The Gloaming
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Genie let out the bottle
It is now the witching hour
Genie let out the bottle
It is now the witching hour
Murderers you're murderers
We are not the same as you
Genie let out the bottle
Funny ha ha funny how
When the walls bend
When the walls bend
With your breathing
With your breathing
When the walls bend
When the walls bend
With your breathing
With your breathing
With your breathing
They will suck you down
To the other side
They will suck you down
To the other side
They will suck you down
To the other side
They will suck you down
To the other side
To the shadows blue and red
Shadows blue and red
Your alarm bells
Your alarm bells
Shadows blue and red
Shadows blue and red
Your alarm bells
Your alarm bells
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
They should be ringing
This is the gloaming
Genie let out the bottle
Il genio è uscito dalla bottiglia
It is now the witching hour
È ora l'ora delle streghe
Genie let out the bottle
Il genio è uscito dalla bottiglia
It is now the witching hour
È ora l'ora delle streghe
Murderers you're murderers
Assassini, voi siete assassini
We are not the same as you
Non siamo come voi
Genie let out the bottle
Il genio è uscito dalla bottiglia
Funny ha ha funny how
Divertente, ah ah, divertente come
When the walls bend
Quando i muri si piegano
When the walls bend
Quando i muri si piegano
With your breathing
Con il tuo respiro
With your breathing
Con il tuo respiro
When the walls bend
Quando i muri si piegano
When the walls bend
Quando i muri si piegano
With your breathing
Con il tuo respiro
With your breathing
Con il tuo respiro
With your breathing
Con il tuo respiro
They will suck you down
Ti trascineranno giù
To the other side
Dall'altra parte
They will suck you down
Ti trascineranno giù
To the other side
Dall'altra parte
They will suck you down
Ti trascineranno giù
To the other side
Dall'altra parte
They will suck you down
Ti trascineranno giù
To the other side
Dall'altra parte
To the shadows blue and red
Verso le ombre blu e rosse
Shadows blue and red
Ombre blu e rosse
Your alarm bells
Le tue campane d'allarme
Your alarm bells
Le tue campane d'allarme
Shadows blue and red
Ombre blu e rosse
Shadows blue and red
Ombre blu e rosse
Your alarm bells
Le tue campane d'allarme
Your alarm bells
Le tue campane d'allarme
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
They should be ringing
Dovrebbero suonare
This is the gloaming
Questo è il crepuscolo
Genie let out the bottle
O gênio saiu da garrafa
It is now the witching hour
Agora é a hora das bruxas
Genie let out the bottle
O gênio saiu da garrafa
It is now the witching hour
Agora é a hora das bruxas
Murderers you're murderers
Assassinos, vocês são assassinos
We are not the same as you
Nós não somos iguais a vocês
Genie let out the bottle
O gênio saiu da garrafa
Funny ha ha funny how
Engraçado, ha ha, engraçado como
When the walls bend
Quando as paredes se curvam
When the walls bend
Quando as paredes se curvam
With your breathing
Com a sua respiração
With your breathing
Com a sua respiração
When the walls bend
Quando as paredes se curvam
When the walls bend
Quando as paredes se curvam
With your breathing
Com a sua respiração
With your breathing
Com a sua respiração
With your breathing
Com a sua respiração
They will suck you down
Eles vão te sugar
To the other side
Para o outro lado
They will suck you down
Eles vão te sugar
To the other side
Para o outro lado
They will suck you down
Eles vão te sugar
To the other side
Para o outro lado
They will suck you down
Eles vão te sugar
To the other side
Para o outro lado
To the shadows blue and red
Para as sombras azuis e vermelhas
Shadows blue and red
Sombras azuis e vermelhas
Your alarm bells
Seus alarmes
Your alarm bells
Seus alarmes
Shadows blue and red
Sombras azuis e vermelhas
Shadows blue and red
Sombras azuis e vermelhas
Your alarm bells
Seus alarmes
Your alarm bells
Seus alarmes
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
They should be ringing
Eles deveriam estar tocando
This is the gloaming
Este é o crepúsculo
[Verse 1]
Genie let out of the bottle
It is now the witching hour
Genie let out of the bottle
غول از چراغ جادو اومده بیرون
It is now the witching hour
حالا ساعت جمبل جادوعه
Murderers, you're murderers
شماها قاتلین
We are not the same as you
ما مثل شما نیستیم
Genie let out of the bottle
غول از چراغ جادو اومده بیرون
Funny, ha-ha, funny how
جالبه، هاها ، عجیبه
When the walls bend, when the walls bend
With your breathing, with your breathing
When the walls bend, when the walls bend
With your breathing, with your breathing
With your breathing
وقتی دیوارا خم میشن
با تنفس تو
[Verse 2]
They will suck you down to the other side
They will suck you down to the other side
They will suck you down to the other side
They will suck you down to the other side
میبرنت اون دنیا
To the shadows blue and red, shadows blue and red
به سمت سایههای آبی و قرمز
Your alarm bells, your alarm bells
آژیرهات
Shadows blue and red, shadows blue and red
Your alarm bells, your alarm
They should be ringing, they should be ringing
They should be ringing, they should be ringing
They should be ringing, they should be ringing
They should be ringing, they should be ringing
They should be ringing, they should be ringing
They should be ringing, they should be ringing
باید زنگ بخورن
This is the gloaming
این غروبه
Genie let out the bottle
Genio salido de la botella
It is now the witching hour
Ahora es la hora de las brujas
Genie let out the bottle
Genio salido de la botella
It is now the witching hour
Ahora es la hora de las brujas
Murderers you're murderers
Asesinos son asesinos
We are not the same as you
No somos iguales a ustedes
Genie let out the bottle
Genio salido de la botella
Funny ha ha funny how
Divertid, ja ja divertido cómo
When the walls bend
Cuando las paredes se doblan
When the walls bend
Cuando las paredes se doblan
With your breathing
Con tu respiración
With your breathing
Con tu respiración
When the walls bend
Cuando las paredes se doblan
When the walls bend
Cuando las paredes se doblan
With your breathing
Con tu respiración
With your breathing
Con tu respiración
With your breathing
Con tu respiración
They will suck you down
Te succionarán hacia abajo
To the other side
Al otro lado
They will suck you down
Te succionarán hacia abajo
To the other side
Al otro lado
They will suck you down
Te succionarán hacia abajo
To the other side
Al otro lado
They will suck you down
Te succionarán hacia abajo
To the other side
Al otro lado
To the shadows blue and red
A las sombras azules y rojas
Shadows blue and red
Sombras azules y rojas
Your alarm bells
Tus alarmas
Your alarm bells
Tus alarmas
Shadows blue and red
Sombras azules y rojas
Shadows blue and red
Sombras azules y rojas
Your alarm bells
Tus alarmas
Your alarm bells
Tus alarmas
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
They should be ringing
Deberían estar sonando
This is the gloaming
Esto es el crepúsculo
Genie let out the bottle
Le génie est sorti de la bouteille
It is now the witching hour
C'est maintenant l'heure des sorcières
Genie let out the bottle
Le génie est sorti de la bouteille
It is now the witching hour
C'est maintenant l'heure des sorcières
Murderers you're murderers
Assassins, vous êtes des assassins
We are not the same as you
Nous ne sommes pas comme vous
Genie let out the bottle
Le génie est sorti de la bouteille
Funny ha ha funny how
C'est drôle, ha ha, c'est drôle comment
When the walls bend
Quand les murs se courbent
When the walls bend
Quand les murs se courbent
With your breathing
Avec ta respiration
With your breathing
Avec ta respiration
When the walls bend
Quand les murs se courbent
When the walls bend
Quand les murs se courbent
With your breathing
Avec ta respiration
With your breathing
Avec ta respiration
With your breathing
Avec ta respiration
They will suck you down
Ils vont t'aspirer
To the other side
Vers l'autre côté
They will suck you down
Ils vont t'aspirer
To the other side
Vers l'autre côté
They will suck you down
Ils vont t'aspirer
To the other side
Vers l'autre côté
They will suck you down
Ils vont t'aspirer
To the other side
Vers l'autre côté
To the shadows blue and red
Vers les ombres bleues et rouges
Shadows blue and red
Ombres bleues et rouges
Your alarm bells
Vos alarmes
Your alarm bells
Vos alarmes
Shadows blue and red
Ombres bleues et rouges
Shadows blue and red
Ombres bleues et rouges
Your alarm bells
Vos alarmes
Your alarm bells
Vos alarmes
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
They should be ringing
Elles devraient sonner
This is the gloaming
C'est le crépuscule
Genie let out the bottle
Genie aus der Flasche gelassen
It is now the witching hour
Es ist jetzt die Geisterstunde
Genie let out the bottle
Genie aus der Flasche gelassen
It is now the witching hour
Es ist jetzt die Geisterstunde
Murderers you're murderers
Mörder, ihr seid Mörder
We are not the same as you
Wir sind nicht wie ihr
Genie let out the bottle
Genie aus der Flasche gelassen
Funny ha ha funny how
Lustig ha ha lustig wie
When the walls bend
Wenn die Wände sich biegen
When the walls bend
Wenn die Wände sich biegen
With your breathing
Mit deinem Atmen
With your breathing
Mit deinem Atmen
When the walls bend
Wenn die Wände sich biegen
When the walls bend
Wenn die Wände sich biegen
With your breathing
Mit deinem Atmen
With your breathing
Mit deinem Atmen
With your breathing
Mit deinem Atmen
They will suck you down
Sie werden dich hinunterziehen
To the other side
Auf die andere Seite
They will suck you down
Sie werden dich hinunterziehen
To the other side
Auf die andere Seite
They will suck you down
Sie werden dich hinunterziehen
To the other side
Auf die andere Seite
They will suck you down
Sie werden dich hinunterziehen
To the other side
Auf die andere Seite
To the shadows blue and red
Zu den blauen und roten Schatten
Shadows blue and red
Blaue und rote Schatten
Your alarm bells
Deine Alarmglocken
Your alarm bells
Deine Alarmglocken
Shadows blue and red
Blaue und rote Schatten
Shadows blue and red
Blaue und rote Schatten
Your alarm bells
Deine Alarmglocken
Your alarm bells
Deine Alarmglocken
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
They should be ringing
Sie sollten läuten
This is the gloaming
Dies ist die Dämmerung
Genie let out the bottle
Jin keluar dari botol
It is now the witching hour
Sekarang adalah jam penyihir
Genie let out the bottle
Jin keluar dari botol
It is now the witching hour
Sekarang adalah jam penyihir
Murderers you're murderers
Pembunuh, kalian adalah pembunuh
We are not the same as you
Kami tidak sama dengan kalian
Genie let out the bottle
Jin keluar dari botol
Funny ha ha funny how
Lucu, haha, lucu sekali
When the walls bend
Ketika dinding-dinding membungkuk
When the walls bend
Ketika dinding-dinding membungkuk
With your breathing
Dengan napas kalian
With your breathing
Dengan napas kalian
When the walls bend
Ketika dinding-dinding membungkuk
When the walls bend
Ketika dinding-dinding membungkuk
With your breathing
Dengan napas kalian
With your breathing
Dengan napas kalian
With your breathing
Dengan napas kalian
They will suck you down
Mereka akan menyeret kalian
To the other side
Ke sisi lain
They will suck you down
Mereka akan menyeret kalian
To the other side
Ke sisi lain
They will suck you down
Mereka akan menyeret kalian
To the other side
Ke sisi lain
They will suck you down
Mereka akan menyeret kalian
To the other side
Ke sisi lain
To the shadows blue and red
Ke bayangan biru dan merah
Shadows blue and red
Bayangan biru dan merah
Your alarm bells
Lonceng peringatan kalian
Your alarm bells
Lonceng peringatan kalian
Shadows blue and red
Bayangan biru dan merah
Shadows blue and red
Bayangan biru dan merah
Your alarm bells
Lonceng peringatan kalian
Your alarm bells
Lonceng peringatan kalian
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
They should be ringing
Seharusnya mereka berbunyi
This is the gloaming
Ini adalah senja
Genie let out the bottle
จินนี่ปล่อยออกมาจากขวด
It is now the witching hour
ตอนนี้เป็นชั่วโมงเวทมนตร์
Genie let out the bottle
จินนี่ปล่อยออกมาจากขวด
It is now the witching hour
ตอนนี้เป็นชั่วโมงเวทมนตร์
Murderers you're murderers
คุณเป็นฆาตกร
We are not the same as you
เราไม่เหมือนคุณ
Genie let out the bottle
จินนี่ปล่อยออกมาจากขวด
Funny ha ha funny how
ตลก ฮ่า ฮ่า ตลกดีนะ
When the walls bend
เมื่อกำแพงโค้งงอ
When the walls bend
เมื่อกำแพงโค้งงอ
With your breathing
ตามลมหายใจของคุณ
With your breathing
ตามลมหายใจของคุณ
When the walls bend
เมื่อกำแพงโค้งงอ
When the walls bend
เมื่อกำแพงโค้งงอ
With your breathing
ตามลมหายใจของคุณ
With your breathing
ตามลมหายใจของคุณ
With your breathing
ตามลมหายใจของคุณ
They will suck you down
พวกมันจะดูดคุณลงไป
To the other side
ไปยังอีกด้านหนึ่ง
They will suck you down
พวกมันจะดูดคุณลงไป
To the other side
ไปยังอีกด้านหนึ่ง
They will suck you down
พวกมันจะดูดคุณลงไป
To the other side
ไปยังอีกด้านหนึ่ง
They will suck you down
พวกมันจะดูดคุณลงไป
To the other side
ไปยังอีกด้านหนึ่ง
To the shadows blue and red
ไปยังเงาสีน้ำเงินและแดง
Shadows blue and red
เงาสีน้ำเงินและแดง
Your alarm bells
กระดิ่งเตือนภัยของคุณ
Your alarm bells
กระดิ่งเตือนภัยของคุณ
Shadows blue and red
เงาสีน้ำเงินและแดง
Shadows blue and red
เงาสีน้ำเงินและแดง
Your alarm bells
กระดิ่งเตือนภัยของคุณ
Your alarm bells
กระดิ่งเตือนภัยของคุณ
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
They should be ringing
มันควรจะดัง
This is the gloaming
นี่คือช่วงเวลาแห่งความมืด
Genie let out the bottle
神灯精灵被释放出瓶
It is now the witching hour
现在是巫婆时分
Genie let out the bottle
神灯精灵被释放出瓶
It is now the witching hour
现在是巫婆时分
Murderers you're murderers
凶手们，你们是凶手
We are not the same as you
我们和你们不一样
Genie let out the bottle
神灯精灵被释放出瓶
Funny ha ha funny how
有趣，哈哈，真有趣
When the walls bend
当墙壁弯曲
When the walls bend
当墙壁弯曲
With your breathing
随着你的呼吸
With your breathing
随着你的呼吸
When the walls bend
当墙壁弯曲
When the walls bend
当墙壁弯曲
With your breathing
随着你的呼吸
With your breathing
随着你的呼吸
With your breathing
随着你的呼吸
They will suck you down
它们会把你吸到
To the other side
另一边
They will suck you down
它们会把你吸到
To the other side
另一边
They will suck you down
它们会把你吸到
To the other side
另一边
They will suck you down
它们会把你吸到
To the other side
另一边
To the shadows blue and red
到蓝色和红色的阴影中
Shadows blue and red
蓝色和红色的阴影
Your alarm bells
你的警报铃
Your alarm bells
你的警报铃
Shadows blue and red
蓝色和红色的阴影
Shadows blue and red
蓝色和红色的阴影
Your alarm bells
你的警报铃
Your alarm bells
你的警报铃
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
They should be ringing
它们应该在响
This is the gloaming
这是黄昏时分