Baila Más
[Intro: Sample]
[Verso 1: Rels B]
Tú tan celosa de mí, yo tan celoso de ti
Sigues muy lejos de aquí...
Yo sin saber qué decir
Nena, me duele en el alma
Que otro te folle, te quite la falda
Ya no me sirve el alcohol
Ya no me sirven las drogas blandas pero...
[Estribillo 1: Rels B y Javier Simon]
Dame más, si ves que pierdo la vida, da igual...
Dame más, yo ya no veo la salida así que...
Dame más, nena, si quieres que siga solo...
Dame más, dame más...
[Verso 2]
Lo está moviendo brutal
Lleva unos leggins Adidas Original
Yo sé que es una más
Está mirando, me voy a acercar
"Hola, qué tal? Cómo te llamas?" Y todo ese percal
Pone su mano en mi boca, no me deja hablar
Susurra a mi oído "Vamos a bailar" así que...
[Estribillo 2: Rels B y Javier Simon]
Baila más, soy el primero en la fila, así que...
Baila más, no hace falta que me escribas, sólo...
Baila más, y si ese capullo te mira
Te agarro del culo y bailamos delante que sepa que estoy por encima
[Puente: Rels B y Javier Simon]
Baila más, baila más...
[Verso 3]
Y ahora me siento fatal
Yo no quería volver a fallar
Yo no quería volver a caer
Pero los celos me van a matar
Ya volverá
Tarde o temprano sé que volverá
Cuando la olvide, ella me llamará
Para que todo esto vuelve a empezar así que...
[Estribillo 3]
Dame más, si ves que pierdo la vida, da igual...
Dame más, yo ya no veo la salida así que...
Dame más, nena, si quieres que siga solo...
Dame más, dame más...
Tu così gelosa di me, io così geloso di te
Sei ancora molto lontana da qui
Io senza sapere cosa dire
Bambina, mi fa male nell'anima
Che un altro ti scopi, ti tolga la gonna
L'alcol non mi serve più
Le droghe leggere non mi servono più ma
Dammi di più, se vedi che sto perdendo la vita, non importa
Dammi di più, io non vedo più l'uscita quindi
Dammi di più, bambina, se vuoi che rimanga solo
Dammi di più, dammi di più
Lo sta muovendo in modo brutale
Indossa dei leggings Adidas originali
So che è una di più
Sta guardando, mi sto avvicinando
Ciao, come ti chiami? e tutto quel casino
Mette la sua mano sulla mia bocca, non mi lascia parlare
Sussurra al mio orecchio "andiamo a ballare" quindi
Balla di più, sono il primo della fila quindi
Balla di più, non c'è bisogno che mi scrivi, solo
Balla di più, e quel coglione ti guarda
Ti prendo per il culo e balliamo davanti a lui così sa che sono sopra di lui
Quindi balla di più, balla di più
E ora mi sento male
Non volevo deluderti di nuovo
Non volevo ricadere
Ma la gelosia mi ucciderà
Ritornerà
Prima o poi so che ritornerà
Quando la dimenticherò, lei mi chiamerà
Per far ricominciare tutto questo, per farlo ricominciare quindi
Dammi di più, se vedi che sto perdendo la vita, non importa
Dammi di più, io non vedo più l'uscita quindi
Dammi di più, bambina, se vuoi che rimanga solo
Dammi di più, dammi di più
Tu tão ciumenta de mim, eu tão ciumento de ti
Continuas muito longe daqui
Eu sem saber o que dizer
Menina, dói-me na alma
Que outro te foda, te tire a saia
O álcool já não me serve
As drogas leves já não me servem mas
Dá-me mais, se vês que perco a vida, não importa
Dá-me mais, eu já não vejo a saída então
Dá-me mais, menina, se queres que continue sozinho
Dá-me mais, dá-me mais
Ela está a mexer-se brutalmente
Veste uns leggings Adidas originais
Eu sei que é mais uma
Está a olhar, vou-me aproximar
Olá, como te chamas? e todo esse rol
Põe a mão na minha boca, não me deixa falar
Sussurra ao meu ouvido "vamos dançar" então
Dança mais, sou o primeiro na fila então
Dança mais, não precisas de me escrever, só
Dança mais, e esse idiota está a olhar para ti
Agarro-te pelo rabo e dançamos à frente para ele saber que estou por cima
Então dança mais, dança mais
E agora sinto-me péssimo
Eu não queria voltar a falhar contigo
Eu não queria voltar a cair
Mas os ciúmes vão-me matar
Ela voltará
Mais cedo ou mais tarde sei que voltará
Quando a esquecer, ela me ligará
Para que tudo isto volte a começar, volte a começar então
Dá-me mais, se vês que perco a vida, não importa
Dá-me mais, eu já não vejo a saída então
Dá-me mais, menina, se queres que continue sozinho
Dá-me mais, dá-me mais
You so jealous of me, I so jealous of you
You're still far from here
I don't know what to say
Baby, it hurts my soul
That another man sleeps with you, takes off your skirt
Alcohol doesn't work for me anymore
Soft drugs don't work for me either but
Give me more, if you see that I'm losing my life, it doesn't matter
Give me more, I can't see the way out so
Give me more, baby, if you want me to continue alone
Give me more, give me more
She's moving it brutally
She's wearing original Adidas leggings
I know she's just another one
She's looking, I'm going to approach
Hello, how are you? What's your name? and all that stuff
She puts her hand on my mouth, she doesn't let me speak
She whispers in my ear "let's dance" so
Dance more, I'm the first in line so
Dance more, you don't need to write to me, just
Dance more, and that jerk is looking at you
I grab your butt and we dance in front of him so he knows I'm above him
So dance more, dance more
And now I feel terrible
I didn't want to fail you again
I didn't want to fall again
But jealousy is going to kill me
She will come back
Sooner or later I know she will come back
When I forget her, she will call me
So all this starts again, starts again so
Give me more, if you see that I'm losing my life, it doesn't matter
Give me more, I can't see the way out so
Give me more, baby, if you want me to continue alone
Give me more, give me more
Tu es si jalouse de moi, je suis si jaloux de toi
Tu es toujours très loin d'ici
Je ne sais pas quoi dire
Bébé, ça me fait mal dans l'âme
Qu'un autre te baise, te retire la jupe
L'alcool ne me sert plus
Les drogues douces ne me servent plus mais
Donne-moi plus, si tu vois que je perds la vie, peu importe
Donne-moi plus, je ne vois plus la sortie alors
Donne-moi plus, bébé, si tu veux que je reste seul
Donne-moi plus, donne-moi plus
Elle bouge de manière brutale
Elle porte des leggings Adidas originaux
Je sais qu'elle est une de plus
Elle regarde, je vais m'approcher
Salut, comment tu t'appelles? et tout ce truc
Elle met sa main sur ma bouche, elle ne me laisse pas parler
Elle murmure à mon oreille "allons danser" alors
Danse plus, je suis le premier dans la file alors
Danse plus, pas besoin de m'écrire, juste
Danse plus, et ce connard te regarde
Je te prends par les fesses et nous dansons devant lui pour qu'il sache que je suis au-dessus
Alors danse plus, danse plus
Et maintenant je me sens mal
Je ne voulais pas te décevoir à nouveau
Je ne voulais pas retomber
Mais la jalousie va me tuer
Elle reviendra
Tôt ou tard, je sais qu'elle reviendra
Quand je l'oublierai, elle m'appellera
Pour que tout cela recommence, recommence alors
Donne-moi plus, si tu vois que je perds la vie, peu importe
Donne-moi plus, je ne vois plus la sortie alors
Donne-moi plus, bébé, si tu veux que je reste seul
Donne-moi plus, donne-moi plus
Du so eifersüchtig auf mich, ich so eifersüchtig auf dich
Du bist immer noch weit weg von hier
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Baby, es schmerzt in meiner Seele
Dass ein anderer dich fickt, dir den Rock auszieht
Alkohol hilft mir nicht mehr
Weiche Drogen helfen mir auch nicht mehr, aber
Gib mir mehr, wenn du siehst, dass ich mein Leben verliere, ist es egal
Gib mir mehr, ich sehe keinen Ausweg mehr, also
Gib mir mehr, Baby, wenn du willst, dass ich alleine bleibe
Gib mir mehr, gib mir mehr
Sie bewegt es brutal
Sie trägt original Adidas Leggings
Ich weiß, sie ist eine von vielen
Sie schaut hin, ich werde mich nähern
Hallo, wie heißt du? und all das Zeug
Sie legt ihre Hand auf meinen Mund, lässt mich nicht sprechen
Sie flüstert mir ins Ohr "lass uns tanzen", also
Tanze mehr, ich bin der erste in der Reihe, also
Tanze mehr, du musst mir nicht schreiben, nur
Tanze mehr, und dieser Trottel schaut dich an
Ich greife dir an den Hintern und wir tanzen vor ihm, damit er weiß, dass ich über ihm stehe
Also tanze mehr, tanze mehr
Und jetzt fühle ich mich schrecklich
Ich wollte dich nicht wieder enttäuschen
Ich wollte nicht wieder fallen
Aber die Eifersucht wird mich umbringen
Sie wird zurückkommen
Früher oder später weiß ich, dass sie zurückkommen wird
Wenn ich sie vergesse, wird sie mich anrufen
Damit all dies wieder von vorne beginnt, also
Gib mir mehr, wenn du siehst, dass ich mein Leben verliere, ist es egal
Gib mir mehr, ich sehe keinen Ausweg mehr, also
Gib mir mehr, Baby, wenn du willst, dass ich alleine bleibe
Gib mir mehr, gib mir mehr