AHORA QUÉ
Pedro Luis Dominguez Quevedo
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai
La mente rozando el sky, yeah
Linton, suelta la trompeta
Que siempre que lo hace es un palo, eh
LPGC, you know
Esta vida, mami, es un regalo
La isla se robó el show
Yo que solamente puse mi mano
Y Diosito me entregó el don
Te juro que se siente muy cabrón
Que tus colega' sean tu inspiración
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
Cuando eran tiempos de comienzo
Y to' está pasando muy rápido
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Pero se me pasa cuando recuerdo
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
O cuando ella me da un beso
Cada vez que me pongo tenso
El día que me junté con Sergi
Sabía de sobra que haríamo' historia
Grábamo' mil palos, reímo', lloramo'
Papi, y el resto es historia, yeah, yeah
Momentos que nunca se nos irán de la memoria
Li LB, mami, aka, "Los favoritos de tu novia"
Nunca me olvido de los que estuvieron
En los tiempo' que estaba mal
De party con Rosito y Edu
Cuando la clika pisa la capital
Si un día muero, quiero que Wos y Saot
Hablen en mi documental
Confiaron en mí cuando no era nadie
Confiaron en mí cuando no había na'
Mami, ahora tenemo' de to'
Tenemo' pa' escoger
Ya ni intenten hablar con Félix
Él tampoco va a coger
2021 sembrar, 2022 recoger
2023 coronar, 2024 desaparecer, yeah
Mami está tranquila, papi está tranquilo
¿Qué mas quiero?
El dinero no me pone contento
Aunque ofrezcan siete cero'
La Porsche Cayenne color vino
Asientos de cuero
Pega'o en la isla, pega'o en España
Pega'o en el mundo entero
En el colegio mi hermana frontea de ser mi hermana, yeah
Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeah
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeah
Y la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá
Me río porque habla de mí y eso que ni me ven
Y yo escribiendo y fumando me vi en la cima sin querer
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg
Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay dime quién
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai, yeah
LPGC, you know
Linton, suelta la trompeta
Que siempre que lo hace es un palo, eh
LPGC, you know
Esta vida, mami, es un regalo
La isla se robó el show
Yo que solamente puse mi mano
Y Diosito me entregó el don
Te juro que se siente muy cabrón
Que tus colega' sean tu inspiración
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
Cuando eran tiempos de comienzo
Y to' está pasando muy rápido
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Pero se me pasa cuando recuerdo
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
O cuando ella me da un beso
Cada vez que me pongo tenso
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì
Quevedo con el Linton, mai
Quevedo con Linton, piccola
La mente rozando el sky, yeah
La mente che strofina il cielo, yeah
Linton, suelta la trompeta
Linton, squilli la tromba
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Ogni volta che lo fai è un successo, eh
LPGC, you know
LPGC, lo sai
Esta vida, mami, es un regalo
Questa vita, piccola, è un dono
La isla se robó el show
L'isola ha rubato lo spettacolo
Yo que solamente puse mi mano
Ci metto solo la mano
Y Diosito me entregó el don
E Dio mi ha dato il dono
Te juro que se siente muy cabrón
Ti giuro che è fantastico
Que tus colega' sean tu inspiración
Che i tuoi colleghi siano la tua ispirazione
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
Eravamo solo in quattro a lavorare su questa merda
Cuando eran tiempos de comienzo
Quando era il momento di iniziare
Y to' está pasando muy rápido
E tutto sta andando molto velocemente
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Mi dà le vertigini ogni volta che ci penso
Pero se me pasa cuando recuerdo
Ma me ne dimentico quando ricordo
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
Tutto il sacrificio e lo sforzo, sì
O cuando ella me da un beso
O quando mi dà un bacio
Cada vez que me pongo tenso
Ogni volta che sono teso
El día que me junté con Sergi
Il giorno in cui mi sono ritrovato con Sergi
Sabía de sobra que haríamo' historia
Sapevo già che avremmo fatto la storia
Grábamo' mil palos, reímo', lloramo'
Abbiamo registrato mille hit, abbiamo riso, abbiamo pianto
Papi, y el resto es historia, yeah, yeah
Papi, e il resto è storia, sì, sì
Momentos que nunca se nos irán de la memoria
Momenti che non lasceranno mai la nostra memoria
Li LB, mami, aka, "Los favoritos de tu novia"
Li LB, piccola, alias, "I preferiti delle tue amiche"
Nunca me olvido de los que estuvieron
Non mi dimentico mai di quelli che c'erano
En los tiempo' que estaba mal
Nei tempi in cui non stavo bene
De party con Rosito y Edu
Festa con Rosito e Edu
Cuando la clika pisa la capital
Quando l'equipaggio entra nella capitale
Si un día muero, quiero que Wos y Saot
Se un giorno morirò, voglio Wos e Saot
Hablen en mi documental
Parlando nel mio documentario
Confiaron en mí cuando no era nadie
Si fidavano di me quando non ero nessuno
Confiaron en mí cuando no había na'
Si fidavano di me quando non c'era niente
Mami, ahora tenemo' de to'
Tesoro, ora abbiamo tutto
Tenemo' pa' escoger
Abbiamo abbastanza da scegliere
Ya ni intenten hablar con Félix
Non provano nemmeno più a parlare con Felix
Él tampoco va a coger
Non accetterà neanche lui
2021 sembrar, 2022 recoger
Spettacolo 2021, raduno 2022
2023 coronar, 2024 desaparecer, yeah
Il 2023 vince, il 2024 scompare, sì
Mami está tranquila, papi está tranquilo
La mami è tranquilla, papi è tranquillo
¿Qué mas quiero?
Cos'altro voglio?
El dinero no me pone contento
I soldi non mi rendono felice
Aunque ofrezcan siete cero'
Anche se offrono sette zeri
La Porsche Cayenne color vino
La Porsche Cayenne colore del vino rosso
Asientos de cuero
Sedili in pelle
Pega'o en la isla, pega'o en España
Sono un successo nell'isola, un successo in Spagna
Pega'o en el mundo entero
Un successo in tutto il mondo
En el colegio mi hermana frontea de ser mi hermana, yeah
Mia sorella fa finta di essere mia sorella a scuola, sì
Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeah
Anche l'altra mia sorella fa finta di essere mia sorella, sì
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeah
La mia ragazza sfida, fa foto sul mio letto, sì
Y la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá
E la madre non si mette davanti, ma potrebbe perché è mia madre
Me río porque habla de mí y eso que ni me ven
Rido perché lei parla di me e loro non mi vedono nemmeno
Y yo escribiendo y fumando me vi en la cima sin querer
E scrivendo e fumando mi vedevo al top senza volerlo
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg
E ora vedi solo la punta dell'iceberg
Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay dime quién
Fratello, non c'è nessuno migliore, se c'è, dimmi chi
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Sì, sì, sì-sì-sì
Quevedo con el Linton, mai, yeah
Quevedo con Linton, piccola, sì
LPGC, you know
LPGC, lo sai
Linton, suelta la trompeta
Linton, squilli la tromba
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Ogni volta che lo fai è un successo, eh
LPGC, you know
LPGC, lo sai
Esta vida, mami, es un regalo
Questa vita, piccola, è un dono
La isla se robó el show
L'isola ha rubato lo spettacolo
Yo que solamente puse mi mano
Ci metto solo la mano
Y Diosito me entregó el don
E Dio mi ha dato il dono
Te juro que se siente muy cabrón
Ti giuro che è fantastico
Que tus colega' sean tu inspiración
Che i tuoi colleghi siano la tua ispirazione
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
Eravamo solo in quattro a lavorare su questa merda
Cuando eran tiempos de comienzo
Quando era il momento di iniziare
Y to' está pasando muy rápido
E tutto sta andando molto velocemente
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Mi dà le vertigini ogni volta che ci penso
Pero se me pasa cuando recuerdo
Ma me ne dimentico quando ricordo
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
Tutto il sacrificio e lo sforzo, sì
O cuando ella me da un beso
O quando mi dà un bacio
Cada vez que me pongo tenso
Ogni volta che sono teso
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim
Quevedo con el Linton, mai
É o Quevedo com o Linton, bebê
La mente rozando el sky, yeah
A mente se esfregando no céu, sim
Linton, suelta la trompeta
Solta o trompete, Linton
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Toda vez que você faz é sucesso, é
LPGC, you know
LPGC, você sabe
Esta vida, mami, es un regalo
Essa vida, bebê, é uma dádiva
La isla se robó el show
A ilha roubou o show
Yo que solamente puse mi mano
Eu só pus a minha mão
Y Diosito me entregó el don
E Deus deu o dom
Te juro que se siente muy cabrón
Juro pra você que isso é maravilhoso de se sentir
Que tus colega' sean tu inspiración
Que os seus colegas são a sua inspiração
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
Só tinha quatro de nós trabalhando nesse bagulho
Cuando eran tiempos de comienzo
Quando era o início disso tudo
Y to' está pasando muy rápido
E tudo está indo muito rápido
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Me dá vertigem toda vez que eu penso nisso
Pero se me pasa cuando recuerdo
Mas eu me esqueço disso quando me recordo
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
De todo o sacrifício e esforço, isso
O cuando ella me da un beso
Ou quando ela me dá um beijo
Cada vez que me pongo tenso
Toda vez que estou tenso
El día que me junté con Sergi
O dia em que me juntei ao Sergi
Sabía de sobra que haríamo' historia
Eu sabia de sobra que a gente ia fazer história
Grábamo' mil palos, reímo', lloramo'
A gente gravou mil hits, a gente riu, a gente chorou
Papi, y el resto es historia, yeah, yeah
E o resto é história, parça, isso memo, isso
Momentos que nunca se nos irán de la memoria
Momentos que nunca vão deixar a memória
Li LB, mami, aka, "Los favoritos de tu novia"
Li LB, bebê, vulgo "o favorito das suas namoradinhas"
Nunca me olvido de los que estuvieron
Eu nunca me esqueço daqueles que estavam lá
En los tiempo' que estaba mal
Nos tempo quando eu não estava bem
De party con Rosito y Edu
Na balada com o Rosito e o Edu
Cuando la clika pisa la capital
Quando a gangue chega na capital
Si un día muero, quiero que Wos y Saot
Se um dia eu morrer, eu quero Wos e Saot
Hablen en mi documental
Falando no meu documentário
Confiaron en mí cuando no era nadie
Eles confiaram em mim quando eu não era ninguém
Confiaron en mí cuando no había na'
Ele confiaram em mim quando não existia nada
Mami, ahora tenemo' de to'
Agora nós temo tudo, bebê
Tenemo' pa' escoger
Nós temos o suficiente pra escolher
Ya ni intenten hablar con Félix
Eles nem tentam mais falar com o Felix
Él tampoco va a coger
E ele também não vai querer
2021 sembrar, 2022 recoger
Em 2021 a gente semeia, em 2022 colhe
2023 coronar, 2024 desaparecer, yeah
Em 2023 a gente vence, 2024 desaparece, sim
Mami está tranquila, papi está tranquilo
Minha velha está sossegada, meu pai está tranquilo
¿Qué mas quiero?
O que mais eu vou querer?
El dinero no me pone contento
Dinheiro não me faz feliz
Aunque ofrezcan siete cero'
Ainda que ofereçam sete zeros
La Porsche Cayenne color vino
Um Porsche Cayenne com vinho vermelho
Asientos de cuero
Poltronas de couro
Pega'o en la isla, pega'o en España
Eu sou hit na Ilha, sou hit na Espanha
Pega'o en el mundo entero
Hit no mundo todo
En el colegio mi hermana frontea de ser mi hermana, yeah
Minha irmã tira onda na escola que é minha irmã, sim
Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeah
Minha outra irmã também tira onda que é minha irmã, sim
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeah
Minha mina tira onda também, ela tira fotos na minha cama, sim
Y la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá
E a mãe não tira onda, mas ela poderia, pois é minha velha
Me río porque habla de mí y eso que ni me ven
Eu fico rindo porque ela fala de mim, e eles nem me enxergam
Y yo escribiendo y fumando me vi en la cima sin querer
E escrevendo e fumando eu me encontrei no topo sem nem mesmo querer isso
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg
E agora você só enxerga a ponta do iceberg
Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay dime quién
Mano, não tem ninguém melhor, e se tiver, me fala quem
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Sim, sim, sim-sim-sim
Quevedo con el Linton, mai, yeah
É o Quevedo com o Linton, bebê, isso memo
LPGC, you know
LPGC, você sabe
Linton, suelta la trompeta
Solta o trompete, Linton
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Toda vez que você faz é sucesso, é
LPGC, you know
LPGC, você sabe
Esta vida, mami, es un regalo
Essa vida, bebê, é uma dádiva
La isla se robó el show
A ilha roubou o show
Yo que solamente puse mi mano
Eu só pus a minha mão
Y Diosito me entregó el don
E Deus deu o dom
Te juro que se siente muy cabrón
Juro pra você que isso é maravilhoso de se sentir
Que tus colega' sean tu inspiración
Que os seus colegas são a sua inspiração
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
Só tinha quatro de nós trabalhando nesse bagulho
Cuando eran tiempos de comienzo
Quando era o início disso tudo
Y to' está pasando muy rápido
E tudo está indo muito rápido
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Me dá vertigem toda vez que eu penso nisso
Pero se me pasa cuando recuerdo
Mas eu me esqueço disso quando me recordo
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
De todo o sacrifício e esforço, isso
O cuando ella me da un beso
Ou quando ela me dá um beijo
Cada vez que me pongo tenso
Toda vez que estou tenso
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai
Quevedo with Linton, babe
La mente rozando el sky, yeah
The mind rubbing the sky, yeah
Linton, suelta la trompeta
Linton, let the trumpet drop
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Every time you do it is a hit, eh
LPGC, you know
LPGC, you know
Esta vida, mami, es un regalo
This life, baby, it's a gift
La isla se robó el show
The island stole the show
Yo que solamente puse mi mano
I only put my hand
Y Diosito me entregó el don
And God gave me the gift
Te juro que se siente muy cabrón
I swear to you it feels awesome
Que tus colega' sean tu inspiración
That your colleagues are your inspiration
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
There was just four of us working this shit
Cuando eran tiempos de comienzo
When it was times of beginning
Y to' está pasando muy rápido
And everything is going really fast
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
It gives me vertigo every time I think about it
Pero se me pasa cuando recuerdo
But I forget about it when I remember
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
All the sacrifice and effort, yeah
O cuando ella me da un beso
Or when she gives me a kiss
Cada vez que me pongo tenso
Every time I'm tense
El día que me junté con Sergi
The day I got together with Sergi
Sabía de sobra que haríamo' historia
I already knew we were going to make history
Grábamo' mil palos, reímo', lloramo'
We recorded a thousand hits, we laughed, we cried
Papi, y el resto es historia, yeah, yeah
Bro, and the rest is history, yeah, yeah
Momentos que nunca se nos irán de la memoria
Moments that will never leave our memory
Li LB, mami, aka, "Los favoritos de tu novia"
Li LB, baby, aka, "Your girlfriends' favorite's"
Nunca me olvido de los que estuvieron
I never forget about those who were there
En los tiempo' que estaba mal
In the times that I wasn't doing good
De party con Rosito y Edu
Partying with Rosito and Edu
Cuando la clika pisa la capital
When the crew steps in the capital
Si un día muero, quiero que Wos y Saot
If one day I die, I want Wos and Saot
Hablen en mi documental
Talking in my documentary
Confiaron en mí cuando no era nadie
They trusted me when I was nobody
Confiaron en mí cuando no había na'
They trusted me when there was nothing
Mami, ahora tenemo' de to'
Baby, now we have everything
Tenemo' pa' escoger
We have enough to choose
Ya ni intenten hablar con Félix
They don't even try to talk to Felix anymore
Él tampoco va a coger
He is not going to take either
2021 sembrar, 2022 recoger
2021 sow, 2022 gather
2023 coronar, 2024 desaparecer, yeah
2023 win, 2024 disappear, yeah
Mami está tranquila, papi está tranquilo
Mom is chilling, dad is chilling
¿Qué mas quiero?
What else do I want?
El dinero no me pone contento
Money doesn't make me happy
Aunque ofrezcan siete cero'
Even if they offer seven zeros
La Porsche Cayenne color vino
The Cayenne Porsche red wine color
Asientos de cuero
Leather seats
Pega'o en la isla, pega'o en España
I'm a hit in the island, a hit in Spain
Pega'o en el mundo entero
A hit in the whole world
En el colegio mi hermana frontea de ser mi hermana, yeah
My sister fronts about being my sister at school, yeah
Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeah
My other sister also fronts about being my sister, yeah
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeah
My girl fronts, she takes pictures on my bed, yeah
Y la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá
And the mother doesn't front, but she could because she's my mother
Me río porque habla de mí y eso que ni me ven
I laugh because she talks about me and they don't even see me
Y yo escribiendo y fumando me vi en la cima sin querer
And writing and smoking I saw myself at the top without wanting it
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg
And now you only see the tip of the iceberg
Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay dime quién
Bro, there's no one better, if there is, tell me who
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai, yeah
Quevedo with Linton, babe, yeah
LPGC, you know
LPGC, you know
Linton, suelta la trompeta
Linton, let the trumpet drop
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Every time you do it is a hit, eh
LPGC, you know
LPGC, you know
Esta vida, mami, es un regalo
This life, baby, it's a gift
La isla se robó el show
The island stole the show
Yo que solamente puse mi mano
I only put my hand
Y Diosito me entregó el don
And God gave me the gift
Te juro que se siente muy cabrón
I swear to you it feels awesome
Que tus colega' sean tu inspiración
That your colleagues are your inspiration
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
There was just four of us working this shit
Cuando eran tiempos de comienzo
When it was times of beginning
Y to' está pasando muy rápido
And everything is going really fast
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
It gives me vertigo every time I think about it
Pero se me pasa cuando recuerdo
But I forget about it when I remember
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
All the sacrifice and effort, yeah
O cuando ella me da un beso
Or when she gives me a kiss
Cada vez que me pongo tenso
Every time I'm tense
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Quevedo con el Linton, mai
Quevedo avec Linton, chérie
La mente rozando el sky, yeah
L'esprit qui se frotte contre le ciel, ouais
Linton, suelta la trompeta
Linton, balance le son de la trompette
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Chaque fois que tu le fais, c'est un méga-hit, eh
LPGC, you know
LPGC, tu le sais
Esta vida, mami, es un regalo
Cette vie, chérie, c'est un cadeau
La isla se robó el show
L'île a monopolisé la scène
Yo que solamente puse mi mano
J'avais qu'à tendre la main
Y Diosito me entregó el don
Et Dieu m'a donné le cadeau
Te juro que se siente muy cabrón
J'te jure, la sensation est si bonne
Que tus colega' sean tu inspiración
Quand tes collègues sont ton inspiration
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
On était que quatre, à gérer ce putain d'biz
Cuando eran tiempos de comienzo
Quand on était au tout début
Y to' está pasando muy rápido
Et que tout avance si vite
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Ça me donne le vertige à chaque fois que j'y pense
Pero se me pasa cuando recuerdo
Mais il passe quand je me souviens de
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
Tout le sacrifice et l'effort, ouais
O cuando ella me da un beso
Ou bien quand elle m'embrasse
Cada vez que me pongo tenso
À chaque fois que je suis tendu
El día que me junté con Sergi
Le jour de ma première collaboration avec Sergi
Sabía de sobra que haríamo' historia
Je savais déjà que ça allait être historique
Grábamo' mil palos, reímo', lloramo'
On a enregistré un millier de tubes, on a rigolé, on a pleuré
Papi, y el resto es historia, yeah, yeah
Mon frère, et le reste fait partie de l'histoire, ouais, ouais
Momentos que nunca se nos irán de la memoria
Des moments qui ne quitteront jamais nos souvenirs
Li LB, mami, aka, "Los favoritos de tu novia"
Li LB, chérie, alias "le préféré de ta copine"
Nunca me olvido de los que estuvieron
Je n'oublie jamais ceux qui étaient là
En los tiempo' que estaba mal
Quand je n'allais pas si bien
De party con Rosito y Edu
En faisant la fête avec Rosito et Edu
Cuando la clika pisa la capital
Quand le crew débarque sur la capitale
Si un día muero, quiero que Wos y Saot
Si je meurs un jour, j'veux voir Wos et Saot
Hablen en mi documental
Parler dans mon film documentaire
Confiaron en mí cuando no era nadie
Ils m'ont fait confiance quand j'étais personne
Confiaron en mí cuando no había na'
Ils m'ont fait confiance quand il n'y avait rien du tout
Mami, ahora tenemo' de to'
Chérie, maintenant, on a tout
Tenemo' pa' escoger
On a assez pour choisir
Ya ni intenten hablar con Félix
Ils n'essayent même plus de parler à Felix
Él tampoco va a coger
Il va prendre ni l'un ni l'autre
2021 sembrar, 2022 recoger
On sème en 2021 et on récolte en 2022
2023 coronar, 2024 desaparecer, yeah
On gagne tout en 2023 et on disparaît en 2024, ouais
Mami está tranquila, papi está tranquilo
J'ai bien mis la daronne, bien mis le daron
¿Qué mas quiero?
Qu'est-ce que j'veux à part ça?
El dinero no me pone contento
Le fric ne me rend pas heureux
Aunque ofrezcan siete cero'
Même si c'est une offre à sept zéros
La Porsche Cayenne color vino
La Porsche Cayenne couleur rouge vin
Asientos de cuero
Sièges en cuir
Pega'o en la isla, pega'o en España
J'suis une grosse star dans les îles, une grosse star en Espagne
Pega'o en el mundo entero
une grosse star dans l'monde entier
En el colegio mi hermana frontea de ser mi hermana, yeah
Ma sœur se vante d'être ma sœur à l'école, ouais
Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeah
Mon autre sœur se vante aussi d'être ma sœur, ouais
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeah
Ma nana le pavane devant tout le monde, elle prend des photos sur mon lit, ouais
Y la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá
Et la daronne fait jamais ça, mais elle pourrait le faire parce que c'est ma mère
Me río porque habla de mí y eso que ni me ven
Je rigole parce qu'elle parle de moi et ils ne me voient même pas
Y yo escribiendo y fumando me vi en la cima sin querer
Et puis en écrivant et fumant, je me suis vu sur le trône sans même le vouloir
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg
Et maintenant, tu vois seulement le bout de l'iceberg
Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay dime quién
Mon reuf, y a personne de meilleur, si il existe, dis-moi qui, alors
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Quevedo con el Linton, mai, yeah
Quevedo avec Linton, chérie, ouais
LPGC, you know
LPGC, tu le sais
Linton, suelta la trompeta
Linton, balance le son de la trompette
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Chaque fois que tu le fais, c'est un méga-hit, eh
LPGC, you know
LPGC, tu le sais
Esta vida, mami, es un regalo
Cette vie, chérie, c'est un cadeau
La isla se robó el show
L'île a monopolisé la scène
Yo que solamente puse mi mano
J'avais qu'à tendre la main
Y Diosito me entregó el don
Et Dieu m'a donné le cadeau
Te juro que se siente muy cabrón
J'te jure, la sensation est si bonne
Que tus colega' sean tu inspiración
Quand tes collègues sont ton inspiration
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
On était que quatre, à gérer ce putain d'biz
Cuando eran tiempos de comienzo
Quand on était au tout début
Y to' está pasando muy rápido
Et que tout avance si vite
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Ça me donne le vertige à chaque fois que j'y pense
Pero se me pasa cuando recuerdo
Mais il passe quand je me souviens de
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
Tout le sacrifice et l'effort, ouais
O cuando ella me da un beso
Ou bien quand elle m'embrasse
Cada vez que me pongo tenso
À chaque fois que je suis tendu
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai
Quevedo mit Linton, Babe
La mente rozando el sky, yeah
Der Geist reibt den Himmel, yeah
Linton, suelta la trompeta
Linton, leg mit der Trompete los
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Jedes Mal, wenn du es tust, ist es ein Hit, eh
LPGC, you know
LPGC, du weißt Bescheid
Esta vida, mami, es un regalo
Dieses Leben, Baby, es ist ein Geschenk
La isla se robó el show
Die Insel stahl die Show
Yo que solamente puse mi mano
Ich hielt nur meine Hand auf
Y Diosito me entregó el don
Und Gott gab mir das Geschenk
Te juro que se siente muy cabrón
Ich schwöre dir, es fühlt sich großartig an
Que tus colega' sean tu inspiración
Dass deine Kollegen deine Inspiration sind
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
Wir waren nur zu viert und arbeiteten an dem Scheiß
Cuando eran tiempos de comienzo
Zu Anfangszeiten
Y to' está pasando muy rápido
Und alles geht sehr schnell
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Mir wird jedes Mal schwindelig, wenn ich daran denke
Pero se me pasa cuando recuerdo
Aber ich vergesse es, wenn ich mich daran denke, an
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
All die Opfer und Mühen, ja
O cuando ella me da un beso
Oder wenn sie mir einen Kuss gibt
Cada vez que me pongo tenso
Jedes Mal, wenn ich angespannt bin
El día que me junté con Sergi
Der Tag, an dem ich mit Sergi zusammenkam
Sabía de sobra que haríamo' historia
Ich wusste ganz genau, dass wir Geschichte schreiben würden
Grábamo' mil palos, reímo', lloramo'
Wir haben tausend Hits aufgenommen, wir haben gelacht, wir haben geweint
Papi, y el resto es historia, yeah, yeah
Bruder, und der Rest ist Geschichte, yeah, yeah
Momentos que nunca se nos irán de la memoria
Momente, die nie aus unserer Erinnerung verblassen werden
Li LB, mami, aka, "Los favoritos de tu novia"
Li LB, Mami, auch bekannt als „Die Lieblinge deiner Freundin“
Nunca me olvido de los que estuvieron
Ich vergesse nie die, die dort waren
En los tiempo' que estaba mal
In den Zeiten, als es mir nicht gut ging
De party con Rosito y Edu
Feiern mit Rosito und Edu
Cuando la clika pisa la capital
Wenn die Crew die Hauptstadt betritt
Si un día muero, quiero que Wos y Saot
Wenn ich eines Tages sterbe, will ich Wos und Saot
Hablen en mi documental
In meinem Dokumentarfilm sprechen
Confiaron en mí cuando no era nadie
Sie vertrauten mir, als ich ein Niemand war
Confiaron en mí cuando no había na'
Sie vertrauten mir, als es nichts gab
Mami, ahora tenemo' de to'
Baby, jetzt haben wir alles
Tenemo' pa' escoger
Wir haben die Wahl
Ya ni intenten hablar con Félix
Sie versuchen nicht mal mehr, mit Felix zu reden
Él tampoco va a coger
Er wird auch nicht mehr nehmen
2021 sembrar, 2022 recoger
2021 säen, 2022 sammeln
2023 coronar, 2024 desaparecer, yeah
2023 gewinnen, 2024 verschwinden, ja
Mami está tranquila, papi está tranquilo
Mama chillt, Papa chillt
¿Qué mas quiero?
Was will ich noch?
El dinero no me pone contento
Geld macht mich nicht glücklich
Aunque ofrezcan siete cero'
Auch wenn sie sieben Nullen bieten
La Porsche Cayenne color vino
Der Cayenne Porsche weinrot
Asientos de cuero
Ledersitze
Pega'o en la isla, pega'o en España
Ich bin ein Hit auf der Insel, ein Hit in Spanien
Pega'o en el mundo entero
Ein Hit auf der ganzen Welt
En el colegio mi hermana frontea de ser mi hermana, yeah
In der Schule gibt meine Schwester vor, meine Schwester zu sein, ja
Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeah
Meine andere Schwester gibt auch vor, meine Schwester zu sein, ja
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeah
Mein Mädchen gibt es vor, sie macht Fotos auf meinem Bett, ja
Y la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá
Und die Mutter gibt es nicht vor, aber sie könnte es, weil sie meine Mutter ist
Me río porque habla de mí y eso que ni me ven
Ich lache, weil sie über mich redet und sie mich nicht mal sehen
Y yo escribiendo y fumando me vi en la cima sin querer
Und schreibend und rauchend sah ich mich an der Spitze, ohne es zu wollen
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg
Und jetzt siehst du nur die Spitze des Eisbergs
Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay dime quién
Bruder, es gibt niemanden, der besser ist, wenn doch, sag mir wer
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai, yeah
Quevedo mit Linton, Babe, yeah
LPGC, you know
LPGC, du weißt Bescheid
Linton, suelta la trompeta
Linton, leg mit der Trompete los
Que siempre que lo hace es un palo, eh
Jedes Mal, wenn du es tust, ist es ein Hit, eh
LPGC, you know
LPGC, du weißt Bescheid
Esta vida, mami, es un regalo
Dieses Leben, Baby, es ist ein Geschenk
La isla se robó el show
Die Insel stahl die Show
Yo que solamente puse mi mano
Ich hielt nur meine Hand auf
Y Diosito me entregó el don
Und Gott gab mir das Geschenk
Te juro que se siente muy cabrón
Ich schwöre dir, es fühlt sich großartig an
Que tus colega' sean tu inspiración
Dass deine Kollegen deine Inspiration sind
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
Wir waren nur zu viert und arbeiteten an dem Scheiß
Cuando eran tiempos de comienzo
Zu Anfangszeiten
Y to' está pasando muy rápido
Und alles geht sehr schnell
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
Mir wird jedes Mal schwindelig, wenn ich daran denke
Pero se me pasa cuando recuerdo
Aber ich vergesse es, wenn ich mich daran denke, an
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
All die Opfer und Mühen, ja
O cuando ella me da un beso
Oder wenn sie mir einen Kuss gibt
Cada vez que me pongo tenso
Jedes Mal, wenn ich angespannt bin
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai
Lintonと一緒のQuevedoだ、ベイビー
La mente rozando el sky, yeah
心は空を引っ搔いている yeah
Linton, suelta la trompeta
Linton、トランペットを鳴らして
Que siempre que lo hace es un palo, eh
お前がする度に、それはヒットになる eh
LPGC, you know
Lpgc、分かるだろ
Esta vida, mami, es un regalo
これが人生だ、ベイビー、それは才能だ
La isla se robó el show
この島が話題を独占した
Yo que solamente puse mi mano
俺は手を置いただけ
Y Diosito me entregó el don
神が俺の才能をくれた
Te juro que se siente muy cabrón
誓うよ、それは最高だ
Que tus colega' sean tu inspiración
君の同僚はインスピレーションとなる
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
この作業をしているのは俺達4人だけだった
Cuando eran tiempos de comienzo
始めた時
Y to' está pasando muy rápido
全てが本当に早く進む
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
それを考えるたびに、眩暈がする
Pero se me pasa cuando recuerdo
でも思い出すと俺は忘れちまう
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
全ての犠牲と努力を yeah
O cuando ella me da un beso
それか彼女がキスしてくれた時
Cada vez que me pongo tenso
俺が緊張するといつも
El día que me junté con Sergi
Sergiと一緒にやり始めた日
Sabía de sobra que haríamo' historia
俺たちが歴史を作るのだともう分かっていた
Grábamo' mil palos, reímo', lloramo'
俺たちは数千のヒットを記録した、俺たちは笑って泣いた
Papi, y el resto es historia, yeah, yeah
兄弟よ、残りはご存知の通り yeah, yeah
Momentos que nunca se nos irán de la memoria
俺たちの記憶から無くならない瞬間
Li LB, mami, aka, "Los favoritos de tu novia"
Li LB ベイビー、別名「お前の彼女のお気に入り」
Nunca me olvido de los que estuvieron
そこに居た奴らを俺は忘れない
En los tiempo' que estaba mal
俺が上手くいっていなかった時
De party con Rosito y Edu
Rositoと Eduと一緒にパーティーをして
Cuando la clika pisa la capital
仲間たちが首都に進出した時
Si un día muero, quiero que Wos y Saot
いつか俺が死んだら、俺はWosとSaotにして欲しい
Hablen en mi documental
俺のドキュメンタリーで話すのは
Confiaron en mí cuando no era nadie
俺が有名じゃなかった時、奴らは俺を信じてくれた
Confiaron en mí cuando no había na'
何もなかった時、奴らは俺を信じてくれた
Mami, ahora tenemo' de to'
ベイビー、今俺たちは全てを持っている
Tenemo' pa' escoger
選べるほど十分にある
Ya ni intenten hablar con Félix
奴らはもうFelixと話そうとしない
Él tampoco va a coger
奴も奪おうとしない
2021 sembrar, 2022 recoger
2021年に種をまいて、2022年に集まって
2023 coronar, 2024 desaparecer, yeah
2023年に勝って、2024年に消える yeah
Mami está tranquila, papi está tranquilo
母親はくつろいでいる、父親はくつろいでいる
¿Qué mas quiero?
他に俺は何を望む?
El dinero no me pone contento
金は俺を幸せにしない
Aunque ofrezcan siete cero'
たとえ奴らが７つのゼロをオファーしても
La Porsche Cayenne color vino
赤ワインの色のCayenneポルシェ
Asientos de cuero
革のシート
Pega'o en la isla, pega'o en España
俺は島で大ヒット、スペインで大ヒット
Pega'o en el mundo entero
全世界で大ヒット
En el colegio mi hermana frontea de ser mi hermana, yeah
妹は学校で俺の妹だと自慢する yeah
Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeah
もう一人の妹も俺の妹だと自慢する yeah
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeah
俺の女は自慢する、俺のベッドで写真を撮って yeah
Y la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá
母親は自慢しない、でも俺の母親だから自慢できるんだ
Me río porque habla de mí y eso que ni me ven
母親は俺の話をするけど、俺に会うこともないから笑っちまう
Y yo escribiendo y fumando me vi en la cima sin querer
書いて吸う、望んでもいないのに、俺はトップにいた
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg
今お前が見ているのは、氷河の先端にすぎない
Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay dime quién
兄弟、俺以上の者はいない、もしいたら、誰か言ってくれ
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai, yeah
Lintonと一緒のQuevedoだ、ベイビー yeah
LPGC, you know
LPGC 分かるだろ
Linton, suelta la trompeta
Linton、トランペットを鳴らして
Que siempre que lo hace es un palo, eh
お前がする度に、それはヒットになる eh
LPGC, you know
Lpgc、分かるだろ
Esta vida, mami, es un regalo
これが人生だ、ベイビー、それは才能だ
La isla se robó el show
この島が話題を独占した
Yo que solamente puse mi mano
俺は手を置いただけ
Y Diosito me entregó el don
神が俺の才能をくれた
Te juro que se siente muy cabrón
誓うよ、それは最高だ
Que tus colega' sean tu inspiración
君の同僚はインスピレーションとなる
Solo éramo' cuatro trabajando en esta mierda
この作業をしているのは俺達4人だけだった
Cuando eran tiempos de comienzo
始めた時
Y to' está pasando muy rápido
全てが本当に早く進む
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
それを考えるたびに、眩暈がする
Pero se me pasa cuando recuerdo
でも思い出すと俺は忘れちまう
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
全ての犠牲と努力を yeah
O cuando ella me da un beso
それか彼女がキスしてくれた時
Cada vez que me pongo tenso
俺が緊張するといつも