Breath in Me
Allen Shamblin, Benjamin Jackson-Cook, Mike Reid, Rory Charles Graham
Call me in the morning
Call me in the night
Call me when the darkness swallows your light
Tell me all the secrets you can't tell nobody else
You can scream the house down if it helps
One day you're gonna leave me behind
But keep this in mind
As long as I have breath in me
I know who I'm supposed to be
I will live or die happily
Just to know you're free
Just to know you're free
Call me when you wake up
And there's tears running down
Call me just to tell me about this new love you found
Tell me that you're fearless in your wildest dreams, and I'll say
It's not as crazy as it seems
One day you're gonna leave me behind
Keep this in mind
As long as I have breath in me
I know who I'm supposed to be
I will live or die happily
Just to know you're free
Just to know you're free
As long as I have breath in me
I know who I'm supposed to be
I'll live or die happily
Just to know you're free
Just to know you're free
Call me in the morning
Chiamami la mattina
Call me in the night
Chiamami la notte
Call me when the darkness swallows your light
Chiamami quando l'oscurità inghiotte la tua luce
Tell me all the secrets you can't tell nobody else
Raccontami tutti i segreti che non puoi dire a nessun altro
You can scream the house down if it helps
Puoi urlare fino a far tremare la casa se ti aiuta
One day you're gonna leave me behind
Un giorno mi lascerai indietro
But keep this in mind
Ma tieni questo a mente
As long as I have breath in me
Finché avrò fiato in me
I know who I'm supposed to be
So chi devo essere
I will live or die happily
Vivrò o morirò felicemente
Just to know you're free
Solo per sapere che sei libero
Just to know you're free
Solo per sapere che sei libero
Call me when you wake up
Chiamami quando ti svegli
And there's tears running down
E ci sono lacrime che scorrono giù
Call me just to tell me about this new love you found
Chiamami solo per dirmi di questo nuovo amore che hai trovato
Tell me that you're fearless in your wildest dreams, and I'll say
Dimmi che non hai paura nei tuoi sogni più selvaggi, e io dirò
It's not as crazy as it seems
Non è così pazzo come sembra
One day you're gonna leave me behind
Un giorno mi lascerai indietro
Keep this in mind
Tieni questo a mente
As long as I have breath in me
Finché avrò fiato in me
I know who I'm supposed to be
So chi devo essere
I will live or die happily
Vivrò o morirò felicemente
Just to know you're free
Solo per sapere che sei libero
Just to know you're free
Solo per sapere che sei libero
As long as I have breath in me
Finché avrò fiato in me
I know who I'm supposed to be
So chi devo essere
I'll live or die happily
Vivrò o morirò felicemente
Just to know you're free
Solo per sapere che sei libero
Just to know you're free
Solo per sapere che sei libero
Call me in the morning
Ligue para mim de manhã
Call me in the night
Ligue para mim à noite
Call me when the darkness swallows your light
Ligue para mim quando a escuridão engolir sua luz
Tell me all the secrets you can't tell nobody else
Conte-me todos os segredos que você não pode contar a mais ninguém
You can scream the house down if it helps
Você pode gritar até derrubar a casa, se isso ajudar
One day you're gonna leave me behind
Um dia você vai me deixar para trás
But keep this in mind
Mas tenha isso em mente
As long as I have breath in me
Enquanto eu tiver fôlego em mim
I know who I'm supposed to be
Eu sei quem eu deveria ser
I will live or die happily
Eu vou viver ou morrer feliz
Just to know you're free
Só para saber que você está livre
Just to know you're free
Só para saber que você está livre
Call me when you wake up
Ligue para mim quando você acordar
And there's tears running down
E lágrimas estiverem escorrendo
Call me just to tell me about this new love you found
Ligue para mim apenas para me contar sobre esse novo amor que você encontrou
Tell me that you're fearless in your wildest dreams, and I'll say
Diga-me que você é destemido em seus sonhos mais loucos, e eu direi
It's not as crazy as it seems
Não é tão louco quanto parece
One day you're gonna leave me behind
Um dia você vai me deixar para trás
Keep this in mind
Tenha isso em mente
As long as I have breath in me
Enquanto eu tiver fôlego em mim
I know who I'm supposed to be
Eu sei quem eu deveria ser
I will live or die happily
Eu vou viver ou morrer feliz
Just to know you're free
Só para saber que você está livre
Just to know you're free
Só para saber que você está livre
As long as I have breath in me
Enquanto eu tiver fôlego em mim
I know who I'm supposed to be
Eu sei quem eu deveria ser
I'll live or die happily
Eu vou viver ou morrer feliz
Just to know you're free
Só para saber que você está livre
Just to know you're free
Só para saber que você está livre
Call me in the morning
Llámame por la mañana
Call me in the night
Llámame por la noche
Call me when the darkness swallows your light
Llámame cuando la oscuridad trague tu luz
Tell me all the secrets you can't tell nobody else
Dime todos los secretos que no puedes contarle a nadie más
You can scream the house down if it helps
Puedes gritar hasta derribar la casa si eso ayuda
One day you're gonna leave me behind
Un día me vas a dejar atrás
But keep this in mind
Pero ten esto en mente
As long as I have breath in me
Mientras tenga aliento en mí
I know who I'm supposed to be
Sé quién se supone que debo ser
I will live or die happily
Viviré o moriré felizmente
Just to know you're free
Solo para saber que eres libre
Just to know you're free
Solo para saber que eres libre
Call me when you wake up
Llámame cuando te despiertes
And there's tears running down
Y haya lágrimas corriendo por tu rostro
Call me just to tell me about this new love you found
Llámame solo para contarme sobre este nuevo amor que encontraste
Tell me that you're fearless in your wildest dreams, and I'll say
Dime que eres intrépido en tus sueños más salvajes, y yo diré
It's not as crazy as it seems
No es tan loco como parece
One day you're gonna leave me behind
Un día me vas a dejar atrás
Keep this in mind
Ten esto en mente
As long as I have breath in me
Mientras tenga aliento en mí
I know who I'm supposed to be
Sé quién se supone que debo ser
I will live or die happily
Viviré o moriré felizmente
Just to know you're free
Solo para saber que eres libre
Just to know you're free
Solo para saber que eres libre
As long as I have breath in me
Mientras tenga aliento en mí
I know who I'm supposed to be
Sé quién se supone que debo ser
I'll live or die happily
Viviré o moriré felizmente
Just to know you're free
Solo para saber que eres libre
Just to know you're free
Solo para saber que eres libre
Call me in the morning
Appelle-moi le matin
Call me in the night
Appelle-moi la nuit
Call me when the darkness swallows your light
Appelle-moi quand l'obscurité avale ta lumière
Tell me all the secrets you can't tell nobody else
Dis-moi tous les secrets que tu ne peux dire à personne d'autre
You can scream the house down if it helps
Tu peux crier à tue-tête si ça t'aide
One day you're gonna leave me behind
Un jour tu vas me laisser derrière
But keep this in mind
Mais garde cela à l'esprit
As long as I have breath in me
Tant que j'ai du souffle en moi
I know who I'm supposed to be
Je sais qui je suis censé être
I will live or die happily
Je vivrai ou mourrai heureux
Just to know you're free
Juste pour savoir que tu es libre
Just to know you're free
Juste pour savoir que tu es libre
Call me when you wake up
Appelle-moi quand tu te réveilles
And there's tears running down
Et qu'il y a des larmes qui coulent
Call me just to tell me about this new love you found
Appelle-moi juste pour me parler de ce nouvel amour que tu as trouvé
Tell me that you're fearless in your wildest dreams, and I'll say
Dis-moi que tu es sans peur dans tes rêves les plus fous, et je dirai
It's not as crazy as it seems
Ce n'est pas aussi fou qu'il y paraît
One day you're gonna leave me behind
Un jour tu vas me laisser derrière
Keep this in mind
Garde cela à l'esprit
As long as I have breath in me
Tant que j'ai du souffle en moi
I know who I'm supposed to be
Je sais qui je suis censé être
I will live or die happily
Je vivrai ou mourrai heureux
Just to know you're free
Juste pour savoir que tu es libre
Just to know you're free
Juste pour savoir que tu es libre
As long as I have breath in me
Tant que j'ai du souffle en moi
I know who I'm supposed to be
Je sais qui je suis censé être
I'll live or die happily
Je vivrai ou mourrai heureux
Just to know you're free
Juste pour savoir que tu es libre
Just to know you're free
Juste pour savoir que tu es libre
Call me in the morning
Ruf mich am Morgen an
Call me in the night
Ruf mich in der Nacht an
Call me when the darkness swallows your light
Ruf mich an, wenn die Dunkelheit dein Licht verschluckt
Tell me all the secrets you can't tell nobody else
Erzähl mir alle Geheimnisse, die du sonst niemandem erzählen kannst
You can scream the house down if it helps
Du kannst das Haus zusammenschreien, wenn es hilft
One day you're gonna leave me behind
Eines Tages wirst du mich zurücklassen
But keep this in mind
Aber behalte das im Kopf
As long as I have breath in me
Solange ich noch Atem in mir habe
I know who I'm supposed to be
Weiß ich, wer ich sein soll
I will live or die happily
Ich werde leben oder glücklich sterben
Just to know you're free
Nur um zu wissen, dass du frei bist
Just to know you're free
Nur um zu wissen, dass du frei bist
Call me when you wake up
Ruf mich an, wenn du aufwachst
And there's tears running down
Und Tränen laufen herunter
Call me just to tell me about this new love you found
Ruf mich einfach an, um mir von dieser neuen Liebe zu erzählen, die du gefunden hast
Tell me that you're fearless in your wildest dreams, and I'll say
Sag mir, dass du in deinen wildesten Träumen furchtlos bist, und ich werde sagen
It's not as crazy as it seems
Es ist nicht so verrückt, wie es scheint
One day you're gonna leave me behind
Eines Tages wirst du mich zurücklassen
Keep this in mind
Behalte das im Kopf
As long as I have breath in me
Solange ich noch Atem in mir habe
I know who I'm supposed to be
Weiß ich, wer ich sein soll
I will live or die happily
Ich werde leben oder glücklich sterben
Just to know you're free
Nur um zu wissen, dass du frei bist
Just to know you're free
Nur um zu wissen, dass du frei bist
As long as I have breath in me
Solange ich noch Atem in mir habe
I know who I'm supposed to be
Weiß ich, wer ich sein soll
I'll live or die happily
Ich werde leben oder glücklich sterben
Just to know you're free
Nur um zu wissen, dass du frei bist
Just to know you're free
Nur um zu wissen, dass du frei bist