Who We Love
Edward Christopher Sheeran, Fred Gibson, James John Napier, Johnny McDaid, Samuel Frederick Smith, Steve Mac
Color the empty space
Kiss in a crowded place
Stand in the summer rain
Tangled in awkward shapes
A new, but familiar taste
You're feeling it all again
It's not wrong
To want the world for someone
It's not a feeling you can run from
'Cause we love who we love
So, let go
You don't know better than your heart knows
Whether they're here or long gone
And we love who we love
Yeah, we love who we love
Footprints along the sand
Whispers of sweet romance
Sound of a wedding band (mmm)
Holding hands in the street
No need to be discreet
Finally feeling free
It's not wrong
To want the world for someone
It's not a feeling you can run from
'Cause we love who we love
So let go
You don't know better than your heart knows
Whether they're here or long gone
And we love who we love
Yeah, we love who we love
The universe has pulled us closer
I trust whatever's brought me here to you
You can never lose
If love is what you feel then
It's not wrong
To want the world for someone
It's not a feeling you can run from
'Cause we love who we love
So let go (so let go)
You don't know better than your heart knows
Whether they're here or long gone
We love who we love
Yeah, we love who we love
Color the empty space
Colora lo spazio vuoto
Kiss in a crowded place
Bacio in un luogo affollato
Stand in the summer rain
Stare nella pioggia estiva
Tangled in awkward shapes
Intricati in forme scomode
A new, but familiar taste
Un gusto nuovo, ma familiare
You're feeling it all again
Stai sentendo tutto di nuovo
It's not wrong
Non è sbagliato
To want the world for someone
Volere il mondo per qualcuno
It's not a feeling you can run from
Non è un sentimento da cui puoi scappare
'Cause we love who we love
Perché amiamo chi amiamo
So, let go
Quindi, lascia andare
You don't know better than your heart knows
Non sai meglio di quanto sappia il tuo cuore
Whether they're here or long gone
Che siano qui o siano andati via da tempo
And we love who we love
E amiamo chi amiamo
Yeah, we love who we love
Sì, amiamo chi amiamo
Footprints along the sand
Impronte lungo la sabbia
Whispers of sweet romance
Sussurri di dolce romanticismo
Sound of a wedding band (mmm)
Suono di un anello di matrimonio (mmm)
Holding hands in the street
Tenendosi per mano per strada
No need to be discreet
Non c'è bisogno di essere discreti
Finally feeling free
Finalmente sentirsi liberi
It's not wrong
Non è sbagliato
To want the world for someone
Volere il mondo per qualcuno
It's not a feeling you can run from
Non è un sentimento da cui puoi scappare
'Cause we love who we love
Perché amiamo chi amiamo
So let go
Quindi lascia andare
You don't know better than your heart knows
Non sai meglio di quanto sappia il tuo cuore
Whether they're here or long gone
Che siano qui o siano andati via da tempo
And we love who we love
E amiamo chi amiamo
Yeah, we love who we love
Sì, amiamo chi amiamo
The universe has pulled us closer
L'universo ci ha avvicinati
I trust whatever's brought me here to you
Mi fido di ciò che mi ha portato qui da te
You can never lose
Non puoi mai perdere
If love is what you feel then
Se l'amore è ciò che senti allora
It's not wrong
Non è sbagliato
To want the world for someone
Volere il mondo per qualcuno
It's not a feeling you can run from
Non è un sentimento da cui puoi scappare
'Cause we love who we love
Perché amiamo chi amiamo
So let go (so let go)
Quindi lascia andare (quindi lascia andare)
You don't know better than your heart knows
Non sai meglio di quanto sappia il tuo cuore
Whether they're here or long gone
Che siano qui o siano andati via da tempo
We love who we love
Amiamo chi amiamo
Yeah, we love who we love
Sì, amiamo chi amiamo
Color the empty space
Pinte o espaço vazio
Kiss in a crowded place
Beije em um lugar lotado
Stand in the summer rain
Fique na chuva de verão
Tangled in awkward shapes
Emaranhado em formas estranhas
A new, but familiar taste
Um gosto novo, mas familiar
You're feeling it all again
Você está sentindo tudo de novo
It's not wrong
Não é errado
To want the world for someone
Querer o mundo para alguém
It's not a feeling you can run from
Não é um sentimento do qual você pode fugir
'Cause we love who we love
Porque amamos quem amamos
So, let go
Então, deixe ir
You don't know better than your heart knows
Você não sabe melhor do que o seu coração sabe
Whether they're here or long gone
Se eles estão aqui ou se foram há muito tempo
And we love who we love
E nós amamos quem amamos
Yeah, we love who we love
Sim, nós amamos quem amamos
Footprints along the sand
Pegadas na areia
Whispers of sweet romance
Sussurros de doce romance
Sound of a wedding band (mmm)
Som de uma aliança de casamento (mmm)
Holding hands in the street
De mãos dadas na rua
No need to be discreet
Não precisa ser discreto
Finally feeling free
Finalmente se sentindo livre
It's not wrong
Não é errado
To want the world for someone
Querer o mundo para alguém
It's not a feeling you can run from
Não é um sentimento do qual você pode fugir
'Cause we love who we love
Porque amamos quem amamos
So let go
Então deixe ir
You don't know better than your heart knows
Você não sabe melhor do que o seu coração sabe
Whether they're here or long gone
Se eles estão aqui ou se foram há muito tempo
And we love who we love
E nós amamos quem amamos
Yeah, we love who we love
Sim, nós amamos quem amamos
The universe has pulled us closer
O universo nos puxou para mais perto
I trust whatever's brought me here to you
Eu confio no que me trouxe aqui para você
You can never lose
Você nunca pode perder
If love is what you feel then
Se o amor é o que você sente então
It's not wrong
Não é errado
To want the world for someone
Querer o mundo para alguém
It's not a feeling you can run from
Não é um sentimento do qual você pode fugir
'Cause we love who we love
Porque amamos quem amamos
So let go (so let go)
Então deixe ir (então deixe ir)
You don't know better than your heart knows
Você não sabe melhor do que o seu coração sabe
Whether they're here or long gone
Se eles estão aqui ou se foram há muito tempo
We love who we love
Nós amamos quem amamos
Yeah, we love who we love
Sim, nós amamos quem amamos
Color the empty space
Colorea el espacio vacío
Kiss in a crowded place
Beso en un lugar abarrotado
Stand in the summer rain
Parado en la lluvia de verano
Tangled in awkward shapes
Enredado en formas incómodas
A new, but familiar taste
Un sabor nuevo, pero familiar
You're feeling it all again
Lo estás sintiendo todo de nuevo
It's not wrong
No está mal
To want the world for someone
Querer el mundo para alguien
It's not a feeling you can run from
No es un sentimiento del que puedas huir
'Cause we love who we love
Porque amamos a quien amamos
So, let go
Así que, déjalo ir
You don't know better than your heart knows
No sabes más de lo que sabe tu corazón
Whether they're here or long gone
Ya sea que estén aquí o se hayan ido hace mucho
And we love who we love
Y amamos a quien amamos
Yeah, we love who we love
Sí, amamos a quien amamos
Footprints along the sand
Huellas a lo largo de la arena
Whispers of sweet romance
Susurros de dulce romance
Sound of a wedding band (mmm)
Sonido de una banda de bodas (mmm)
Holding hands in the street
Tomados de la mano en la calle
No need to be discreet
No necesitas ser discreto
Finally feeling free
Finalmente sintiéndote libre
It's not wrong
No está mal
To want the world for someone
Querer el mundo para alguien
It's not a feeling you can run from
No es un sentimiento del que puedas huir
'Cause we love who we love
Porque amamos a quien amamos
So let go
Así que déjalo ir
You don't know better than your heart knows
No sabes más de lo que sabe tu corazón
Whether they're here or long gone
Ya sea que estén aquí o se hayan ido hace mucho
And we love who we love
Y amamos a quien amamos
Yeah, we love who we love
Sí, amamos a quien amamos
The universe has pulled us closer
El universo nos ha acercado
I trust whatever's brought me here to you
Confío en lo que me ha traído aquí a ti
You can never lose
Nunca puedes perder
If love is what you feel then
Si el amor es lo que sientes entonces
It's not wrong
No está mal
To want the world for someone
Querer el mundo para alguien
It's not a feeling you can run from
No es un sentimiento del que puedas huir
'Cause we love who we love
Porque amamos a quien amamos
So let go (so let go)
Así que déjalo ir (así que déjalo ir)
You don't know better than your heart knows
No sabes más de lo que sabe tu corazón
Whether they're here or long gone
Ya sea que estén aquí o se hayan ido hace mucho
We love who we love
Amamos a quien amamos
Yeah, we love who we love
Sí, amamos a quien amamos
Color the empty space
Colore l'espace vide
Kiss in a crowded place
Embrasse dans un lieu bondé
Stand in the summer rain
Reste sous la pluie d'été
Tangled in awkward shapes
Emmêlé dans des formes maladroites
A new, but familiar taste
Un goût nouveau, mais familier
You're feeling it all again
Tu ressens tout à nouveau
It's not wrong
Ce n'est pas mal
To want the world for someone
De vouloir le monde pour quelqu'un
It's not a feeling you can run from
Ce n'est pas un sentiment dont tu peux fuir
'Cause we love who we love
Parce que nous aimons qui nous aimons
So, let go
Alors, lâche prise
You don't know better than your heart knows
Tu ne sais pas mieux que ton cœur
Whether they're here or long gone
Qu'ils soient ici ou partis depuis longtemps
And we love who we love
Et nous aimons qui nous aimons
Yeah, we love who we love
Oui, nous aimons qui nous aimons
Footprints along the sand
Des empreintes le long du sable
Whispers of sweet romance
Des murmures de douce romance
Sound of a wedding band (mmm)
Le son d'une alliance (mmm)
Holding hands in the street
Se tenant la main dans la rue
No need to be discreet
Pas besoin d'être discret
Finally feeling free
Enfin se sentir libre
It's not wrong
Ce n'est pas mal
To want the world for someone
De vouloir le monde pour quelqu'un
It's not a feeling you can run from
Ce n'est pas un sentiment dont tu peux fuir
'Cause we love who we love
Parce que nous aimons qui nous aimons
So let go
Alors lâche prise
You don't know better than your heart knows
Tu ne sais pas mieux que ton cœur
Whether they're here or long gone
Qu'ils soient ici ou partis depuis longtemps
And we love who we love
Et nous aimons qui nous aimons
Yeah, we love who we love
Oui, nous aimons qui nous aimons
The universe has pulled us closer
L'univers nous a rapprochés
I trust whatever's brought me here to you
Je fais confiance à ce qui m'a amené ici à toi
You can never lose
Tu ne peux jamais perdre
If love is what you feel then
Si l'amour est ce que tu ressens alors
It's not wrong
Ce n'est pas mal
To want the world for someone
De vouloir le monde pour quelqu'un
It's not a feeling you can run from
Ce n'est pas un sentiment dont tu peux fuir
'Cause we love who we love
Parce que nous aimons qui nous aimons
So let go (so let go)
Alors lâche prise (alors lâche prise)
You don't know better than your heart knows
Tu ne sais pas mieux que ton cœur
Whether they're here or long gone
Qu'ils soient ici ou partis depuis longtemps
We love who we love
Nous aimons qui nous aimons
Yeah, we love who we love
Oui, nous aimons qui nous aimons
Color the empty space
Färbe den leeren Raum
Kiss in a crowded place
Kuss an einem überfüllten Ort
Stand in the summer rain
Stehen im Sommerregen
Tangled in awkward shapes
Verwickelt in ungeschickten Formen
A new, but familiar taste
Ein neuer, aber vertrauter Geschmack
You're feeling it all again
Du fühlst es alles wieder
It's not wrong
Es ist nicht falsch
To want the world for someone
Die Welt für jemanden zu wollen
It's not a feeling you can run from
Es ist kein Gefühl, vor dem man weglaufen kann
'Cause we love who we love
Denn wir lieben, wen wir lieben
So, let go
Also lass los
You don't know better than your heart knows
Du weißt nicht besser als dein Herz
Whether they're here or long gone
Ob sie hier sind oder schon lange weg
And we love who we love
Und wir lieben, wen wir lieben
Yeah, we love who we love
Ja, wir lieben, wen wir lieben
Footprints along the sand
Fußspuren im Sand
Whispers of sweet romance
Flüstern von süßer Romantik
Sound of a wedding band (mmm)
Klang einer Hochzeitsband (mmm)
Holding hands in the street
Händchenhalten auf der Straße
No need to be discreet
Keine Notwendigkeit, diskret zu sein
Finally feeling free
Endlich frei fühlen
It's not wrong
Es ist nicht falsch
To want the world for someone
Die Welt für jemanden zu wollen
It's not a feeling you can run from
Es ist kein Gefühl, vor dem man weglaufen kann
'Cause we love who we love
Denn wir lieben, wen wir lieben
So let go
Also lass los
You don't know better than your heart knows
Du weißt nicht besser als dein Herz
Whether they're here or long gone
Ob sie hier sind oder schon lange weg
And we love who we love
Und wir lieben, wen wir lieben
Yeah, we love who we love
Ja, wir lieben, wen wir lieben
The universe has pulled us closer
Das Universum hat uns näher gezogen
I trust whatever's brought me here to you
Ich vertraue darauf, was mich zu dir gebracht hat
You can never lose
Du kannst nie verlieren
If love is what you feel then
Wenn Liebe das ist, was du fühlst, dann
It's not wrong
Es ist nicht falsch
To want the world for someone
Die Welt für jemanden zu wollen
It's not a feeling you can run from
Es ist kein Gefühl, vor dem man weglaufen kann
'Cause we love who we love
Denn wir lieben, wen wir lieben
So let go (so let go)
Also lass los (also lass los)
You don't know better than your heart knows
Du weißt nicht besser als dein Herz
Whether they're here or long gone
Ob sie hier sind oder schon lange weg
We love who we love
Wir lieben, wen wir lieben
Yeah, we love who we love
Ja, wir lieben, wen wir lieben