My Love
Hector Enrique Ramos, Jean Carlos Pacheco, Nikolaos Grivellas, Pedro Dominguez Quevedo, Rafael Castillo Torres
(Hydra)
No quise que tú te fuera'
Quería que te quedara'
Y que por siempre estuviera'
Pero todo se acaba
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Como cuando era' my love
My love, my love, my love
Como cuando era' my love
My love, my love, my love
Todo acabó tan de repente, bebé
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Como cuando era' my love
My love, my love, my love (my love)
Se me tatuó tu despedida
Y a la vez mató mis expectativa'
De estar contigo el resto de nuestra vida
Amanecer y que estés al lado dormida
Me tiene' preguntándole a tus amiga'
Si estás con otro o todavía no me olvida'
Tu amiga no contesta
Pero lo interpreto como que no quiere que te escriba
Yo lo necesito
Tener una noche contigo como la primera ve' en Puerto Rico
Que nos besamo' en el party entre canciones de Geezy, Anuel y Benito
Y no sé qué nos pasó, mami, no me lo explico
Si te vas no puedo impedirlo,
Pero que sea mi culpa no me lo permito, ma
Como cuando era' my love
My love, my love, my love
Como cuando era' my love
My love, my love, my love
Todo acabó tan de repente, bebé
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Como cuando era' my love
My love, my love, my love (my love)
Eres mi gyal desde ante' que yo pensaba ser cantante
Por eso es que ere' aparte
De mi vida ya no puede' escaparte
A vece' me da con llamarte
Pa' por lo meno' por cel escucharte
To'a la noche pensando en textearte
Pa' confesarte que
Mami, yo te extraño con cojone'
Quisiera que vuelvas a mí
Sé que yo te decepcioné
No me decepciones tú a mí
Baby, come back, que te necesito
Regresa a casa pa' hacer un corito
Y ya no, que el tiempo no es en vano
Tú me dice' que ya es tarde
Yo te digo que es temprano
Ya está por caer
Te voy a convencer
En verdad te extraño, te pienso todo el año
Si te sientes sola, llama, que yo te acompaño
Como cuando era' my love
My love, my love, my love
Como cuando era' my love
My love, my love, my love
Todo acabó tan de repente, bebé
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Como cuando era' my lo-o-ove
(Como cuando era' my love)
(My love, my love, my love)
(Como cuando era' my love)
)My love, my love, my love)
(My love, my love)
(Hydra)
(Idra)
No quise que tú te fuera'
Non volevo che te ne andassi'
Quería que te quedara'
Volevo che tu restassi'
Y que por siempre estuviera'
E che fossi per sempre'
Pero todo se acaba
Ma tutto finisce
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Mi sono svegliato con la voglia di vederti di nuovo
Como cuando era' my love
Come quando eri il mio amore
My love, my love, my love
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Como cuando era' my love
Come quando eri il mio amore
My love, my love, my love
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Todo acabó tan de repente, bebé
Tutto è finito così all'improvviso, baby
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Mi sono svegliato con la voglia di vederti di nuovo
Como cuando era' my love
Come quando eri il mio amore
My love, my love, my love (my love)
Il mio amore, il mio amore, il mio amore (il mio amore)
Se me tatuó tu despedida
Il tuo addio mi è rimasto impresso
Y a la vez mató mis expectativa'
E allo stesso tempo ha ucciso le mie aspettative
De estar contigo el resto de nuestra vida
Di stare con te per il resto della nostra vita
Amanecer y que estés al lado dormida
Svegliarmi e vederti accanto a me addormentata
Me tiene' preguntándole a tus amiga'
Mi fai chiedere alle tue amiche
Si estás con otro o todavía no me olvida'
Se stai con un altro o se ancora non mi hai dimenticato
Tu amiga no contesta
La tua amica non risponde
Pero lo interpreto como que no quiere que te escriba
Ma lo interpreto come se non volesse che ti scrivessi
Yo lo necesito
Ne ho bisogno
Tener una noche contigo como la primera ve' en Puerto Rico
Avere una notte con te come la prima volta a Porto Rico
Que nos besamo' en el party entre canciones de Geezy, Anuel y Benito
Che ci siamo baciati alla festa tra le canzoni di Geezy, Anuel e Benito
Y no sé qué nos pasó, mami, no me lo explico
E non so cosa ci sia successo, mamma, non me lo spiego
Si te vas no puedo impedirlo,
Se te ne vai non posso impedirtelo,
Pero que sea mi culpa no me lo permito, ma
Ma che sia colpa mia non me lo permetto, mamma
Como cuando era' my love
Come quando eri il mio amore
My love, my love, my love
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Como cuando era' my love
Come quando eri il mio amore
My love, my love, my love
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Todo acabó tan de repente, bebé
Tutto è finito così all'improvviso, baby
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Mi sono svegliato con la voglia di vederti di nuovo
Como cuando era' my love
Come quando eri il mio amore
My love, my love, my love (my love)
Il mio amore, il mio amore, il mio amore (il mio amore)
Eres mi gyal desde ante' que yo pensaba ser cantante
Eri la mia ragazza prima che pensassi di diventare cantante
Por eso es que ere' aparte
Ecco perché sei speciale
De mi vida ya no puede' escaparte
Dalla mia vita non puoi più scappare
A vece' me da con llamarte
A volte mi viene voglia di chiamarti
Pa' por lo meno' por cel escucharte
Per almeno sentirti al telefono
To'a la noche pensando en textearte
Tutta la notte a pensare di mandarti un messaggio
Pa' confesarte que
Per confessarti che
Mami, yo te extraño con cojone'
Mamma, mi manchi da morire
Quisiera que vuelvas a mí
Vorrei che tu tornassi da me
Sé que yo te decepcioné
So che ti ho deluso
No me decepciones tú a mí
Non deludermi tu
Baby, come back, que te necesito
Baby, torna, ho bisogno di te
Regresa a casa pa' hacer un corito
Torna a casa per fare un coro
Y ya no, que el tiempo no es en vano
E ora no, che il tempo non è vano
Tú me dice' que ya es tarde
Tu mi dici che è troppo tardi
Yo te digo que es temprano
Io ti dico che è presto
Ya está por caer
Sta per cadere
Te voy a convencer
Ti convincerò
En verdad te extraño, te pienso todo el año
In realtà mi manchi, penso a te tutto l'anno
Si te sientes sola, llama, que yo te acompaño
Se ti senti sola, chiama, che io ti accompagno
Como cuando era' my love
Come quando eri il mio amore
My love, my love, my love
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Como cuando era' my love
Come quando eri il mio amore
My love, my love, my love
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
Todo acabó tan de repente, bebé
Tutto è finito così all'improvviso, baby
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Mi sono svegliato con la voglia di vederti di nuovo
Como cuando era' my lo-o-ove
Come quando eri il mio amore
(Como cuando era' my love)
(Come quando eri il mio amore)
(My love, my love, my love)
(Il mio amore, il mio amore, il mio amore)
(Como cuando era' my love)
(Come quando eri il mio amore)
)My love, my love, my love)
(Il mio amore, il mio amore, il mio amore)
(My love, my love)
(Il mio amore, il mio amore)
(Hydra)
(Hydra)
No quise que tú te fuera'
Não queria que você fosse embora
Quería que te quedara'
Queria que você ficasse
Y que por siempre estuviera'
E que estivesse sempre aqui
Pero todo se acaba
Mas tudo acaba
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Acordei com vontade de te ver de novo
Como cuando era' my love
Como quando você era meu amor
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
Como cuando era' my love
Como quando você era meu amor
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
Todo acabó tan de repente, bebé
Tudo acabou tão de repente, bebê
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Acordei com vontade de te ver de novo
Como cuando era' my love
Como quando você era meu amor
My love, my love, my love (my love)
Meu amor, meu amor, meu amor (meu amor)
Se me tatuó tu despedida
Sua despedida ficou tatuada em mim
Y a la vez mató mis expectativa'
E ao mesmo tempo matou minhas expectativas
De estar contigo el resto de nuestra vida
De estar contigo pelo resto de nossas vidas
Amanecer y que estés al lado dormida
Amanhecer e você estar ao meu lado dormindo
Me tiene' preguntándole a tus amiga'
Você me faz perguntar às suas amigas
Si estás con otro o todavía no me olvida'
Se você está com outro ou ainda não me esqueceu
Tu amiga no contesta
Sua amiga não responde
Pero lo interpreto como que no quiere que te escriba
Mas interpreto isso como se ela não quisesse que eu escrevesse para você
Yo lo necesito
Eu preciso disso
Tener una noche contigo como la primera ve' en Puerto Rico
Ter uma noite contigo como a primeira vez em Porto Rico
Que nos besamo' en el party entre canciones de Geezy, Anuel y Benito
Que nos beijamos na festa entre músicas de Geezy, Anuel e Benito
Y no sé qué nos pasó, mami, no me lo explico
E não sei o que aconteceu conosco, mamãe, não consigo entender
Si te vas no puedo impedirlo,
Se você for embora, não posso impedir,
Pero que sea mi culpa no me lo permito, ma
Mas que seja minha culpa, não permito, mãe
Como cuando era' my love
Como quando você era meu amor
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
Como cuando era' my love
Como quando você era meu amor
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
Todo acabó tan de repente, bebé
Tudo acabou tão de repente, bebê
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Acordei com vontade de te ver de novo
Como cuando era' my love
Como quando você era meu amor
My love, my love, my love (my love)
Meu amor, meu amor, meu amor (meu amor)
Eres mi gyal desde ante' que yo pensaba ser cantante
Você é minha garota desde antes de eu pensar em ser cantor
Por eso es que ere' aparte
Por isso você é especial
De mi vida ya no puede' escaparte
Da minha vida você não pode escapar
A vece' me da con llamarte
Às vezes me dá vontade de te ligar
Pa' por lo meno' por cel escucharte
Pelo menos para ouvir sua voz no celular
To'a la noche pensando en textearte
A noite toda pensando em te mandar uma mensagem
Pa' confesarte que
Para confessar que
Mami, yo te extraño con cojone'
Mamãe, eu sinto muito a sua falta
Quisiera que vuelvas a mí
Queria que você voltasse para mim
Sé que yo te decepcioné
Sei que te decepcionei
No me decepciones tú a mí
Não me decepcione também
Baby, come back, que te necesito
Baby, volte, eu preciso de você
Regresa a casa pa' hacer un corito
Volte para casa para fazermos um coro
Y ya no, que el tiempo no es en vano
E já não, que o tempo não é em vão
Tú me dice' que ya es tarde
Você me diz que já é tarde
Yo te digo que es temprano
Eu te digo que é cedo
Ya está por caer
Está prestes a cair
Te voy a convencer
Vou te convencer
En verdad te extraño, te pienso todo el año
Realmente sinto sua falta, penso em você o ano todo
Si te sientes sola, llama, que yo te acompaño
Se você se sentir sozinha, ligue, que eu te acompanho
Como cuando era' my love
Como quando você era meu amor
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
Como cuando era' my love
Como quando você era meu amor
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
Todo acabó tan de repente, bebé
Tudo acabou tão de repente, bebê
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Acordei com vontade de te ver de novo
Como cuando era' my lo-o-ove
Como quando você era meu amor
(Como cuando era' my love)
(Como quando você era meu amor)
(My love, my love, my love)
(Meu amor, meu amor, meu amor)
(Como cuando era' my love)
(Como quando você era meu amor)
)My love, my love, my love)
(Meu amor, meu amor, meu amor)
(My love, my love)
(Meu amor, meu amor)
(Hydra)
(Hydra)
No quise que tú te fuera'
I didn't want you to leave
Quería que te quedara'
I wanted you to stay
Y que por siempre estuviera'
And to be with me forever
Pero todo se acaba
But everything comes to an end
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
I woke up wanting to see you again
Como cuando era' my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Como cuando era' my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Todo acabó tan de repente, bebé
Everything ended so suddenly, baby
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
I woke up wanting to see you again
Como cuando era' my love
Like when you were my love
My love, my love, my love (my love)
My love, my love, my love (my love)
Se me tatuó tu despedida
Your goodbye is tattooed on me
Y a la vez mató mis expectativa'
And at the same time it killed my expectations
De estar contigo el resto de nuestra vida
Of being with you for the rest of our lives
Amanecer y que estés al lado dormida
To wake up and see you sleeping next to me
Me tiene' preguntándole a tus amiga'
You have me asking your friends
Si estás con otro o todavía no me olvida'
If you're with someone else or if you still haven't forgotten me
Tu amiga no contesta
Your friend doesn't answer
Pero lo interpreto como que no quiere que te escriba
But I interpret it as she doesn't want me to write to you
Yo lo necesito
I need it
Tener una noche contigo como la primera ve' en Puerto Rico
To have a night with you like the first time in Puerto Rico
Que nos besamo' en el party entre canciones de Geezy, Anuel y Benito
We kissed at the party among songs by Geezy, Anuel and Benito
Y no sé qué nos pasó, mami, no me lo explico
And I don't know what happened to us, mommy, I can't explain it
Si te vas no puedo impedirlo,
If you leave I can't stop you,
Pero que sea mi culpa no me lo permito, ma
But I won't allow it to be my fault, ma
Como cuando era' my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Como cuando era' my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Todo acabó tan de repente, bebé
Everything ended so suddenly, baby
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
I woke up wanting to see you again
Como cuando era' my love
Like when you were my love
My love, my love, my love (my love)
My love, my love, my love (my love)
Eres mi gyal desde ante' que yo pensaba ser cantante
You've been my girl since before I thought of becoming a singer
Por eso es que ere' aparte
That's why you're special
De mi vida ya no puede' escaparte
You can't escape from my life
A vece' me da con llamarte
Sometimes I feel like calling you
Pa' por lo meno' por cel escucharte
Just to hear your voice on the phone
To'a la noche pensando en textearte
All night thinking about texting you
Pa' confesarte que
To confess that
Mami, yo te extraño con cojone'
Mommy, I miss you like hell
Quisiera que vuelvas a mí
I wish you would come back to me
Sé que yo te decepcioné
I know I disappointed you
No me decepciones tú a mí
Don't disappoint me
Baby, come back, que te necesito
Baby, come back, I need you
Regresa a casa pa' hacer un corito
Come home to make a chorus
Y ya no, que el tiempo no es en vano
And now, that time is not in vain
Tú me dice' que ya es tarde
You tell me it's too late
Yo te digo que es temprano
I tell you it's early
Ya está por caer
It's about to fall
Te voy a convencer
I'm going to convince you
En verdad te extraño, te pienso todo el año
I really miss you, I think about you all year
Si te sientes sola, llama, que yo te acompaño
If you feel lonely, call, I'll accompany you
Como cuando era' my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Como cuando era' my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Todo acabó tan de repente, bebé
Everything ended so suddenly, baby
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
I woke up wanting to see you again
Como cuando era' my lo-o-ove
Like when you were my lo-o-ove
(Como cuando era' my love)
(Like when you were my love)
(My love, my love, my love)
(My love, my love, my love)
(Como cuando era' my love)
(Like when you were my love)
)My love, my love, my love)
(My love, my love, my love)
(My love, my love)
(My love, my love)
(Hydra)
(Hydra)
No quise que tú te fuera'
Je ne voulais pas que tu partes
Quería que te quedara'
Je voulais que tu restes
Y que por siempre estuviera'
Et que tu sois toujours là
Pero todo se acaba
Mais tout se termine
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Je me suis levé avec l'envie de te revoir
Como cuando era' my love
Comme quand tu étais mon amour
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Como cuando era' my love
Comme quand tu étais mon amour
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Todo acabó tan de repente, bebé
Tout s'est terminé si soudainement, bébé
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Je me suis levé avec l'envie de te revoir
Como cuando era' my love
Comme quand tu étais mon amour
My love, my love, my love (my love)
Mon amour, mon amour, mon amour (mon amour)
Se me tatuó tu despedida
Ton adieu s'est tatoué sur moi
Y a la vez mató mis expectativa'
Et en même temps, il a tué mes attentes
De estar contigo el resto de nuestra vida
D'être avec toi pour le reste de notre vie
Amanecer y que estés al lado dormida
Se réveiller et te voir endormie à côté de moi
Me tiene' preguntándole a tus amiga'
Tu me fais demander à tes amies
Si estás con otro o todavía no me olvida'
Si tu es avec un autre ou si tu ne m'as pas encore oublié
Tu amiga no contesta
Ton amie ne répond pas
Pero lo interpreto como que no quiere que te escriba
Mais j'interprète cela comme si elle ne voulait pas que je t'écrive
Yo lo necesito
J'en ai besoin
Tener una noche contigo como la primera ve' en Puerto Rico
Passer une nuit avec toi comme la première fois à Puerto Rico
Que nos besamo' en el party entre canciones de Geezy, Anuel y Benito
On s'est embrassés à la fête entre les chansons de Geezy, Anuel et Benito
Y no sé qué nos pasó, mami, no me lo explico
Et je ne sais pas ce qui nous est arrivé, maman, je ne comprends pas
Si te vas no puedo impedirlo,
Si tu pars, je ne peux pas l'empêcher,
Pero que sea mi culpa no me lo permito, ma
Mais que ce soit de ma faute, je ne me le permets pas, ma
Como cuando era' my love
Comme quand tu étais mon amour
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Como cuando era' my love
Comme quand tu étais mon amour
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Todo acabó tan de repente, bebé
Tout s'est terminé si soudainement, bébé
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Je me suis levé avec l'envie de te revoir
Como cuando era' my love
Comme quand tu étais mon amour
My love, my love, my love (my love)
Mon amour, mon amour, mon amour (mon amour)
Eres mi gyal desde ante' que yo pensaba ser cantante
Tu es ma fille depuis avant que je pense devenir chanteur
Por eso es que ere' aparte
C'est pourquoi tu es à part
De mi vida ya no puede' escaparte
De ma vie, tu ne peux plus t'échapper
A vece' me da con llamarte
Parfois, j'ai envie de t'appeler
Pa' por lo meno' por cel escucharte
Pour au moins t'entendre au téléphone
To'a la noche pensando en textearte
Toute la nuit à penser à t'envoyer un texto
Pa' confesarte que
Pour t'avouer que
Mami, yo te extraño con cojone'
Maman, tu me manques terriblement
Quisiera que vuelvas a mí
J'aimerais que tu reviennes vers moi
Sé que yo te decepcioné
Je sais que je t'ai déçue
No me decepciones tú a mí
Ne me déçois pas
Baby, come back, que te necesito
Bébé, reviens, j'ai besoin de toi
Regresa a casa pa' hacer un corito
Rentrez à la maison pour faire un petit refrain
Y ya no, que el tiempo no es en vano
Et maintenant, que le temps n'est pas vain
Tú me dice' que ya es tarde
Tu me dis qu'il est déjà tard
Yo te digo que es temprano
Je te dis qu'il est tôt
Ya está por caer
Il est sur le point de tomber
Te voy a convencer
Je vais te convaincre
En verdad te extraño, te pienso todo el año
Je te manque vraiment, je pense à toi toute l'année
Si te sientes sola, llama, que yo te acompaño
Si tu te sens seule, appelle, je t'accompagnerai
Como cuando era' my love
Comme quand tu étais mon amour
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Como cuando era' my love
Comme quand tu étais mon amour
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Todo acabó tan de repente, bebé
Tout s'est terminé si soudainement, bébé
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Je me suis levé avec l'envie de te revoir
Como cuando era' my lo-o-ove
Comme quand tu étais mon amour
(Como cuando era' my love)
(Comme quand tu étais mon amour)
(My love, my love, my love)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
(Como cuando era' my love)
(Comme quand tu étais mon amour)
)My love, my love, my love)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
(My love, my love)
(Mon amour, mon amour)
(Hydra)
(Hydra)
No quise que tú te fuera'
Ich wollte nicht, dass du gehst'
Quería que te quedara'
Ich wollte, dass du bleibst'
Y que por siempre estuviera'
Und dass du für immer da bist'
Pero todo se acaba
Aber alles endet
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Ich wachte auf mit dem Wunsch, dich wieder zu sehen
Como cuando era' my love
Wie als du meine Liebe warst
My love, my love, my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Como cuando era' my love
Wie als du meine Liebe warst
My love, my love, my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Todo acabó tan de repente, bebé
Alles endete so plötzlich, Baby
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Ich wachte auf mit dem Wunsch, dich wieder zu sehen
Como cuando era' my love
Wie als du meine Liebe warst
My love, my love, my love (my love)
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe (meine Liebe)
Se me tatuó tu despedida
Dein Abschied hat sich in mir eingebrannt
Y a la vez mató mis expectativa'
Und gleichzeitig hat er meine Erwartungen getötet'
De estar contigo el resto de nuestra vida
Mit dir den Rest unseres Lebens zu verbringen
Amanecer y que estés al lado dormida
Aufzuwachen und dich schlafend neben mir zu haben
Me tiene' preguntándole a tus amiga'
Du lässt mich deine Freundinnen fragen'
Si estás con otro o todavía no me olvida'
Ob du mit einem anderen zusammen bist oder mich noch nicht vergessen hast'
Tu amiga no contesta
Deine Freundin antwortet nicht
Pero lo interpreto como que no quiere que te escriba
Aber ich interpretiere es so, dass sie nicht will, dass ich dir schreibe
Yo lo necesito
Ich brauche es
Tener una noche contigo como la primera ve' en Puerto Rico
Eine Nacht mit dir zu haben, wie das erste Mal in Puerto Rico
Que nos besamo' en el party entre canciones de Geezy, Anuel y Benito
Wir haben uns auf der Party zwischen den Liedern von Geezy, Anuel und Benito geküsst
Y no sé qué nos pasó, mami, no me lo explico
Und ich weiß nicht, was mit uns passiert ist, Mami, ich kann es mir nicht erklären
Si te vas no puedo impedirlo,
Wenn du gehst, kann ich es nicht verhindern,
Pero que sea mi culpa no me lo permito, ma
Aber dass es meine Schuld ist, das erlaube ich mir nicht, Ma
Como cuando era' my love
Wie als du meine Liebe warst
My love, my love, my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Como cuando era' my love
Wie als du meine Liebe warst
My love, my love, my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Todo acabó tan de repente, bebé
Alles endete so plötzlich, Baby
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Ich wachte auf mit dem Wunsch, dich wieder zu sehen
Como cuando era' my love
Wie als du meine Liebe warst
My love, my love, my love (my love)
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe (meine Liebe)
Eres mi gyal desde ante' que yo pensaba ser cantante
Du bist mein Mädchen, seit bevor ich daran dachte, Sänger zu werden
Por eso es que ere' aparte
Deshalb bist du etwas Besonderes
De mi vida ya no puede' escaparte
Aus meinem Leben kannst du nicht mehr entkommen
A vece' me da con llamarte
Manchmal habe ich den Drang, dich anzurufen
Pa' por lo meno' por cel escucharte
Um zumindest am Telefon deine Stimme zu hören
To'a la noche pensando en textearte
Die ganze Nacht denke ich daran, dir eine Nachricht zu schicken
Pa' confesarte que
Um dir zu gestehen, dass
Mami, yo te extraño con cojone'
Mami, ich vermisse dich sehr
Quisiera que vuelvas a mí
Ich wünschte, du würdest zu mir zurückkommen
Sé que yo te decepcioné
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
No me decepciones tú a mí
Enttäusche mich nicht
Baby, come back, que te necesito
Baby, komm zurück, ich brauche dich
Regresa a casa pa' hacer un corito
Komm nach Hause, um einen Refrain zu machen
Y ya no, que el tiempo no es en vano
Und jetzt, dass die Zeit nicht umsonst ist
Tú me dice' que ya es tarde
Du sagst mir, es ist schon spät
Yo te digo que es temprano
Ich sage dir, es ist früh
Ya está por caer
Es ist fast soweit
Te voy a convencer
Ich werde dich überzeugen
En verdad te extraño, te pienso todo el año
Ich vermisse dich wirklich, ich denke das ganze Jahr an dich
Si te sientes sola, llama, que yo te acompaño
Wenn du dich einsam fühlst, ruf an, ich begleite dich
Como cuando era' my love
Wie als du meine Liebe warst
My love, my love, my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Como cuando era' my love
Wie als du meine Liebe warst
My love, my love, my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Todo acabó tan de repente, bebé
Alles endete so plötzlich, Baby
Me levanté con gana' 'e verte otra vez
Ich wachte auf mit dem Wunsch, dich wieder zu sehen
Como cuando era' my lo-o-ove
Wie als du meine Liebe warst
(Como cuando era' my love)
(Wie als du meine Liebe warst)
(My love, my love, my love)
(Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe)
(Como cuando era' my love)
(Wie als du meine Liebe warst)
)My love, my love, my love)
(Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe)
(My love, my love)
(Meine Liebe, meine Liebe)