1 + 1
Get a girl, I'll get a boy
One plus one
Take 'em right down to the shore
One plus one
Give your all and give some more
One plus one
Let the music free your soul
One plus one
Sway with me to the light
Hold me for just one night
Hold me for just one night (oh)
We live for the beat
Baby, you're all I need
Baby, you're all I need (oh)
So I'm taking you away
One plus one
Every day's a holiday
One plus one
Move your body, feel the sway
Grab someone
Every day's a holiday
One plus one
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
Get a boy, I'll get a girl
One plus one
Take 'em all around the world
One plus one
Give your all and give your word
One plus one
If you listen you'll be heard
One plus one
Sway with me to the light
Hold me for just one night
Hold me for just one night (oh)
We live for the beat
Baby, you're all I need
Baby, you're all I need (oh)
So I'm taking you away
One plus one
Every day's a holiday
One plus one
Move your body, feel the sway
Grab someone
Every day's a holiday
One plus one
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
One plus one
One plus one
One plus one
One plus one
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
Every day's a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
[Tradução de "1+1", de Sia]
[Verso 1]
Arranje uma menina, ou arranje um menino
Um mais um
Leve-os direto para a costa
Um mais um
Dê tudo de si e dê mais um pouco
Um mais um
Deixe a música libertar sua alma
Um mais um
[Pré-Refrão]
Balance comigo para a luz
Me abrace por apenas uma noite
Me abrace por apenas uma noite (Uau)
Nós vivemos para o ritmo
Baby, você é tudo que eu preciso
Baby, você é tudo que eu preciso (Ohh)
[Refrão]
Então estou te levando embora
Um mais um
Todo dia é feriado
Um mais um
Mexa seu corpo, sinta o balanço
Pegue alguém
Todo dia é feriado
Um mais um
Todo dia é feriado
Deixe a batida te lеvar
Deixe a batida te lеvar hoje
Baby, isso é mágico
Todo dia é feriado
Deixe a batida te levar
Deixe a batida te levar hoje
Baby, isso é mágico
[Verso 2]
Arranja um menino ou uma menina
Um mais um
Leve-os ao redor do mundo
Um mais um
Dê tudo de si e dê a sua palavra
Um mais um
Se você ouvir, será ouvido
Um mais um
[Pré-Refrão]
Balance comigo para a luz
Me abrace por apenas uma noite
Me abrace por apenas uma noite (Uau)
Nós vivemos para o ritmo
Baby, você é tudo que eu preciso
Baby, você é tudo que eu preciso (Ohh)
[Refrão]
Então estou te levando embora
Um mais um
Todo dia é feriado
Um mais um
Mexa seu corpo, sinta o balanço
Pegue alguém
Todo dia é feriado
Um mais um
Todo dia é feriado
Deixe a batida te levar
Deixe a batida te levar hoje
Baby, isso é mágico
Todo dia é feriado
Deixe a batida te levar
Deixe a batida te levar hoje
Baby, isso é mágico
[Ponte]
Um mais um
Um mais um
Um mais um
Um mais um
[Saída]
Todo dia é feriado
Deixe a batida te levar
Deixe a batida te levar hoje
Baby, isso é mágico
Todo dia é feriado
Deixe a batida te levar
Deixe a batida te levar hoje
Baby, isso é mágico
[Strophe 1]
Besorge dir ein Mädchen, oder besorge dir einen Jungen
Eins plus eins
Nimm sie mit runter an die Küste
Eins plus eins
Gib alles und gib noch etwas mehr
Eins plus eins
Lass die Musik deine Seele befreien
Eins plus eins
[Pre-Refrain]
Schwing mit mir zum Licht
Halte mich nur für eine Nacht
Halte mich nur für eine Nacht (Oh)
Wir leben für den Beat
Schatz, du bist alles, was ich brauche
Schatz, du bist alles, was ich brauche (Ohh)
[Refrain]
Also nehme ich dich mit
Eins plus eins
Jeder Tag ist Urlaub
Eins plus eins
Bewege deinen Körper, fühle den Schwung
Greife jemanden
Jeder Tag ist Urlaub
Eins plus eins
Jeder Tag ist Urlaub
Lassen Sie sich vom Beat mitreißen
Lass dich heute vom Beat mitreißen
Schatz, das ist Magie
Jeder Tag ist Urlaub
Lassen Sie sich vom Beat mitreißen
Lass dich heute vom Beat mitreißen
Schatz, das ist Magie
[Strophe 2]
Besorge dir ein Mädchen, oder besorge dir einen Jungen
Eins plus eins
Nimm sie mit rund um die Welt
Eins plus eins
Gib alles und gib dein Wort
Eins plus eins
Wenn du zuhörst wirst du gehört werden
Eins plus eins
[Pre-Refrain]
Schwing mit mir zum Licht
Halte mich nur für eine Nacht
Halte mich nur für eine Nacht (Oh)
Wir leben für den Beat
Schatz, du bist alles, was ich brauche
Schatz, du bist alles, was ich brauche (Ohh)
[Refrain]
Also nehme ich dich mit
Eins plus eins
Jeder Tag ist Urlaub
Eins plus eins
Bewege deinen Körper, fühle den Schwung
Greife jemanden
Jeder Tag ist Urlaub
Eins plus eins
Jeder Tag ist Urlaub
Lassen Sie sich vom Beat mitreißen
Lass dich heute vom Beat mitreißen
Schatz, das ist Magie
Jeder Tag ist Urlaub
Lassen Sie sich vom Beat mitreißen
Lass dich heute vom Beat mitreißen
Schatz, das ist Magie
[Bridge]
Eins plus eins
Eins plus eins
Eins plus eins
Eins plus eins
[Outro]
Jeder Tag ist Urlaub
Lassen Sie sich vom Beat mitreißen
Lass dich heute vom Beat mitreißen
Schatz, das ist Magie
Jeder Tag ist Urlaub
Lassen Sie sich vom Beat mitreißen
Lass dich heute vom Beat mitreißen
Schatz, das ist Magie