Bebe E Vem Me Procurar
Andre Ricardo Severo Menezes da Silva
Eu sei que você fala por aí que não
Jura que é de pedra o seu coração
Mas, na madrugada, vem me procurar
Eu era só um lance, uma distração
O meu corpo era sua diversão
O nosso combinado era não ligar
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Das roupas pela casa
O cheiro do amor no ar
O cheiro do amor no ar
Caiu na madrugada e viu que 'tava errada
'Tá desesperada
Louca pra me encontrar
Então bebe, vem me procurar
Ai Saia Rodada, chama
Eu sei que você fala por aí que não
Jura que é de pedra o seu coração
Mas, na madrugada, vem me procurar (vem me procurar)
Eu era só um lance, uma distração
O meu corpo era sua diversão
O nosso combinado era não ligar
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Das coisas pela casa
O cheiro do amor no ar
Cheiro do amor no ar
Caiu na madrugada e viu que tava errada
'Tá desesperada
Louca pra me encontrar
Então bebe, vem me procurar
Bebe, vem me procurar
Bebe, vem me procurar
Bebe, vem me procurar
Bebe, vem me procurar
Eu sei que você fala por aí que não
So che parli in giro che no
Jura que é de pedra o seu coração
Giura che il tuo cuore è di pietra
Mas, na madrugada, vem me procurar
Ma, all'alba, vieni a cercarmi
Eu era só um lance, uma distração
Ero solo un passatempo, una distrazione
O meu corpo era sua diversão
Il mio corpo era il tuo divertimento
O nosso combinado era não ligar
Il nostro accordo era di non chiamare
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Ma stai sentendo la mancanza del letto sgualcito
Das roupas pela casa
Dei vestiti per casa
O cheiro do amor no ar
L'odore dell'amore nell'aria
O cheiro do amor no ar
L'odore dell'amore nell'aria
Caiu na madrugada e viu que 'tava errada
Sei caduta all'alba e hai visto che eri sbagliata
'Tá desesperada
Sei disperata
Louca pra me encontrar
Impaziente di incontrarmi
Então bebe, vem me procurar
Allora bevi, vieni a cercarmi
Ai Saia Rodada, chama
Ah Gonna Rotante, chiama
Eu sei que você fala por aí que não
So che parli in giro che no
Jura que é de pedra o seu coração
Giura che il tuo cuore è di pietra
Mas, na madrugada, vem me procurar (vem me procurar)
Ma, all'alba, vieni a cercarmi (vieni a cercarmi)
Eu era só um lance, uma distração
Ero solo un passatempo, una distrazione
O meu corpo era sua diversão
Il mio corpo era il tuo divertimento
O nosso combinado era não ligar
Il nostro accordo era di non chiamare
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Ma stai sentendo la mancanza del letto sgualcito
Das coisas pela casa
Delle cose per casa
O cheiro do amor no ar
L'odore dell'amore nell'aria
Cheiro do amor no ar
L'odore dell'amore nell'aria
Caiu na madrugada e viu que tava errada
Sei caduta all'alba e hai visto che eri sbagliata
'Tá desesperada
Sei disperata
Louca pra me encontrar
Impaziente di incontrarmi
Então bebe, vem me procurar
Allora bevi, vieni a cercarmi
Bebe, vem me procurar
Bevi, vieni a cercarmi
Bebe, vem me procurar
Bevi, vieni a cercarmi
Bebe, vem me procurar
Bevi, vieni a cercarmi
Bebe, vem me procurar
Bevi, vieni a cercarmi
Eu sei que você fala por aí que não
I know you go around saying no
Jura que é de pedra o seu coração
You swear your heart is made of stone
Mas, na madrugada, vem me procurar
But, in the early morning, you come looking for me
Eu era só um lance, uma distração
I was just a fling, a distraction
O meu corpo era sua diversão
My body was your amusement
O nosso combinado era não ligar
Our agreement was not to call
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
But you're missing the crumpled bed
Das roupas pela casa
The clothes around the house
O cheiro do amor no ar
The smell of love in the air
O cheiro do amor no ar
The smell of love in the air
Caiu na madrugada e viu que 'tava errada
You fell into the early morning and saw that you were wrong
'Tá desesperada
You're desperate
Louca pra me encontrar
Crazy to find me
Então bebe, vem me procurar
So drink, come look for me
Ai Saia Rodada, chama
Oh, Saia Rodada, call
Eu sei que você fala por aí que não
I know you go around saying no
Jura que é de pedra o seu coração
You swear your heart is made of stone
Mas, na madrugada, vem me procurar (vem me procurar)
But, in the early morning, you come looking for me (come look for me)
Eu era só um lance, uma distração
I was just a fling, a distraction
O meu corpo era sua diversão
My body was your amusement
O nosso combinado era não ligar
Our agreement was not to call
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
But you're missing the crumpled bed
Das coisas pela casa
The things around the house
O cheiro do amor no ar
The smell of love in the air
Cheiro do amor no ar
Smell of love in the air
Caiu na madrugada e viu que tava errada
You fell into the early morning and saw that you were wrong
'Tá desesperada
You're desperate
Louca pra me encontrar
Crazy to find me
Então bebe, vem me procurar
So drink, come look for me
Bebe, vem me procurar
Drink, come look for me
Bebe, vem me procurar
Drink, come look for me
Bebe, vem me procurar
Drink, come look for me
Bebe, vem me procurar
Drink, come look for me
Eu sei que você fala por aí que não
Sé que hablas por ahí que no
Jura que é de pedra o seu coração
Juras que tu corazón es de piedra
Mas, na madrugada, vem me procurar
Pero, en la madrugada, vienes a buscarme
Eu era só um lance, uma distração
Yo era solo un rollo, una distracción
O meu corpo era sua diversão
Mi cuerpo era tu diversión
O nosso combinado era não ligar
Nuestro acuerdo era no llamar
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Pero estás echando de menos la cama arrugada
Das roupas pela casa
La ropa por la casa
O cheiro do amor no ar
El olor del amor en el aire
O cheiro do amor no ar
El olor del amor en el aire
Caiu na madrugada e viu que 'tava errada
Cayó en la madrugada y vio que estaba equivocada
'Tá desesperada
Estás desesperada
Louca pra me encontrar
Loca por encontrarme
Então bebe, vem me procurar
Entonces bebe, ven a buscarme
Ai Saia Rodada, chama
Ay Saia Rodada, llama
Eu sei que você fala por aí que não
Sé que hablas por ahí que no
Jura que é de pedra o seu coração
Juras que tu corazón es de piedra
Mas, na madrugada, vem me procurar (vem me procurar)
Pero, en la madrugada, vienes a buscarme (vienes a buscarme)
Eu era só um lance, uma distração
Yo era solo un rollo, una distracción
O meu corpo era sua diversão
Mi cuerpo era tu diversión
O nosso combinado era não ligar
Nuestro acuerdo era no llamar
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Pero estás echando de menos la cama arrugada
Das coisas pela casa
Las cosas por la casa
O cheiro do amor no ar
El olor del amor en el aire
Cheiro do amor no ar
Olor del amor en el aire
Caiu na madrugada e viu que tava errada
Cayó en la madrugada y vio que estaba equivocada
'Tá desesperada
Estás desesperada
Louca pra me encontrar
Loca por encontrarme
Então bebe, vem me procurar
Entonces bebe, ven a buscarme
Bebe, vem me procurar
Bebe, ven a buscarme
Bebe, vem me procurar
Bebe, ven a buscarme
Bebe, vem me procurar
Bebe, ven a buscarme
Bebe, vem me procurar
Bebe, ven a buscarme
Eu sei que você fala por aí que não
Je sais que tu dis partout que non
Jura que é de pedra o seu coração
Tu jures que ton cœur est de pierre
Mas, na madrugada, vem me procurar
Mais, à l'aube, tu viens me chercher
Eu era só um lance, uma distração
J'étais juste une aventure, une distraction
O meu corpo era sua diversão
Mon corps était ton amusement
O nosso combinado era não ligar
Notre accord était de ne pas appeler
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Mais tu ressens le manque du lit froissé
Das roupas pela casa
Des vêtements partout dans la maison
O cheiro do amor no ar
L'odeur de l'amour dans l'air
O cheiro do amor no ar
L'odeur de l'amour dans l'air
Caiu na madrugada e viu que 'tava errada
Tu t'es réveillée à l'aube et tu as vu que tu avais tort
'Tá desesperada
Tu es désespérée
Louca pra me encontrar
Folle de me retrouver
Então bebe, vem me procurar
Alors bois, viens me chercher
Ai Saia Rodada, chama
Oh Saia Rodada, appelle
Eu sei que você fala por aí que não
Je sais que tu dis partout que non
Jura que é de pedra o seu coração
Tu jures que ton cœur est de pierre
Mas, na madrugada, vem me procurar (vem me procurar)
Mais, à l'aube, tu viens me chercher (viens me chercher)
Eu era só um lance, uma distração
J'étais juste une aventure, une distraction
O meu corpo era sua diversão
Mon corps était ton amusement
O nosso combinado era não ligar
Notre accord était de ne pas appeler
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Mais tu ressens le manque du lit froissé
Das coisas pela casa
Des choses partout dans la maison
O cheiro do amor no ar
L'odeur de l'amour dans l'air
Cheiro do amor no ar
L'odeur de l'amour dans l'air
Caiu na madrugada e viu que tava errada
Tu t'es réveillée à l'aube et tu as vu que tu avais tort
'Tá desesperada
Tu es désespérée
Louca pra me encontrar
Folle de me retrouver
Então bebe, vem me procurar
Alors bois, viens me chercher
Bebe, vem me procurar
Bois, viens me chercher
Bebe, vem me procurar
Bois, viens me chercher
Bebe, vem me procurar
Bois, viens me chercher
Bebe, vem me procurar
Bois, viens me chercher
Eu sei que você fala por aí que não
Ich weiß, dass du da draußen sagst, dass du es nicht tust
Jura que é de pedra o seu coração
Du schwörst, dass dein Herz aus Stein ist
Mas, na madrugada, vem me procurar
Aber in der Morgendämmerung kommst du mich suchen
Eu era só um lance, uma distração
Ich war nur ein Flirt, eine Ablenkung
O meu corpo era sua diversão
Mein Körper war dein Vergnügen
O nosso combinado era não ligar
Unsere Abmachung war, nicht anzurufen
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Aber du vermisst das zerwühlte Bett
Das roupas pela casa
Die Kleidung im ganzen Haus
O cheiro do amor no ar
Der Geruch der Liebe in der Luft
O cheiro do amor no ar
Der Geruch der Liebe in der Luft
Caiu na madrugada e viu que 'tava errada
Du bist in der Morgendämmerung aufgewacht und hast gesehen, dass du falsch lagst
'Tá desesperada
Du bist verzweifelt
Louca pra me encontrar
Verzweifelt, mich zu finden
Então bebe, vem me procurar
Also trink, komm und such mich
Ai Saia Rodada, chama
Ai Saia Rodada, ruf an
Eu sei que você fala por aí que não
Ich weiß, dass du da draußen sagst, dass du es nicht tust
Jura que é de pedra o seu coração
Du schwörst, dass dein Herz aus Stein ist
Mas, na madrugada, vem me procurar (vem me procurar)
Aber in der Morgendämmerung kommst du mich suchen (komm und such mich)
Eu era só um lance, uma distração
Ich war nur ein Flirt, eine Ablenkung
O meu corpo era sua diversão
Mein Körper war dein Vergnügen
O nosso combinado era não ligar
Unsere Abmachung war, nicht anzurufen
Mas 'tá sentindo falta da cama amarrotada
Aber du vermisst das zerwühlte Bett
Das coisas pela casa
Die Sachen im ganzen Haus
O cheiro do amor no ar
Der Geruch der Liebe in der Luft
Cheiro do amor no ar
Der Geruch der Liebe in der Luft
Caiu na madrugada e viu que tava errada
Du bist in der Morgendämmerung aufgewacht und hast gesehen, dass du falsch lagst
'Tá desesperada
Du bist verzweifelt
Louca pra me encontrar
Verzweifelt, mich zu finden
Então bebe, vem me procurar
Also trink, komm und such mich
Bebe, vem me procurar
Trink, komm und such mich
Bebe, vem me procurar
Trink, komm und such mich
Bebe, vem me procurar
Trink, komm und such mich
Bebe, vem me procurar
Trink, komm und such mich