Fuffies im Club
ROMAN PREYLOWSKI, PAUL WUERDIG, OLIVER HARRIS
Oooh Yeah! 2003! Bei Headrush im Studio!
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove!
Waaah! Spüre diesen Fuß lass mich in dich hinein!
Öffne deine Tür und lasse mich hinein!
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein!
Jaa, yeah!
(Ey Sido das kenn' ich irgendwo her
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
(Boah boah)
Ich schmeiß' mit Geld weil's der Frau gefällt!
Ich kann's mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt!
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt als Party auf'm Splash
Und dann pennen gehen im Zelt!
Ich penn' im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
Sie woll'n sich was dazu verdienen auf den Knien!
Wenn wir die dicken Scheine aus der Potte ziehen
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin!
Ich will 'n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
Irgendwann bin Ich so reich dass Ich euch alle vergesse!
Dann bin Ich so groß dass ich auf euch runterspuck'
Doch bis dahin bin Ich wie Harry im Club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
(Boah boah)
Ich trag' im Club meine Maske keine Krone!
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne!
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein!
Ich hol' die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen,
Bestehl' ihren Jim Beam lass sie 'ne Nase ziehen!
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihren Arsch nach Wanzen!
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin!
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
Ich nehm' noch 'n Trip und sie mit!
So geht das ab du fickst sie alle wenn du Geld hast!
Ich hab es guck Ich schmeiß' mit Fuffies im Club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
(Boah boah)
Mit Geld ist keine Mission unmöglich!
Arm sein ist tödlich Geld macht die Weltmacht!
Ich will reich sein Roman macht den Beat aus Gold!
Ob sie es mögen? Bitte Glück, sei mir hold!
Du brauchst Autos so groß wie 'n Schiff!
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist!
Du brauchst 'n Schiff so groß wie ein Haus!
Ich weiß nicht warum doch man sagt dass du das brauchst!
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent!
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent!
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie 'n Puck
Ich hab keine 50 Cent doch mach Party im Club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
(Boah boah)
Die Sekte schreit (Boah) Westberlin schreit (Boah)
Das MV schreit (Boah) Aggro schreit (Boah)
Headrush schreit(Boah) Fler schreit(Boah)
Alle zusammen schreien (Boah, boah, boah, boah)
Oooh Yeah! 2003! Bei Headrush im Studio!
Oooh Yeah! 2003! Bei Headrush in studio!
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
È una giornata calda e ho scritto qualcosa
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove!
Per una giornata calda con il ritmo giusto!
Waaah! Spüre diesen Fuß lass mich in dich hinein!
Waaah! Senti questo piede, lasciami entrare in te!
Öffne deine Tür und lasse mich hinein!
Apri la tua porta e lasciami entrare!
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein!
Senti questo piede e lasciami entrare!
Jaa, yeah!
Sì, yeah!
(Ey Sido das kenn' ich irgendwo her
(Ey Sido, lo conosco da qualche parte
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
Facciamo qualcosa di nuovo, ok?!)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanciate i cinquantini nel club e urlate (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Sventolate i vostri gioielli e urlate (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Indosso la maschera nel club e urlo (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich schmeiß' mit Geld weil's der Frau gefällt!
Lancio soldi perché piace alla donna!
Ich kann's mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt!
Posso permettermelo, perché suo marito ha ordinato il mio nastro!
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt als Party auf'm Splash
Un hotel con minibar è un mondo completamente diverso da una festa allo Splash
Und dann pennen gehen im Zelt!
E poi andare a dormire in tenda!
Ich penn' im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
Dormo nel letto ad acqua con Eva e Jaqueline
Sie woll'n sich was dazu verdienen auf den Knien!
Vogliono guadagnare qualcosa in più in ginocchio!
Wenn wir die dicken Scheine aus der Potte ziehen
Quando tiriamo fuori i grossi soldi dal vaso
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin!
Tutte le donne a Berlino si eccitano subito!
Ich will 'n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
Voglio una banconota da cento euro con la mia faccia
Irgendwann bin Ich so reich dass Ich euch alle vergesse!
Un giorno sarò così ricco che vi dimenticherò tutti!
Dann bin Ich so groß dass ich auf euch runterspuck'
Allora sarò così grande che vi sputerò addosso
Doch bis dahin bin Ich wie Harry im Club!
Ma fino ad allora sono come Harry nel club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanciate i cinquantini nel club e urlate (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Sventolate i vostri gioielli e urlate (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Indosso la maschera nel club e urlo (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanciate i cinquantini nel club e urlate (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Sventolate i vostri gioielli e urlate (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Indosso la maschera nel club e urlo (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich trag' im Club meine Maske keine Krone!
Indosso la maschera nel club, non una corona!
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne!
Donne con dolci tette servono senza reggiseno!
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
Sono su coke dalla naso alla gamba
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein!
Ma credimi amico mio, c'è ancora spazio per di più!
Ich hol' die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen,
Porto la nera al mio tavolo e la faccio ballare,
Bestehl' ihren Jim Beam lass sie 'ne Nase ziehen!
Rubo il suo Jim Beam e la faccio sniffare!
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihren Arsch nach Wanzen!
Sono così paranoico e cerco nel suo culo delle cimici!
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin!
Le donne si eccitano a Berlino!
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
Soldi nelle loro mutandine, inzuppate di champagne
Ich nehm' noch 'n Trip und sie mit!
Faccio un altro viaggio e la porto con me!
So geht das ab du fickst sie alle wenn du Geld hast!
Ecco come funziona, le scopi tutte se hai soldi!
Ich hab es guck Ich schmeiß' mit Fuffies im Club!
Ce l'ho, guarda, lancio cinquantini nel club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanciate i cinquantini nel club e urlate (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Sventolate i vostri gioielli e urlate (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Indosso la maschera nel club e urlo (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanciate i cinquantini nel club e urlate (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Sventolate i vostri gioielli e urlate (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Indosso la maschera nel club e urlo (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Mit Geld ist keine Mission unmöglich!
Con i soldi nessuna missione è impossibile!
Arm sein ist tödlich Geld macht die Weltmacht!
Essere poveri è mortale, i soldi fanno il potere del mondo!
Ich will reich sein Roman macht den Beat aus Gold!
Voglio essere ricco, Roman fa il beat d'oro!
Ob sie es mögen? Bitte Glück, sei mir hold!
Se piace? Per favore, fortuna, sii con me!
Du brauchst Autos so groß wie 'n Schiff!
Hai bisogno di auto grandi come una nave!
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist!
Ho sentito dire che altrimenti sei un nessuno!
Du brauchst 'n Schiff so groß wie ein Haus!
Hai bisogno di una nave grande come una casa!
Ich weiß nicht warum doch man sagt dass du das brauchst!
Non so perché, ma dicono che ne hai bisogno!
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent!
Non venire da me e chiedere anche solo un centesimo!
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent!
Ho anch'io un contingente troppo basso!
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie 'n Puck
Con un milione vi schiaccio come un disco da hockey
Ich hab keine 50 Cent doch mach Party im Club!
Non ho 50 centesimi, ma faccio festa nel club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanciate i cinquantini nel club e urlate (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Sventolate i vostri gioielli e urlate (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Indosso la maschera nel club e urlo (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanciate i cinquantini nel club e urlate (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Sventolate i vostri gioielli e urlate (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Indosso la maschera nel club e urlo (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Die Sekte schreit (Boah) Westberlin schreit (Boah)
La Sekte urla (Boah) Westberlin urla (Boah)
Das MV schreit (Boah) Aggro schreit (Boah)
Il MV urla (Boah) Aggro urla (Boah)
Headrush schreit(Boah) Fler schreit(Boah)
Headrush urla (Boah) Fler urla (Boah)
Alle zusammen schreien (Boah, boah, boah, boah)
Tutti insieme urlano (Boah, boah, boah, boah)
Oooh Yeah! 2003! Bei Headrush im Studio!
Oooh Sim! 2003! No estúdio Headrush!
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
É um dia quente e eu escrevi algo
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove!
Para um dia quente com o ritmo certo!
Waaah! Spüre diesen Fuß lass mich in dich hinein!
Waaah! Sinta esse pé, deixe-me entrar em você!
Öffne deine Tür und lasse mich hinein!
Abra sua porta e me deixe entrar!
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein!
Sinta esse pé e me deixe entrar!
Jaa, yeah!
Sim, yeah!
(Ey Sido das kenn' ich irgendwo her
(Ei Sido, eu conheço isso de algum lugar
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
Vamos fazer algo novo, ok?!)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jogue as notas de cinquenta pelo clube e grite (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Acene com suas joias e grite (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Eu uso a máscara no clube e grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich schmeiß' mit Geld weil's der Frau gefällt!
Eu jogo dinheiro porque as mulheres gostam!
Ich kann's mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt!
Eu posso pagar, porque o marido dela comprou minha fita!
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt als Party auf'm Splash
Um hotel com minibar é um mundo totalmente diferente de uma festa no Splash
Und dann pennen gehen im Zelt!
E depois ir dormir na tenda!
Ich penn' im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
Eu durmo na cama de água com Eva e Jaqueline
Sie woll'n sich was dazu verdienen auf den Knien!
Elas querem ganhar um extra de joelhos!
Wenn wir die dicken Scheine aus der Potte ziehen
Quando tiramos as notas grossas do pote
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin!
Todas as mulheres em Berlim ficam com os mamilos duros!
Ich will 'n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
Eu quero uma nota de cem euros com meu rosto
Irgendwann bin Ich so reich dass Ich euch alle vergesse!
Um dia serei tão rico que vou esquecer todos vocês!
Dann bin Ich so groß dass ich auf euch runterspuck'
Então serei tão grande que vou cuspir em vocês
Doch bis dahin bin Ich wie Harry im Club!
Mas até lá, sou como Harry no clube!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jogue as notas de cinquenta pelo clube e grite (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Acene com suas joias e grite (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Eu uso a máscara no clube e grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jogue as notas de cinquenta pelo clube e grite (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Acene com suas joias e grite (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Eu uso a máscara no clube e grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich trag' im Club meine Maske keine Krone!
No clube, uso minha máscara, não uma coroa!
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne!
Mulheres com seios doces servem sem blusa!
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
Estou cheio de cocaína do nariz à perna
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein!
Mas acredite em mim, meu amigo, ainda cabe mais!
Ich hol' die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen,
Eu trago a negra para minha mesa e a faço dançar,
Bestehl' ihren Jim Beam lass sie 'ne Nase ziehen!
Roubo seu Jim Beam e a faço cheirar!
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihren Arsch nach Wanzen!
Estou tão paranoico que revisto sua bunda em busca de escutas!
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin!
As mulheres ficam com os mamilos duros em Berlim!
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
Dinheiro na sua calcinha, cheia de champanhe
Ich nehm' noch 'n Trip und sie mit!
Eu faço outra viagem e a levo comigo!
So geht das ab du fickst sie alle wenn du Geld hast!
É assim que funciona, você transa com todas se tiver dinheiro!
Ich hab es guck Ich schmeiß' mit Fuffies im Club!
Eu tenho, veja, eu jogo notas de cinquenta no clube!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jogue as notas de cinquenta pelo clube e grite (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Acene com suas joias e grite (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Eu uso a máscara no clube e grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jogue as notas de cinquenta pelo clube e grite (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Acene com suas joias e grite (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Eu uso a máscara no clube e grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Mit Geld ist keine Mission unmöglich!
Com dinheiro, nenhuma missão é impossível!
Arm sein ist tödlich Geld macht die Weltmacht!
Ser pobre é mortal, o dinheiro faz o poder mundial!
Ich will reich sein Roman macht den Beat aus Gold!
Eu quero ser rico, Roman faz o beat de ouro!
Ob sie es mögen? Bitte Glück, sei mir hold!
Eles gostam? Por favor, sorte, seja gentil comigo!
Du brauchst Autos so groß wie 'n Schiff!
Você precisa de carros tão grandes quanto um navio!
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist!
Ouvi dizer que, caso contrário, você é ninguém!
Du brauchst 'n Schiff so groß wie ein Haus!
Você precisa de um navio tão grande quanto uma casa!
Ich weiß nicht warum doch man sagt dass du das brauchst!
Não sei por que, mas dizem que você precisa disso!
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent!
Não venha até mim e peça nem um centavo!
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent!
Eu mesmo tenho um contingente muito pequeno!
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie 'n Puck
Com um milhão, eu te esmago como um disco de hóquei
Ich hab keine 50 Cent doch mach Party im Club!
Eu não tenho 50 centavos, mas faço festa no clube!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jogue as notas de cinquenta pelo clube e grite (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Acene com suas joias e grite (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Eu uso a máscara no clube e grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jogue as notas de cinquenta pelo clube e grite (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Acene com suas joias e grite (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Eu uso a máscara no clube e grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Die Sekte schreit (Boah) Westberlin schreit (Boah)
A seita grita (Boah) Westberlin grita (Boah)
Das MV schreit (Boah) Aggro schreit (Boah)
O MV grita (Boah) Aggro grita (Boah)
Headrush schreit(Boah) Fler schreit(Boah)
Headrush grita (Boah) Fler grita (Boah)
Alle zusammen schreien (Boah, boah, boah, boah)
Todos juntos gritam (Boah, boah, boah, boah)
Oooh Yeah! 2003! Bei Headrush im Studio!
Oooh Yeah! 2003! At Headrush in the studio!
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
It's a hot day and I've written something
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove!
For a hot day with the right groove!
Waaah! Spüre diesen Fuß lass mich in dich hinein!
Waaah! Feel this foot let me in you!
Öffne deine Tür und lasse mich hinein!
Open your door and let me in!
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein!
Feel this foot and let me in!
Jaa, yeah!
Yeah, yeah!
(Ey Sido das kenn' ich irgendwo her
(Hey Sido I know this from somewhere
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
Let's do something new ok?!)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Throw the fifties through the club and shout (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Wave your jewelry and shout (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
I wear the mask in the club and shout (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich schmeiß' mit Geld weil's der Frau gefällt!
I throw money because the woman likes it!
Ich kann's mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt!
I can afford it because her husband orders my tape!
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt als Party auf'm Splash
A hotel with a minibar is a whole different world than partying at Splash
Und dann pennen gehen im Zelt!
And then going to sleep in a tent!
Ich penn' im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
I sleep in a waterbed with Eva and Jaqueline
Sie woll'n sich was dazu verdienen auf den Knien!
They want to earn something extra on their knees!
Wenn wir die dicken Scheine aus der Potte ziehen
When we pull the big bills out of the pot
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin!
All women in Berlin immediately get hard nipples!
Ich will 'n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
I want a hundred euro bill with my face
Irgendwann bin Ich so reich dass Ich euch alle vergesse!
Someday I'll be so rich that I'll forget all of you!
Dann bin Ich so groß dass ich auf euch runterspuck'
Then I'll be so big that I'll spit down on you
Doch bis dahin bin Ich wie Harry im Club!
But until then I'm like Harry in the club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Throw the fifties through the club and shout (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Wave your jewelry and shout (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
I wear the mask in the club and shout (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Throw the fifties through the club and shout (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Wave your jewelry and shout (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
I wear the mask in the club and shout (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich trag' im Club meine Maske keine Krone!
I wear my mask in the club, not a crown!
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne!
Women with sweet tits serve topless!
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
I'm on coke from the nose to the leg
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein!
But believe me my friend there's still more room!
Ich hol' die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen,
I bring the black woman to my table and let her dance,
Bestehl' ihren Jim Beam lass sie 'ne Nase ziehen!
Steal her Jim Beam let her snort a line!
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihren Arsch nach Wanzen!
I'm so paranoid and search her ass for bugs!
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin!
Women get hard nipples from this in Berlin!
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
Money in her slip filled with champagne
Ich nehm' noch 'n Trip und sie mit!
I take another trip and take her with me!
So geht das ab du fickst sie alle wenn du Geld hast!
That's how it goes, you fuck them all if you have money!
Ich hab es guck Ich schmeiß' mit Fuffies im Club!
I have it, look I throw fifties in the club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Throw the fifties through the club and shout (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Wave your jewelry and shout (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
I wear the mask in the club and shout (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Throw the fifties through the club and shout (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Wave your jewelry and shout (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
I wear the mask in the club and shout (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Mit Geld ist keine Mission unmöglich!
With money, no mission is impossible!
Arm sein ist tödlich Geld macht die Weltmacht!
Being poor is deadly, money makes the world power!
Ich will reich sein Roman macht den Beat aus Gold!
I want to be rich, Roman makes the beat out of gold!
Ob sie es mögen? Bitte Glück, sei mir hold!
Whether they like it? Please luck, be with me!
Du brauchst Autos so groß wie 'n Schiff!
You need cars as big as a ship!
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist!
I heard that otherwise you're a nobody!
Du brauchst 'n Schiff so groß wie ein Haus!
You need a ship as big as a house!
Ich weiß nicht warum doch man sagt dass du das brauchst!
I don't know why but they say you need that!
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent!
Don't come to me and ask for a cent!
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent!
I myself have too small a quota!
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie 'n Puck
With a million I'll flatten you like a puck
Ich hab keine 50 Cent doch mach Party im Club!
I don't have 50 cents but I party in the club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Throw the fifties through the club and shout (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Wave your jewelry and shout (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
I wear the mask in the club and shout (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Throw the fifties through the club and shout (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Wave your jewelry and shout (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
I wear the mask in the club and shout (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Die Sekte schreit (Boah) Westberlin schreit (Boah)
The Sect shouts (Boah) West Berlin shouts (Boah)
Das MV schreit (Boah) Aggro schreit (Boah)
The MV shouts (Boah) Aggro shouts (Boah)
Headrush schreit(Boah) Fler schreit(Boah)
Headrush shouts (Boah) Fler shouts (Boah)
Alle zusammen schreien (Boah, boah, boah, boah)
Everyone together shouts (Boah, boah, boah, boah)
Oooh Yeah! 2003! Bei Headrush im Studio!
¡Oooh sí! ¡2003! ¡En el estudio de Headrush!
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
Es un día caluroso y he escrito algo
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove!
¡Para un día caluroso con el ritmo correcto!
Waaah! Spüre diesen Fuß lass mich in dich hinein!
¡Waaah! Siente este pie, déjame entrar en ti!
Öffne deine Tür und lasse mich hinein!
¡Abre tu puerta y déjame entrar!
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein!
¡Siente este pie y déjame entrar!
Jaa, yeah!
¡Sí, sí!
(Ey Sido das kenn' ich irgendwo her
(Ey Sido, eso me suena de algún lugar
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
¡Mejor hagamos algo nuevo, ok?!)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanza los billetes de cincuenta por el club y grita (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agita tus joyas y grita (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Llevo la máscara en el club y grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich schmeiß' mit Geld weil's der Frau gefällt!
¡Lanzo dinero porque a la mujer le gusta!
Ich kann's mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt!
¡Puedo permitírmelo porque su marido pide mi cinta!
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt als Party auf'm Splash
Un hotel con minibar es un mundo completamente diferente a una fiesta en Splash
Und dann pennen gehen im Zelt!
¡Y luego ir a dormir en una tienda!
Ich penn' im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
Duermo en una cama de agua con Eva y Jaqueline
Sie woll'n sich was dazu verdienen auf den Knien!
¡Quieren ganar algo extra de rodillas!
Wenn wir die dicken Scheine aus der Potte ziehen
Cuando sacamos los grandes billetes del bote
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin!
¡Todas las mujeres en Berlín se ponen los pezones duros al instante!
Ich will 'n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
Quiero un billete de cien euros con mi cara
Irgendwann bin Ich so reich dass Ich euch alle vergesse!
¡Algún día seré tan rico que os olvidaré a todos!
Dann bin Ich so groß dass ich auf euch runterspuck'
Entonces seré tan grande que os escupiré desde arriba
Doch bis dahin bin Ich wie Harry im Club!
¡Pero hasta entonces soy como Harry en el club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanza los billetes de cincuenta por el club y grita (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agita tus joyas y grita (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Llevo la máscara en el club y grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanza los billetes de cincuenta por el club y grita (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agita tus joyas y grita (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Llevo la máscara en el club y grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich trag' im Club meine Maske keine Krone!
Llevo en el club mi máscara, no una corona!
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne!
¡Mujeres con pechos dulces sirven sin camisa!
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
Estoy en cocaína desde la nariz hasta la pierna
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein!
¡Pero créeme, amigo mío, aún cabe más!
Ich hol' die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen,
Llevo a la chica negra a mi mesa y la hago bailar,
Bestehl' ihren Jim Beam lass sie 'ne Nase ziehen!
Le robo su Jim Beam, la dejo esnifar!
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihren Arsch nach Wanzen!
Estoy tan paranoico que busco en su trasero micrófonos ocultos!
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin!
¡Las mujeres se ponen los pezones duros en Berlín por eso!
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
Dinero en su tanga, empapado de champán
Ich nehm' noch 'n Trip und sie mit!
¡Me tomo otro viaje y me la llevo!
So geht das ab du fickst sie alle wenn du Geld hast!
Así es como va, te las follas a todas si tienes dinero!
Ich hab es guck Ich schmeiß' mit Fuffies im Club!
¡Lo tengo, mira, lanzo billetes de cincuenta en el club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanza los billetes de cincuenta por el club y grita (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agita tus joyas y grita (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Llevo la máscara en el club y grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanza los billetes de cincuenta por el club y grita (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agita tus joyas y grita (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Llevo la máscara en el club y grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Mit Geld ist keine Mission unmöglich!
¡Con dinero no hay misión imposible!
Arm sein ist tödlich Geld macht die Weltmacht!
¡Ser pobre es mortal, el dinero hace el poder mundial!
Ich will reich sein Roman macht den Beat aus Gold!
¡Quiero ser rico, Roman hace el ritmo de oro!
Ob sie es mögen? Bitte Glück, sei mir hold!
¿Les gusta? Por favor, suerte, sé amable conmigo!
Du brauchst Autos so groß wie 'n Schiff!
¡Necesitas coches tan grandes como un barco!
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist!
¡He oído que si no, no eres nadie!
Du brauchst 'n Schiff so groß wie ein Haus!
¡Necesitas un barco tan grande como una casa!
Ich weiß nicht warum doch man sagt dass du das brauchst!
¡No sé por qué, pero dicen que lo necesitas!
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent!
¡No vengas a mí y pidas ni un céntimo!
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent!
¡Yo mismo tengo un contingente demasiado pequeño!
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie 'n Puck
¡Con un millón os aplasto como a un disco de hockey!
Ich hab keine 50 Cent doch mach Party im Club!
¡No tengo 50 centavos pero hago fiesta en el club!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanza los billetes de cincuenta por el club y grita (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agita tus joyas y grita (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Llevo la máscara en el club y grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lanza los billetes de cincuenta por el club y grita (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agita tus joyas y grita (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Llevo la máscara en el club y grito (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Die Sekte schreit (Boah) Westberlin schreit (Boah)
La Secta grita (Boah) Westberlin grita (Boah)
Das MV schreit (Boah) Aggro schreit (Boah)
El MV grita (Boah) Aggro grita (Boah)
Headrush schreit(Boah) Fler schreit(Boah)
Headrush grita (Boah) Fler grita (Boah)
Alle zusammen schreien (Boah, boah, boah, boah)
Todos juntos gritan (Boah, boah, boah, boah)
Oooh Yeah! 2003! Bei Headrush im Studio!
Oooh ouais ! 2003 ! Chez Headrush en studio !
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
C'est une journée chaude et j'ai écrit quelque chose
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove!
Pour une journée chaude avec le bon groove !
Waaah! Spüre diesen Fuß lass mich in dich hinein!
Waaah ! Sens ce pied, laisse-moi entrer en toi !
Öffne deine Tür und lasse mich hinein!
Ouvre ta porte et laisse-moi entrer !
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein!
Sens ce pied et laisse-moi entrer !
Jaa, yeah!
Oui, ouais !
(Ey Sido das kenn' ich irgendwo her
(Eh Sido, je connais ça quelque part
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
Faisons quelque chose de nouveau, d'accord ?!)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jetez les billets de cinquante à travers le club et criez (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agitez vos bijoux et criez (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Je porte le masque dans le club et je crie (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich schmeiß' mit Geld weil's der Frau gefällt!
Je jette de l'argent parce que ça plaît à la femme !
Ich kann's mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt!
Je peux me le permettre, parce que son mari commande ma cassette !
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt als Party auf'm Splash
Un hôtel avec minibar, c'est un tout autre monde que la fête au Splash
Und dann pennen gehen im Zelt!
Et puis aller dormir dans une tente !
Ich penn' im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
Je dors dans un lit d'eau avec Eva et Jaqueline
Sie woll'n sich was dazu verdienen auf den Knien!
Elles veulent gagner un peu plus d'argent à genoux !
Wenn wir die dicken Scheine aus der Potte ziehen
Quand nous tirons les gros billets du pot
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin!
Toutes les femmes à Berlin ont immédiatement les tétons durs !
Ich will 'n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
Je veux un billet de cent euros avec ma gueule dessus
Irgendwann bin Ich so reich dass Ich euch alle vergesse!
Un jour, je serai si riche que je vous oublierai tous !
Dann bin Ich so groß dass ich auf euch runterspuck'
Alors je serai si grand que je vous cracherai dessus
Doch bis dahin bin Ich wie Harry im Club!
Mais jusqu'à ce moment, je suis comme Harry au club !
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jetez les billets de cinquante à travers le club et criez (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agitez vos bijoux et criez (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Je porte le masque dans le club et je crie (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jetez les billets de cinquante à travers le club et criez (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agitez vos bijoux et criez (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Je porte le masque dans le club et je crie (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich trag' im Club meine Maske keine Krone!
Je porte mon masque dans le club, pas de couronne !
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne!
Les femmes aux seins mignons servent topless !
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
Je suis sous cocaïne de la tête aux pieds
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein!
Mais croyez-moi, mon ami, il y a encore de la place pour plus !
Ich hol' die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen,
J'invite la noire à ma table et la laisse danser,
Bestehl' ihren Jim Beam lass sie 'ne Nase ziehen!
Je vole son Jim Beam, je la laisse prendre une ligne !
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihren Arsch nach Wanzen!
Je suis tellement paranoïaque que je fouille ses fesses à la recherche de micros !
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin!
Les femmes à Berlin ont les tétons durs à cause de ça !
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
De l'argent dans sa culotte, trempée de champagne
Ich nehm' noch 'n Trip und sie mit!
Je prends un autre trip et je l'emmène avec moi !
So geht das ab du fickst sie alle wenn du Geld hast!
C'est comme ça que ça se passe, tu les baises toutes si tu as de l'argent !
Ich hab es guck Ich schmeiß' mit Fuffies im Club!
Je l'ai, regarde, je jette des billets de cinquante dans le club !
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jetez les billets de cinquante à travers le club et criez (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agitez vos bijoux et criez (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Je porte le masque dans le club et je crie (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jetez les billets de cinquante à travers le club et criez (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agitez vos bijoux et criez (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Je porte le masque dans le club et je crie (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Mit Geld ist keine Mission unmöglich!
Avec de l'argent, aucune mission n'est impossible !
Arm sein ist tödlich Geld macht die Weltmacht!
Être pauvre est mortel, l'argent fait le pouvoir mondial !
Ich will reich sein Roman macht den Beat aus Gold!
Je veux être riche, Roman fait le beat en or !
Ob sie es mögen? Bitte Glück, sei mir hold!
Est-ce qu'ils aiment ça ? S'il te plaît, chance, sois avec moi !
Du brauchst Autos so groß wie 'n Schiff!
Tu as besoin de voitures aussi grandes qu'un bateau !
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist!
J'ai entendu dire que sinon tu n'es personne !
Du brauchst 'n Schiff so groß wie ein Haus!
Tu as besoin d'un bateau aussi grand qu'une maison !
Ich weiß nicht warum doch man sagt dass du das brauchst!
Je ne sais pas pourquoi, mais on dit que tu en as besoin !
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent!
Ne viens pas me demander un centime !
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent!
J'ai moi-même un quota trop faible !
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie 'n Puck
Avec un million, je vous écrase comme un palet
Ich hab keine 50 Cent doch mach Party im Club!
Je n'ai pas 50 centimes, mais je fais la fête au club !
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jetez les billets de cinquante à travers le club et criez (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agitez vos bijoux et criez (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Je porte le masque dans le club et je crie (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Jetez les billets de cinquante à travers le club et criez (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Agitez vos bijoux et criez (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Je porte le masque dans le club et je crie (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Die Sekte schreit (Boah) Westberlin schreit (Boah)
La secte crie (Boah) Westberlin crie (Boah)
Das MV schreit (Boah) Aggro schreit (Boah)
Le MV crie (Boah) Aggro crie (Boah)
Headrush schreit(Boah) Fler schreit(Boah)
Headrush crie (Boah) Fler crie (Boah)
Alle zusammen schreien (Boah, boah, boah, boah)
Tous ensemble, ils crient (Boah, boah, boah, boah)
Oooh Yeah! 2003! Bei Headrush im Studio!
Oooh Yeah! 2003! Di studio Headrush!
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
Ini adalah hari yang panas dan aku telah menulis sesuatu
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove!
Untuk hari yang panas dengan groove yang tepat!
Waaah! Spüre diesen Fuß lass mich in dich hinein!
Waaah! Rasakan langkah ini, biarkan aku masuk ke dalammu!
Öffne deine Tür und lasse mich hinein!
Buka pintumu dan biarkan aku masuk!
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein!
Rasakan langkah ini dan biarkan aku masuk!
Jaa, yeah!
Ya, yeah!
(Ey Sido das kenn' ich irgendwo her
(Ey Sido, aku rasa aku pernah mendengar ini sebelumnya
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
Ayo kita coba buat sesuatu yang baru, oke?!)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lempar uang lima puluh melalui klub dan berteriak (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Lambaikan perhiasan kalian dan berteriak (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Aku memakai topeng di klub dan berteriak (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich schmeiß' mit Geld weil's der Frau gefällt!
Aku melempar uang karena wanita itu menyukainya!
Ich kann's mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt!
Aku mampu melakukannya karena suaminya memesan kasetku!
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt als Party auf'm Splash
Sebuah hotel dengan minibar adalah dunia yang berbeda dari pesta di Splash
Und dann pennen gehen im Zelt!
Dan kemudian tidur di tenda!
Ich penn' im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
Aku tidur di tempat tidur air dengan Eva dan Jaqueline
Sie woll'n sich was dazu verdienen auf den Knien!
Mereka ingin mendapatkan lebih banyak uang dengan berlutut!
Wenn wir die dicken Scheine aus der Potte ziehen
Ketika kami mengambil uang besar dari pot
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin!
Semua wanita di Berlin langsung mendapatkan puting yang keras!
Ich will 'n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
Aku ingin uang seratus euro dengan wajahku
Irgendwann bin Ich so reich dass Ich euch alle vergesse!
Suatu hari nanti aku akan begitu kaya sehingga aku melupakan kalian semua!
Dann bin Ich so groß dass ich auf euch runterspuck'
Lalu aku akan begitu besar sehingga aku bisa meludahi kalian dari atas
Doch bis dahin bin Ich wie Harry im Club!
Tapi sampai saat itu, aku seperti Harry di klub!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lempar uang lima puluh melalui klub dan berteriak (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Lambaikan perhiasan kalian dan berteriak (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Aku memakai topeng di klub dan berteriak (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lempar uang lima puluh melalui klub dan berteriak (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Lambaikan perhiasan kalian dan berteriak (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Aku memakai topeng di klub dan berteriak (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Ich trag' im Club meine Maske keine Krone!
Aku memakai topengku di klub, bukan mahkota!
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne!
Wanita dengan payudara manis melayani tanpa atasan!
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
Aku menggunakan kokain dari hidung sampai kaki
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein!
Tapi percayalah temanku, masih ada ruang untuk lebih!
Ich hol' die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen,
Aku membawa wanita berkulit hitam ke mejaku dan membiarkannya menari,
Bestehl' ihren Jim Beam lass sie 'ne Nase ziehen!
Mencuri Jim Beam-nya dan membiarkannya menghirupnya!
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihren Arsch nach Wanzen!
Aku sangat paranoid dan memeriksa pantatnya untuk mencari bug!
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin!
Wanita mendapatkan puting yang keras di Berlin dari itu!
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
Uang di celana dalam mereka, dipenuhi dengan sampanye
Ich nehm' noch 'n Trip und sie mit!
Aku mengambil perjalanan lain dan membawanya bersama!
So geht das ab du fickst sie alle wenn du Geld hast!
Begitulah cara kerjanya, kamu tidur dengan mereka semua jika kamu punya uang!
Ich hab es guck Ich schmeiß' mit Fuffies im Club!
Lihat aku, aku melempar uang lima puluh di klub!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lempar uang lima puluh melalui klub dan berteriak (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Lambaikan perhiasan kalian dan berteriak (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Aku memakai topeng di klub dan berteriak (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lempar uang lima puluh melalui klub dan berteriak (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Lambaikan perhiasan kalian dan berteriak (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Aku memakai topeng di klub dan berteriak (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Mit Geld ist keine Mission unmöglich!
Dengan uang, tidak ada misi yang mustahil!
Arm sein ist tödlich Geld macht die Weltmacht!
Miskin itu mematikan, uang membuat kekuasaan dunia!
Ich will reich sein Roman macht den Beat aus Gold!
Aku ingin kaya, Roman membuat beat dari emas!
Ob sie es mögen? Bitte Glück, sei mir hold!
Apakah mereka menyukainya? Tolong keberuntungan, berilah aku keberuntungan!
Du brauchst Autos so groß wie 'n Schiff!
Kamu membutuhkan mobil sebesar kapal!
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist!
Aku dengar kamu tidak ada artinya jika tidak!
Du brauchst 'n Schiff so groß wie ein Haus!
Kamu membutuhkan kapal sebesar rumah!
Ich weiß nicht warum doch man sagt dass du das brauchst!
Aku tidak tahu mengapa tapi mereka bilang kamu membutuhkannya!
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent!
Jangan datang kepadaku dan bahkan meminta satu sen!
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent!
Aku bahkan memiliki kuota yang terlalu sedikit!
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie 'n Puck
Dengan satu juta, aku akan menghancurkan kalian seperti pukulan!
Ich hab keine 50 Cent doch mach Party im Club!
Aku tidak punya 50 sen tetapi aku pesta di klub!
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lempar uang lima puluh melalui klub dan berteriak (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Lambaikan perhiasan kalian dan berteriak (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Aku memakai topeng di klub dan berteriak (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
Lempar uang lima puluh melalui klub dan berteriak (Boah boah)
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
Lambaikan perhiasan kalian dan berteriak (Boah boah)
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
Aku memakai topeng di klub dan berteriak (Boah boah)
(Boah boah)
(Boah boah)
Die Sekte schreit (Boah) Westberlin schreit (Boah)
Sekte itu berteriak (Boah) Berlin Barat berteriak (Boah)
Das MV schreit (Boah) Aggro schreit (Boah)
MV itu berteriak (Boah) Aggro berteriak (Boah)
Headrush schreit(Boah) Fler schreit(Boah)
Headrush berteriak (Boah) Fler berteriak (Boah)
Alle zusammen schreien (Boah, boah, boah, boah)
Semua bersama-sama berteriak (Boah, boah, boah, boah)
Oooh Yeah! 2003! Bei Headrush im Studio!
哦耶！2003年！在Headrush录音室里！
Es ist ein heißer Tag und Ich habe etwas geschrieben
这是一个炎热的日子，我写了一些东西
Für einen heißen Tag mit dem richtigen Groove!
为了一个炎热的日子，带着正确的节奏！
Waaah! Spüre diesen Fuß lass mich in dich hinein!
哇！感受这脚步，让我进入你的内心！
Öffne deine Tür und lasse mich hinein!
打开你的门，让我进去！
Spüre diesen Fuß und lass mich hinein!
感受这脚步，让我进去！
Jaa, yeah!
是的，耶！
(Ey Sido das kenn' ich irgendwo her
（嘿，Sido，这我在哪里听过
Lass mal lieber was neues machen ok?!)
我们还是做点新的吧，好吗？！）
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
在俱乐部里扔掉五十元钞票，大喊（哇哇）
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
挥舞你们的珠宝，大喊（哇哇）
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
我在俱乐部戴着面具，大喊（哇哇）
(Boah boah)
（哇哇）
Ich schmeiß' mit Geld weil's der Frau gefällt!
我扔钱因为女人喜欢！
Ich kann's mir leisten, weil ihr Mann mein Tape bestellt!
我能负担得起，因为她的丈夫订购了我的磁带！
Ein Hotel mit Minibar ist 'ne ganz andre Welt als Party auf'm Splash
一个带迷你吧的酒店是另一个世界，不像在Splash派对
Und dann pennen gehen im Zelt!
然后在帐篷里睡觉！
Ich penn' im Wasserbett mit Eva und Jaqueline
我在水床上和Eva及Jaqueline一起睡
Sie woll'n sich was dazu verdienen auf den Knien!
她们想在跪着的时候赚点外快！
Wenn wir die dicken Scheine aus der Potte ziehen
当我们从锅里抽出厚厚的钞票
Kriegen alle Frauen sofort harte Nippel in Berlin!
柏林的所有女人立刻都硬了乳头！
Ich will 'n Hundert Euro Schein mit meiner Fresse
我想要一张印有我的脸的一百欧元钞票
Irgendwann bin Ich so reich dass Ich euch alle vergesse!
总有一天我会如此富有以至于我会忘记你们所有人！
Dann bin Ich so groß dass ich auf euch runterspuck'
到那时我会如此伟大以至于我会向你们吐口水
Doch bis dahin bin Ich wie Harry im Club!
但直到那时，我就像Harry在俱乐部里一样！
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
在俱乐部里扔掉五十元钞票，大喊（哇哇）
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
挥舞你们的珠宝，大喊（哇哇）
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
我在俱乐部戴着面具，大喊（哇哇）
(Boah boah)
（哇哇）
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
在俱乐部里扔掉五十元钞票，大喊（哇哇）
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
挥舞你们的珠宝，大喊（哇哇）
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
我在俱乐部戴着面具，大喊（哇哇）
(Boah boah)
（哇哇）
Ich trag' im Club meine Maske keine Krone!
我在俱乐部戴着面具，不是皇冠！
Frauen mit süßen Titten bedienen oben ohne!
没有上衣的甜美女郎在服务！
Ich bin auf Koks von der Nase bis ins Bein
我从鼻子到腿都是可卡因
Doch glaub mir mein Freund da passt noch mehr rein!
但相信我，我的朋友，还能装更多！
Ich hol' die Schwarze an mein Tisch und lass sie tanzen,
我把黑人女郎叫到我的桌子旁让她跳舞，
Bestehl' ihren Jim Beam lass sie 'ne Nase ziehen!
偷她的Jim Beam让她吸一口！
Ich bin so paranoid und durchsuch' ihren Arsch nach Wanzen!
我太偏执了，检查她的屁股里有没有窃听器！
Frauen kriegen davon harte Nippel in Berlin!
女人们因此在柏林都硬了乳头！
Geld in ihrem Slip mit Champagner vollgekippt
她们的内裤里塞满了钱，倒满了香槟
Ich nehm' noch 'n Trip und sie mit!
我再来一次旅行，也带上她！
So geht das ab du fickst sie alle wenn du Geld hast!
这就是生活，你有钱就能搞定所有人！
Ich hab es guck Ich schmeiß' mit Fuffies im Club!
看我在俱乐部里扔五十元钞票！
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
在俱乐部里扔掉五十元钞票，大喊（哇哇）
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
挥舞你们的珠宝，大喊（哇哇）
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
我在俱乐部戴着面具，大喊（哇哇）
(Boah boah)
（哇哇）
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
在俱乐部里扔掉五十元钞票，大喊（哇哇）
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
挥舞你们的珠宝，大喊（哇哇）
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
我在俱乐部戴着面具，大喊（哇哇）
(Boah boah)
（哇哇）
Mit Geld ist keine Mission unmöglich!
有钱就没有不可能的任务！
Arm sein ist tödlich Geld macht die Weltmacht!
贫穷是致命的，钱让世界变得强大！
Ich will reich sein Roman macht den Beat aus Gold!
我想变得富有，Roman用金子制作节拍！
Ob sie es mögen? Bitte Glück, sei mir hold!
他们喜欢吗？请好运，赐予我好运！
Du brauchst Autos so groß wie 'n Schiff!
你需要像船一样大的车！
Ich hab gehört, dass du sonst ein Niemand bist!
我听说如果没有，你就是个无名小卒！
Du brauchst 'n Schiff so groß wie ein Haus!
你需要一艘像房子一样大的船！
Ich weiß nicht warum doch man sagt dass du das brauchst!
我不知道为什么，但人们说你需要那样！
Komm nicht zu mir und frag auch nur nach ein' Cent!
别来找我，甚至只问一个便士！
Ich hab selbst 'n zu geringes Kontingent!
我自己的份额也太少了！
Mit 'ner Million mach Ich euch platt wie 'n Puck
有了一百万，我会像冰球一样把你们压扁
Ich hab keine 50 Cent doch mach Party im Club!
我没有50美分，但在俱乐部里开派对！
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
在俱乐部里扔掉五十元钞票，大喊（哇哇）
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
挥舞你们的珠宝，大喊（哇哇）
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
我在俱乐部戴着面具，大喊（哇哇）
(Boah boah)
（哇哇）
Schmeißt die Fuffies durch den Club und schreit (Boah boah)
在俱乐部里扔掉五十元钞票，大喊（哇哇）
Winkt mit euerem Schmuck und schreit(Boah boah)
挥舞你们的珠宝，大喊（哇哇）
Ich trag' die Maske im Club und schrei' (Boah boah)
我在俱乐部戴着面具，大喊（哇哇）
(Boah boah)
（哇哇）
Die Sekte schreit (Boah) Westberlin schreit (Boah)
Die Sekte大喊（哇）Westberlin大喊（哇）
Das MV schreit (Boah) Aggro schreit (Boah)
Das MV大喊（哇）Aggro大喊（哇）
Headrush schreit(Boah) Fler schreit(Boah)
Headrush大喊（哇）Fler大喊（哇）
Alle zusammen schreien (Boah, boah, boah, boah)
大家一起大喊（哇，哇，哇，哇）