Six Shots
Gregory Aldae Hein, Samuel Frederick Smith, Carlos Daniel Munoz, Dylan Ismael Teixeira, Nesbitt Wesonga, Raymond Aiak Komba
Mmm
Better with the lights on
We can play my favorite song
Looking at me, take one shot, two shot
Hit deeper, taste sweeter
Good but it feels wrong
I can last so long
Looking at me, take three shot, four shot
Throat heat up, get sweeter
Hmm
It's so hard, babe, loving me
I'm like a whiskey, you can feel it
Hit so strong but taste so sweet
There's no loving me, no way
You say you need me, but you don't know me
I'm the dark type, forever lonely
Hit so strong, but tastes so sweet
There's no loving me, no way
There's no loving me (no way)
There's no loving me (no way)
There's no loving me, no way, no way (no way)
I know you know what it is
I can tell you know it hits
Let your feelings go, you've been working so hard
Put the week down
Pray in a space with me, hand on my heart now
Oh, beat it up
I know how to mix it up
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
Take five shots, six shots, oh
It's so hard, babe, loving me (it's so hard)
I'm like a whiskey, you can feel it
Hit so strong but tastes so sweet
There's no loving me, no way
You say you need me, but you don't know me
I'm the dark type, forever lonely
Hit so strong but taste so sweet
There's no loving me, no way
There's no loving me (if you love me, baby)
There's no loving me (if you need me, baby)
There's no loving me, no way, no way
There's no loving me (no way)
There's no loving me (no, no loving me)
There's no loving me, no way, no way
Mmm
Mmm
Better with the lights on
Meglio con le luci accese
We can play my favorite song
Possiamo ascoltare la mia canzone preferita
Looking at me, take one shot, two shot
Guardandomi, fai un colpo, due colpi
Hit deeper, taste sweeter
Colpisci più profondo, sapore più dolce
Good but it feels wrong
Bene ma si sente sbagliato
I can last so long
Posso durare così a lungo
Looking at me, take three shot, four shot
Guardandomi, fai tre colpi, quattro colpi
Throat heat up, get sweeter
La gola si scalda, diventa più dolce
Hmm
Hmm
It's so hard, babe, loving me
È così difficile, tesoro, amarmi
I'm like a whiskey, you can feel it
Sono come un whisky, puoi sentirlo
Hit so strong but taste so sweet
Colpisce così forte ma ha un sapore così dolce
There's no loving me, no way
Non c'è modo di amarmi, no
You say you need me, but you don't know me
Dici che hai bisogno di me, ma non mi conosci
I'm the dark type, forever lonely
Sono il tipo oscuro, per sempre solo
Hit so strong, but tastes so sweet
Colpisce così forte ma ha un sapore così dolce
There's no loving me, no way
Non c'è modo di amarmi, no
There's no loving me (no way)
Non c'è modo di amarmi (no)
There's no loving me (no way)
Non c'è modo di amarmi (no)
There's no loving me, no way, no way (no way)
Non c'è modo di amarmi, no, no (no)
I know you know what it is
So che sai cosa è
I can tell you know it hits
Posso dirti che colpisce
Let your feelings go, you've been working so hard
Lascia andare i tuoi sentimenti, hai lavorato così duramente
Put the week down
Metti da parte la settimana
Pray in a space with me, hand on my heart now
Prega in uno spazio con me, mano sul mio cuore ora
Oh, beat it up
Oh, battilo
I know how to mix it up
So come mescolare
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
Lascia andare il tuo corpo con il lento mentre cresciamo con il fine settimana
Take five shots, six shots, oh
Prendi cinque colpi, sei colpi, oh
It's so hard, babe, loving me (it's so hard)
È così difficile, tesoro, amarmi (è così difficile)
I'm like a whiskey, you can feel it
Sono come un whisky, puoi sentirlo
Hit so strong but tastes so sweet
Colpisce così forte ma ha un sapore così dolce
There's no loving me, no way
Non c'è modo di amarmi, no
You say you need me, but you don't know me
Dici che hai bisogno di me, ma non mi conosci
I'm the dark type, forever lonely
Sono il tipo oscuro, per sempre solo
Hit so strong but taste so sweet
Colpisce così forte ma ha un sapore così dolce
There's no loving me, no way
Non c'è modo di amarmi, no
There's no loving me (if you love me, baby)
Non c'è modo di amarmi (se mi ami, tesoro)
There's no loving me (if you need me, baby)
Non c'è modo di amarmi (se hai bisogno di me, tesoro)
There's no loving me, no way, no way
Non c'è modo di amarmi, no, no
There's no loving me (no way)
Non c'è modo di amarmi (no)
There's no loving me (no, no loving me)
Non c'è modo di amarmi (no, non c'è modo di amarmi)
There's no loving me, no way, no way
Non c'è modo di amarmi, no, no
Mmm
Hmm
Better with the lights on
Melhor com as luzes acesas
We can play my favorite song
Podemos tocar minha música favorita
Looking at me, take one shot, two shot
Olhando para mim, tome um gole, dois goles
Hit deeper, taste sweeter
Acerte mais fundo, sabor mais doce
Good but it feels wrong
Bom, mas parece errado
I can last so long
Eu posso durar tanto tempo
Looking at me, take three shot, four shot
Olhando para mim, tome três goles, quatro goles
Throat heat up, get sweeter
Garganta esquenta, fica mais doce
Hmm
Hmm
It's so hard, babe, loving me
É tão difícil, querida, me amar
I'm like a whiskey, you can feel it
Sou como um uísque, você pode sentir
Hit so strong but taste so sweet
Bate tão forte, mas tem um sabor tão doce
There's no loving me, no way
Não há como me amar, de jeito nenhum
You say you need me, but you don't know me
Você diz que precisa de mim, mas você não me conhece
I'm the dark type, forever lonely
Sou do tipo sombrio, sempre solitário
Hit so strong, but tastes so sweet
Bate tão forte, mas tem um sabor tão doce
There's no loving me, no way
Não há como me amar, de jeito nenhum
There's no loving me (no way)
Não há como me amar (de jeito nenhum)
There's no loving me (no way)
Não há como me amar (de jeito nenhum)
There's no loving me, no way, no way (no way)
Não há como me amar, de jeito nenhum, de jeito nenhum (de jeito nenhum)
I know you know what it is
Eu sei que você sabe o que é
I can tell you know it hits
Eu posso dizer que você sabe que acerta
Let your feelings go, you've been working so hard
Deixe seus sentimentos irem, você tem trabalhado tanto
Put the week down
Deixe a semana de lado
Pray in a space with me, hand on my heart now
Reze em um espaço comigo, mão no meu coração agora
Oh, beat it up
Oh, bata forte
I know how to mix it up
Eu sei como misturar
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
Deixe seu corpo ir com o lento enquanto crescemos com o fim de semana
Take five shots, six shots, oh
Tome cinco goles, seis goles, oh
It's so hard, babe, loving me (it's so hard)
É tão difícil, querida, me amar (é tão difícil)
I'm like a whiskey, you can feel it
Sou como um uísque, você pode sentir
Hit so strong but tastes so sweet
Bate tão forte, mas tem um sabor tão doce
There's no loving me, no way
Não há como me amar, de jeito nenhum
You say you need me, but you don't know me
Você diz que precisa de mim, mas você não me conhece
I'm the dark type, forever lonely
Sou do tipo sombrio, sempre solitário
Hit so strong but taste so sweet
Bate tão forte, mas tem um sabor tão doce
There's no loving me, no way
Não há como me amar, de jeito nenhum
There's no loving me (if you love me, baby)
Não há como me amar (se você me ama, querida)
There's no loving me (if you need me, baby)
Não há como me amar (se você precisa de mim, querida)
There's no loving me, no way, no way
Não há como me amar, de jeito nenhum, de jeito nenhum
There's no loving me (no way)
Não há como me amar (de jeito nenhum)
There's no loving me (no, no loving me)
Não há como me amar (não, não há como me amar)
There's no loving me, no way, no way
Não há como me amar, de jeito nenhum, de jeito nenhum
Mmm
Mmm
Better with the lights on
Mejor con las luces encendidas
We can play my favorite song
Podemos poner mi canción favorita
Looking at me, take one shot, two shot
Mírame, toma un trago, dos tragos
Hit deeper, taste sweeter
Pega más fuerte, sabe más dulce
Good but it feels wrong
Bien, pero se siente mal
I can last so long
Puedo durar mucho tiempo
Looking at me, take three shot, four shot
Mírame, toma tres tragos, cuatro tragos
Throat heat up, get sweeter
La garganta se calienta, se vuelve más dulce
Hmm
Hmm
It's so hard, babe, loving me
Es tan difícil, cariño, amarme
I'm like a whiskey, you can feel it
Soy como un whisky, puedes sentirlo
Hit so strong but taste so sweet
Pega muy fuerte pero sabe tan dulce
There's no loving me, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera
You say you need me, but you don't know me
Dices que me necesitas, pero no me conoces
I'm the dark type, forever lonely
Soy del tipo oscuro, siempre solitario
Hit so strong, but tastes so sweet
Pega muy fuerte pero sabe tan dulce
There's no loving me, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera
There's no loving me (no way)
No hay manera de amarme (de ninguna manera)
There's no loving me (no way)
No hay manera de amarme (de ninguna manera)
There's no loving me, no way, no way (no way)
No hay manera de amarme, de ninguna manera, de ninguna manera (de ninguna manera)
I know you know what it is
Sé que sabes lo que es
I can tell you know it hits
Puedo decirte que lo sabes
Let your feelings go, you've been working so hard
Deja ir tus sentimientos, has estado trabajando tan duro
Put the week down
Deja la semana atrás
Pray in a space with me, hand on my heart now
Reza en un espacio conmigo, mano en mi corazón ahora
Oh, beat it up
Oh, dale duro
I know how to mix it up
Sé cómo mezclarlo
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
Deja que tu cuerpo vaya con lo lento mientras crecemos con el fin de semana
Take five shots, six shots, oh
Toma cinco tragos, seis tragos, oh
It's so hard, babe, loving me (it's so hard)
Es tan difícil, cariño, amarme (es tan difícil)
I'm like a whiskey, you can feel it
Soy como un whisky, puedes sentirlo
Hit so strong but tastes so sweet
Pega muy fuerte pero sabe tan dulce
There's no loving me, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera
You say you need me, but you don't know me
Dices que me necesitas, pero no me conoces
I'm the dark type, forever lonely
Soy del tipo oscuro, siempre solitario
Hit so strong but taste so sweet
Pega muy fuerte pero sabe tan dulce
There's no loving me, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera
There's no loving me (if you love me, baby)
No hay manera de amarme (si me amas, cariño)
There's no loving me (if you need me, baby)
No hay manera de amarme (si me necesitas, cariño)
There's no loving me, no way, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera, de ninguna manera
There's no loving me (no way)
No hay manera de amarme (de ninguna manera)
There's no loving me (no, no loving me)
No hay manera de amarme (no, no hay manera de amarme)
There's no loving me, no way, no way
No hay manera de amarme, de ninguna manera, de ninguna manera
Mmm
Mmm
Better with the lights on
Mieux avec les lumières allumées
We can play my favorite song
Nous pouvons jouer ma chanson préférée
Looking at me, take one shot, two shot
En me regardant, prends un shot, deux shots
Hit deeper, taste sweeter
Frappe plus profond, goûte plus doux
Good but it feels wrong
Bien mais ça semble faux
I can last so long
Je peux durer si longtemps
Looking at me, take three shot, four shot
En me regardant, prends trois shots, quatre shots
Throat heat up, get sweeter
La gorge chauffe, devient plus douce
Hmm
Hmm
It's so hard, babe, loving me
C'est si dur, chérie, de m'aimer
I'm like a whiskey, you can feel it
Je suis comme un whisky, tu peux le sentir
Hit so strong but taste so sweet
Frappe si fort mais goûte si doux
There's no loving me, no way
Il n'y a pas d'amour pour moi, pas moyen
You say you need me, but you don't know me
Tu dis que tu as besoin de moi, mais tu ne me connais pas
I'm the dark type, forever lonely
Je suis du type sombre, éternellement seul
Hit so strong, but tastes so sweet
Frappe si fort mais goûte si doux
There's no loving me, no way
Il n'y a pas d'amour pour moi, pas moyen
There's no loving me (no way)
Il n'y a pas d'amour pour moi (pas moyen)
There's no loving me (no way)
Il n'y a pas d'amour pour moi (pas moyen)
There's no loving me, no way, no way (no way)
Il n'y a pas d'amour pour moi, pas moyen, pas moyen (pas moyen)
I know you know what it is
Je sais que tu sais ce que c'est
I can tell you know it hits
Je peux dire que tu sais que ça frappe
Let your feelings go, you've been working so hard
Laisse tes sentiments partir, tu as travaillé si dur
Put the week down
Pose la semaine
Pray in a space with me, hand on my heart now
Prie dans un espace avec moi, main sur mon cœur maintenant
Oh, beat it up
Oh, bats-toi
I know how to mix it up
Je sais comment mélanger
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
Laisse ton corps aller avec le lent comme nous grandissons avec le week-end
Take five shots, six shots, oh
Prends cinq shots, six shots, oh
It's so hard, babe, loving me (it's so hard)
C'est si dur, chérie, de m'aimer (c'est si dur)
I'm like a whiskey, you can feel it
Je suis comme un whisky, tu peux le sentir
Hit so strong but tastes so sweet
Frappe si fort mais goûte si doux
There's no loving me, no way
Il n'y a pas d'amour pour moi, pas moyen
You say you need me, but you don't know me
Tu dis que tu as besoin de moi, mais tu ne me connais pas
I'm the dark type, forever lonely
Je suis du type sombre, éternellement seul
Hit so strong but taste so sweet
Frappe si fort mais goûte si doux
There's no loving me, no way
Il n'y a pas d'amour pour moi, pas moyen
There's no loving me (if you love me, baby)
Il n'y a pas d'amour pour moi (si tu m'aimes, bébé)
There's no loving me (if you need me, baby)
Il n'y a pas d'amour pour moi (si tu as besoin de moi, bébé)
There's no loving me, no way, no way
Il n'y a pas d'amour pour moi, pas moyen, pas moyen
There's no loving me (no way)
Il n'y a pas d'amour pour moi (pas moyen)
There's no loving me (no, no loving me)
Il n'y a pas d'amour pour moi (non, pas d'amour pour moi)
There's no loving me, no way, no way
Il n'y a pas d'amour pour moi, pas moyen, pas moyen
Mmm
Mmm
Better with the lights on
Besser mit dem Licht an
We can play my favorite song
Wir können mein Lieblingslied spielen
Looking at me, take one shot, two shot
Schau mich an, nimm einen Schluck, zwei Schluck
Hit deeper, taste sweeter
Triff tiefer, schmecke süßer
Good but it feels wrong
Gut, aber es fühlt sich falsch an
I can last so long
Ich kann so lange durchhalten
Looking at me, take three shot, four shot
Schau mich an, nimm drei Schluck, vier Schluck
Throat heat up, get sweeter
Hals heizt sich auf, wird süßer
Hmm
Hmm
It's so hard, babe, loving me
Es ist so schwer, Baby, mich zu lieben
I'm like a whiskey, you can feel it
Ich bin wie ein Whiskey, du kannst es fühlen
Hit so strong but taste so sweet
Schlägt so stark, aber schmeckt so süß
There's no loving me, no way
Es gibt keine Liebe für mich, keine Chance
You say you need me, but you don't know me
Du sagst, du brauchst mich, aber du kennst mich nicht
I'm the dark type, forever lonely
Ich bin der dunkle Typ, für immer einsam
Hit so strong, but tastes so sweet
Schlägt so stark, aber schmeckt so süß
There's no loving me, no way
Es gibt keine Liebe für mich, keine Chance
There's no loving me (no way)
Es gibt keine Liebe für mich (keine Chance)
There's no loving me (no way)
Es gibt keine Liebe für mich (keine Chance)
There's no loving me, no way, no way (no way)
Es gibt keine Liebe für mich, keine Chance, keine Chance (keine Chance)
I know you know what it is
Ich weiß, du weißt, was es ist
I can tell you know it hits
Ich kann dir sagen, du weißt, es trifft
Let your feelings go, you've been working so hard
Lass deine Gefühle los, du hast so hart gearbeitet
Put the week down
Leg die Woche ab
Pray in a space with me, hand on my heart now
Bete in einem Raum mit mir, Hand auf meinem Herzen jetzt
Oh, beat it up
Oh, schlag es auf
I know how to mix it up
Ich weiß, wie man es mischt
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
Lass deinen Körper mit der Langsamkeit gehen, während wir mit dem Wochenende wachsen
Take five shots, six shots, oh
Nimm fünf Schluck, sechs Schluck, oh
It's so hard, babe, loving me (it's so hard)
Es ist so schwer, Baby, mich zu lieben (es ist so schwer)
I'm like a whiskey, you can feel it
Ich bin wie ein Whiskey, du kannst es fühlen
Hit so strong but tastes so sweet
Schlägt so stark, aber schmeckt so süß
There's no loving me, no way
Es gibt keine Liebe für mich, keine Chance
You say you need me, but you don't know me
Du sagst, du brauchst mich, aber du kennst mich nicht
I'm the dark type, forever lonely
Ich bin der dunkle Typ, für immer einsam
Hit so strong but taste so sweet
Schlägt so stark, aber schmeckt so süß
There's no loving me, no way
Es gibt keine Liebe für mich, keine Chance
There's no loving me (if you love me, baby)
Es gibt keine Liebe für mich (wenn du mich liebst, Baby)
There's no loving me (if you need me, baby)
Es gibt keine Liebe für mich (wenn du mich brauchst, Baby)
There's no loving me, no way, no way
Es gibt keine Liebe für mich, keine Chance, keine Chance
There's no loving me (no way)
Es gibt keine Liebe für mich (keine Chance)
There's no loving me (no, no loving me)
Es gibt keine Liebe für mich (nein, keine Liebe für mich)
There's no loving me, no way, no way
Es gibt keine Liebe für mich, keine Chance, keine Chance