ターコイズ

Fukase

Testi Traduzione

大きな声で夢を謳った
みんなの前でカッコ悪いくらいに
誰よりもそれを聴いていたのは
他ならぬ僕自身だろう

深海の夢を見た
マリンスノーが宙を舞っていて
綺麗なものは綺麗なだけじゃないと
君もきっとそうなんだろう

首を飾る君のネックレス
ぎゅっと握りドアを開いた
森の伴奏 太陽が照らし出すと
まだ拍手もない僕のステージが始まる

泡沫の希望だろうと
はりぼての勇気だろうと
僕はそれを鞄につめた
きっと無いよりマシなはずさ

数え切れぬ敗北の前で
膝をつく日だってあるだろう
逃げる事も勇気の一つだと
その言葉を胸に

首を飾る君のターコイズ
そっと握り涙を溢した
雨の間奏 嵐が吹き飛ばすと
まだ拍手のない僕のステージが始まる

首を飾る君のネックレス
ぎゅっと握りドアを開いた
森の伴奏 太陽が照らし出すと
まだ拍手もない僕のステージが始まる

首を飾る君のネックレス
ぎゅっと握りドアを開いた
森の伴奏 太陽が照らし出すと
まだ拍手もない僕のステージが始まる

大きな声で夢を謳った
I sang my dream out loud
みんなの前でカッコ悪いくらいに
In front of everyone, I felt like I was dumb
誰よりもそれを聴いていたのは
The person who was listening to it the most was
他ならぬ僕自身だろう
Nobody but me
深海の夢を見た
I had a dream of the deep sea
マリンスノーが宙を舞っていて
Marine snow was dancing in the air
綺麗なものは綺麗なだけじゃないと
Sometimes beautiful things are not just beautiful
君もきっとそうなんだろう
I think this fact applies to you too
首を飾る君のネックレス
Your neckless that decorates your neck
ぎゅっと握りドアを開いた
You grab it hard while you open the door
森の伴奏 太陽が照らし出すと
Forest's music accompaniment, and when the sun shines
まだ拍手もない僕のステージが始まる
Yet my stage begins without applause
泡沫の希望だろうと
Even though it is a fleeting hope
はりぼての勇気だろうと
Or fake courage
僕はそれを鞄につめた
I packed it in my bag
きっと無いよりマシなはずさ
I think it is better than nothing
数え切れぬ敗北の前で
Though countless defeats
膝をつく日だってあるだろう
There will be a time when I kneel down
逃げる事も勇気の一つだと
Running away is also part of courage
その言葉を胸に
I move forward with these words in my heart
首を飾る君のターコイズ
A turquoise that decorates your neck
そっと握り涙を溢した
You grab it gently while you shed tears
雨の間奏 嵐が吹き飛ばすと
Rain's music accompaniment, and when the storm blows it away
まだ拍手のない僕のステージが始まる
Yet my stage begins without applause
首を飾る君のネックレス
Your neckless that decorates your neck
ぎゅっと握りドアを開いた
You grab it hard while you open the door
森の伴奏 太陽が照らし出すと
Forest's music accompaniment, and when the sun shines
まだ拍手もない僕のステージが始まる
Yet my stage begins without applause
首を飾る君のネックレス
Your neckless that decorates your neck
ぎゅっと握りドアを開いた
You grab it hard while you open the door
森の伴奏 太陽が照らし出すと
Forest's music accompaniment, and when the sun shines
まだ拍手もない僕のステージが始まる
Yet my stage begins without applause

Curiosità sulla canzone ターコイズ di SEKAI NO OWARI

Chi ha composto la canzone “ターコイズ” di di SEKAI NO OWARI?
La canzone “ターコイズ” di di SEKAI NO OWARI è stata composta da Fukase.

Canzoni più popolari di SEKAI NO OWARI

Altri artisti di Japanese music