Hurray

Sanne Putseys, Matt Parad, Joachim Saeren

Testi Traduzione

(Give hip, hip, hip)
J'aimerais qu'les gens me voient comme je les vois
(You give hip, hip, hip, hurray)
Arrêtez d'juger qui on est
(You give hip, hip, hip)
On a tous des choses à dire, en vrai
(Get away, get away, get away, get away, get away)

Uh, yeah, look at you now, yeah
Got the whole world staring at you
You think it all stops spinning when you close your eyes
(When you close your eyes) (yeah)

You spend all your time
Tryna make me jealous of you
Showing off that beauty that you don't really have

All I see is your mistakes
It's giving me a headache
Every minute, everyday
It's so hard to (uh, uh, woo)

Get away, get away, get away, get away, yeah
From what it says about me (hey)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty (uh)

Get away, get away, get away, get away, yeah
From what it says about me (hey)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty

So please, cheer for me
(Yeah, c'est la meilleure combinaison)
Come on and say it, "Hip, hip, hurray"
(Selah)
Say it, I'm just as guilty (Eppsito)

Hip-hip-hip hurray
C'que tu devrais faire quand j'fume ma Philip Morris
Quand j'balade mes fesses dans la ville avec mes homies, l'impression d'être transformé
Tous les yeux sur moi, sur mes habits dorés
Ils arrêtent pas d'm'épier, j'veux le monde à mes pieds
Les gens adorent parler, j'crois bien qu'c'est leur métier
J'veux un peu d'amour, j'veux juste montrer aux pips que j'existe
T'es aussi coupable que moi avec tes remarques sexistes
On s'badait, tu disais "Peace", tu pleurais, je disais "Cheese"
Je pleurais, tu disais, apeuré j'te disais
Esseulé j'te disais prise, affolé, j'n'ai pas pensé à ta call et y a eu méprise
Donc au fond, on est tous coupables, ah

Get away, get away, get away, get away, yeah
From what it says about me (hey)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty
(C'est la meilleure combinaison)

Get away, get away, get away, get away
(Dis-leur Selah, dis-leur)
From what it says about me (hey)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty (ah, on est tous coupables, on est tous coupables)

So please, cheer for me (hey)
Come on say it, "Hip, hip, hurray"
Say it, I'm just as guilty

Thank you
Ah, you shouldn't have
Thank you so much (three, two, one)

Dai un hip-hip-hip-urra, dai un hip-hip-hip
Signore e signori, benvenuti alla festa della compassione
Vattene, vattene, vattene, vattene, vattene

Sì, guardati ora, sì
Hai tutto il mondo che ti guarda
Pensi che tutto smetta di girare
Quando chiudi gli occhi (quando chiudi gli occhi)
Passi tutto il tuo tempo
Cercando di farmi essere geloso di te
E mostrando quella bellezza
Che non hai davvero
(E quel sedere che non hai)

Tutto ciò che vedo sono i tuoi errori
Mi danno mal di testa
Ogni minuto ogni giorno
È così difficile

Vattene, vattene, vattene, vattene
Da ciò che dice su di me (ayy)
Sto giudicando tutti
Quando sono altrettanto colpevole

Vattene, vattene, vattene, vattene
Da ciò che dice su di me (ayy)
Non voglio che nessuno veda
Sono altrettanto colpevole

Quindi per favore, fai il tifo per me (ayy)
Dai, dilo, hip-hip urra
Dilo, sono altrettanto colpevole

Desideroso d'amore (amore)
Hai bisogno di una folla intera che tifa per te
Cerchi attenzione e vivi per i like
(Solo così puoi dormire di notte)
Non riesco a capire, sì
Se tiro le cuciture
Cadrà a pezzi
E mostrerà che la bellezza è solo superficiale?

Tutto ciò che vedo è falso
Mi dà mal di testa
Ogni minuto, ogni giorno
È così difficile

Vattene, vattene, vattene, vattene
Da ciò che dice su di me (ayy)
Sto giudicando tutti
Quando sono altrettanto colpevole
Vattene, vattene, vattene, vattene
Da ciò che dice su di me (ayy)
Non voglio che nessuno veda
Sono altrettanto colpevole

Quindi per favore, fai il tifo per me (ayy)
Dai, dilo, hip-hip urra
Dì, sono altrettanto colpevole

Ho fatto del mio meglio, signore e signori
È l'unico e solo, ooh

Come mai ogni volta che chiamo non rispondi?
E come mai ogni volta che sei a casa da solo sei così malato?
La fama ti ha reso dipendente
E quei benjamin hanno una presa
Intorno al tuo collo e sulle tue labbra
Ti fanno desiderare un altro colpo (colpo)
Ad essere onesti, abbiamo due cose in comune, suppongo
Punto un dito, tre puntano indietro verso di me come se fossi io (io)
La miseria ama la compagnia, vieni a divertirti con me
Prima che la festa finisca e gridano, urra

Vattene, vattene, vattene, vattene (ehi)
Da ciò che dice su di me (ayy)
Sto giudicando tutti
Quando sono altrettanto colpevole
Vattene, vattene, vattene, vattene
Da ciò che dice su di me (ayy)
Non voglio che nessuno veda
Sono altrettanto colpevole

Quindi per favore, fai il tifo per me (ayy)
Dai, dilo, hip-hip urra
Dì, sono altrettanto colpevole

Grazie
Ah, non avresti dovuto
Grazie mille

Digam hip-hip-hip-a hurray, façam hip-hip-hip-a
Senhoras e senhores, bem-vindos à festa da pena
Me afastar, me afastar, me afastar

Sim, olhe para você agora, sim
Tenho o mundo inteiro olhando para você
Você acha que tudo para de girar
quando você fecha os olhos
(Quando você fecha os olhos, sim)
Eu já gasto todo o seu tempo
Tentando me deixar com ciúmes de você
Mostrando aquela beleza que você realmente não tem
(E aquela bunda que você não tem)

Tudo o que vejo são seus erros
Está me dando dor de cabeça
Cada minuto, todos os dias
É tão difícil

Me afastar, me afastar, me afastar
Do que diz sobre mim (ayy)
Estou julgando todo mundo
Quando sou tão culpado quanto

Me afastar, me afastar, me afastar
Do que diz sobre mim (ayy)
Não quero que ninguém veja
Que sou tão culpado quanto

Então, por favor, torça por mim
Venha e diga, hip hip, hurra
Diga, eu sou tão culpado quanto

Ansiando por amor (amor)
Precisa de uma plateia gritando pra você
Você busca atenção e vive pelos joinhas
(Só para dormir à noite)
Não consigo entender (é)
Se eu puxar a costura
Você desmorona
E mostra que a beleza é superficial?

Tudo que vejo é falso
Me dá dor de cabeça
Cada minuto, todo dia
É tão difícil

Me afastar, me afastar, me afastar
Do que diz sobre mim (ayy)
Estou julgando todo mundo
Quando eu sou tão culpado quanto
Me afastar, me afastar, me afastar
Do que diz sobre mim (ayy)
Não quero que ninguém veja
Que sou tão culpado quanto

Então, por favor, torça por mim
Vamos, diga hip hip, hurra
Diga, eu sou tão culpado quanto

Dei o meu melhor, senhoras e senhores
É o primeiro e único, ooh

Por que sempre que eu ligo você não atende?
Por que quando te visito você está doente?
A fama mexeu com você
Depois que o dinheiro se enrolou
Ao redor do seu pescoço e nos seus lábios
Fez você desejar outro sucesso
Sinceramente, temos os dois em comum, eu acho
Aponto o dedo, três apontam de volta como o tal
A miséria ama companhia, venha se divertir comigo
Antes da festa acabar e que gritem, hurra

Me afastar, me afastar, me afastar
Do que diz sobre mim (ayy)
Estou julgando todo mundo
Quando eu sou tão culpado quanto
Me afastar, me afastar, me afastar
Do que diz sobre mim (ayy)
Não quero que ninguém veja
Que sou tão culpado quanto

Por favor, torça por mim (ayy)
Vamos, diga ip-hip, hurra
Diga, sou tão culpado quanto

Obrigado
Ah, não precisava
Muito obrigado

Dale un hip-hip-hip-a hurra, dale un hip-hip-hip
Damas y caballeros, bienvenidos a la fiesta de la lástima
Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate, aléjate

Sí, mírate ahora, sí
Tenías a todo el mundo mirándote
Crees que todo deja de girar
Cuando cierras los ojos (cuando cierras los ojos)
Pasas todo tu tiempo
Intentando ponerme celoso
Y mostrando esa belleza
Que realmente no tienes
(Y ese trasero que no tienes)

Todo lo que veo son tus errores
Me está dando dolores de cabeza
Cada minuto, todos los días
Es tan difícil

Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Por lo que dice de mí (ay)
Estoy juzgando a todos
Cuando soy igual de culpable

Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Por lo que dice de mí (ay)
No quiero que nadie vea
Que soy igual de culpable

Así que, por favor, anímame (ay)
Vamos y dilo, hip-hip hurra
Dilo, soy igual de culpable

Deseo de amor (Amor)
Necesitas una multitud entera animándote
Estás buscando atención y vives para los "likes"
(Solo para poder dormir por la noche)
No puedo entender, sí
Si tiro de las costuras
¿Te derrumbarás?
¿Y mostrar que la belleza solo va la piel?

Todo lo que veo es falso
Me está dando dolores de cabeza
Cada minuto, todos los días
Es tan difícil

Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Por lo que dice de mí (ay)
Estoy juzgando a todos
Cuando soy tan culpable
Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Por lo que dice de mí (ay)
No quiero que nadie vea
Que soy igual de culpable

Así que, por favor, anímame (ayy)
Vamos y dilo, hip-hip hurra
Dilo, soy igual de culpable

Hice lo mejor que pude, damas y caballeros
Es el único, oh

¿Cómo es que cada vez que llamo no contestas?
¿Y cómo es que cada vez que estás sola en tu casa estás tan enferma?
La fama te ha hecho saltar
Y los benjamins se agarraron
Alrededor de tu cuello y de tus labios
Estás deseando otro golpe (golpe)
Para ser honestos, tenemos los dos en común, supongo
Apunto con el dedo, tres me apuntan a mí como si fuera eso (eso)
Compañía del amor de la miseria, ven y únete a la diversión conmigo
Antes de que termine la fiesta y griten hurra

Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Por lo que dice de mí (ay)
Estoy juzgando a todos
Cuando soy igual de culpable
Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Por lo que dice de mí (ay)
No quiero que nadie vea
Que soy igual de culpable

Así que, por favor, anímame (ayy)
Vamos y dilo, hip-hip hurra
Dilo, soy igual de culpable

Gracias
Ah, no hacía falta
Muchas gracias

Criez hip hip hip hourra, criez hip hip hip hourra
Mesdames et messieurs, bienvenue à la fête de la pitié
Partir loin, partir loin, partir loin, partir loin, partir loin

Ouais, regardez-vous maintenant, ouais
Le monde entier a les yeux braqués sur vous
Vous pensez que tout s'arrête de tourner
Quand vous fermez les yeux (quand vous fermez les yeux)
Vous passez tout votre temps
À essayer de me rendre jalouse
Et à afficher cette beauté
Que vous n'avez pas vraiment
(Et ce cul que vous n'avez pas vraiment)

La seule chose que je vois, ce sont vos erreurs
Ça me donne mal à la tête
Chaque minute, chaque jour
C'est si difficile de

Partir loin, partir loin, partir loin, partir loin
De ce que cela dit de moi (aye)
Je juge tout le monde
Alors que je suis aussi coupable

Partir loin, partir loin, partir loin, partir loin
De ce que cela dit de moi (aye)
Je juge tout le monde
Alors que je suis aussi coupable

Alors s'il vous plaît, acclamez-moi (aye)
Allez, dites-le, hip hip hip hourra
Dites-le, je suis tout aussi coupable

Ayant terriblement soif d'amour (amour)
Vous avez besoin d'une foule entière pour vous acclamer
Vous cherchez l'attention et vivez pour les "likes"
(Alors vous pouvez dormir sur vos deux oreilles la nuit venue)
Je n'arrive pas à comprendre, ouais
Si je tire sur les coutures
Est-ce que vous allez tomber en morceaux
Et montrer que la beauté est seulement intérieure ?

Tout ce que je vois est faux
Ça me donne mal àla tête
Chaque minute, chaque jour
C'est si difficile de

Partir loin, partir loin, partir loin, partir loin
De ce que cela dit de moi (aye)
Je juge tout le monde
Alors que je suis aussi coupable
Partir loin, partir loin, partir loin, partir loin
De ce que cela dit de moi (aye)
Je ne veux pas que quiconque voit
Que je suis tout aussi coupable

Alors s'il vous plaît, acclamez-moi (aye)
Allez, dites-le, hip hip hip hourra
Dites-le, je suis tout aussi coupable

J'ai fait de mon mieux, mesdames et messieurs
C'est la seule et unique, ooh

Comment ça se fait qu'à chaque fois que je téléphone, vous ne décrochez pas ?
Et comment ça se fait qu'à chaque fois que vous êtes seuls chez vous, ça vous rend malade ?
La célébrité vous fait casquer
Et, eux, les plus jeunes ont une emprise
Autour de votre cou et sur vos lèvres
Vous avez terriblement envie d'un autre succès (succès)
Pour être honnête, nous avons les deux en commun, j'imagine
Je montre du doigt, trois me désignent en retour comme si je suis ça (ça)
Le malheur aime la compagnie, venez me rejoindre et vous éclatez
Avant la fin de la fête et les acclamations

Partir loin, partir loin, partir loin, partir loin
De ce que cela dit de moi (aye)
Je juge tout le monde
Alors que je suis aussi coupable
Partir loin, partir loin, partir loin, partir loin
De ce que cela dit de moi (aye)
Je ne veux pas que quiconque voit
Que je suis tout aussi coupable

Alors s'il vous plaît, acclamez-moi (aye)
Allez, dites-le, hip hip hip hourra
Dites-le, je suis tout aussi coupable

Merci
Ah, vous n'auriez pas dû
Merci infiniment

Gibt uns ein Hip-Hip-Hip-Hurra, gibt uns ein Hip-Hip-Hip-a
Meine Damen und Herren, willkommen zur Mitleidsparty
Verschwinde, verschwinde, verschwinde, verschwinde, verschwinde

Ja, sieh dich jetzt nur mal an, ja
Die ganze Welt starrt dich an
Du denkst, es dreht sich alles nicht mehr
Wenn du deine Augen schließt (Wenn du deine Augen schließt)
Du verbringst deine ganze Zeit damit
Mich eifersüchtig auf dich zu machen
Und gibst mit dieser Schönheit an
Die du nicht wirklich hast
(Und diesen Hintern, den du nicht hast)

Ich sehe nur noch deine Fehler
Es bereitet mir Kopfschmerzen
Jede Minute jeden Tag
Fällt es mir so schwer zu

Verschwinden, verschwinden, verschwinden, verschwinden
Von dem, was es über mich sagt (ayy)
Ich verurteile jeden
Obwohl ich genauso schuldig bin

Verschwinden, verschwinden, verschwinden, verschwinden
Von dem, was es über mich sagt (ayy)
Keiner soll sehen, dass
Ich genauso schuldig bin

Also bitte, jubel für mich (ayy)
Komm schon sag es, hip-hip hurra
Sag es, ich bin genauso schuldig

Sehnst dich nach Liebe (Liebe)
Brauchst eine ganze Menge Jubel
Du suchst Aufmerksamkeit und lebst für die Likes
(Nur damit du nachts schlafen kannst)
Ich weiß nicht, ja
Wenn ich an den Nähten ziehe
Wirst du dann auseinanderfallen
Und mir zeigen, dass Schönheit nur oberflächlich ist?

Ich sehe nur noch deine Fehler
Es bereitet mir Kopfschmerzen
Jede Minute jeden Tag
Fällt es mir so schwer zu

Verschwinden, verschwinden, verschwinden, verschwinden
Von dem, was es über mich sagt (ayy)
Ich verurteile jeden
Obwohl ich genauso schuldig bin
Verschwinden, verschwinden, verschwinden
Von dem, was es über mich sagt (ayy)
Keiner soll sehen, dass
Ich genauso schuldig bin

Also bitte, jubel für mich (ayy)
Komm schon sag es, hip-hip hurra
Sag es, ich bin genauso schuldig

Ich habe mein Bestes gegeben, meine Damen und Herren
Es ist der Einzigartige, ooh

Wieso gehst du jedes Mal nicht ran, wenn ich anrufe?
Und wieso bist du jedes Mal wenn du alleine zu Hause bist, so krank?
Der Ruhm ist dir zu Kopg gestiegen
Und diese Benjamins haben haben dich im Griff
Sie hä an deinem Hals, an deinen Lippen
Hast du Lust auf einen weiteren Schlag (Schlag)
Um ehrlich zu sein, haben wir die beiden gemeinsam, denke ich
Zeige mit dem Finger, drei zeigen auf mich, als wäre ich es (es)
Ein Unglück kommt selten allein, komm und hab Spaß mit mir
Bevor die Part zu Ende ist und sie hurra schreien

Verschwinden, verschwinden, verschwinden, verschwinden
Von dem, was es über mich sagt (ayy)
Ich verurteile jeden
Obwohl ich genauso schuldig bin
Verschwinden, verschwinden, verschwinden
Von dem, was es über mich sagt (ayy)
Keiner soll sehen, dass
Ich genauso schuldig bin

Also bitte, jubel für mich (ayy)
Komm schon sag es, hip-hip hurra
Sag es, ich bin genauso schuldig

Danke
Ah, das war nicht nötig
Vielen Dank

Curiosità sulla canzone Hurray di Selah Sue

In quali album è stata rilasciata la canzone “Hurray” di Selah Sue?
Selah Sue ha rilasciato la canzone negli album “Hurray” nel 2021, “Persona” nel 2022, e “Persona (Deluxe)” nel 2023.
Chi ha composto la canzone “Hurray” di di Selah Sue?
La canzone “Hurray” di di Selah Sue è stata composta da Sanne Putseys, Matt Parad, Joachim Saeren.

Canzoni più popolari di Selah Sue

Altri artisti di Soul pop