑帮从不放屁
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
承认吧，不，我不是黑帮
Echte Gangster haben kiloweise Koks
真正的黑帮有大量的可卡因
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
承认吧，不，我不是黑帮
Echte Gangster haben ein Freundlich-sein-Verbot
真正的黑帮有禁止友好的规定
Sieh es ein, nein, ich bin kein Gangster
承认吧，不，我不是黑帮
Nein, ich bin kein Gangster, nein, ich bin kein Gangster
不，我不是黑帮，不，我不是黑帮
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
承认吧，承认吧，承认吧，承认吧，承认吧
Straßenjunge und kein Gangster
街头的男孩，不是黑帮
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
承认吧，承认吧，承认吧，承认吧，承认吧，承认吧
Ich bin kein Gangster
我不是黑帮
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
承认吧，承认吧，承认吧，承认吧，承认吧
Straßenjunge und kein Gangster
街头的男孩，不是黑帮
Sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein, sieh' es ein
承认吧，承认吧，承认吧，承认吧，承认吧，承认吧
Ich bin kein Gangster
我不是黑帮
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
我不是无缘无故的坏人，我只是一个街头的男孩
Kommt mit mir, los ich zeig' dir den Kiez
跟我来，我带你看看这个区
Wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle Tage
如果你表现得好，你会有几天美好的时光
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein Junge von der Straße
我不是无缘无故的坏人，我只是一个街头的男孩
Doch wenn du Fleisch nur für dich behältst du Freak
但是如果你只为自己保留肉，你这个怪胎
Haltest besser keinen bluthungrigen Hund unter die Nase
最好不要把饥饿的狗放在鼻子下
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nur ein Junge von der Straße
我只是一个街头的男孩
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
（街头，街头，街头，街头，街头，街头，街头）
Ich bin kein Gangster, kein Killer, ich bin kein Dieb
我不是黑帮，不是杀手，我不是小偷
Ich bin nur ein Junge von der Straße
我只是一个街头的男孩
(Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße, Straße)
（街头，街头，街头，街头，街头，街头，街头）
Sieh' es ein, nein ich bin kein Gangster
承认吧，不，我不是黑帮
Wenn ich ein Gangster wär', wärt ihr schon alle tot
如果我是黑帮，你们都已经死了