Llegamos
Alejandro David Prendergast Cardenes, Pedro Luis Dominguez Quevedo
Quevedo con el Linton
Quevedo con el Linton
Deyjan got the sauce, boy
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Incomprendidos con Luisito
Desde chiquitos hermanos
Los de verdad los cuento
Solamente con una mano, y
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
Sé que no es en vano, ey
Tanto tiempo que perdimo'
Minutos mal usados
Pero ahora está invertido
Y de nuevo lo ganamos
No quiero irme de aquí
Me voy a quedar donde estamos
Somo los que somos, no vamos a ser
Como quieren que seamos
Con Luisito y Blanca, asomao' al balcón
Improvisando, escribiendo otra canción
Hablando de la vida, si no, del amor
Todo va cogiendo forma y color
Antes estaba en reformas, ahora reparado
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Porque ya me olvidé de ella
No hay rastro ni huella
Mi corazón intacto
Y yo por las estrellas
Ya me olvidé de ella
No hay rastro ni huella
Mi corazón intacto
Y yo por las estrellas
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Incomprendidos con Luisito
Desde chiquitos hermanos
Los de verdad los cuento
Solamente con una mano, y
Todo el esfuerzo que estamos haciendo (Deyjan got the sauce, boy)
Sé que no es en vano, ey
Tanto tiempo que perdimo'
Minutos mal usados
Pero ahora está invertido
Y de nuevo lo ganamos
No quiero irme de aquí
Me voy a quedar donde estamos
Somo los que somos, no vamos a ser
Como quieren que seamos
Ahora todo va bien (va bien)
Pensando en el mañana
Ahora si duermo bien
Tu olor no se queda en mi cama
Ya no te contesto
Y ere' tú la que llama
Acabarás sentada
Tirada en la madrugada
Preguntándote otra vez
Yo contestando: "No, no sé"
Quizá' todo se acabó
Y me olvidé del ayer
Ya no quiero responder
Si preguntan si estoy bien
Pues yo te digo el porqué
Porque ya me olvidé de ella
No hay rastro ni huella
Mi corazón intacto
Y yo por las estrellas
Ya me olvidé de ella
No hay rastro ni huella
Mi corazón intacto
Y yo por las estrellas
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Incomprendidos con Luisito
Desde chiquitos hermanos
Los de verdad los cuento
Solamente con una mano, y
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
Sé que no es en vano, ey
Quevedo con el Linton
Quevedo con il Linton
Quevedo con el Linton
Quevedo con il Linton
Deyjan got the sauce, boy
Deyjan ha la salsa, ragazzo
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Uno, due, uno, due, siamo arrivati
Incomprendidos con Luisito
Incompresi con Luisito
Desde chiquitos hermanos
Fratelli da piccoli
Los de verdad los cuento
Quelli veri li conto
Solamente con una mano, y
Solo con una mano, e
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
Tutto lo sforzo che stiamo facendo
Sé que no es en vano, ey
So che non è invano, eh
Tanto tiempo que perdimo'
Quanto tempo abbiamo perso
Minutos mal usados
Minuti mal utilizzati
Pero ahora está invertido
Ma ora è investito
Y de nuevo lo ganamos
E di nuovo lo abbiamo vinto
No quiero irme de aquí
Non voglio andarmene da qui
Me voy a quedar donde estamos
Resterò dove siamo
Somo los que somos, no vamos a ser
Siamo quelli che siamo, non saremo
Como quieren que seamos
Come vogliono che siamo
Con Luisito y Blanca, asomao' al balcón
Con Luisito e Blanca, affacciati al balcone
Improvisando, escribiendo otra canción
Improvvisando, scrivendo un'altra canzone
Hablando de la vida, si no, del amor
Parlando della vita, se no, dell'amore
Todo va cogiendo forma y color
Tutto sta prendendo forma e colore
Antes estaba en reformas, ahora reparado
Prima era in ristrutturazione, ora riparato
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Vivendo per chi è al mio fianco
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Vivendo per chi è al mio fianco
Porque ya me olvidé de ella
Perché l'ho già dimenticata
No hay rastro ni huella
Non c'è traccia né impronta
Mi corazón intacto
Il mio cuore intatto
Y yo por las estrellas
E io tra le stelle
Ya me olvidé de ella
L'ho già dimenticata
No hay rastro ni huella
Non c'è traccia né impronta
Mi corazón intacto
Il mio cuore intatto
Y yo por las estrellas
E io tra le stelle
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Uno, due, uno, due, siamo arrivati
Incomprendidos con Luisito
Incompresi con Luisito
Desde chiquitos hermanos
Fratelli da piccoli
Los de verdad los cuento
Quelli veri li conto
Solamente con una mano, y
Solo con una mano, e
Todo el esfuerzo que estamos haciendo (Deyjan got the sauce, boy)
Tutto lo sforzo che stiamo facendo (Deyjan ha la salsa, ragazzo)
Sé que no es en vano, ey
So che non è invano, eh
Tanto tiempo que perdimo'
Quanto tempo abbiamo perso
Minutos mal usados
Minuti mal utilizzati
Pero ahora está invertido
Ma ora è investito
Y de nuevo lo ganamos
E di nuovo lo abbiamo vinto
No quiero irme de aquí
Non voglio andarmene da qui
Me voy a quedar donde estamos
Resterò dove siamo
Somo los que somos, no vamos a ser
Siamo quelli che siamo, non saremo
Como quieren que seamos
Come vogliono che siamo
Ahora todo va bien (va bien)
Ora tutto va bene (va bene)
Pensando en el mañana
Pensando al domani
Ahora si duermo bien
Ora dormo bene
Tu olor no se queda en mi cama
Il tuo odore non rimane nel mio letto
Ya no te contesto
Non ti rispondo più
Y ere' tú la que llama
E sei tu quella che chiama
Acabarás sentada
Finirai seduta
Tirada en la madrugada
Gettata all'alba
Preguntándote otra vez
Chiedendoti di nuovo
Yo contestando: "No, no sé"
Io rispondo: "No, non so"
Quizá' todo se acabó
Forse tutto è finito
Y me olvidé del ayer
E ho dimenticato il passato
Ya no quiero responder
Non voglio più rispondere
Si preguntan si estoy bien
Se chiedono se sto bene
Pues yo te digo el porqué
Perché ti dico il perché
Porque ya me olvidé de ella
Perché l'ho già dimenticata
No hay rastro ni huella
Non c'è traccia né impronta
Mi corazón intacto
Il mio cuore intatto
Y yo por las estrellas
E io tra le stelle
Ya me olvidé de ella
L'ho già dimenticata
No hay rastro ni huella
Non c'è traccia né impronta
Mi corazón intacto
Il mio cuore intatto
Y yo por las estrellas
E io tra le stelle
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Uno, due, uno, due, siamo arrivati
Incomprendidos con Luisito
Incompresi con Luisito
Desde chiquitos hermanos
Fratelli da piccoli
Los de verdad los cuento
Quelli veri li conto
Solamente con una mano, y
Solo con una mano, e
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
Tutto lo sforzo che stiamo facendo
Sé que no es en vano, ey
So che non è invano, eh
Quevedo con el Linton
Quevedo com o Linton
Quevedo con el Linton
Quevedo com o Linton
Deyjan got the sauce, boy
Deyjan tem o molho, rapaz
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Um, dois, um, dois, chegamos
Incomprendidos con Luisito
Incompreendidos com Luisito
Desde chiquitos hermanos
Desde pequenos irmãos
Los de verdad los cuento
Os verdadeiros eu conto
Solamente con una mano, y
Apenas com uma mão, e
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
Todo o esforço que estamos fazendo
Sé que no es en vano, ey
Sei que não é em vão, ei
Tanto tiempo que perdimo'
Tanto tempo que perdemos
Minutos mal usados
Minutos mal usados
Pero ahora está invertido
Mas agora está invertido
Y de nuevo lo ganamos
E de novo o ganhamos
No quiero irme de aquí
Não quero ir embora daqui
Me voy a quedar donde estamos
Vou ficar onde estamos
Somo los que somos, no vamos a ser
Somos os que somos, não vamos ser
Como quieren que seamos
Como querem que sejamos
Con Luisito y Blanca, asomao' al balcón
Com Luisito e Blanca, espiando da varanda
Improvisando, escribiendo otra canción
Improvisando, escrevendo outra canção
Hablando de la vida, si no, del amor
Falando da vida, se não, do amor
Todo va cogiendo forma y color
Tudo está tomando forma e cor
Antes estaba en reformas, ahora reparado
Antes estava em reformas, agora reparado
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Vivendo para quem está ao meu lado
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Vivendo para quem está ao meu lado
Porque ya me olvidé de ella
Porque já me esqueci dela
No hay rastro ni huella
Não há rastro nem marca
Mi corazón intacto
Meu coração intacto
Y yo por las estrellas
E eu pelas estrelas
Ya me olvidé de ella
Já me esqueci dela
No hay rastro ni huella
Não há rastro nem marca
Mi corazón intacto
Meu coração intacto
Y yo por las estrellas
E eu pelas estrelas
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Um, dois, um, dois, chegamos
Incomprendidos con Luisito
Incompreendidos com Luisito
Desde chiquitos hermanos
Desde pequenos irmãos
Los de verdad los cuento
Os verdadeiros eu conto
Solamente con una mano, y
Apenas com uma mão, e
Todo el esfuerzo que estamos haciendo (Deyjan got the sauce, boy)
Todo o esforço que estamos fazendo (Deyjan tem o molho, rapaz)
Sé que no es en vano, ey
Sei que não é em vão, ei
Tanto tiempo que perdimo'
Tanto tempo que perdemos
Minutos mal usados
Minutos mal usados
Pero ahora está invertido
Mas agora está invertido
Y de nuevo lo ganamos
E de novo o ganhamos
No quiero irme de aquí
Não quero ir embora daqui
Me voy a quedar donde estamos
Vou ficar onde estamos
Somo los que somos, no vamos a ser
Somos os que somos, não vamos ser
Como quieren que seamos
Como querem que sejamos
Ahora todo va bien (va bien)
Agora tudo vai bem (vai bem)
Pensando en el mañana
Pensando no amanhã
Ahora si duermo bien
Agora durmo bem
Tu olor no se queda en mi cama
Seu cheiro não fica na minha cama
Ya no te contesto
Já não te respondo
Y ere' tú la que llama
E és tu quem liga
Acabarás sentada
Acabarás sentada
Tirada en la madrugada
Jogada na madrugada
Preguntándote otra vez
Perguntando-se outra vez
Yo contestando: "No, no sé"
Eu respondendo: "Não, não sei"
Quizá' todo se acabó
Talvez tudo acabou
Y me olvidé del ayer
E me esqueci do ontem
Ya no quiero responder
Já não quero responder
Si preguntan si estoy bien
Se perguntam se estou bem
Pues yo te digo el porqué
Pois eu te digo o porquê
Porque ya me olvidé de ella
Porque já me esqueci dela
No hay rastro ni huella
Não há rastro nem marca
Mi corazón intacto
Meu coração intacto
Y yo por las estrellas
E eu pelas estrelas
Ya me olvidé de ella
Já me esqueci dela
No hay rastro ni huella
Não há rastro nem marca
Mi corazón intacto
Meu coração intacto
Y yo por las estrellas
E eu pelas estrelas
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Um, dois, um, dois, chegamos
Incomprendidos con Luisito
Incompreendidos com Luisito
Desde chiquitos hermanos
Desde pequenos irmãos
Los de verdad los cuento
Os verdadeiros eu conto
Solamente con una mano, y
Apenas com uma mão, e
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
Todo o esforço que estamos fazendo
Sé que no es en vano, ey
Sei que não é em vão, ei
Quevedo con el Linton
Quevedo with Linton
Quevedo con el Linton
Quevedo with Linton
Deyjan got the sauce, boy
Deyjan got the sauce, boy
Uno, dos, uno, dos, llegamos
One, two, one, two, we arrive
Incomprendidos con Luisito
Misunderstood with Luisito
Desde chiquitos hermanos
Brothers since we were little
Los de verdad los cuento
The real ones I count
Solamente con una mano, y
Only with one hand, and
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
All the effort we are making
Sé que no es en vano, ey
I know it's not in vain, hey
Tanto tiempo que perdimo'
So much time we lost
Minutos mal usados
Minutes misused
Pero ahora está invertido
But now it's invested
Y de nuevo lo ganamos
And we win it back again
No quiero irme de aquí
I don't want to leave here
Me voy a quedar donde estamos
I'm going to stay where we are
Somo los que somos, no vamos a ser
We are who we are, we're not going to be
Como quieren que seamos
Like they want us to be
Con Luisito y Blanca, asomao' al balcón
With Luisito and Blanca, peeking out the balcony
Improvisando, escribiendo otra canción
Improvising, writing another song
Hablando de la vida, si no, del amor
Talking about life, if not, about love
Todo va cogiendo forma y color
Everything is taking shape and color
Antes estaba en reformas, ahora reparado
Before it was under renovation, now repaired
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Living for whoever is by my side
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Living for whoever is by my side
Porque ya me olvidé de ella
Because I already forgot about her
No hay rastro ni huella
There's no trace or footprint
Mi corazón intacto
My heart intact
Y yo por las estrellas
And I'm among the stars
Ya me olvidé de ella
I already forgot about her
No hay rastro ni huella
There's no trace or footprint
Mi corazón intacto
My heart intact
Y yo por las estrellas
And I'm among the stars
Uno, dos, uno, dos, llegamos
One, two, one, two, we arrive
Incomprendidos con Luisito
Misunderstood with Luisito
Desde chiquitos hermanos
Brothers since we were little
Los de verdad los cuento
The real ones I count
Solamente con una mano, y
Only with one hand, and
Todo el esfuerzo que estamos haciendo (Deyjan got the sauce, boy)
All the effort we are making (Deyjan got the sauce, boy)
Sé que no es en vano, ey
I know it's not in vain, hey
Tanto tiempo que perdimo'
So much time we lost
Minutos mal usados
Minutes misused
Pero ahora está invertido
But now it's invested
Y de nuevo lo ganamos
And we win it back again
No quiero irme de aquí
I don't want to leave here
Me voy a quedar donde estamos
I'm going to stay where we are
Somo los que somos, no vamos a ser
We are who we are, we're not going to be
Como quieren que seamos
Like they want us to be
Ahora todo va bien (va bien)
Now everything is going well (going well)
Pensando en el mañana
Thinking about tomorrow
Ahora si duermo bien
Now I sleep well
Tu olor no se queda en mi cama
Your smell doesn't stay in my bed
Ya no te contesto
I don't answer you anymore
Y ere' tú la que llama
And you're the one who calls
Acabarás sentada
You'll end up sitting
Tirada en la madrugada
Thrown in the early morning
Preguntándote otra vez
Asking yourself again
Yo contestando: "No, no sé"
I answer: "No, I don't know"
Quizá' todo se acabó
Maybe everything is over
Y me olvidé del ayer
And I forgot about yesterday
Ya no quiero responder
I don't want to answer anymore
Si preguntan si estoy bien
If they ask if I'm okay
Pues yo te digo el porqué
Because I tell you why
Porque ya me olvidé de ella
Because I already forgot about her
No hay rastro ni huella
There's no trace or footprint
Mi corazón intacto
My heart intact
Y yo por las estrellas
And I'm among the stars
Ya me olvidé de ella
I already forgot about her
No hay rastro ni huella
There's no trace or footprint
Mi corazón intacto
My heart intact
Y yo por las estrellas
And I'm among the stars
Uno, dos, uno, dos, llegamos
One, two, one, two, we arrive
Incomprendidos con Luisito
Misunderstood with Luisito
Desde chiquitos hermanos
Brothers since we were little
Los de verdad los cuento
The real ones I count
Solamente con una mano, y
Only with one hand, and
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
All the effort we are making
Sé que no es en vano, ey
I know it's not in vain, hey
Quevedo con el Linton
Quevedo avec le Linton
Quevedo con el Linton
Quevedo avec le Linton
Deyjan got the sauce, boy
Deyjan a la sauce, garçon
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Un, deux, un, deux, nous sommes arrivés
Incomprendidos con Luisito
Incompris avec Luisito
Desde chiquitos hermanos
Depuis petits frères
Los de verdad los cuento
Ceux qui sont vrais je les compte
Solamente con una mano, y
Seulement avec une main, et
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
Tout l'effort que nous faisons
Sé que no es en vano, ey
Je sais que ce n'est pas en vain, ey
Tanto tiempo que perdimo'
Tant de temps que nous avons perdu
Minutos mal usados
Minutes mal utilisées
Pero ahora está invertido
Mais maintenant c'est investi
Y de nuevo lo ganamos
Et nous l'avons regagné
No quiero irme de aquí
Je ne veux pas partir d'ici
Me voy a quedar donde estamos
Je vais rester où nous sommes
Somo los que somos, no vamos a ser
Nous sommes ceux que nous sommes, nous ne serons pas
Como quieren que seamos
Comme ils veulent que nous soyons
Con Luisito y Blanca, asomao' al balcón
Avec Luisito et Blanca, regardant par le balcon
Improvisando, escribiendo otra canción
Improvisant, écrivant une autre chanson
Hablando de la vida, si no, del amor
Parlant de la vie, sinon, de l'amour
Todo va cogiendo forma y color
Tout prend forme et couleur
Antes estaba en reformas, ahora reparado
Avant j'étais en rénovation, maintenant réparé
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Vivant pour celui qui est à mes côtés
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Vivant pour celui qui est à mes côtés
Porque ya me olvidé de ella
Parce que je l'ai déjà oubliée
No hay rastro ni huella
Il n'y a ni trace ni empreinte
Mi corazón intacto
Mon cœur intact
Y yo por las estrellas
Et moi parmi les étoiles
Ya me olvidé de ella
Je l'ai déjà oubliée
No hay rastro ni huella
Il n'y a ni trace ni empreinte
Mi corazón intacto
Mon cœur intact
Y yo por las estrellas
Et moi parmi les étoiles
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Un, deux, un, deux, nous sommes arrivés
Incomprendidos con Luisito
Incompris avec Luisito
Desde chiquitos hermanos
Depuis petits frères
Los de verdad los cuento
Ceux qui sont vrais je les compte
Solamente con una mano, y
Seulement avec une main, et
Todo el esfuerzo que estamos haciendo (Deyjan got the sauce, boy)
Tout l'effort que nous faisons (Deyjan a la sauce, garçon)
Sé que no es en vano, ey
Je sais que ce n'est pas en vain, ey
Tanto tiempo que perdimo'
Tant de temps que nous avons perdu
Minutos mal usados
Minutes mal utilisées
Pero ahora está invertido
Mais maintenant c'est investi
Y de nuevo lo ganamos
Et nous l'avons regagné
No quiero irme de aquí
Je ne veux pas partir d'ici
Me voy a quedar donde estamos
Je vais rester où nous sommes
Somo los que somos, no vamos a ser
Nous sommes ceux que nous sommes, nous ne serons pas
Como quieren que seamos
Comme ils veulent que nous soyons
Ahora todo va bien (va bien)
Maintenant tout va bien (va bien)
Pensando en el mañana
Penser à demain
Ahora si duermo bien
Maintenant je dors bien
Tu olor no se queda en mi cama
Ton odeur ne reste pas dans mon lit
Ya no te contesto
Je ne te réponds plus
Y ere' tú la que llama
Et c'est toi qui appelles
Acabarás sentada
Tu finiras assise
Tirada en la madrugada
Jetée à l'aube
Preguntándote otra vez
Te demandant encore une fois
Yo contestando: "No, no sé"
Moi répondant : "Non, je ne sais pas"
Quizá' todo se acabó
Peut-être que tout est fini
Y me olvidé del ayer
Et j'ai oublié hier
Ya no quiero responder
Je ne veux plus répondre
Si preguntan si estoy bien
Si on me demande si je vais bien
Pues yo te digo el porqué
Car je te dis pourquoi
Porque ya me olvidé de ella
Parce que je l'ai déjà oubliée
No hay rastro ni huella
Il n'y a ni trace ni empreinte
Mi corazón intacto
Mon cœur intact
Y yo por las estrellas
Et moi parmi les étoiles
Ya me olvidé de ella
Je l'ai déjà oubliée
No hay rastro ni huella
Il n'y a ni trace ni empreinte
Mi corazón intacto
Mon cœur intact
Y yo por las estrellas
Et moi parmi les étoiles
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Un, deux, un, deux, nous sommes arrivés
Incomprendidos con Luisito
Incompris avec Luisito
Desde chiquitos hermanos
Depuis petits frères
Los de verdad los cuento
Ceux qui sont vrais je les compte
Solamente con una mano, y
Seulement avec une main, et
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
Tout l'effort que nous faisons
Sé que no es en vano, ey
Je sais que ce n'est pas en vain, ey
Quevedo con el Linton
Quevedo mit dem Linton
Quevedo con el Linton
Quevedo mit dem Linton
Deyjan got the sauce, boy
Deyjan hat die Soße, Junge
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Eins, zwei, eins, zwei, wir sind angekommen
Incomprendidos con Luisito
Missverstanden mit Luisito
Desde chiquitos hermanos
Seit wir klein waren, Brüder
Los de verdad los cuento
Die echten zähle ich
Solamente con una mano, y
Nur mit einer Hand, und
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
All die Anstrengung, die wir machen
Sé que no es en vano, ey
Ich weiß, es ist nicht umsonst, ey
Tanto tiempo que perdimo'
So viel Zeit, die wir verloren haben
Minutos mal usados
Falsch genutzte Minuten
Pero ahora está invertido
Aber jetzt ist es investiert
Y de nuevo lo ganamos
Und wir haben es wieder gewonnen
No quiero irme de aquí
Ich will hier nicht weg
Me voy a quedar donde estamos
Ich werde bleiben, wo wir sind
Somo los que somos, no vamos a ser
Wir sind, wer wir sind, wir werden nicht sein
Como quieren que seamos
Wie sie wollen, dass wir sind
Con Luisito y Blanca, asomao' al balcón
Mit Luisito und Blanca, am Balkon hervorschauend
Improvisando, escribiendo otra canción
Improvisierend, ein anderes Lied schreibend
Hablando de la vida, si no, del amor
Über das Leben sprechend, wenn nicht, über die Liebe
Todo va cogiendo forma y color
Alles nimmt Form und Farbe an
Antes estaba en reformas, ahora reparado
Früher war es in Renovierung, jetzt repariert
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Lebend für den, der an meiner Seite ist
Viviendo pa'l que esté a mi lado
Lebend für den, der an meiner Seite ist
Porque ya me olvidé de ella
Denn ich habe sie schon vergessen
No hay rastro ni huella
Es gibt keine Spur oder Hinweis
Mi corazón intacto
Mein Herz ist intakt
Y yo por las estrellas
Und ich bin bei den Sternen
Ya me olvidé de ella
Ich habe sie schon vergessen
No hay rastro ni huella
Es gibt keine Spur oder Hinweis
Mi corazón intacto
Mein Herz ist intakt
Y yo por las estrellas
Und ich bin bei den Sternen
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Eins, zwei, eins, zwei, wir sind angekommen
Incomprendidos con Luisito
Missverstanden mit Luisito
Desde chiquitos hermanos
Seit wir klein waren, Brüder
Los de verdad los cuento
Die echten zähle ich
Solamente con una mano, y
Nur mit einer Hand, und
Todo el esfuerzo que estamos haciendo (Deyjan got the sauce, boy)
All die Anstrengung, die wir machen (Deyjan hat die Soße, Junge)
Sé que no es en vano, ey
Ich weiß, es ist nicht umsonst, ey
Tanto tiempo que perdimo'
So viel Zeit, die wir verloren haben
Minutos mal usados
Falsch genutzte Minuten
Pero ahora está invertido
Aber jetzt ist es investiert
Y de nuevo lo ganamos
Und wir haben es wieder gewonnen
No quiero irme de aquí
Ich will hier nicht weg
Me voy a quedar donde estamos
Ich werde bleiben, wo wir sind
Somo los que somos, no vamos a ser
Wir sind, wer wir sind, wir werden nicht sein
Como quieren que seamos
Wie sie wollen, dass wir sind
Ahora todo va bien (va bien)
Jetzt läuft alles gut (läuft gut)
Pensando en el mañana
Denken an morgen
Ahora si duermo bien
Jetzt schlafe ich gut
Tu olor no se queda en mi cama
Dein Geruch bleibt nicht in meinem Bett
Ya no te contesto
Ich antworte dir nicht mehr
Y ere' tú la que llama
Und du bist diejenige, die anruft
Acabarás sentada
Du wirst am Ende sitzen
Tirada en la madrugada
In der Morgendämmerung geworfen
Preguntándote otra vez
Wieder fragend
Yo contestando: "No, no sé"
Ich antworte: „Nein, ich weiß nicht“
Quizá' todo se acabó
Vielleicht ist alles vorbei
Y me olvidé del ayer
Und ich habe die Vergangenheit vergessen
Ya no quiero responder
Ich will nicht mehr antworten
Si preguntan si estoy bien
Wenn sie fragen, ob es mir gut geht
Pues yo te digo el porqué
Denn ich sage dir warum
Porque ya me olvidé de ella
Denn ich habe sie schon vergessen
No hay rastro ni huella
Es gibt keine Spur oder Hinweis
Mi corazón intacto
Mein Herz ist intakt
Y yo por las estrellas
Und ich bin bei den Sternen
Ya me olvidé de ella
Ich habe sie schon vergessen
No hay rastro ni huella
Es gibt keine Spur oder Hinweis
Mi corazón intacto
Mein Herz ist intakt
Y yo por las estrellas
Und ich bin bei den Sternen
Uno, dos, uno, dos, llegamos
Eins, zwei, eins, zwei, wir sind angekommen
Incomprendidos con Luisito
Missverstanden mit Luisito
Desde chiquitos hermanos
Seit wir klein waren, Brüder
Los de verdad los cuento
Die echten zähle ich
Solamente con una mano, y
Nur mit einer Hand, und
Todo el esfuerzo que estamos haciendo
All die Anstrengung, die wir machen
Sé que no es en vano, ey
Ich weiß, es ist nicht umsonst, ey