Energie
Paul Wuerdig, Patrick Grossmann, Thomas Kessler, Haschim Elobied
Adrenalin in uns'ren Venen (hu-uhh)
Damit wir fühlen, dass wir leben (hu-huu)
Zu viel Energie, wir lassen's beben
Du spürst es sogar auf der andern Seite des Planeten
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlin
Fokus, Dollar, schneller Mula verdienen
Turbo, voran, Hennessy-Vitamin
Hör nicht auf, Modus Hunger, Loco, schnell aggressiv
Mit Abi Siggi, Brett, Diggi, Kopf ist kafa, gib ihnen
Zlatan Fuffis, brauch' die Millies, Studio nachts auf Jacky
Rap-Montana, Money, Taler, guck' Zigarra wie Kubaner
Nicht wie damals, Packets-Sattla, „Heute Mama, mach' ich Para!“
Bruder, guck, der Teller war so leer
Heute Abu-Dhabi und noch mehr
Teller Calamari, chill' am Meer
Doch egal wie viel sie reden, ist schon claire
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Schmeiß' die Fuffis durch den Club für die Energie
Die Klamotten und der Schmuck alles Therapie
Kurz ins Mikrofon gespuckt, noch ein Evergreen
Was die Hater sagen, juckt, Bruder, c'est la vie
Mir sind Zahlen scheißegal, ich bin kein Bürokrat
Hab' 'nen schwarzen Wagen und im Garten 'nen Vergnügungspark
Fahr mit hundert km/h durchs Parkhaus wie ein Psychopath
Klar, du bist so hart, du kannst Karate, alles für'n Arsch
Ist mir latte so wie morgens, wenn ich pisse (wenn ich pisse)
Nein, das sind keine Worte, das sind Blitze (das sind Blitze)
Der Griff in meine Taschen fühlt sich gut an
Denn so kommt die Energie in meine Blutbahn
Ich dreh' ab, zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, Negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Adrenalin in uns'ren Venen (hu-uhh)
Adrenalina nelle nostre vene (hu-uhh)
Damit wir fühlen, dass wir leben (hu-huu)
Per farci sentire che viviamo (hu-huu)
Zu viel Energie, wir lassen's beben
Troppa energia, facciamo tremare tutto
Du spürst es sogar auf der andern Seite des Planeten
Lo senti anche dall'altra parte del pianeta
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlin
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlino
Fokus, Dollar, schneller Mula verdienen
Foco, dollari, guadagnare velocemente Mula
Turbo, voran, Hennessy-Vitamin
Turbo, avanti, vitamina Hennessy
Hör nicht auf, Modus Hunger, Loco, schnell aggressiv
Non fermarti, modalità fame, Loco, rapidamente aggressivo
Mit Abi Siggi, Brett, Diggi, Kopf ist kafa, gib ihnen
Con Abi Siggi, Brett, Diggi, la testa è kafa, dà loro
Zlatan Fuffis, brauch' die Millies, Studio nachts auf Jacky
Zlatan Fuffis, ho bisogno dei Millies, studio di notte su Jacky
Rap-Montana, Money, Taler, guck' Zigarra wie Kubaner
Rap-Montana, soldi, talleri, guarda il sigaro come un cubano
Nicht wie damals, Packets-Sattla, „Heute Mama, mach' ich Para!“
Non come prima, pacchetti-Sattla, "Oggi mamma, faccio Para!"
Bruder, guck, der Teller war so leer
Fratello, guarda, il piatto era così vuoto
Heute Abu-Dhabi und noch mehr
Oggi Abu-Dhabi e ancora di più
Teller Calamari, chill' am Meer
Piatto di calamari, rilassati al mare
Doch egal wie viel sie reden, ist schon claire
Ma non importa quanto parlano, è già chiaro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Troppo energia, centomila watt, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Quando spingiamo l'onda, sempre su e giù, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Cazzo di Tilidin, preferisco restare sveglio, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
I cani abbaiano molto, non me ne frega un cazzo, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, negro
Troppo energia, centomila watt, negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Quando spingiamo l'onda, sempre su e giù (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Cazzo di Tilidin, preferiamo restare svegli (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
I cani abbaiano molto, non me ne frega un cazzo, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Troppo energia, centomila watt
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Quando spingiamo l'onda, sempre su e giù
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Cazzo di Tilidin, preferiamo restare svegli
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
I cani abbaiano molto, non me ne frega un cazzo
Schmeiß' die Fuffis durch den Club für die Energie
Lancio i cinquantini nel club per l'energia
Die Klamotten und der Schmuck alles Therapie
I vestiti e i gioielli sono tutti terapia
Kurz ins Mikrofon gespuckt, noch ein Evergreen
Un rapido sputo nel microfono, un altro evergreen
Was die Hater sagen, juckt, Bruder, c'est la vie
Cosa dicono gli hater, non importa, fratello, c'est la vie
Mir sind Zahlen scheißegal, ich bin kein Bürokrat
Non me ne frega niente dei numeri, non sono un burocrate
Hab' 'nen schwarzen Wagen und im Garten 'nen Vergnügungspark
Ho una macchina nera e un parco divertimenti nel giardino
Fahr mit hundert km/h durchs Parkhaus wie ein Psychopath
Guido a cento km/h nel parcheggio come un psicopatico
Klar, du bist so hart, du kannst Karate, alles für'n Arsch
Certo, sei così duro, sai il karate, tutto per il culo
Ist mir latte so wie morgens, wenn ich pisse (wenn ich pisse)
Non me ne frega niente come la mattina, quando piscio (quando piscio)
Nein, das sind keine Worte, das sind Blitze (das sind Blitze)
No, queste non sono parole, sono fulmini (sono fulmini)
Der Griff in meine Taschen fühlt sich gut an
Mettere la mano nelle mie tasche si sente bene
Denn so kommt die Energie in meine Blutbahn
Perché così l'energia entra nel mio flusso sanguigno
Ich dreh' ab, zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Vado fuori di testa, troppa energia, centomila watt, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Quando spingiamo l'onda, sempre su e giù, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Cazzo di Tilidin, preferisco restare sveglio, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
I cani abbaiano molto, non me ne frega un cazzo, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, Negro
Troppo energia, centomila watt, Negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Quando spingiamo l'onda, sempre su e giù (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Cazzo di Tilidin, preferiamo restare svegli (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
I cani abbaiano molto, non me ne frega un cazzo, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Troppo energia, centomila watt
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Quando spingiamo l'onda, sempre su e giù
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Cazzo di Tilidin, preferiamo restare svegli
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
I cani abbaiano molto, non me ne frega un cazzo
Adrenalin in uns'ren Venen (hu-uhh)
Adrenalina em nossas veias (hu-uhh)
Damit wir fühlen, dass wir leben (hu-huu)
Para que possamos sentir que estamos vivos (hu-huu)
Zu viel Energie, wir lassen's beben
Muita energia, vamos fazer tremer
Du spürst es sogar auf der andern Seite des Planeten
Você sente até do outro lado do planeta
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlin
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlim
Fokus, Dollar, schneller Mula verdienen
Foco, dólar, ganhar Mula mais rápido
Turbo, voran, Hennessy-Vitamin
Turbo, avante, vitamina Hennessy
Hör nicht auf, Modus Hunger, Loco, schnell aggressiv
Não pare, modo fome, Loco, rapidamente agressivo
Mit Abi Siggi, Brett, Diggi, Kopf ist kafa, gib ihnen
Com Abi Siggi, Brett, Diggi, cabeça é kafa, dê a eles
Zlatan Fuffis, brauch' die Millies, Studio nachts auf Jacky
Zlatan Fuffis, preciso dos Millies, estúdio à noite no Jacky
Rap-Montana, Money, Taler, guck' Zigarra wie Kubaner
Rap-Montana, dinheiro, Taler, olhe o charuto como um cubano
Nicht wie damals, Packets-Sattla, „Heute Mama, mach' ich Para!“
Não como antes, pacotes-Sattla, "Hoje mamãe, eu faço Para!"
Bruder, guck, der Teller war so leer
Irmão, olhe, o prato estava tão vazio
Heute Abu-Dhabi und noch mehr
Hoje Abu-Dhabi e muito mais
Teller Calamari, chill' am Meer
Prato de lula, relaxando no mar
Doch egal wie viel sie reden, ist schon claire
Mas não importa o quanto eles falam, já está claro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Muita energia, cem mil watts, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Quando empurramos a onda, sempre para cima e para baixo, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Foda-se o Tilidin, prefiro ficar acordado, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Cães latem muito, eu não dou a mínima, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, negro
Muita energia, cem mil watts, negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Quando empurramos a onda, sempre para cima e para baixo (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Foda-se o Tilidin, preferimos ficar acordados (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Cães latem muito, eu não dou a mínima, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Muita energia, cem mil watts
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Quando empurramos a onda, sempre para cima e para baixo
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Foda-se o Tilidin, preferimos ficar acordados
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Cães latem muito, eu não dou a mínima
Schmeiß' die Fuffis durch den Club für die Energie
Jogo as notas de cinquenta pelo clube pela energia
Die Klamotten und der Schmuck alles Therapie
As roupas e as jóias, tudo terapia
Kurz ins Mikrofon gespuckt, noch ein Evergreen
Cuspo rapidamente no microfone, mais um evergreen
Was die Hater sagen, juckt, Bruder, c'est la vie
O que os haters dizem, não me importa, irmão, c'est la vie
Mir sind Zahlen scheißegal, ich bin kein Bürokrat
Não me importo com números, não sou burocrata
Hab' 'nen schwarzen Wagen und im Garten 'nen Vergnügungspark
Tenho um carro preto e um parque de diversões no jardim
Fahr mit hundert km/h durchs Parkhaus wie ein Psychopath
Dirijo a cem km/h pelo estacionamento como um psicopata
Klar, du bist so hart, du kannst Karate, alles für'n Arsch
Claro, você é tão duro, você sabe karatê, tudo para o traseiro
Ist mir latte so wie morgens, wenn ich pisse (wenn ich pisse)
Não me importa como de manhã, quando eu faço xixi (quando eu faço xixi)
Nein, das sind keine Worte, das sind Blitze (das sind Blitze)
Não, essas não são palavras, são raios (são raios)
Der Griff in meine Taschen fühlt sich gut an
Colocar a mão no meu bolso se sente bem
Denn so kommt die Energie in meine Blutbahn
Porque é assim que a energia entra na minha corrente sanguínea
Ich dreh' ab, zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Eu enlouqueço, muita energia, cem mil watts, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Quando empurramos a onda, sempre para cima e para baixo, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Foda-se o Tilidin, prefiro ficar acordado, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Cães latem muito, eu não dou a mínima, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, Negro
Muita energia, cem mil watts, Negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Quando empurramos a onda, sempre para cima e para baixo (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Foda-se o Tilidin, preferimos ficar acordados (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Cães latem muito, eu não dou a mínima, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Muita energia, cem mil watts
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Quando empurramos a onda, sempre para cima e para baixo
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Foda-se o Tilidin, preferimos ficar acordados
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Cães latem muito, eu não dou a mínima
Adrenalin in uns'ren Venen (hu-uhh)
Adrenaline in our veins (hu-uhh)
Damit wir fühlen, dass wir leben (hu-huu)
So we feel that we're alive (hu-huu)
Zu viel Energie, wir lassen's beben
Too much energy, we make it shake
Du spürst es sogar auf der andern Seite des Planeten
You can feel it even on the other side of the planet
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlin
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlin
Fokus, Dollar, schneller Mula verdienen
Focus, dollar, earn Mula faster
Turbo, voran, Hennessy-Vitamin
Turbo, forward, Hennessy-vitamin
Hör nicht auf, Modus Hunger, Loco, schnell aggressiv
Don't stop, hunger mode, Loco, quickly aggressive
Mit Abi Siggi, Brett, Diggi, Kopf ist kafa, gib ihnen
With Abi Siggi, Brett, Diggi, head is kafa, give them
Zlatan Fuffis, brauch' die Millies, Studio nachts auf Jacky
Zlatan Fuffis, need the Millies, studio at night on Jacky
Rap-Montana, Money, Taler, guck' Zigarra wie Kubaner
Rap-Montana, Money, Taler, look' cigar like Cuban
Nicht wie damals, Packets-Sattla, „Heute Mama, mach' ich Para!“
Not like before, packets-Sattla, "Today Mama, I make Para!"
Bruder, guck, der Teller war so leer
Brother, look, the plate was so empty
Heute Abu-Dhabi und noch mehr
Today Abu-Dhabi and even more
Teller Calamari, chill' am Meer
Plate Calamari, chill by the sea
Doch egal wie viel sie reden, ist schon claire
But no matter how much they talk, it's already clear
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Too much energy, hundred thousand watts, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
When we push waves, always up and down, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Screw Tilidin, I'd rather stay awake, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Dogs bark a lot, I don't give a fuck, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, negro
Too much energy, hundred thousand watts, negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
When we push waves, always up and down (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Screw Tilidin, we'd rather stay awake (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Dogs bark a lot, I don't give a fuck, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Too much energy, hundred thousand watts
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
When we push waves, always up and down
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Screw Tilidin, we'd rather stay awake
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Dogs bark a lot, I don't give a fuck
Schmeiß' die Fuffis durch den Club für die Energie
Throw the Fuffis through the club for the energy
Die Klamotten und der Schmuck alles Therapie
The clothes and the jewelry all therapy
Kurz ins Mikrofon gespuckt, noch ein Evergreen
Spit briefly into the microphone, another evergreen
Was die Hater sagen, juckt, Bruder, c'est la vie
What the haters say, itches, brother, c'est la vie
Mir sind Zahlen scheißegal, ich bin kein Bürokrat
I don't care about numbers, I'm not a bureaucrat
Hab' 'nen schwarzen Wagen und im Garten 'nen Vergnügungspark
Have a black car and an amusement park in the garden
Fahr mit hundert km/h durchs Parkhaus wie ein Psychopath
Drive at a hundred km/h through the parking garage like a psychopath
Klar, du bist so hart, du kannst Karate, alles für'n Arsch
Sure, you're so hard, you can do karate, all for the ass
Ist mir latte so wie morgens, wenn ich pisse (wenn ich pisse)
I don't care like in the morning when I pee (when I pee)
Nein, das sind keine Worte, das sind Blitze (das sind Blitze)
No, these are not words, these are flashes (these are flashes)
Der Griff in meine Taschen fühlt sich gut an
The grip in my pockets feels good
Denn so kommt die Energie in meine Blutbahn
Because that's how the energy gets into my bloodstream
Ich dreh' ab, zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
I freak out, too much energy, hundred thousand watts, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
When we push waves, always up and down, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Screw Tilidin, I'd rather stay awake, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Dogs bark a lot, I don't give a fuck, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, Negro
Too much energy, hundred thousand watts, Negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
When we push waves, always up and down (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Screw Tilidin, we'd rather stay awake (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Dogs bark a lot, I don't give a fuck, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Too much energy, hundred thousand watts
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
When we push waves, always up and down
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Screw Tilidin, we'd rather stay awake
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Dogs bark a lot, I don't give a fuck
Adrenalin in uns'ren Venen (hu-uhh)
Adrenalina en nuestras venas (hu-uhh)
Damit wir fühlen, dass wir leben (hu-huu)
Para que sintamos que estamos vivos (hu-huu)
Zu viel Energie, wir lassen's beben
Demasiada energía, lo hacemos temblar
Du spürst es sogar auf der andern Seite des Planeten
Lo sientes incluso en el otro lado del planeta
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlin
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlín
Fokus, Dollar, schneller Mula verdienen
Enfoque, dólar, ganar Mula más rápido
Turbo, voran, Hennessy-Vitamin
Turbo, adelante, vitamina Hennessy
Hör nicht auf, Modus Hunger, Loco, schnell aggressiv
No pares, modo hambre, Loco, rápido agresivo
Mit Abi Siggi, Brett, Diggi, Kopf ist kafa, gib ihnen
Con Abi Siggi, Brett, Diggi, la cabeza está kafa, dáselos
Zlatan Fuffis, brauch' die Millies, Studio nachts auf Jacky
Zlatan Fuffis, necesito los Millies, estudio de noche en Jacky
Rap-Montana, Money, Taler, guck' Zigarra wie Kubaner
Rap-Montana, dinero, taler, mira el cigarro como un cubano
Nicht wie damals, Packets-Sattla, „Heute Mama, mach' ich Para!“
No como antes, paquetes-Sattla, "¡Hoy mamá, hago Para!"
Bruder, guck, der Teller war so leer
Hermano, mira, el plato estaba tan vacío
Heute Abu-Dhabi und noch mehr
Hoy Abu Dhabi y más
Teller Calamari, chill' am Meer
Plato de calamares, relajándome en el mar
Doch egal wie viel sie reden, ist schon claire
Pero no importa cuánto hablen, ya está claro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Demasiada energía, cien mil vatios, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Cuando empujamos la ola, siempre arriba y abajo, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
A la mierda con Tilidin, prefiero estar despierto, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Los perros ladran mucho, no me importa, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, negro
Demasiada energía, cien mil vatios, negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Cuando empujamos la ola, siempre arriba y abajo (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
A la mierda con Tilidin, preferimos estar despiertos (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Los perros ladran mucho, no me importa, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Demasiada energía, cien mil vatios
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Cuando empujamos la ola, siempre arriba y abajo
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
A la mierda con Tilidin, preferimos estar despiertos
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Los perros ladran mucho, no me importa
Schmeiß' die Fuffis durch den Club für die Energie
Tiro los Fuffis por el club por la energía
Die Klamotten und der Schmuck alles Therapie
La ropa y las joyas son toda terapia
Kurz ins Mikrofon gespuckt, noch ein Evergreen
Un escupitajo rápido en el micrófono, otro clásico
Was die Hater sagen, juckt, Bruder, c'est la vie
Lo que dicen los haters, me importa un comino, hermano, c'est la vie
Mir sind Zahlen scheißegal, ich bin kein Bürokrat
No me importan los números, no soy un burócrata
Hab' 'nen schwarzen Wagen und im Garten 'nen Vergnügungspark
Tengo un coche negro y un parque de atracciones en el jardín
Fahr mit hundert km/h durchs Parkhaus wie ein Psychopath
Conduzco a cien km/h por el aparcamiento como un psicópata
Klar, du bist so hart, du kannst Karate, alles für'n Arsch
Claro, eres tan duro, puedes hacer karate, todo para el culo
Ist mir latte so wie morgens, wenn ich pisse (wenn ich pisse)
Me importa un comino como por la mañana, cuando meo (cuando meo)
Nein, das sind keine Worte, das sind Blitze (das sind Blitze)
No, no son palabras, son relámpagos (son relámpagos)
Der Griff in meine Taschen fühlt sich gut an
Meter la mano en mis bolsillos se siente bien
Denn so kommt die Energie in meine Blutbahn
Porque así es como la energía entra en mi torrente sanguíneo
Ich dreh' ab, zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Me vuelvo loco, demasiada energía, cien mil vatios, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Cuando empujamos la ola, siempre arriba y abajo, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
A la mierda con Tilidin, prefiero estar despierto, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Los perros ladran mucho, no me importa, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, Negro
Demasiada energía, cien mil vatios, Negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Cuando empujamos la ola, siempre arriba y abajo (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
A la mierda con Tilidin, preferimos estar despiertos (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Los perros ladran mucho, no me importa, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Demasiada energía, cien mil vatios
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Cuando empujamos la ola, siempre arriba y abajo
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
A la mierda con Tilidin, preferimos estar despiertos
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Los perros ladran mucho, no me importa
Adrenalin in uns'ren Venen (hu-uhh)
Adrénaline dans nos veines (hu-uhh)
Damit wir fühlen, dass wir leben (hu-huu)
Pour que nous ressentions que nous sommes vivants (hu-huu)
Zu viel Energie, wir lassen's beben
Trop d'énergie, nous faisons trembler
Du spürst es sogar auf der andern Seite des Planeten
Tu le sens même de l'autre côté de la planète
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlin
Negro, Lucio, Loco Caputh, Berlin
Fokus, Dollar, schneller Mula verdienen
Focus, Dollar, gagner plus vite Mula
Turbo, voran, Hennessy-Vitamin
Turbo, en avant, vitamine Hennessy
Hör nicht auf, Modus Hunger, Loco, schnell aggressiv
Ne t'arrête pas, mode faim, Loco, rapidement agressif
Mit Abi Siggi, Brett, Diggi, Kopf ist kafa, gib ihnen
Avec Abi Siggi, Brett, Diggi, la tête est kafa, donne-leur
Zlatan Fuffis, brauch' die Millies, Studio nachts auf Jacky
Zlatan Fuffis, besoin des Millies, studio la nuit sur Jacky
Rap-Montana, Money, Taler, guck' Zigarra wie Kubaner
Rap-Montana, Money, Taler, regarde le cigare comme un Cubain
Nicht wie damals, Packets-Sattla, „Heute Mama, mach' ich Para!“
Pas comme avant, Packets-Sattla, "Aujourd'hui maman, je fais du Para!"
Bruder, guck, der Teller war so leer
Frère, regarde, l'assiette était si vide
Heute Abu-Dhabi und noch mehr
Aujourd'hui Abu-Dhabi et plus encore
Teller Calamari, chill' am Meer
Assiette de calamars, je me détends à la mer
Doch egal wie viel sie reden, ist schon claire
Mais peu importe combien ils parlent, c'est déjà clair
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Trop d'énergie, cent mille watts, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Quand nous faisons des vagues, toujours haut et bas, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Merde à Tilidin, je préfère rester éveillé, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Les chiens aboient beaucoup, je m'en fous, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, negro
Trop d'énergie, cent mille watts, negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Quand nous faisons des vagues, toujours haut et bas (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Merde à Tilidin, nous préférons rester éveillés (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Les chiens aboient beaucoup, je m'en fous, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Trop d'énergie, cent mille watts
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Quand nous faisons des vagues, toujours haut et bas
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Merde à Tilidin, nous préférons rester éveillés
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Les chiens aboient beaucoup, je m'en fous
Schmeiß' die Fuffis durch den Club für die Energie
Je jette les Fuffis à travers le club pour l'énergie
Die Klamotten und der Schmuck alles Therapie
Les vêtements et les bijoux tout est thérapie
Kurz ins Mikrofon gespuckt, noch ein Evergreen
Craché brièvement dans le microphone, encore un Evergreen
Was die Hater sagen, juckt, Bruder, c'est la vie
Ce que disent les haters, ça me gratte, frère, c'est la vie
Mir sind Zahlen scheißegal, ich bin kein Bürokrat
Je me fiche des chiffres, je ne suis pas un bureaucrate
Hab' 'nen schwarzen Wagen und im Garten 'nen Vergnügungspark
J'ai une voiture noire et un parc d'attractions dans le jardin
Fahr mit hundert km/h durchs Parkhaus wie ein Psychopath
Je conduis à cent km/h à travers le parking comme un psychopathe
Klar, du bist so hart, du kannst Karate, alles für'n Arsch
Bien sûr, tu es si dur, tu peux faire du karaté, tout pour le cul
Ist mir latte so wie morgens, wenn ich pisse (wenn ich pisse)
Je m'en fous comme le matin quand je pisse (quand je pisse)
Nein, das sind keine Worte, das sind Blitze (das sind Blitze)
Non, ce ne sont pas des mots, ce sont des éclairs (ce sont des éclairs)
Der Griff in meine Taschen fühlt sich gut an
Mettre la main dans mes poches se sent bien
Denn so kommt die Energie in meine Blutbahn
Car c'est ainsi que l'énergie entre dans ma circulation sanguine
Ich dreh' ab, zu viel Energie, hunderttausend Watt, uh
Je décolle, trop d'énergie, cent mille watts, uh
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab, uh
Quand nous faisons des vagues, toujours haut et bas, uh
Scheiß auf Tilidin, ich bleib' lieber wach, uh
Merde à Tilidin, je préfère rester éveillé, uh
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, uh
Les chiens aboient beaucoup, je m'en fous, uh
Zu viel Energie, hunderttausend Watt, Negro
Trop d'énergie, cent mille watts, Negro
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab (bo-bo-bo-bo-bo)
Quand nous faisons des vagues, toujours haut et bas (bo-bo-bo-bo-bo)
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach (flex, flex)
Merde à Tilidin, nous préférons rester éveillés (flex, flex)
Hunde bellen viel, I don't give a fuck, Negro
Les chiens aboient beaucoup, je m'en fous, Negro
Zu viel Energie, hunderttausend Watt
Trop d'énergie, cent mille watts
Wenn wir Welle schieben, immer auf und ab
Quand nous faisons des vagues, toujours haut et bas
Scheiß auf Tilidin, wir sind lieber wach
Merde à Tilidin, nous préférons rester éveillés
Hunde bellen viel, I don't give a fuck
Les chiens aboient beaucoup, je m'en fous