Poetry in your body
You got it in every way
And can't you see it's you I am watchin'
I am hot for you in every way
And turn around, let me see you
Wanna free you with my rhythm
I know you can't get enough
When I turn up with my rhythm
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be your rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Poetry in your body
Got it started, may it never end
Feel my rhythm in your system
This is heaven, I'm your only friend
Feel the beat in your chest
Beat your chest like an animal
Free the beast from it's cage
Free the rage like an animal
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
You body's poetry
Move your body for me
Your body's poetry
Move your body for me
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
Your body's poetry, speak to me
Won't you let me be the rhythm tonight?
Move your body, move your body
I wanna be your muse, use my music
And let me be your rhythm tonight
Move your body, move your body
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[Verso 1]
Poesia em seu corpo, você tem isso em todos os sentidos
E você não pode ver? É você quem eu estou observando
Estou quente para você em todos os sentidos
E se vire, deixe-me ver você, quero libertá-lo com o meu ritmo
Eu sei que você não pode ter o bastante quando eu apareço com o meu ritmo
[Refrão]
Seu corpo é poesia, fale comigo
Você não vai me deixar ser o seu ritmo hoje à noite?
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
Eu quero ser sua musa, use minha música e deixe-me ser seu ritmo hoje à noite
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
Seu corpo é poesia, fale comigo
Você não vai me deixar ser o seu ritmo hoje à noite?
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
Eu quero ser sua musa, use minha música e deixe-me ser seu ritmo hoje à noite
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
[Verso 2]
Poesia em seu corpo me iniciou, nunca vai acabar
Sinta meu ritmo no seu sistema, isto é viver, eu sou seu único amigo
Sinta a batida no peito, bata em seu peito como um animal
Liberte a besta de sua jaula, liberte a raiva como um animal
[Refrão]
Seu corpo é poesia, fale comigo
Você não vai me deixar ser o seu ritmo hoje à noite?
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
Eu quero ser sua musa, use minha música e deixe-me ser seu ritmo hoje à noite
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
Seu corpo é poesia, fale comigo
Você não vai me deixar ser o seu ritmo hoje à noite?
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
Eu quero ser sua musa, use minha música e deixe-me ser seu ritmo hoje à noite
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
[Ponte]
Seu corpo é poesia, mova seu corpo para mim
Seu corpo é poesia, mova seu corpo para mim
[Refrão]
Seu corpo é poesia, fale comigo
Você não vai me deixar ser o seu ritmo hoje à noite?
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
Eu quero ser sua musa, use minha música e deixe-me ser seu ritmo hoje à noite
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
Seu corpo é poesia, fale comigo
Você não vai me deixar ser o seu ritmo hoje à noite?
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
Eu quero ser sua musa, use minha música e deixe-me ser seu ritmo hoje à noite
(Mova seu corpo, mova seu corpo)
[Couplet 1]
De la poésie dans ton corps
Tu l'as compris de toutes les manières
Et peux-tu pas voir que c'est toi que je suis en train de regarder ?
Je suis prête pour toi de toutes les manières
Et fais un tour sur toi-même, laisse-moi te voir
Je veux te libérer de mon rythme
Je sais que tu n'arrives pas à t'en lasser
Puis-je passer un pallier avec mon rythme
[Refrain]
La poésie de ton corps, me parle
Me laisserais-tu pas être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
La poésie de ton corps, me parle
Me laisserais-tu pas être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
[Post-Refrain : En Harmonisant]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[Couplet 2]
De la poésie dans ton corps
M'a fait débuté, ne pourrais-ce jamais s'arrêter
Ressens mon rythme dans ton système
Ca c'est vivre, je suis ta seule amie
Ressens le pouls dans ta poitrine
Frappe ta poitrine comme un animal
Libère la bête de cette cage
Libère la rage comme un animal
[Refrain]
La poésie de ton corps, me parle
Me laisserais-tu pas être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
La poésie de ton corps, me parle
Me laisserais-tu pas être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
[Post-Refrain : En Harmonisant]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
[Pont]
La poésie de ton corps
Bouge ton corps pour moi
La poésie de ton corps
Bouge ton corps pour moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi...
[Refrain]
La poésie de ton corps, me parle
Me laisserais-tu pas être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
La poésie de ton corps, me parle
Me laisserais-tu pas être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme de ce soir ?
(Bouge ton corps, bouge ton corps)
[Post-Refrain : En Harmonisant]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Poetry in your body
Puisi dalam tubuhmu
You got it in every way
Kamu memilikinya dalam segala cara
And can't you see it's you I am watchin'
Dan tidakkah kamu lihat aku sedang menontonmu
I am hot for you in every way
Aku sangat menginginkanmu dalam segala cara
And turn around, let me see you
Dan berbaliklah, biarkan aku melihatmu
Wanna free you with my rhythm
Ingin membebaskanmu dengan iramaku
I know you can't get enough
Aku tahu kamu tidak akan pernah puas
When I turn up with my rhythm
Ketika aku datang dengan iramaku
Your body's poetry, speak to me
Tubuhmu adalah puisi, bicaralah padaku
Won't you let me be your rhythm tonight?
Tidakkah kamu ingin aku menjadi iramamu malam ini?
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
I wanna be your muse, use my music
Aku ingin menjadi muzemu, gunakan musikku
And let me be your rhythm tonight
Dan biarkan aku menjadi iramamu malam ini
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
Your body's poetry, speak to me
Tubuhmu adalah puisi, bicaralah padaku
Won't you let me be the rhythm tonight?
Tidakkah kamu ingin aku menjadi iramamu malam ini?
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
I wanna be your muse, use my music
Aku ingin menjadi muzemu, gunakan musikku
And let me be your rhythm tonight
Dan biarkan aku menjadi iramamu malam ini
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Poetry in your body
Puisi dalam tubuhmu
Got it started, may it never end
Memulainya, semoga tidak pernah berakhir
Feel my rhythm in your system
Rasakan iramaku dalam sistemmu
This is heaven, I'm your only friend
Ini adalah surga, aku satu-satunya temanmu
Feel the beat in your chest
Rasakan detak di dadamu
Beat your chest like an animal
Pukul dadamu seperti binatang
Free the beast from it's cage
Bebaskan binatang dari kandangnya
Free the rage like an animal
Bebaskan amarah seperti binatang
Your body's poetry, speak to me
Tubuhmu adalah puisi, bicaralah padaku
Won't you let me be the rhythm tonight?
Tidakkah kamu ingin aku menjadi iramamu malam ini?
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
I wanna be your muse, use my music
Aku ingin menjadi muzemu, gunakan musikku
And let me be your rhythm tonight
Dan biarkan aku menjadi iramamu malam ini
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
Your body's poetry, speak to me
Tubuhmu adalah puisi, bicaralah padaku
Won't you let me be the rhythm tonight?
Tidakkah kamu ingin aku menjadi iramamu malam ini?
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
I wanna be your muse, use my music
Aku ingin menjadi muzemu, gunakan musikku
And let me be your rhythm tonight
Dan biarkan aku menjadi iramamu malam ini
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
You body's poetry
Tubuhmu adalah puisi
Move your body for me
Gerakkan tubuhmu untukku
Your body's poetry
Tubuhmu adalah puisi
Move your body for me
Gerakkan tubuhmu untukku
Your body's poetry, speak to me
Tubuhmu adalah puisi, bicaralah padaku
Won't you let me be the rhythm tonight?
Tidakkah kamu ingin aku menjadi iramamu malam ini?
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
I wanna be your muse, use my music
Aku ingin menjadi muzemu, gunakan musikku
And let me be your rhythm tonight
Dan biarkan aku menjadi iramamu malam ini
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
Your body's poetry, speak to me
Tubuhmu adalah puisi, bicaralah padaku
Won't you let me be the rhythm tonight?
Tidakkah kamu ingin aku menjadi iramamu malam ini?
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
I wanna be your muse, use my music
Aku ingin menjadi muzemu, gunakan musikku
And let me be your rhythm tonight
Dan biarkan aku menjadi iramamu malam ini
Move your body, move your body
Gerakkan tubuhmu, gerakkan tubuhmu
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Poetry in your body
你身上的诗意
You got it in every way
你在各方面都拥有它
And can't you see it's you I am watchin'
难道你没看见我在注视你吗
I am hot for you in every way
我在各方面都为你着迷
And turn around, let me see you
转过身，让我看看你
Wanna free you with my rhythm
想用我的节奏解放你
I know you can't get enough
我知道你无法得到足够
When I turn up with my rhythm
当我带着我的节奏出现
Your body's poetry, speak to me
你的身体是诗，对我说话
Won't you let me be your rhythm tonight?
今晚你会让我成为你的节奏吗？
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
I wanna be your muse, use my music
我想成为你的灵感，用我的音乐
And let me be your rhythm tonight
让我成为你今晚的节奏
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
Your body's poetry, speak to me
你的身体是诗，对我说话
Won't you let me be the rhythm tonight?
今晚你会让我成为节奏吗？
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
I wanna be your muse, use my music
我想成为你的灵感，用我的音乐
And let me be your rhythm tonight
让我成为你今晚的节奏
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Poetry in your body
你身上的诗意
Got it started, may it never end
开始了，愿它永不结束
Feel my rhythm in your system
感受我的节奏在你体内
This is heaven, I'm your only friend
这是天堂，我是你唯一的朋友
Feel the beat in your chest
感受你胸中的节拍
Beat your chest like an animal
像动物一样击打你的胸膛
Free the beast from it's cage
释放笼中的野兽
Free the rage like an animal
像动物一样释放愤怒
Your body's poetry, speak to me
你的身体是诗，对我说话
Won't you let me be the rhythm tonight?
今晚你会让我成为节奏吗？
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
I wanna be your muse, use my music
我想成为你的灵感，用我的音乐
And let me be your rhythm tonight
让我成为你今晚的节奏
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
Your body's poetry, speak to me
你的身体是诗，对我说话
Won't you let me be the rhythm tonight?
今晚你会让我成为节奏吗？
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
I wanna be your muse, use my music
我想成为你的灵感，用我的音乐
And let me be your rhythm tonight
让我成为你今晚的节奏
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
You body's poetry
你的身体是诗
Move your body for me
为我动起你的身体
Your body's poetry
你的身体是诗
Move your body for me
为我动起你的身体
Your body's poetry, speak to me
你的身体是诗，对我说话
Won't you let me be the rhythm tonight?
今晚你会让我成为节奏吗？
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
I wanna be your muse, use my music
我想成为你的灵感，用我的音乐
And let me be your rhythm tonight
让我成为你今晚的节奏
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
Your body's poetry, speak to me
你的身体是诗，对我说话
Won't you let me be the rhythm tonight?
今晚你会让我成为节奏吗？
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
I wanna be your muse, use my music
我想成为你的灵感，用我的音乐
And let me be your rhythm tonight
让我成为你今晚的节奏
Move your body, move your body
动起你的身体，动起你的身体
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
哦-哦-哦，哦-哦-哦，哦，哦