Money Money
Aaron Pena, Anthony Calo Cotto, Francisco Saldana, Gabriel Cruz Padilla
Esta noche no entregare el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada
Luego de entregarme abandonada
No estaré loca pérdida por un hombre
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Money money, si no hay money money no
No tendrás ni mi número de teléfono
Pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy sé, que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Y esta noche la sacare para bailarte
Como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway
Esta noche tomare tu corazón
Busco sacarlo de la oscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor que olvidarás la pena y yo
Ten cuidado digo que te quiero y
Que me muero por tenerte a mi lado
Bailando este reggaetón
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de Luny Tunes
Que pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, anyway
Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente como la música vuela
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway
Luny Tunes
Con RBD
Desde Mexico para todo el mundo
Esta noche no entregare el corazón
Questa notte non darò il mio cuore
No confundiré el amor con la pasión
Non confonderò l'amore con la passione
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada
Non voglio sapere di inganni che mi fanno sentire delusa
Luego de entregarme abandonada
Dopo avermi abbandonato dopo essermi consegnata
No estaré loca pérdida por un hombre
Non sarò pazza perduta per un uomo
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Che non ha nulla da darmi se non un cuore duro
Money money, si no hay money money no
Soldi soldi, se non ci sono soldi soldi no
No tendrás ni mi número de teléfono
Non avrai nemmeno il mio numero di telefono
Pague con lágrimas el dolor
Ho pagato con le lacrime il dolore
Y en mí, solo el pobre corazón
E in me, solo il povero cuore
Y hoy sé, que no quiero hablar de amor
E oggi so, che non voglio parlare d'amore
Sin hacerme llorar, anyway
Senza farmi piangere, comunque
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Non voglio più piangere, non voglio più piangere
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Non voglio più piangere, non voglio più piangere
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Non voglio più piangere, non voglio più piangere
Y esta noche la sacare para bailarte
E questa notte la tirerò fuori per ballarti
Como la música vuela
Come la musica vola
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Portando i miei sentimenti in un viaggio
Y tú sientes como mi corazón se congela
E tu senti come il mio cuore si congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E diventa freddamente calcolato quando tu
Siente como la música vuela
Senti come la musica vola
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Portando via i miei sentimenti in un viaggio
Y tú sientes como mi corazón se congela
E tu senti come il mio cuore si congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E diventa freddamente calcolato quando tu
Quieres hacerme llorar
Vuoi farmi piangere
Y ya no voy a llorar
E non piangerò più
Quieres hacerme llorar
Vuoi farmi piangere
Y ya no voy a llorar, anyway
E non piangerò più, comunque
Esta noche tomare tu corazón
Questa notte prenderò il tuo cuore
Busco sacarlo de la oscura prisión
Cerco di tirarlo fuori dalla prigione oscura
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Dopo aver ballato con te ti farò sentire
Tanto amor que olvidarás la pena y yo
Tanto amore che dimenticherai il dolore e io
Ten cuidado digo que te quiero y
Fai attenzione dico che ti amo e
Que me muero por tenerte a mi lado
Che muoio dalla voglia di averti al mio fianco
Bailando este reggaetón
Ballando questo reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Tesoro tesoro balla fino a quando vediamo la luna
Bailemos con la música de Luny Tunes
Balliamo con la musica di Luny Tunes
Que pague con lágrimas el dolor
Che ho pagato con le lacrime il dolore
Y en mí, solo el pobre corazón
E in me, solo il povero cuore
Baila y solo abre tu corazón
Balla e apri solo il tuo cuore
Y yo no te haré llorar, anyway
E io non ti farò piangere, comunque
Yo no te haré llorar
Non ti farò piangere
Yo no te haré llorar
Non ti farò piangere
Yo no te haré llorar
Non ti farò piangere
Yo no te haré llorar
Non ti farò piangere
Yo no te haré llorar
Non ti farò piangere
Yo no te haré llorar
Non ti farò piangere
Yo no te haré llorar, anyway
Non ti farò piangere, comunque
Siente como la música vuela
Senti come la musica vola
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Portando via i miei sentimenti in un viaggio
Y tú sientes como mi corazón se congela
E tu senti come il mio cuore si congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E diventa freddamente calcolato quando tu
Siente como la música vuela
Senti come la musica vola
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Portando via i miei sentimenti in un viaggio
Y tú sientes como mi corazón se congela
E tu senti come il mio cuore si congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E diventa freddamente calcolato quando tu
Siente como la música vuela
Senti come la musica vola
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Portando via i miei sentimenti in un viaggio
Y tú sientes como mi corazón se congela
E tu senti come il mio cuore si congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E diventa freddamente calcolato quando tu
Siente como la música vuela
Senti come la musica vola
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Portando via i miei sentimenti in un viaggio
Y tú sientes como mi corazón se congela
E tu senti come il mio cuore si congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E diventa freddamente calcolato quando tu
Quieres hacerme llorar
Vuoi farmi piangere
Y ya no voy a llorar
E non piangerò più
Quieres hacerme llorar
Vuoi farmi piangere
Y ya no voy a llorar, anyway
E non piangerò più, comunque
Luny Tunes
Luny Tunes
Con RBD
Con RBD
Desde Mexico para todo el mundo
Dal Messico per tutto il mondo
Esta noche no entregare el corazón
Esta noite não vou entregar o coração
No confundiré el amor con la pasión
Não vou confundir amor com paixão
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada
Não quero saber de traições que me fazem sentir desiludida
Luego de entregarme abandonada
Depois de me entregar, abandonada
No estaré loca pérdida por un hombre
Não estarei loucamente perdida por um homem
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Que não tem nada para me dar, apenas um coração duro
Money money, si no hay money money no
Dinheiro, dinheiro, se não há dinheiro, dinheiro não
No tendrás ni mi número de teléfono
Você não terá nem o meu número de telefone
Pague con lágrimas el dolor
Paguei com lágrimas a dor
Y en mí, solo el pobre corazón
E em mim, apenas o pobre coração
Y hoy sé, que no quiero hablar de amor
E hoje sei, que não quero falar de amor
Sin hacerme llorar, anyway
Sem me fazer chorar, de qualquer forma
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Já não quero chorar, já não quero chorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Já não quero chorar, já não quero chorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Já não quero chorar, já não quero chorar
Y esta noche la sacare para bailarte
E esta noite vou tirá-la para dançar para você
Como la música vuela
Como a música voa
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Levando meus sentimentos em uma viagem
Y tú sientes como mi corazón se congela
E você sente como meu coração congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E fica friamente calculado quando você
Siente como la música vuela
Sente como a música voa
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Levando meus sentimentos em uma viagem
Y tú sientes como mi corazón se congela
E você sente como meu coração congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E fica friamente calculado quando você
Quieres hacerme llorar
Quer me fazer chorar
Y ya no voy a llorar
E eu não vou mais chorar
Quieres hacerme llorar
Quer me fazer chorar
Y ya no voy a llorar, anyway
E eu não vou mais chorar, de qualquer forma
Esta noche tomare tu corazón
Esta noite vou pegar seu coração
Busco sacarlo de la oscura prisión
Procuro tirá-lo da escura prisão
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Depois de dançar com você, vou fazer você sentir
Tanto amor que olvidarás la pena y yo
Tanto amor que você esquecerá a dor e eu
Ten cuidado digo que te quiero y
Tenha cuidado, digo que te amo e
Que me muero por tenerte a mi lado
Que estou morrendo para ter você ao meu lado
Bailando este reggaetón
Dançando este reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Querida, querida, dance até vermos a lua
Bailemos con la música de Luny Tunes
Vamos dançar com a música de Luny Tunes
Que pague con lágrimas el dolor
Que paguei com lágrimas a dor
Y en mí, solo el pobre corazón
E em mim, apenas o pobre coração
Baila y solo abre tu corazón
Dance e apenas abra seu coração
Y yo no te haré llorar, anyway
E eu não vou te fazer chorar, de qualquer forma
Yo no te haré llorar
Eu não vou te fazer chorar
Yo no te haré llorar
Eu não vou te fazer chorar
Yo no te haré llorar
Eu não vou te fazer chorar
Yo no te haré llorar
Eu não vou te fazer chorar
Yo no te haré llorar
Eu não vou te fazer chorar
Yo no te haré llorar
Eu não vou te fazer chorar
Yo no te haré llorar, anyway
Eu não vou te fazer chorar, de qualquer forma
Siente como la música vuela
Sinta como a música voa
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Levando meus sentimentos em uma viagem
Y tú sientes como mi corazón se congela
E você sente como meu coração congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E fica friamente calculado quando você
Siente como la música vuela
Sinta como a música voa
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Levando meus sentimentos em uma viagem
Y tú sientes como mi corazón se congela
E você sente como meu coração congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E fica friamente calculado quando você
Siente como la música vuela
Sinta como a música voa
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Levando meus sentimentos em uma viagem
Y tú sientes como mi corazón se congela
E você sente como meu coração congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E fica friamente calculado quando você
Siente como la música vuela
Sinta como a música voa
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Levando meus sentimentos em uma viagem
Y tú sientes como mi corazón se congela
E você sente como meu coração congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
E fica friamente calculado quando você
Quieres hacerme llorar
Quer me fazer chorar
Y ya no voy a llorar
E eu não vou mais chorar
Quieres hacerme llorar
Quer me fazer chorar
Y ya no voy a llorar, anyway
E eu não vou mais chorar, de qualquer forma
Luny Tunes
Luny Tunes
Con RBD
Com RBD
Desde Mexico para todo el mundo
Do México para todo o mundo
Esta noche no entregare el corazón
Tonight I will not give away my heart
No confundiré el amor con la pasión
I will not confuse love with passion
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada
I don't want to know about deceptions that make me feel disappointed
Luego de entregarme abandonada
After giving myself, abandoned
No estaré loca pérdida por un hombre
I will not be madly lost for a man
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Who has nothing to give me but a hard heart
Money money, si no hay money money no
Money money, if there's no money money no
No tendrás ni mi número de teléfono
You won't even have my phone number
Pague con lágrimas el dolor
I paid for the pain with tears
Y en mí, solo el pobre corazón
And in me, only the poor heart
Y hoy sé, que no quiero hablar de amor
And today I know, that I don't want to talk about love
Sin hacerme llorar, anyway
Without making me cry, anyway
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore
Y esta noche la sacare para bailarte
And tonight I will take it out to dance for you
Como la música vuela
As the music flies
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
We take my feelings on a journey
Y tú sientes como mi corazón se congela
And you feel how my heart freezes
Y se pone fríamente calculado cuando tú
And it becomes coldly calculated when you
Siente como la música vuela
Feel how the music flies
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Taking my feelings on a journey
Y tú sientes como mi corazón se congela
And you feel how my heart freezes
Y se pone fríamente calculado cuando tú
And it becomes coldly calculated when you
Quieres hacerme llorar
Want to make me cry
Y ya no voy a llorar
And I'm not going to cry anymore
Quieres hacerme llorar
Want to make me cry
Y ya no voy a llorar, anyway
And I'm not going to cry, anyway
Esta noche tomare tu corazón
Tonight I will take your heart
Busco sacarlo de la oscura prisión
I seek to take it out of the dark prison
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
After dancing with you I will make you feel
Tanto amor que olvidarás la pena y yo
So much love that you will forget the pain and I
Ten cuidado digo que te quiero y
Be careful I say that I love you and
Que me muero por tenerte a mi lado
That I'm dying to have you by my side
Bailando este reggaetón
Dancing this reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de Luny Tunes
Let's dance with the music of Luny Tunes
Que pague con lágrimas el dolor
That I paid for the pain with tears
Y en mí, solo el pobre corazón
And in me, only the poor heart
Baila y solo abre tu corazón
Dance and just open your heart
Y yo no te haré llorar, anyway
And I will not make you cry, anyway
Yo no te haré llorar
I will not make you cry
Yo no te haré llorar
I will not make you cry
Yo no te haré llorar
I will not make you cry
Yo no te haré llorar
I will not make you cry
Yo no te haré llorar
I will not make you cry
Yo no te haré llorar
I will not make you cry
Yo no te haré llorar, anyway
I will not make you cry, anyway
Siente como la música vuela
Feel how the music flies
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Taking my feelings on a journey
Y tú sientes como mi corazón se congela
And you feel how my heart freezes
Y se pone fríamente calculado cuando tú
And it becomes coldly calculated when you
Siente como la música vuela
Feel how the music flies
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Taking my feelings on a journey
Y tú sientes como mi corazón se congela
And you feel how my heart freezes
Y se pone fríamente calculado cuando tú
And it becomes coldly calculated when you
Siente como la música vuela
Feel how the music flies
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Taking my feelings on a journey
Y tú sientes como mi corazón se congela
And you feel how my heart freezes
Y se pone fríamente calculado cuando tú
And it becomes coldly calculated when you
Siente como la música vuela
Feel how the music flies
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Taking my feelings on a journey
Y tú sientes como mi corazón se congela
And you feel how my heart freezes
Y se pone fríamente calculado cuando tú
And it becomes coldly calculated when you
Quieres hacerme llorar
Want to make me cry
Y ya no voy a llorar
And I'm not going to cry anymore
Quieres hacerme llorar
Want to make me cry
Y ya no voy a llorar, anyway
And I'm not going to cry, anyway
Luny Tunes
Luny Tunes
Con RBD
With RBD
Desde Mexico para todo el mundo
From Mexico for the whole world
Esta noche no entregare el corazón
Ce soir, je ne donnerai pas mon cœur
No confundiré el amor con la pasión
Je ne confondrai pas l'amour avec la passion
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada
Je ne veux pas entendre parler de tromperies qui me font me sentir déçue
Luego de entregarme abandonada
Après m'être donnée, abandonnée
No estaré loca pérdida por un hombre
Je ne serai pas follement amoureuse d'un homme
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Qui n'a rien à m'offrir qu'un cœur dur
Money money, si no hay money money no
Argent argent, s'il n'y a pas d'argent argent non
No tendrás ni mi número de teléfono
Tu n'auras même pas mon numéro de téléphone
Pague con lágrimas el dolor
J'ai payé la douleur avec des larmes
Y en mí, solo el pobre corazón
Et en moi, seulement le pauvre cœur
Y hoy sé, que no quiero hablar de amor
Et aujourd'hui je sais, que je ne veux pas parler d'amour
Sin hacerme llorar, anyway
Sans me faire pleurer, de toute façon
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Je ne veux plus pleurer, je ne veux plus pleurer
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Je ne veux plus pleurer, je ne veux plus pleurer
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Je ne veux plus pleurer, je ne veux plus pleurer
Y esta noche la sacare para bailarte
Et ce soir je sortirai pour te danser
Como la música vuela
Comme la musique vole
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Emportant mes sentiments dans un voyage
Y tú sientes como mi corazón se congela
Et tu sens comme mon cœur se gèle
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Et devient froidement calculé quand tu
Siente como la música vuela
Sens comme la musique vole
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Emportant mes sentiments dans un voyage
Y tú sientes como mi corazón se congela
Et tu sens comme mon cœur se gèle
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Et devient froidement calculé quand tu
Quieres hacerme llorar
Veux me faire pleurer
Y ya no voy a llorar
Et je ne vais plus pleurer
Quieres hacerme llorar
Veux me faire pleurer
Y ya no voy a llorar, anyway
Et je ne vais plus pleurer, de toute façon
Esta noche tomare tu corazón
Ce soir je prendrai ton cœur
Busco sacarlo de la oscura prisión
Je cherche à le sortir de la sombre prison
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Après avoir dansé avec toi, je te ferai ressentir
Tanto amor que olvidarás la pena y yo
Tant d'amour que tu oublieras la peine et moi
Ten cuidado digo que te quiero y
Fais attention, je dis que je t'aime et
Que me muero por tenerte a mi lado
Que je meurs d'envie de t'avoir à mes côtés
Bailando este reggaetón
Dansant ce reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Chérie chérie danse jusqu'à ce que nous voyions la lune
Bailemos con la música de Luny Tunes
Dansons avec la musique de Luny Tunes
Que pague con lágrimas el dolor
J'ai payé la douleur avec des larmes
Y en mí, solo el pobre corazón
Et en moi, seulement le pauvre cœur
Baila y solo abre tu corazón
Danse et ouvre simplement ton cœur
Y yo no te haré llorar, anyway
Et je ne te ferai pas pleurer, de toute façon
Yo no te haré llorar
Je ne te ferai pas pleurer
Yo no te haré llorar
Je ne te ferai pas pleurer
Yo no te haré llorar
Je ne te ferai pas pleurer
Yo no te haré llorar
Je ne te ferai pas pleurer
Yo no te haré llorar
Je ne te ferai pas pleurer
Yo no te haré llorar
Je ne te ferai pas pleurer
Yo no te haré llorar, anyway
Je ne te ferai pas pleurer, de toute façon
Siente como la música vuela
Sens comme la musique vole
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Emportant mes sentiments dans un voyage
Y tú sientes como mi corazón se congela
Et tu sens comme mon cœur se gèle
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Et devient froidement calculé quand tu
Siente como la música vuela
Sens comme la musique vole
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Emportant mes sentiments dans un voyage
Y tú sientes como mi corazón se congela
Et tu sens comme mon cœur se gèle
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Et devient froidement calculé quand tu
Siente como la música vuela
Sens comme la musique vole
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Emportant mes sentiments dans un voyage
Y tú sientes como mi corazón se congela
Et tu sens comme mon cœur se gèle
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Et devient froidement calculé quand tu
Siente como la música vuela
Sens comme la musique vole
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Emportant mes sentiments dans un voyage
Y tú sientes como mi corazón se congela
Et tu sens comme mon cœur se gèle
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Et devient froidement calculé quand tu
Quieres hacerme llorar
Veux me faire pleurer
Y ya no voy a llorar
Et je ne vais plus pleurer
Quieres hacerme llorar
Veux me faire pleurer
Y ya no voy a llorar, anyway
Et je ne vais plus pleurer, de toute façon
Luny Tunes
Luny Tunes
Con RBD
Avec RBD
Desde Mexico para todo el mundo
Depuis le Mexique pour le monde entier
Esta noche no entregare el corazón
Heute Nacht werde ich mein Herz nicht übergeben
No confundiré el amor con la pasión
Ich werde Liebe nicht mit Leidenschaft verwechseln
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada
Ich will nichts von Täuschungen wissen, die mich enttäuscht fühlen lassen
Luego de entregarme abandonada
Nachdem ich mich hingegeben habe, verlassen
No estaré loca pérdida por un hombre
Ich werde nicht verrückt nach einem Mann sein
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Der nichts zu geben hat, nur ein hartes Herz
Money money, si no hay money money no
Geld, Geld, wenn es kein Geld, Geld gibt, nein
No tendrás ni mi número de teléfono
Du wirst nicht einmal meine Telefonnummer haben
Pague con lágrimas el dolor
Ich habe den Schmerz mit Tränen bezahlt
Y en mí, solo el pobre corazón
Und in mir, nur das arme Herz
Y hoy sé, que no quiero hablar de amor
Und heute weiß ich, dass ich nicht über Liebe sprechen will
Sin hacerme llorar, anyway
Ohne mich zum Weinen zu bringen, sowieso
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ich will nicht mehr weinen, ich will nicht mehr weinen
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ich will nicht mehr weinen, ich will nicht mehr weinen
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ich will nicht mehr weinen, ich will nicht mehr weinen
Y esta noche la sacare para bailarte
Und heute Nacht werde ich es herausnehmen, um für dich zu tanzen
Como la música vuela
Wie die Musik fliegt
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Wir nehmen meine Gefühle auf eine Reise
Y tú sientes como mi corazón se congela
Und du fühlst, wie mein Herz einfriert
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Und es wird kalt berechnet, wenn du
Siente como la música vuela
Fühlst, wie die Musik fliegt
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Nimmt meine Gefühle auf eine Reise
Y tú sientes como mi corazón se congela
Und du fühlst, wie mein Herz einfriert
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Und es wird kalt berechnet, wenn du
Quieres hacerme llorar
Willst mich zum Weinen bringen
Y ya no voy a llorar
Und ich werde nicht mehr weinen
Quieres hacerme llorar
Willst mich zum Weinen bringen
Y ya no voy a llorar, anyway
Und ich werde nicht mehr weinen, sowieso
Esta noche tomare tu corazón
Heute Nacht werde ich dein Herz nehmen
Busco sacarlo de la oscura prisión
Ich versuche, es aus dem dunklen Gefängnis zu holen
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Nachdem ich mit dir getanzt habe, werde ich dich fühlen lassen
Tanto amor que olvidarás la pena y yo
So viel Liebe, dass du den Schmerz vergisst und ich
Ten cuidado digo que te quiero y
Sei vorsichtig, ich sage, dass ich dich liebe und
Que me muero por tenerte a mi lado
Dass ich sterbe, um dich an meiner Seite zu haben
Bailando este reggaetón
Tanzen diesen Reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Honig, Honig, tanze bis wir den Mond sehen
Bailemos con la música de Luny Tunes
Tanzen wir zur Musik von Luny Tunes
Que pague con lágrimas el dolor
Dass ich den Schmerz mit Tränen bezahlt habe
Y en mí, solo el pobre corazón
Und in mir, nur das arme Herz
Baila y solo abre tu corazón
Tanze und öffne einfach dein Herz
Y yo no te haré llorar, anyway
Und ich werde dich nicht zum Weinen bringen, sowieso
Yo no te haré llorar
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Yo no te haré llorar
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Yo no te haré llorar
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Yo no te haré llorar
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Yo no te haré llorar
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Yo no te haré llorar
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen
Yo no te haré llorar, anyway
Ich werde dich nicht zum Weinen bringen, sowieso
Siente como la música vuela
Fühlst, wie die Musik fliegt
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Nimmt meine Gefühle auf eine Reise
Y tú sientes como mi corazón se congela
Und du fühlst, wie mein Herz einfriert
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Und es wird kalt berechnet, wenn du
Siente como la música vuela
Fühlst, wie die Musik fliegt
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Nimmt meine Gefühle auf eine Reise
Y tú sientes como mi corazón se congela
Und du fühlst, wie mein Herz einfriert
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Und es wird kalt berechnet, wenn du
Siente como la música vuela
Fühlst, wie die Musik fliegt
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Nimmt meine Gefühle auf eine Reise
Y tú sientes como mi corazón se congela
Und du fühlst, wie mein Herz einfriert
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Und es wird kalt berechnet, wenn du
Siente como la música vuela
Fühlst, wie die Musik fliegt
Llevándose mis sentimientos en un viaje
Nimmt meine Gefühle auf eine Reise
Y tú sientes como mi corazón se congela
Und du fühlst, wie mein Herz einfriert
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Und es wird kalt berechnet, wenn du
Quieres hacerme llorar
Willst mich zum Weinen bringen
Y ya no voy a llorar
Und ich werde nicht mehr weinen
Quieres hacerme llorar
Willst mich zum Weinen bringen
Y ya no voy a llorar, anyway
Und ich werde nicht mehr weinen, sowieso
Luny Tunes
Luny Tunes
Con RBD
Mit RBD
Desde Mexico para todo el mundo
Aus Mexiko für die ganze Welt