Fireflies
Benjamin Jackson-Cook, Gabe Simon, Natalie Hemby, Rory Charles Graham
There's a world you don't see
Old man's tears for a young man's dreams
In my eyes, you're growing like the weeds
I can't decide if I'm you or if you're me
And don't let fear be a thorn in your side
Keep your eyes on the light
And let everyone know that you caught it
And like fireflies in the garden
And past the trees and the stones I've thrown
Walked the longest way home
And let everyone know they're invited
To see fireflies in the garden
One day the stars will disappear
Might go away, but you can always come back here
Seasons will change from golden to silver
Don't let time turn your heart into winter
Don't let fear be a thorn in your side
Keep your eyes on the light
And let everyone know that you caught it
And like fireflies in the garden
And past the trees and the stones I've thrown
Walked the longest way home
And let everyone know that you caught it
And like fireflies in the garden
We go where the sunlight meets the morning
Oh dear, 'til you find what you're looking for
And don't let fear be a thorn in your side
Keep your eyes on the light
And let everyone know that you caught it
And like fireflies in the garden
And past the trees and the stones I've thrown
Walked the longest way home
And let everyone know they're invited
To see fireflies in the garden
There's a world you don't see
Old man's tears for a young man's dreams
There's a world you don't see
C'è un mondo che non vedi
Old man's tears for a young man's dreams
Le lacrime di un vecchio per i sogni di un giovane
In my eyes, you're growing like the weeds
Nei miei occhi, stai crescendo come le erbacce
I can't decide if I'm you or if you're me
Non riesco a decidere se sono io te o se tu sei me
And don't let fear be a thorn in your side
E non lasciare che la paura sia una spina nel tuo fianco
Keep your eyes on the light
Tieni gli occhi sulla luce
And let everyone know that you caught it
E fai sapere a tutti che l'hai presa
And like fireflies in the garden
E come lucciole nel giardino
And past the trees and the stones I've thrown
E oltre gli alberi e le pietre che ho lanciato
Walked the longest way home
Ho percorso la strada più lunga per tornare a casa
And let everyone know they're invited
E fai sapere a tutti che sono invitati
To see fireflies in the garden
A vedere le lucciole nel giardino
One day the stars will disappear
Un giorno le stelle scompariranno
Might go away, but you can always come back here
Potrebbero andarsene, ma puoi sempre tornare qui
Seasons will change from golden to silver
Le stagioni cambieranno da dorate a argento
Don't let time turn your heart into winter
Non lasciare che il tempo trasformi il tuo cuore in inverno
Don't let fear be a thorn in your side
Non lasciare che la paura sia una spina nel tuo fianco
Keep your eyes on the light
Tieni gli occhi sulla luce
And let everyone know that you caught it
E fai sapere a tutti che l'hai presa
And like fireflies in the garden
E come lucciole nel giardino
And past the trees and the stones I've thrown
E oltre gli alberi e le pietre che ho lanciato
Walked the longest way home
Ho percorso la strada più lunga per tornare a casa
And let everyone know that you caught it
E fai sapere a tutti che l'hai presa
And like fireflies in the garden
E come lucciole nel giardino
We go where the sunlight meets the morning
Andiamo dove la luce del sole incontra il mattino
Oh dear, 'til you find what you're looking for
Oh cara, fino a quando non trovi quello che stai cercando
And don't let fear be a thorn in your side
E non lasciare che la paura sia una spina nel tuo fianco
Keep your eyes on the light
Tieni gli occhi sulla luce
And let everyone know that you caught it
E fai sapere a tutti che l'hai presa
And like fireflies in the garden
E come lucciole nel giardino
And past the trees and the stones I've thrown
E oltre gli alberi e le pietre che ho lanciato
Walked the longest way home
Ho percorso la strada più lunga per tornare a casa
And let everyone know they're invited
E fai sapere a tutti che sono invitati
To see fireflies in the garden
A vedere le lucciole nel giardino
There's a world you don't see
C'è un mondo che non vedi
Old man's tears for a young man's dreams
Le lacrime di un vecchio per i sogni di un giovane
There's a world you don't see
Há um mundo que você não vê
Old man's tears for a young man's dreams
Lágrimas de um velho pelos sonhos de um jovem
In my eyes, you're growing like the weeds
Em meus olhos, você está crescendo como as ervas daninhas
I can't decide if I'm you or if you're me
Não consigo decidir se sou eu ou se você é eu
And don't let fear be a thorn in your side
E não deixe o medo ser um espinho ao seu lado
Keep your eyes on the light
Mantenha seus olhos na luz
And let everyone know that you caught it
E deixe todos saberem que você o pegou
And like fireflies in the garden
E como vaga-lumes no jardim
And past the trees and the stones I've thrown
E além das árvores e das pedras que joguei
Walked the longest way home
Caminhei o caminho mais longo para casa
And let everyone know they're invited
E deixe todos saberem que estão convidados
To see fireflies in the garden
Para ver vaga-lumes no jardim
One day the stars will disappear
Um dia as estrelas vão desaparecer
Might go away, but you can always come back here
Podem ir embora, mas você sempre pode voltar aqui
Seasons will change from golden to silver
As estações vão mudar de dourado para prata
Don't let time turn your heart into winter
Não deixe o tempo transformar seu coração em inverno
Don't let fear be a thorn in your side
Não deixe o medo ser um espinho ao seu lado
Keep your eyes on the light
Mantenha seus olhos na luz
And let everyone know that you caught it
E deixe todos saberem que você o pegou
And like fireflies in the garden
E como vaga-lumes no jardim
And past the trees and the stones I've thrown
E além das árvores e das pedras que joguei
Walked the longest way home
Caminhei o caminho mais longo para casa
And let everyone know that you caught it
E deixe todos saberem que você o pegou
And like fireflies in the garden
E como vaga-lumes no jardim
We go where the sunlight meets the morning
Nós vamos onde a luz do sol encontra a manhã
Oh dear, 'til you find what you're looking for
Oh querida, até você encontrar o que está procurando
And don't let fear be a thorn in your side
E não deixe o medo ser um espinho ao seu lado
Keep your eyes on the light
Mantenha seus olhos na luz
And let everyone know that you caught it
E deixe todos saberem que você o pegou
And like fireflies in the garden
E como vaga-lumes no jardim
And past the trees and the stones I've thrown
E além das árvores e das pedras que joguei
Walked the longest way home
Caminhei o caminho mais longo para casa
And let everyone know they're invited
E deixe todos saberem que estão convidados
To see fireflies in the garden
Para ver vaga-lumes no jardim
There's a world you don't see
Há um mundo que você não vê
Old man's tears for a young man's dreams
Lágrimas de um velho pelos sonhos de um jovem
There's a world you don't see
Hay un mundo que no ves
Old man's tears for a young man's dreams
Lágrimas de un viejo por los sueños de un joven
In my eyes, you're growing like the weeds
En mis ojos, estás creciendo como las malas hierbas
I can't decide if I'm you or if you're me
No puedo decidir si soy yo o si eres tú
And don't let fear be a thorn in your side
Y no dejes que el miedo sea una espina en tu costado
Keep your eyes on the light
Mantén tus ojos en la luz
And let everyone know that you caught it
Y deja que todos sepan que lo atrapaste
And like fireflies in the garden
Y como luciérnagas en el jardín
And past the trees and the stones I've thrown
Y más allá de los árboles y las piedras que he lanzado
Walked the longest way home
Caminé el camino más largo a casa
And let everyone know they're invited
Y deja que todos sepan que están invitados
To see fireflies in the garden
A ver luciérnagas en el jardín
One day the stars will disappear
Un día las estrellas desaparecerán
Might go away, but you can always come back here
Podrían irse, pero siempre puedes volver aquí
Seasons will change from golden to silver
Las estaciones cambiarán de dorado a plateado
Don't let time turn your heart into winter
No dejes que el tiempo convierta tu corazón en invierno
Don't let fear be a thorn in your side
No dejes que el miedo sea una espina en tu costado
Keep your eyes on the light
Mantén tus ojos en la luz
And let everyone know that you caught it
Y deja que todos sepan que lo atrapaste
And like fireflies in the garden
Y como luciérnagas en el jardín
And past the trees and the stones I've thrown
Y más allá de los árboles y las piedras que he lanzado
Walked the longest way home
Caminé el camino más largo a casa
And let everyone know that you caught it
Y deja que todos sepan que lo atrapaste
And like fireflies in the garden
Y como luciérnagas en el jardín
We go where the sunlight meets the morning
Vamos donde la luz del sol se encuentra con la mañana
Oh dear, 'til you find what you're looking for
Oh querida, hasta que encuentres lo que estás buscando
And don't let fear be a thorn in your side
Y no dejes que el miedo sea una espina en tu costado
Keep your eyes on the light
Mantén tus ojos en la luz
And let everyone know that you caught it
Y deja que todos sepan que lo atrapaste
And like fireflies in the garden
Y como luciérnagas en el jardín
And past the trees and the stones I've thrown
Y más allá de los árboles y las piedras que he lanzado
Walked the longest way home
Caminé el camino más largo a casa
And let everyone know they're invited
Y deja que todos sepan que están invitados
To see fireflies in the garden
A ver luciérnagas en el jardín
There's a world you don't see
Hay un mundo que no ves
Old man's tears for a young man's dreams
Lágrimas de un viejo por los sueños de un joven
There's a world you don't see
Il y a un monde que tu ne vois pas
Old man's tears for a young man's dreams
Les larmes d'un vieil homme pour les rêves d'un jeune homme
In my eyes, you're growing like the weeds
Dans mes yeux, tu grandis comme les mauvaises herbes
I can't decide if I'm you or if you're me
Je ne peux pas décider si je suis toi ou si tu es moi
And don't let fear be a thorn in your side
Et ne laisse pas la peur être une épine à ton côté
Keep your eyes on the light
Garde tes yeux sur la lumière
And let everyone know that you caught it
Et laisse tout le monde savoir que tu l'as attrapé
And like fireflies in the garden
Et comme des lucioles dans le jardin
And past the trees and the stones I've thrown
Et au-delà des arbres et des pierres que j'ai jetées
Walked the longest way home
J'ai marché le plus long chemin vers la maison
And let everyone know they're invited
Et laisse tout le monde savoir qu'ils sont invités
To see fireflies in the garden
Pour voir des lucioles dans le jardin
One day the stars will disappear
Un jour, les étoiles disparaîtront
Might go away, but you can always come back here
Peut-être partiront-elles, mais tu peux toujours revenir ici
Seasons will change from golden to silver
Les saisons changeront de doré à argenté
Don't let time turn your heart into winter
Ne laisse pas le temps transformer ton cœur en hiver
Don't let fear be a thorn in your side
Ne laisse pas la peur être une épine à ton côté
Keep your eyes on the light
Garde tes yeux sur la lumière
And let everyone know that you caught it
Et laisse tout le monde savoir que tu l'as attrapé
And like fireflies in the garden
Et comme des lucioles dans le jardin
And past the trees and the stones I've thrown
Et au-delà des arbres et des pierres que j'ai jetées
Walked the longest way home
J'ai marché le plus long chemin vers la maison
And let everyone know that you caught it
Et laisse tout le monde savoir que tu l'as attrapé
And like fireflies in the garden
Et comme des lucioles dans le jardin
We go where the sunlight meets the morning
Nous allons là où le soleil rencontre le matin
Oh dear, 'til you find what you're looking for
Oh chère, jusqu'à ce que tu trouves ce que tu cherches
And don't let fear be a thorn in your side
Et ne laisse pas la peur être une épine à ton côté
Keep your eyes on the light
Garde tes yeux sur la lumière
And let everyone know that you caught it
Et laisse tout le monde savoir que tu l'as attrapé
And like fireflies in the garden
Et comme des lucioles dans le jardin
And past the trees and the stones I've thrown
Et au-delà des arbres et des pierres que j'ai jetées
Walked the longest way home
J'ai marché le plus long chemin vers la maison
And let everyone know they're invited
Et laisse tout le monde savoir qu'ils sont invités
To see fireflies in the garden
Pour voir des lucioles dans le jardin
There's a world you don't see
Il y a un monde que tu ne vois pas
Old man's tears for a young man's dreams
Les larmes d'un vieil homme pour les rêves d'un jeune homme
There's a world you don't see
Es gibt eine Welt, die du nicht siehst
Old man's tears for a young man's dreams
Altmanns Tränen für einen jungen Manns Träume
In my eyes, you're growing like the weeds
In meinen Augen wächst du wie das Unkraut
I can't decide if I'm you or if you're me
Ich kann nicht entscheiden, ob ich du bin oder ob du mich bist
And don't let fear be a thorn in your side
Und lass die Angst nicht ein Dorn in deiner Seite sein
Keep your eyes on the light
Halte deine Augen auf das Licht
And let everyone know that you caught it
Und lass jeden wissen, dass du es gefangen hast
And like fireflies in the garden
Und wie Glühwürmchen im Garten
And past the trees and the stones I've thrown
Und jenseits der Bäume und der Steine, die ich geworfen habe
Walked the longest way home
Den längsten Weg nach Hause gegangen
And let everyone know they're invited
Und lass jeden wissen, dass sie eingeladen sind
To see fireflies in the garden
Um die Glühwürmchen im Garten zu sehen
One day the stars will disappear
Eines Tages werden die Sterne verschwinden
Might go away, but you can always come back here
Könnten weggehen, aber du kannst immer hierher zurückkommen
Seasons will change from golden to silver
Die Jahreszeiten werden von golden zu silbern wechseln
Don't let time turn your heart into winter
Lass die Zeit dein Herz nicht in Winter verwandeln
Don't let fear be a thorn in your side
Lass die Angst nicht ein Dorn in deiner Seite sein
Keep your eyes on the light
Halte deine Augen auf das Licht
And let everyone know that you caught it
Und lass jeden wissen, dass du es gefangen hast
And like fireflies in the garden
Und wie Glühwürmchen im Garten
And past the trees and the stones I've thrown
Und jenseits der Bäume und der Steine, die ich geworfen habe
Walked the longest way home
Den längsten Weg nach Hause gegangen
And let everyone know that you caught it
Und lass jeden wissen, dass du es gefangen hast
And like fireflies in the garden
Und wie Glühwürmchen im Garten
We go where the sunlight meets the morning
Wir gehen dorthin, wo das Sonnenlicht den Morgen trifft
Oh dear, 'til you find what you're looking for
Oh Liebling, bis du findest, wonach du suchst
And don't let fear be a thorn in your side
Und lass die Angst nicht ein Dorn in deiner Seite sein
Keep your eyes on the light
Halte deine Augen auf das Licht
And let everyone know that you caught it
Und lass jeden wissen, dass du es gefangen hast
And like fireflies in the garden
Und wie Glühwürmchen im Garten
And past the trees and the stones I've thrown
Und jenseits der Bäume und der Steine, die ich geworfen habe
Walked the longest way home
Den längsten Weg nach Hause gegangen
And let everyone know they're invited
Und lass jeden wissen, dass sie eingeladen sind
To see fireflies in the garden
Um die Glühwürmchen im Garten zu sehen
There's a world you don't see
Es gibt eine Welt, die du nicht siehst
Old man's tears for a young man's dreams
Altmanns Tränen für einen jungen Manns Träume